Postal address Box Haus Carstanjen Bonn

SECRETARIAT OF THE CONVENTION TO COMBAT DESERTIFICATION

SECRETARIAT DE LA CONVENTION SUR LA LUTTE CONTRE LA DESERTIFICATION







6ASD86IÃS@BDPI6GÃQS@Q6S6UPS`Ã8PIA@S@I8@Ã

UPÃUC@ÃADSTUÃT@TTDPIÃPAÃUC@Ã8SD8ÃÃ

 $ (ÃEˆy’Ã!!ÃXvqu‚rxÃIh€vivhÃ

Ã

GDTUÃPAÃQ6SUD8DQ6IUTÃ

6†Ã‚sà (ÃEˆy’Ã!!Ã…r‰Ã

Ã

Ã

1$7,21$/ )2&$/ 32,176







à 6GB@SD6à Q‚…‡hiyr)Ã!!(Ã($Ã'!Ã

à @€hvy)Ãqh‡5†‚ivr‘iwÃwphƒ‚puvpuv5’hu‚‚s…Ã

H…ÃThyhuÃ7PVS6CG6Ãà à wphƒ‚puvpuv5€ruˆirvr‡Ã

9v…rp‡rˆ…ÃBpp…hyÃqr†ÃA‚…r‡†Ã Ã

9v…rp‡v‚ÃBpp…hyrÃqr†ÃA‚…r‡†Ã #à 7PUTX6I6Ã

Hvv†‡q…rÃqrÃy6t…vpˆy‡ˆ…rÃà Ã

r‡ÃqˆÃ9p‰ry‚ƒƒr€r‡ÃSˆ…hyà H…Ã@qv†‚ÃI’hyhyhvÃXPUCPÃ

#ňrÃqr†Ã#Ã8h‚†Ã 889ÃA‚phyÃQ‚v‡Ã

%Ã6ytr…Ã6ytr…vhà Hvv†‡…’ÂsÃ6t…vpˆy‡ˆ…rÃ

Ury)Ã! "Ã! Ã( $Ã" %à 9rƒh…‡€r‡Ã‚sÃ8…‚ƒÃQ…‚qˆp‡v‚ÃhqÃA‚…r†‡…’Ã

Ah‘)Ã! "Ã! Ã( $" &à Q7htÃ"Ã

@€hvy)Ãqts5v††hyq“à B67PSPI@7PUTX6I6Ã

à Ury)Ã!%&Ã"($Ã$ !Ã

!à 6IBPG6à Ah‘)Ã!%&Ã"(Ã&$&Ã

@€hvy)Ãr‚‡u‚5t‚‰iÃ

E‚h‚ÃGr‚h…q‚Ã86TTDI96à Ã

Hr€ir…Ãà $à 7VSFDI6ÃA6TPÃ

Ih‡v‚hyÃ8‚‚…qvh‡v‚Ã8‚€€v‡‡rrÃÃI88à Ã

Hvv†‡…’ÂsÃAv†ur…vr†ÃhqÃ@‰v…‚€r‡Ã H†Ã9ryƒuvrÃ7r…hqr‡‡rÃPV@9S6PBPÃ

@qvsvpv‚Ã6‡yh‡vp‚à 8uh…tpÃqˆÃTˆv‰vÃqrÃyhÃ889Ã

#ÃqrÃAr‰r…rv…‚Ã6‰rˆrÁ‚Ã!$"à 8‚†rvyÃIh‡v‚hyˆ…ÃyhÃBr†‡v‚ÃqrÃy@‰v…‚r€r‡Ã

QPÃ7PYÃ'"à $%%à Hvv†‡q…rÃqrÃy@‰v…‚r€r‡Ãr‡Ã8hq…rÃqrÃWvrÃ

GˆhqhÃ6t‚yhà  7QÃ%#'%Ã

Ury)Ã!##!Ã" Ã#!à  ÃPˆhthq‚ˆt‚ˆÃ7ˆ…xvhÃAh†‚Ã

Ah‘)Ã!##!Ã" Ã$% %%!!à Ury)Ã!!%Ã" Ã'Ã#%#Ã

@€hvy)Ãvsƒr†ph†5†r‡p‚h‚‰v‡r€#!5u‚‡€hvyp‚€Ã Ah‘)!!%ÃÃ"%Ã#( Ã

à @€hvyÃ)Ãiqryƒuvr5sh†‚r‡isÃ

H†Ã8hqvqhÃ6…yr‡rÃA@SS@DS6ÃH@I9@Tà à ‚ˆrqqryƒuv5‰‚vyhs…Ã

Vv‰r…†v‡’Ã6Ià Ã

Hvv†‡…’ÂsÃAv†ur…vr†ÃhqÃ@‰v…‚€r‡Ã %à 7VSVI9DÃ

#ÃqrÃAr‰r…rv…‚Ã6‰rˆrÃ!$"à Ã

QPÃ7PYÃ'"Ãà $%%à H…Ã@‡vrrÃF6`@IB@`@IB@Ã

GˆhqhÃ6t‚yhà 9v…rp‡v‚ÃBpp…hyÃ

@€hvyÃ)Ãvsƒr†ph†5†r‡p‚h‚Wv‡r€#!5u‚‡€hvyp‚€Ã Hvv†‡q…rÃqrÃy·6€phtr€r‡ÃqˆÃUr……v‡‚v…rÃr‡ÃqrÃ

à y·@‰v…‚r€r‡Ã

"à 7@IDIà 8hivr‡ÃqˆÃHvv†‡…rÃ

à 7QÃ%" Ã

H…ÃEˆyr†ÃB‚‡…hÃ86QP8CD8CDà 7ˆwˆ€iˆ…hÃ7ˆ…ˆqvÃ

9v…rp‡rˆ…ÃqrÃy6€phtr€r‡ÃqˆÃUr……v‡‚v…rà Ury)Ã!$&Ã! Ã"!$&'!Ã$'Ã$$Ã

Hvv†‡q…rÃqrÃy@‰v…‚r€r‡ÃqrÃyChiv‡h‡Ãr‡Ãqrà Ah‘)Ã!$&Ã!#à !Ã$Ã

yV…ihv†€rà @€hvy)Ãqth‡r5ˆ†hiˆr‡Ã

7QÃ"%! Ã

8‚‡‚‚ˆÃ7rvÃ

Ury)Ã!!(Ã" Ã#'Ã

Ah‘)Ã!!(Ã" #'Ã" $Ã' Ã

Postal address: P.O. Box 260129, Haus Carstanjen, D-53153 Bonn, Germany



CCD Office Location: Haus Carstanjen, Martin-Luther-King-Strasse 8, -53175 Bonn, Germany

Tel. (Switchboard): (49-228) 815-2800 Tel. (Direct): 815-2819 Fax: (49-228) 815-2898/99

E-mail (General): secretariat@unccd.int Web site: www.unccd.int

Ã

UNCCD







à 6ivqwhÃ!Ã8{‡rÃqD‰‚v…rÃ

&Ã 86Q@ÃW@S9@Ã Ury)Ã!!$Ã!Ã! Ã(&Ã(Ã!Ã! Ã Ã'"Ã

à ÃAh‘)Ã!!$Ã!Ã! Ã#Ã($ÃÃ!!!Ã!$Ã

H…†ÃHh…vhÃGˆv†hÃGP7PÃGDH6à 8ryy)ÃÃ!!$Ã$Ã%$Ã'&Ã$Ã

8‚‚…qvh‡…vprÃqˆÃƒ…‚wr‡ÃqhƒƒˆvÃjÃyhÀv†rÃrÃ±ˆ‰…rÃqrà @€hvy)Ãà iv‚qv‰5hs…vph‚yvrp‚pvÃ

yhÃ8‚‰r‡v‚Ã†ˆ…ÃyhÃqp†r…‡vsvph‡v‚Ã ir…h…qfx‚ssv5u‚‡€hvyp‚€Ã

9v…rp‡v‚ÃBpp…hyrÃqrÃy·@‰v…‚r€r‡Ã Ã

Hvv†‡q…rÃqrÃy6t…vpˆy‡ˆ…rÃr‡Ãqr†ÃQrpur†Ã !à 9@HP8S6UD8ÃS@QV7GD8ÃPAÃ8PIBPÃ

8QÃ$ÃQ…hvhÃ8hƒrÃWr…qrà Ã

Ury)Ã!"'Ã% $Ã%!"Ã$!$à H…9wˆthˆ€irÃ@UVH@T6FVÃ

ÃAh‘)Ã!"'Ã% &$ à Dtpvrˆ…Ãs‚…r†‡vr…Ã

@€hvy)ÃÆrƒh5€hvyp‰‡ryrp‚€p‰Ãpq5€hvyp‰‡ryrp‚€p‰Ã Hvv†‡…rÃqr†Ã6sshv…r†ÃA‚pvq…r†Ã@‰v…‚r€r‡ÃÃ

à r‡ÃU‚ˆ…v†€rÃ

'à 8@IUS6GÃ6ASD86IÃS@QV7GD8à p‚ÃVI9QÃFv†uh†hÃ

à 7Qà !ÃÃ"#'ÃÃ

H…ÃErh8yhˆqrÃ7PH76à ÃFv†uh†hà Ã9r€‚p…h‡vpÃSrƒˆiyvpÂsÃ8‚t‚Ã

8‚‚…q‚h‡rˆ…ÃqˆÃ8IQà Ury)Ã!#"Ã' Ã' #Ã"%#(Ã

Hvv†‡q…rÃqr†Ã@hˆ‘Ãà Ah‘)Ã!#"Ã''#Ã"%Ã&$Ã

A‚…r‡†Ã8uh††rÃQrpurÃqˆÃU‚ˆ…v†€rÃr‡Ãqrà @€hvy)Ãà r‡ˆ€r†hx‚5’hu‚‚s…Ã

y·@‰v…‚r€r‡Ã Ã

Vv‰r…†v‡pÃqrÃ7htˆvÃ7Qà "&ÃÃà "à 9ED7PVUDÃ

7htˆvÃ8r‡…hyÃ6s…vphÃSrƒˆiyvpà Ã

Ury)Ã!"%ÃÃ% Ã$!Ã#Ã$Ã'!Ã&(à H…ÃH‚uh€rqÃH‚ˆ††hÃHPC6H@9Ã

Ah‘)Ã!"%ÃÃ% &'(à 8ursÃqrÃTr…‰vprÃqrÃy6t…vpˆy‡ˆ…rÃr‡Ãqr†ÃA‚…r‡†Ã

8ryy)Ã!"%Ã$Ã'!Ã&(à Hvv†‡q…rÃqrÃy6t…vpˆy‡ˆ…rÃÃ

@€hvy)Ãwpi‚€ih5u‚‡€hvyp‚€Ã qrÃy@yr‰htrÃr‡ÃqrÃyhÃHr…Ã

à 7QÃ!!#Ã

(à 8C69à 9wvi‚ˆ‡vÃ

à Ury)Ã!$"Ã"#à &Ã&#Ã"#à #Ã(%Ã

H…ÃHhwirÃFPH6I9E@à Ah‘)Ã!$"Ã"$Ã$'Ã&(Ã"$à &Ã(#Ã

8‚‚…q‚h‡rˆ…ÃIh‡v‚hyÃà @€hvy)Æhs5v‡r‡qwÃ

7ˆ…rhˆÃqrÃ8‚‚…qvh‡v‚ÃqrÃyhÃ8‚‰r‡v‚Ã†ˆ…Ãyhà Ã

Gˆ‡‡rÃp‚‡…rÃyhÃ9p†r…‡vsvph‡v‚Ã #à @B`QUÃ

Hvv†‡q…rÃqrÃy@‰v…‚r€r‡Ãr‡ÃqrÃy@hˆÃ Ã

7QÃ##&Ãà 9…Ã6iqryÃH‚rv€ÃH‚uh€rqÃC@B6aDÃ

I9wh€phÃ8uhqà 8uhv…€hÃÃ

Ury)Ã!"$Ã!(!Ã( #à 9r†r…‡ÃSr†rh…puÃ8r‡r…Ã9S8Ã

Ah‘)Ã!"$Ã$!"'"(à Hvv†‡…’ÂsÃ6t…vpˆy‡ˆ…rÃhqÃGhqÃSrpyh€h‡v‚Ã

Ã@€hvy)Ãà †hpq…r€5v‡r‡‡q€vhssrp5v‡r‡‡qà ÃHh‡uhsÃ@yÃHh‡h…r’hÃT‡…Ã

à €r‚qwv5! v‡Ã QPÃ7PYà &$"Ã

à 8hv…‚Ã@t’ƒ‡Ã

à 8PIBPÃ7…h““h‰vyyrÃà Ury)Ã!!Ã%""Ã!'#%Ã!!Ã%""Ã$##(Ã

à Ah‘)Ã!!Ã%"$Ã&'$'Ã

H…ÃQvr……rÃ76UPVIB69DPà @€hvyÃ)Ãurth“vfˆppqfs‚phyƒ‚v‡5u‚‡€hvyp‚€Ã

Hvv†‡q…rÃqrÃy·Dqˆ†‡…vrÃHvvq…rÃr‡ÃqrÃy·@‰v…‚r€r‡Ã Ã

9v…rp‡v‚ÃBpp…hyrÃqrÃy·@‰v…‚r€r‡Ã 9…ÃD†€hvyÃCh€qvÃHhu€‚ˆqÃ@GÃ76BPVSDÃ

7QÃ($'Ãà Ih‡v‚hyÃ@‘ƒr…‡ÃIh‡v‚hyÃ8‚‚…qvh‡v‚Ã8‚€€v‡‡rrÃs‚…Ã

7…h““h‰vyyrÃ8‚t‚à 8‚€ih‡vtÃ9r†r…‡vsvph‡v‚ÃÃ

Ury)Ã!#!Ã' Ã!Ã( Ã%!Ã''à #à Sr†rh…puÃQ…‚sr††‚…Ã

Ah‘)Ã!#!Ã' Ã"Ã"à T‚vyÃhqÃXh‡r…Ã8‚†r…‰h‡v‚Ã

8ryy)Ã!#!Ã%!Ã''à #à 9r†r…‡ÃSr†rh…puÃ8r‡r…Ã

@€hvy)Ãih‡‚ˆthqv‚ƒ5’hu‚‚s…à ÃHh‡uhsÃ@yÃHh‡h…vhuÃT‡Ã

à Hh‡h…vhuÃQPÃ7‚‘Ã &$"Ã

à 8PU@Ã9DWPDS@à 8hv…‚Ã@t’ƒ‡Ã

à Ury)Ã!!Ã%"&#'ÃÃ%""$##(ÃÃ"##!( "Ã

H…Ã`h‚Ã7r…h…qÃFPAADà Ah‘)Ã!!Ã%"$Ã&'&'Ã

T‚ˆ†9v…rp‡rˆ…ÃqˆÃ8hq…rÃqrÃWvrà @€hvy)ÃCrth“vfˆppqfs‚phyƒ‚v‡5u‚‡€hvyp‚€Ã

Hvv†‡q…rÃqrÃy·@‰v…‚r€r‡Ãr‡Ã8hq…rÃqrÃWvrÃà à qrqri5h’‚ˆ‡p‚€Ã

!Ã7QÃ%$Ã

UNCCD







à @€hvy)Ãrƒhˆr5tuhhp‚€Ã

$Ã @SDUS@6Ã Ã

à !à BVDI@6Ã

H…ÃHri…hu‡ˆÃD`6TTVà Ã

9v…rp‡‚…ÃBrr…hyà H…ÃH‚uh€rqÃGh€vrÃ9PVH7PV`6Ã

Hvv†‡…’ÂsÃ6t…vpˆy‡ˆ…rà 9v…rp‡rˆ…ÃIh‡v‚hyÃ6qw‚v‡ÃqrÃy@‰v…‚r€r‡Ã

GhqÃSr†‚ˆ…pr†ÃÉÃ8…‚ƒÃQ…‚qˆp‡v‚Ã9rƒ‡à Hvv†‡q…rÃqr†ÃHvr†ÃBp‚y‚tvrÃr‡Ã@‰v…‚r€r‡Ã

QPÃ #'ÃÃÃ 7QÃ" 'Ã

6†€h…hÃ@…v‡…rhà 8‚hx…’ÃBˆvrhÃ

Ury)Ã!( Ã Ã ' #'Ã Ury)Ã!!#Ã!$Ã$%Ã' Ã

Ah‘)Ã!( à à ' !&#à Ah‘)Ã!!#Ã#$à $Ã'(ÃÃ

@€hvy)Àri…hu‡ˆ5tr€ryp‚€r…Ãypq5tr€ryp‚€r…à 8ryy)Ã!!#Ã!%Ã'"Ã%$Ã

à @€hvy)Ãpuv€qv‰iv‚qr5€v…vr‡r‡tÃ

%Ã @UCDPQD6Ã Ã

à ! à BVDI@67DTT6VÃ

H…Ã7r…uhˆÃ6`6G@Xà Ã

I6QÃQ…‚wrp‡Ã8‚‚…qvh‡‚…à H…ÃG‚…ro‚ÃW6aÃ

@‰v…‚€r‡hyÃQ…‚‡rp‡v‚Ã6ˆ‡u‚…v‡’à 8‚†rvyyr…ÃqˆÃHvv†‡…rÃ

@p‚†’†‡r€†Ã Hvv†‡…’ÂsÃIh‡ˆ…hyÃSr†‚ˆ…pr†ÃhqÃ@r…t’Ã

QPÃ7PYÃ !&%Ã Ã

6qqv†Ã6ihihÃ@‡uv‚ƒvhà Q7Ã"((Ã

Ury)Ã!$ à Ã%!Ã#(Ã$%à 7v††hˆÃBˆvrhÃ7v††hˆÃ

Ah‘)Ã!$ à Ã% Ã&&Ã%!Ã$(Ã&à Ury)Ã!#$Ã!!à (Ã!$Ã!Ã"!Ã%Ã

@€hvy)Ãpqƒ5‡ryrp‚€r‡r‡Ã Ah‘)Ã!#$Ã!!Ã" Ã#(Ã!à &Ã$"Ã

à @€hvy)Ãp‚v‰h“5’hu‚‚p‚€i…Ãp‚v‰h“5u‚‡€hvyp‚€Ã

&Ã B67PIÃ Ã

à Ã

H…ÃHh…‡vhyÃ6BPI9PBPà !!à F@I`6Ã

8‚‚…q‚h‡rˆ…ÃqˆÃB…‚ˆƒrÃqrDžh‰hvyÃ889à Ã

Hvv†‡q…rÃpuh…tpÃqrÃy·@‰v…‚r€r‡Ãr‡ÃqrÃyhà H…ÃCˆ€ƒu…r’ÃF67VSVÃ

Q…‚‡rp‡v‚ÃqrÃyhÃIh‡ˆ…rà 889Ã9r†FÃPssvpr…Ã

7ÃQÃ"("à Hvv†‡…’ÂsÃ@‰v…‚€r‡ÃhqÃIh‡ˆ…hyÃSr†‚ˆ…pr†ÃÃ

Gvi…r‰vyyrÃBhi‚Ã Ih‡v‚hyÃ@‰v…‚€r‡ÃHhhtr€r‡Ã6ˆ‡u‚…v‡’Ã

Ury)Ã!# Ã&%%à ' Ã!&$Ã!%!à QP7‚‘Ã%&'"(Ã

Ah‘)Ã!# Ã&%$Ã$#'à Ihv…‚ivÃFr’hÃ

@€hvy)Àh…‡vhyht‚q‚t‚5h††hyhp‚€Ã Ury)Ã!$#Ã!Ã!#'Ã"#(Ã&Ã""Ã&à %Ã!#Ã

à Ah‘Ã)Ã!$#Ã!ÃÃ!#'Ã'$ Ã

'à B6H7D6à @€hvyÃ)Ãuxhiˆ…ˆ5r†t‚xrÃxrhƒ5†vs‡xr’hp‚€Ã

à Ã

H…ÃEh‡‚ÃTÃTDGG6Cà !"à G@TPUCPÃ

9v…rp‡‚…ÂsÃA‚…r†‡…’à Ã

Hvv†‡…’ÂsÃAv†ur…vr†ÃhqÃIh‡ˆ…hyÃSr†‚ˆ…pr†Ãà H†ÃEhrÃH6G@QC6I@Ã

9rƒh…‡€r‡Ã‚sÃA‚…r†‡…’Ãà 9v…rp‡‚…ÃhvÃ

$ÃHˆh€€h…ÃBuhqqhsvÃ6‰rˆrà Ih‡v‚hyÃ@‰v…‚€r‡ÃTrp…r‡h…vh‡Ã

7hwˆyÃBh€ivhà Hvv†‡…’ÂsÃ@‰v…‚€r‡ÃBrqr…ÃhqÃ`‚ˆ‡uÃ6sshv…†Ã

Ury)Ã!!Ã!!&Ã"&Ã#'"Ã$($Ã!!#Ã&'!à QPÃ7‚‘Ã (("ÃÃ

Ah‘)Ã!!Ã!!#Ã&%$Ãà ÃHh†r…ˆÃGr†‚‡u‚Ã

@€hvy)ÃA‚…r†‡…’qrƒ‡5th€‡ryt€Ã Ury)Ã!%%Ã" Ã&%&Ã!%%Ã"!"%Ã

à Ah‘)Ã!%%Ã" à (" Ã$%Ã

(à BC6I6à @€hvy)Áh‡r‰5vyr†‚‡u‚p‚€Ã

à Ã

H†ÃarhiˆÃX6T6Dà !#à GD7`6Ã

9rƒˆ‡’Ã9v…rp‡‚…à Ã

Vƒƒr…Ã@h†‡ÃSrtv‚hyÃPssvprà H…ÃUhur…Ã@GÃC6TPVHDÃU6C@SÃ

@‰v…‚€r‡hyÃQ…‚‡rp‡v‚Ã6trp’à CrhqÂsÇurÃIh‡v‚hyÃ8‚€€v‡‡rrǂÃ8‚€ih‡Ã

QPÃ7‚‘ÃH"!%à 9r†r…‡vsvph‡v‚Ã

6pp…hÃBuhhà Trp…r‡h…vh‡Ã‚sÃ6t…vpˆy‡ˆ…rÃ

Ury)Ã!""Ã! Ã%%#Ã%(&Ã'Ã&!Ã!" '&à QPÃ7‚‘Ã' !(Ã

Ah‘)Ã!""Ã! Ã%%!Ã%(Ã

UNCCD







U…vƒ‚yvÃGvi’hÃ6…hiÃEh€huv…v’hà Ã

Ury)Ã! 'Ã! Ã"% Ã% #'Ã !(Ã IDB@SÃ

Ah‘)Ã! 'Ã! Ã"% Ã% #'à Ã

à H…Ch††hrÃT6G@`Ã

H…ÃFuhyvshÃ6yvÃ6GÃFC6UU67DÃFC6GDA6à Trp…p‡hv…rÃ@‘ppˆ‡vsÃ

Hr€ir…ÂsÃ898à 8hivr‡ÃqˆÃQ…r€vr…ÃHvv†‡…rÃ

6t…vpˆy‡ˆ…hyÃ6ˆ‡u‚…v‡’à 8‚†rvyÃIh‡v‚hyÃqrÃy@‰v…‚r€r‡Ãˆ…ȁÃ

U…vƒ‚yvÃGvi’hÃ6…hiÃEh€huv…v’hà 9p‰ry‚ƒƒr€r‡ÃÃ9ˆ…hiyrÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ

Ury)Ã! 'Ã! Ã"% Ã% #'Ã 7QÃ  ("Ã

Ah‘)Ã! 'Ã! Ã"% Ã% #'à Ivh€r’ÃIvtr…Ã

à Ury)Ã!!&Ã&!!$$(Ã&!#Ã!%#Ã

!$à H696B6T86Sà Ah‘)Ã!!&Ã&!!(' ÃÃ&"$'$(Ã

à @€hvy)Ãiv‚prqq5v‡r‡rÃÃ

H…†ÃCr…v‰‚y‚y‚hÃS6G6G6SDH6I6I6à Ã

Q‚v‡ÃA‚phyÃIh‡v‚hyà "à IDB@SD6Ã

Hvv†‡q…rÃqrÃy·@‰v…‚r€r‡Ã Ã

7QÃ$& à 9…Ã7ˆxh…ÃC6TT6IÃ

6‡hhh…v‰‚à  ÃHhqhth†ph…à 6††v†‡h‡Ã9v…rp‡‚…Ã

Ury)Ã!% Ã!Ã!!Ã# "Ã$(Ã!Ã!!Ã# 'Ã&&à Arqr…hyÃHvv†‡…’ÂsÃ@‰v…‚€r‡Ã

Ah‘)Ã!% Ã!Ã!!Ã# (à (à 9…‚ˆtu‡ÃhqÃ9r†r…‡vsvph‡v‚Ã6€ryv‚…h‡v‚Ã

@€hvy)Àvr‰5q‡†€tà TuruˆÃTuhth…vÃXh’Ã

à 6iˆwhÃIvtr…vhÃ

!%Ã H6G6XDÃ Ury)Ã!"#Ã(Ã# "Ã('$&Ã

à Ah‘)!"#Ã(Ã$!"Ã# (Ã

H…ÃGhtr†Ã6ÃTDU6V7Dà @€hvy)Ãs€r‰5u’ƒr…vhp‚€Ã

Ih‡v‚hyÃA‚phyÃQ‚v‡Ã Ã

PssvprÂsÇurÃ9v…rp‡‚…Ãà " à SX6I96Ã

9rƒh…‡€r‡Ã‚sÃA‚…r†‡…’à Ã

QPÃ7‚‘Ã"#'à HÃ@€€hˆryÃIa6S6H76Ã

Gvy‚trÃ"ÃHhyhvà Q‚v‡ÃA‚phyÃqrÃyhÃ889Ã

Ury)Ã!%$à Ã&&Ã&"#à Hvv†‡q…rÃqr†ÃUr……r†Ãr‡ÃqrÃy@‰v…‚r€r‡Ã

Ah‘)Ã!%$à Ã&&#Ã!%'à @‡ˆqrÃq·D€ƒhp‡Ã@‰v…‚r€r‡hyÃ

@€hvy)Æhqps†‡pˆ5€hyhvr‡Ã 7QÃ"$!Ã

à FvthyvÃShqhÃ

!&Ã H6GDÃ Ury)Ã!$Ã$ &Ã$%"Ã

à Ah‘)Ã!$Ã'!%!(Ã

H…ÃThyvsÃF6IPVU@à 8ryy)Ã!$Ã'$Ã!"#Ã

Trp…p‡hv…rÃQr…€hr‡ÃQI6@8D9à @€hvy)Á“h…r€€h5’hu‚‚s…Ã

Hvv†‡q…rÃqˆÃ9p‰ry‚ƒƒr€r‡ÃSˆ…hyÃr‡Ãqrà Ã

y·@‰v…‚r€r‡Ã "!à T6PÃUPH@Ã6I9ÃQSDI8DQ@Ã

Rˆh…‡vr…ÃqˆÃAyrˆ‰rà Ã

7h€hx‚ÃHhyvà H…Cryv‚q‚…‚ÃQDS@TÃRV6S@TH6Ã

Ury)Ã!!"Ã!!"Ã&#Ãà 9v…rp‡rˆ…Ã

Ah‘)Ã!!"Ã!Ã!"$'%&à Hvv†‡…’ÂsÃ@‰v…‚€r‡Ã

@€hvy)Ƈƒ5prsvip‚€Ãà QPÃ7PYÃ%&Ã

à TÃBhi…vryòÃTU‚€rÃTh‚U‚€rÃhqÃQ…vpvƒrÃ

!'Ã HPSP88PÃ Ury)Ã!"(Ã !Ã!!("%!!'%(! %"%Ã!#(%!Ã

à Ah‘)Ã!"(à !Ã!!("%Ã

H…P€h…Ã6TF6SIà @€hvy)Ãtrsh€i5p†‡‚€rr‡Ã

D†ƒrp‡rˆ…ÃBpp…hyà Ã

Hvv†‡q…rÃqpyptˆpÃhˆƒ…q†ÃqˆÃHvv†‡q…rÃqrÃy·6t…vpˆy‡ˆ…rà ""à T@I@B6GÃ

qrÃqp‰ry‚ƒƒr€r‡Ã…ˆ…hyÃr‡Ãqr†Ã@hˆ‘Ãr‡ÃA‚…r‡†Ãpuh…tpà Ã

qr†Ã@hˆ‘Ãr‡ÃA‚…r‡†Ã H…ÃQhƒhÃHhhqrÃX69@Ã

Shih‡8uryyhuÃH‚…‚pp‚à 8uh…tpÃqˆÃQ6IÃqrÃyˆ‡‡rÃp‚‡…rÃyhÃqp†r…‡vsvph‡v‚Ã

Ury)Ã! !Ã"&Ã&%Ã%(Ã"à 8r‡…rÃqrÃTˆv‰vÃ@p‚y‚tv„ˆrÃ

Ah‘)Ã! !Ã"&Ã&%Ã%#Ã"!à Hvv†‡q…rÃqrÃyhÃErˆr††rÃqrÃy@‰v…‚r€r‡ÃÃ

@€hvy)Ãpr†5h‡urh‚yvrp‚€hà r‡ÃqrÃyC’tvqrÃQˆiyv„ˆrÃ

à SˆrÃGp‚ÃB‚s…hÃ9h€h†Ã

UNCCD







7QÃ $$"!ÃÃÃ Ã

9hxh…ÃTrrthyà "'à UVIDTD6ÃÃ

Ury)Ã!! Ã'Ã!$'Ã%%ÃÃ&Ã Ã

Ah‘)Ã!! Ã'Ã!$'à %'à H…ÃH‚uh€rqÃDTH6DGÃ

@€hvy)Àhhqr5p†r†Ã Q‚v‡ÃA‚phyÃqrÃ889Ã

à Hvv†‡q…rÃqrÃy@‰v…‚r€r‡Ãr‡ÃqrÃy6€phtr€r‡ÃqˆÃ

"#à TV96Ià Ur……v‡‚v…rÃ

à D8Aà #Ã@yÃHh“huÃUˆv†vhÃ

H…ÃCh†uv€ÃH‚uh€rqÃ@GÃC6TT6IÃHÃPTH6Ià UryAh‘)Ã! %Ã& Ã&"Ã!'"Ã

CrhqÂsÃTrp‡v‚Ã Ah‘)Ã! %Ã& Ã&"Ã!'"Ã

Hvv†‡…’ÂsÃ6t…vpˆy‡ˆ…rÃhqÃA‚…r†‡…’à 8ryy)Ã! %ÃÃ('' $Ã'("Ã

GhqȆrÃhqÃ9r†r…‡vsvph‡v‚Ã8‚‡…‚yÃ6q€vv†‡…h‡v‚Ã @€hvy)Ã9B@RW5€vrh‡t‚‰‡ÃÃ

QPÃ7‚‘à (#!à i‚p5€vrh‡t‚‰‡À‚uh€rq! fv†€hvy5’hu‚‚p‚€Ã

Fuh…‡‚ˆ€ÃTˆqhÃ Ã

Ury)Ã!#(à Ã&&!!"ÃÃ&&Ã$(à H…ÃI‚ˆ…rqqvrÃF667DÃ

Ah‘)Ã!#(à Ã&'(Ã%'(à 9v…rp‡rˆ…òÃDtpvrˆ…ÃrÃ8ursÃ

@€hvy)Ãupr…5†ˆqh€hvyr‡à 9v…rp‡v‚ÃBpp…hyrÃDs…h†‡…ˆp‡ˆ…r†Ã

qqpˆ5†ˆqh€hvyr‡Ã Hvv†‡q…rÃqˆÃqp‰ry‚ƒƒr€r‡Ãpp‚‚€v„ˆrÃ

à QyhprÃ6yvÃa‚ˆh‚ˆvà Ã

"$à TX6aDG6I9à Uˆv†ÃUˆv†vhÃ

à Ury)Ã! %Ã& Ã""%Ã(#Ã! %Ã('Ã'"Ã'#$Ã

H…Ã7‚thvÃTv€‚ÃH6TVFVà Ah‘)Ã! %Ã"$ Ã%%%Ã

T‚vyÃTpvr‡v†‡Ã @€hvy)Á‚ˆ…rqqvrxhhiv5r€hvyh‡v‡Ã

Hvv†‡…’ÂsÃ6t…vpˆy‡ˆ…rÃhqÃ8‚‚ƒr…h‡v‰r†Ã Ã

GhqȆrÃQyhvtà "(à VB6I96Ã

QPÃ7‚‘Ã %!à Ã

HihihrÃTh“vyhqà H…ÃT‡rƒurÃHVX6`6Ã

Ury)Ã!%'Ã#Ã#"'$'ÃÃ#Ã#%"% %à Trv‚…ÃShtrÃ@p‚y‚tv†‡Ã9v…rp‡‚…h‡rÂsÃ6t…vpˆy‡ˆ…rÃ

Ah‘)Ã!%'Ã#Ã#"'$'ÃÃ#Ã##&à @‘‡r†v‚Ã

@€hvy)Ãyˆƒ†5…rhyr‡p‚†“à Hvv†‡…’ÂsÃ6t…vpˆy‡ˆ…rÃ6v€hyÃDqˆ†‡…’ÃhqÃAv†ur…vr†ÃÃ

à QPÃ7‚‘Ã !Ã

"%à U6Ia6ID6Ãà @‡riirÃVthqhÃ

à Ury)Ã!$%Ã# Ã"#"Ã%(%&$%#!$"%Ã

H…ÃBr‚…trÃF6AVHVà Ah‘)Ã!$%Ã# Ã"! Ã!$$Ã

Trv‚…Ã@‰v…‚€r‡ÃHhhtr€r‡ÃPssvpr…à @€hvy)Ãppqhƒ5vs‚p‚€p‚ˆtÃ

Ih‡v‚hyÃ6p‡v‚ÃQ…‚t…h€€rǂÃ8‚€ih‡Ã9r†r…‡vsvph‡v‚Ãà Ã

WvprÃQ…r†vqr‡·†ÃPssvprà #à a6H7D6Ã

QPÃ7‚‘Ã$"'à Ã

9h…Ã@†ÃThyhh€ÃVv‡rqÃSrƒˆiyvpÂsÃUh“hvhÃÃà H…†ÃBr‚…tvhÃIqrxr‡r’hÃaVGVÃ

Ury)Ã!$$Ã!!Ã! '# %ÃÃ! "('"à Trv‚…ÃQyhvtÃPssvpr…ÃÃ

Ah‘)Ã!$$Ã!!Ã! !$!(&Ã! "'!à Hvv†‡…’ÂsÃU‚ˆ…v†€Ã@‰v…‚€r‡ÃhqÃIh‡ˆ…hyÃ

@€hvy)ÃɃ‚q‚r5v‡hs…vphp‚€Ã Sr†‚ˆ…pr†Ã

t…xhsˆ€ˆ5u‚‡€hvyp‚€Ã QyhvtÃhqÃDs‚…€h‡v‚Ã9rƒh…‡€r‡ÃÃ

à QPÃ7‚‘Ã"# Ã

"&à UPBPà Gˆ†hxhÃah€ivhÃ

à Ury)Ã!%à Ã!!(Ã#  "Ã(%Ã&%Ã"#(Ã

H…ÃF‚ssvÃCPVIFQ@à Ah‘)Ã!%à Ã!!(Ã#!Ã!"'Ã&&!Ã

6††v†‡h‡ÃhˆÃQ‚v‡ÃA‚phyÃqrÃyhÃ889à H‚ivyrÃ!%Ã(%Ã&%Ã"#(Ã

9v…rp‡v‚ÃqrÃyhÃQ…‚‡rp‡v‚Ãr‡ÃqˆÃ8‚‡…{yrÃqrÃyhÃsy‚…rà @€hvy)Ãtr‚“ˆyˆ5’hu‚‚p‚ˆxÃt“ˆyˆ5€r…t‚‰“€Ã

Hvv†‡q…rÃqrÃy@‰v…‚r€r‡Ãr‡Ãqr†ÃSr††‚ˆ…pr†Ã Ã

A‚…r†‡vq…r†Ã # à aDH767X@Ã

7QÃ"$$Ã Ã

G‚€pU‚t‚à H…†ÃHˆ‡†hÃ8C6TDÃ

Ury)Ã!!'Ã!! Ã#%#à 9v…rp‡‚…ÂsÃIh‡ˆ…hyÃSr†‚ˆ…pr†Ã

Ah‘)Ã!!'Ã!! Ã#%#à 9rƒh…‡€r‡Ã‚sÃIh‡ˆ…hyÃSr†‚ˆ…pr†Ã

8ryy)Ã!!'Ã(!à %(%à Hvv†‡…’ÂsÃ@‰v…‚€r‡ÃhqÃU‚ˆ…v†€Ã

@€hvy)’u‚ˆxƒrf5’hu‚‚s…à Hhx‚€irÃ7ˆvyqvtÃ8‚€ƒyr‘ÃCh…h…rÃT‡…rr‡Ã

à 7‚‘Ã8`Ã"'$Ã8hˆ†rh’Ã

Ch…h…rÃav€ihirÃ

UNCCD







Ury)Ã!%"Ã#Ã&$Ã%& #Ã&$%% #à @€hvy)Ӄ #"5€rip‚“Ã

Ah‘)Ã!%"Ã#Ã&(" !"à puh†vq…5hs…vph‚yvrp‚“Ã

Ã

I6HD7D6Ã9@G@B6UDPIÃ

à Ã

C‚‚ˆ…hiyrÃQr‡…ˆ†ÃDvy‚thà Ah‘)Ã!%#% Ã!#Ã""(Ã

9rƒˆ‡’ÃHvv†‡r…ÂsÃ@‰v…‚€r‡ÃhqÃU‚ˆ…v†€Ã @€hvy)Ƈ†5qrh€r‡t‚‰hÃ

0LQLVWU\ RI (QYLURQPHQW DQG 7RXULVP Ã

3ULYDWH %DJ  H…ÃE‚†rƒuÃC6DGX6ÃÃ

:LQGKRHN 1DPLELD 6p‡vtÃ9v…rp‡‚…Ã

7HOHSKRQH     A‚…r†‡…’Ã

)D[    Hvv†‡…’ÂsÃ@‰v…‚€r‡ÃhqÃU‚ˆ…v†€Ã

à Q7htà ""#%Ã

H…ÃTv€vh“hÃTDH@I96Ãà Xvqu‚rxÃIh€vivhÃ

6p‡vtÃQr…€hr‡ÃTrp…r‡h…’à Ury)Ã!%#% Ã!! Ã#&'Ã

Hvv†‡…’ÂsÃ@‰v…‚€r‡ÃhqÃU‚ˆ…v†€Ã Ah‘)Ã!%#% Ã!!!Ã'"Ã

Q7htà ""%à @€hvy)Çuhvyh5€r‡t‚‰hÃ

Xvqu‚rxÃIh€vivhà Ã

Ury)Ã!%#% Ã!'#Ã! 'à H…ÃIvp‚Ã9@ÃFG@SFÃ

Ah‘)Ã!%#% Ã!!(Ã("%à Q…‚wrp‡ÃHhhtr…Ã7ˆ†uÃ@p…‚hpu€r‡Ã

@€hvy)Ãhthhpuh†5€r‡t‚‰hà 9v…rp‡‚…h‡rÃ@‰v…‚€r‡hyÃ6sshv…†Ã

à Q…v‰h‡rÃ7htà ""%Ã

H…†ÃHh…vhÃF6Q@S@à Xvqu‚rxÃIh€vivhÃ

Vqr…†rp…r‡h…’ÂsÃ@‰v…‚€r‡ÃhqÃU‚ˆ…v†€Ã Ury)Ã!%#% Ã!#(à $Ã

Hvv†‡…’ÂsÃ@‰v…‚€r‡ÃhqÃU‚ˆ…v†€Ã @€hvy)Áhx5qrh€r‡t‚‰hÃ

Q7htà ""%à Ã

Xvqu‚rxÃIh€vivhà H…ÃE‚rÃH8B6IIÃÃ

à 8‚‚…qvh‡‚…Ã8yv€h‡rÃ8uhtrÃ

H†ÃTuv…yr’Ã7@UCVI@à 9v…rp‡‚…h‡rÃ@‰v…‚€r‡hyÃ6sshv…†Ã

Ih‡v‚hyÃ8‚‚…qvh‡‚…ÃIhƒp‚qà Hvv†‡…’ÂsÃ@‰v…‚€r‡ÃhqÃU‚ˆ…v†€Ã

9v…rp‡‚…h‡rÂsÃ@‰v…‚€r‡hyÃ6sshv…†Ã Q7htà ""%Ã

Hvv†‡…’ÂsÃ@‰v…‚€r‡ÃhqÃU‚ˆ…v†€ÃH@Uà Xvqu‚rxÃIh€vivhÃ

Xvqu‚rxÃIh€vivhà Ury)Ã!%#% Ã!#(à $Ã

Ury)Ã!%#Ã% Ã!#( $à Ah‘)Ã!%#% Ã!#Ã""(Ã

Ah‘)Ã!%#Ã% Ã!#""(à @€hvy)Ãw‚r€p„5qrh€r‡t‚‰hÃ

@€hvy)ÃÃir‡uˆr5qrh€r‡t‚‰hà Ã

à H…ÃahpÃ76TTPIÃ

H…ÃUr‚svyˆ†ÃIBCDUDG6Ãà A‚…rvtÃ6sshv…†ÃPssvpr…òÃ@‰v…‚€r‡Ã9r†xÃ

9rƒˆ‡’Ã9v…rp‡‚…à Hˆy‡vyh‡r…hyÃQ‚yvp’Ã8‚‚…qvh‡v‚Ã9rƒ‡Ã

9v…rp‡‚…h‡rÃ@‰v…‚€r‡hyÃ6sshv…†Ã Hvv†‡…’ÂsÃA‚…rvtÃ6sshv…†ÃDs‚…€h‡v‚ÃhqÃ

Hvv†‡…’ÂsÃ@‰v…‚€r‡ÃhqÃU‚ˆ…v†€Ã 7…‚hqph†‡vtÃ

Q7htà ""%à Q7htà ""#&Ã

Xvqu‚rxÃIh€vivhà Xvqu‚rxÃIh€vivhÃ

Ury)Ã!%#% Ã!#(Ã $Ã Ury)Ã!%#% Ã!'!Ã! " ÃÃ( Ã

Ah‘)Ã!%#% Ã!#Ã""(à Ah‘)Ã!%#% Ã!! #$Ã

@€hvy)Átuv‡vyh5qrh€r‡t‚‰hà @€hvy)Óih††‚5€sht‚‰hÃ

à Ã

à Ã

H…ÃTr€ÃUhˆx‚qw‚ÃTCDFPIBPÃà 9…ÃHh…’ÃT@@G`ÃÃ

8‚‰r‡v‚†ÃVv‡Ã9@6à 9v…rp‡‚…Ã

9v…rp‡‚…h‡rÃ@‰v…‚€r‡hyÃ6sshv…†Ã 9r†r…‡ÃSr†rh…puÃA‚ˆqh‡v‚Ã‚sÃIh€vivhÃ

Hvv†‡…’ÂsÃ@‰v…‚€r‡ÃhqÃU‚ˆ…v†€Ã QPÃ7‚‘Ã!!"!Ã

Q7htà ""%à Xvqu‚rxÃIh€vivhÃ

Xvqu‚rxÃIh€vivhà Ury)Ã!%#% Ã!!(Ã'$$Ã

Ury)Ã!%#% Ã!#(Ã $à Ah‘)Ã!%#% Ã!"à &!Ã

UNCCD







@€hvy)À†rry’5q…s‚…thà Q7htà " '#Ã

à Xvqu‚rxÃIh€vivhÃ

H…ÃIvpxr’ÃB6T@7à Ury)Ã!%#% Ã!'Ã&#("Ã

Eˆv‚…ÃSr†rh…pur…ÃÃIhƒp‚qà Ah‘)Ã!%#% Ã!'Ã&'&&Ã

9r†r…‡ÃSr†rh…puÃA‚ˆqh‡v‚Ã‚sÃIh€vivhà @€hvy)Ãr‘‡qv…5vh’hÃ

QPÃ7‚‘Ã!!"!à Ã

Xvqu‚rxÃIh€vivhà Ã

Ury)Ã!%#% Ã!!(Ã'$$à H†ÃHh…th…r‡uÃBVTU6WPÃ

Ah‘)Ã!%#% Ã!"à &!à Hh…xr‡vtÃPssvpr…Ã

@€hvy)Ávpxr’yt5q…s‚…thà 9r†r…‡ÃSr†rh…puÃA‚ˆqh‡v‚Ã‚sÃIh€vivhÃ

à QPÃ7‚‘Ã!!"!Ã

H…Ã7r…‡ˆ†ÃFSVB@Sà Xvqu‚rxÃIh€vivhÃ

9rƒˆ‡’Ã9v…rp‡‚…à Ury)Ã!%#% Ã!!(Ã'$$Ã

9r†r…‡ÃSr†rh…puÃA‚ˆqh‡v‚Ã‚sÃIh€vivhà Ah‘)Ã!%#% Ã!"à &!Ã

QPÃ7‚‘Ã!!"!à @€hvy)Àh…th…r‡ut5q…s‚…tÃ

Xvqu‚rxÃIh€vivhà Ã

Ury)Ã!%#% Ã!!(Ã'$$à H…ÃFh…yÃHˆ‡hvÃ6SD7@7Ã

Ah‘)Ã!%#% Ã!"à &!à Q…‚wrp‡ÃHhhtr…ÃT698Ã9SAIÃ9r†r…‡vsvph‡v‚ÃD‡r…hp‡Ã

@€hvy)Ãir…‡ˆ†x5q…s‚…tÃSAIà 9r†r…‡ÃSr†rh…puÃA‚ˆqh‡v‚Ã‚sÃIh€vivhÃ

à QPÃ7‚‘Ã!!"!Ã

H…ÃE‚uhr†ÃT‡‚r’ÃTU@@IF6HQà Xvqu‚rxÃIh€vivhÃ

9v…rp‡‚…à Ury)Ã!%#% Ã!!(Ã'$$Ã

9v…rp‡‚…h‡rÃ@‘‡r†v‚ÃhqÃ@tvrr…vtà Ah‘)Ã!%#% Ã!"à &!Ã

Hvv†‡…’ÂsÃ6t…vpˆy‡ˆ…rÃXh‡r…ÃhqÃSˆ…hyÃ9r‰ry‚ƒ€r‡Ã @€hvy)Ãxh…yh5q…s‚…tÃ

à Ury)Ã!%#% Ã!!(Ã'$$Ã

9…Ã@yvh†ÃTC6I`@IB6I6à Ah‘)Ã!%#% Ã!"à &!Ã

Hh…xr‡vtÃPssvpr…à @€hvy)Àh…th…r‡ut5q…s‚…tÃ

9r†r…‡ÃSr†rh…puÃA‚ˆqh‡v‚Ã‚sÃIh€vivhà Ã

QPÃ7‚‘Ã!!"!à H…ÃFh…yÃHˆ‡hvÃ6SD7@7Ã

Xvqu‚rxÃIh€vivhà Q…‚wrp‡ÃHhhtr…ÃT698Ã9SAIÃ9r†r…‡vsvph‡v‚ÃD‡r…hp‡Ã

Ury)Ã!%#' Ã!# Ã#!#'à 9r†r…‡ÃSr†rh…puÃA‚ˆqh‡v‚Ã‚sÃIh€vivhÃ

à QPÃ7‚‘Ã!!"!Ã

H†ÃHh…th…r‡uÃBVTU6WPà Xvqu‚rxÃIh€vivhÃ

Hh…xr‡vtÃPssvpr…à Ury)Ã!%#% Ã!!(Ã'$$Ã

9r†r…‡ÃSr†rh…puÃA‚ˆqh‡v‚Ã‚sÃIh€vivhà Ah‘)Ã!%#% Ã!"à &!Ã

QPÃ7‚‘Ã!!"!à @€hvy)Ãxh…yh5q…s‚…tÃ

Xvqu‚rxÃIh€vivhÃ

Ã

Ã

6ASD86IÃTV7S@BDPI6GÃPSB6IDT6UDPITÃ

Ã

Ã

à 6VD76Sà 7htˆvÃS86Ã

9…ÃE‚‡uh€ÃHVTDDH@à Ury)Ã!"%Ã$#Ã# 'Ã

6p‡vtÃ9v…rp‡‚…à Ah‘)Ã!"%Ã% !à "$Ã

Ury)Ã!$#!Ã""'$##! $Ã$ (à @€hvy)Ãvr……r…hqhu5ph…h€hvyp‚€Ã

Ah‘)Ã!$#!Ã""!Ã#%!$#!Ã!!Ã$#%à à †tˆqrhp5v‡r‡psÃ

@€hvy)Çvpxvih…5hs…vph‚yvrp‚xrà Ã

E‚‡uh€€ˆ†vv€r5‚hˆvih…‚…tà "à 8DGTTÃ

à Ã

!à 8@H68Ãà H…Ã7r…‡…hqÃaD96Ã

à 8ursÃqrÃy·Vv‡pÃq·6ƒƒˆvÃhˆ‘ÃT‡…h‡ptvr†ÃÃ

H…ÃQvr……rÃS6I96Cà r‡ÃQ‚yv‡v„ˆr†ÃqrÃBr†‡v‚Ãqr†ÃSr††‚ˆ…pr†ÃIh‡ˆ…ryyr†Ã

8ursÃqrÃTr…‰vprÃ@‰v…‚r€r‡Ã Ury)Ã!!%Ã"&Ã# Ã!$Ã!%ÃÃ(Ã

7ÃQÃ(%(à Ah‘)Ã!!%Ã"&Ã# Ã"!Ã

@€hvy)Ãh†ƒppq5sh†‚r‡isÃ

UNCCD







à T‚ˆ‡ur…Ã6s…vphÃ9r‰ry‚ƒ€r‡Ã8‚€€ˆv‡’Ã

#à @8PX6TÃ8@9@6Pà Q…v‰h‡rÃ7htÃ6Ã!'#Ã

à Hh†r…ˆÃ Ã

H…Ã6€hq‚ˆÃH6IB6I@Ãà Gr†‚‡u‚Ã

9v…rp‡‚…Ã6t…vpˆy‡ˆ…rÃSˆ…hyÃ9r‰ry‚ƒ€r‡Ãhqà Ury)Ã!%%Ã" !à $'Ã

@‰v…‚€r‡Ã Ah‘)Ã!%%Ã" à (Ã

%Ã`hxˆiˆÃB‚‚Ã8…r†pr‡Ã6†‚x‚…‚Ã9v†‡…vp‡Ã @€hvy†)Æhqpry€†5yr†‚ssp‚“hÃ

QH7Ã# à ry€†vs‚5yr†‚ssp‚“hÃ

6iˆwhÃIvtr…vhà ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÆhqp5ry€†‚…ty†Ã

Ury)Ã!"#Ã(Ã" #Ã&%"%(" #&%#&Ã(Ã Ã

UryAh‘)Ã!"#Ã(Ã" #Ã"$Ã" #Ã"%à Q…‚sÃQhˆyÃH6SPÃ

@€hvy)ÃÀhthrfh€hq‚ˆ5’hu‚‚s…à @‰v…‚€r‡ÃHhhtr€r‡ÃTƒrpvhyv†‡Ã

h€hq‚ˆ€hthr5u‚‡€hvyp‚€Ã T‚ˆ‡ur…Ã6s…vphÃ9r‰ry‚ƒ€r‡Ã8‚€€ˆv‡’Ã

à Q…v‰h‡rÃ7htÃ6Ã!'#Ã

$à DB69à Hh†r…ˆÃ Ã

à Gr†‚‡u‚Ã

H…ÃHhvhÃF6S676à Ury)Ã!%%Ã" !à $'Ã

8uvrsÃIh‡ˆ…hyÃSr†‚ˆ…pr†ÃhqÃ@r…t’à Ah‘)Ã!%%Ã" à (Ã

D‡r…t‚‰r…€r‡hyÃ6ˆ‡u‚…v‡’ÂsÃ9r‰ry‚ƒ€r‡ÃDB69à @€hvy†)ÃÀh…‚5ry€†‚…ty†Ã

QPÃ7PYÃ!%"$Ã Ã

9wvi‚ˆ‡và 'à T698ÃX6U@SÃT@8UPSÃ8PPS9DI6UDPIÃVIDUÃÃ

Ury)Ã!$"Ã"$#Ã$Ã Ã

Ah‘)Ã!$"Ã"$%Ã((#à H…ÃUuhi‚ÃH@ADÃÃ

@€hvy)Àhvhxh…hih5vthqqwà 8uvrsÃUrpuvphyÃPssvpr…Ã

à Q…v‰h‡rÃ7htÃ6Ã##Ã

%à DIT6CÃ8DGTTà Gr†‚‡u‚ÃHh†r…ˆÃ

à Ury)Ã!%%Ã" Ã!!Ã

H…ÃFuh††‚ˆ€Ã9D@`@à Ah‘)Ã!%%Ã" Ã#%$Ã

8ur…purˆ…Ã6††‚pvpÃBSIT6à @€hvy)Æhqp†pˆ5yr†‚ssp‚“hÃ

Q…‚t…h€€rÃ6t…‚Æ‚pv‚pp‚‚€v„ˆrà U€rsv5†hqp†pˆ‚…ty†Ã

7QÃ $"Ã Ã

D†‡v‡ˆ‡ÃqrÃThuryÃDIT6C8DGTTà (à VH6ÃÃ

7h€hx‚ÃHhyvà Ã

Ury)Ã!!"Ã!!Ã#Ã%&à H…Ã6iqr†hyyh€ÃF6GG6G6Ã

Ah‘)Ã!!"Ã!!Ã$(Ã'à 8‚†rvyyr…Ã

@€hvy)Ãqvr’r5ht…‚†‚pv†hu€yà #ňrÃahyhtuÃ6tqhyÃ

à Shih‡ÃH‚…‚pp‚Ã

&Ã T698Ã@GHTÃ Ury)Ã! !Ã"&Ã%& Ã!'$Ã

à Ah‘)Ã! !Ã"&Ã%& Ã!$"Ã

H…ÃE‚i‚Ã@ÃH‚yhƒ‚à @€hvy)Ãà ˆ€h5‡q†p‚€Ãxhyyhyh!5’hu‚‚s…

9v…rp‡‚…Ã

Ã

Ã

Ã

6ASD86IÃS@BDPI6GÃPSB6IDT6UDPITÃ

Ã

Ã

à 6ASD86IÃ9@W@GPQH@IUÃ76IFÃ697à !à 6ASD86IÃVIDPIÃ6VÃ

à Ã

H…ÃWh†h‡‡ÃEPBPPà H…ÃDi…huv€hÃFrtrx‚Ã9D6GGPÃ

Q…vpvƒhyÃ@‰v…‚€r‡hyv†‡Ã 9rƒh…‡r€r‡Ãqr†Ã6sshv…r†ÃqrÃyhÃ8‚€€ˆhˆ‡pÃ

Q‚‰r…‡’ÃSrqˆp‡v‚ÃhqÃTˆ†‡hvhiyrÃ9r‰ry‚ƒ€r‡Ã 6s…vphÃVv‚Ã

7QÃ "'&Ã 7QÃ"#!"Ã

6ivqwhÃ8{‡rÃq·D‰‚v…rà 6qqv†Ã6ipihÃ@‡uv‚ƒvhÃ

Ury)Ã!!$Ã!Ã!Ã#!Ã&(Ã Ury)Ã!$  Ã$ &Ã&Ã

Ah‘)Ã!!$Ã!Ã!Ã$Ã""à Ah‘)Ã!$  Ã$ !Ã#$%Ã

@€hvy)Éw‚t‚‚5hsqi‚…tà @€hvy)ÃE‚u†‚5‡ryrp‚€r‡Ã

à Ã

Ã

UNCCD







"à 6ASD86IÃPSB6IDT6UDPIÃPAà %#Ã6ytr…Ã6ytr…vhÃ

86SUPBS6QC`Ã6I9ÃS@HPU@ Ury)Ã! "! Ã!"Ã &Ã &Ã

T@ITDIBÃ6P8STà Ah‘)Ã! "Ã! Ã!""Ã""(ÃÃ

H…ÃHˆs‡huÃVIDTà ‚hp‡5v††hyq“

Trp…r‡h…’Brr…hyÃ

7Qà !ÃCˆ††rvÃ9r’Ã

Ã

Ã

Ã

DIU@SI6UDPI6GÃPSB6IDT6UDPITÃ

Ã

Ã

à BGP76GÃH@8C6IDTHÃà H†ÃUh€ihÃHÃ7hyqruÃ

à VI9QÃ9rƒˆ‡’ÃSr†vqr‡ÃSrƒ…r†r‡h‡v‰rÃ

H…Ã8urvxuÃTPVS6IBà Thyh€Ã8r‡r…Ã

By‚ihyÃHrpuhv†€Ã889à $#ÃDqrƒrqrprÃ6‰rˆrÃ

&ÃWvhÃqryÃTr…hsvp‚Ãà Q…v‰h‡rÃ7htà ""!(Ã

 #!ÃS‚€rÃD‡hy’à Xvqu‚rxÃIh€vivhÃ

Ury)Ã"(%Ã$#$(Ã!"!(Ã Ury)ÃPssvpr)Ã!%#Ã% Ã!#Ã% Ã

Ah‘)Ã"(%$#$(Ã! "$à UryÃ9v…rp‡)Ã!%#Ã% Ã!#Ã%! &Ã

@€hvy)Ãp†‚ˆ…ht5vshq‚…tà Ah‘)Ã!%#Ã% Ã!#Ã%!&Ã

à 8ryy)Ã' à !#Ã" "Ã

!à D8SDT6UÃhqÃ9r†r…‡ÃHh…tv†ÃQ…‚t…h€Ã @€hvy)Çh€ih€h…’ihyqru5ˆqƒ‚…tÃ

à Ã

9…ÃHh…xÃXDITGPXà H†ÃHvq‚…vÃQh‘‡‚Ã

8‚†ˆy‡h‡Ã²ÃD‡r…h‡v‚hyÃ9r‰ry‚ƒ€r‡Ã VI9QÃQ…‚t…h€€rÃPssvpr…ÃÃ

…rƒ…r†r‡vtÃD8SDT6UÃhqÇurÃà @‰v…‚€r‡ÃVv‡Ã

9r†r…‡ÃHh…tv†ÃQ…‚t…h€à Thyh€Ã8r‡r…Ã

Svt†‡…Ã!$à $#ÃDqrƒrqrprÃ6‰rˆrÃ

'$"($Ã6‡‡rxv…purUuhyuh€ÃBr…€h’à Q…v‰h‡rÃ7htà ""!(Ã

Ury)Ã#(Ã' %'Ã(('&!"à Xvqu‚rxÃIh€vivhÃ

@€hvy)Àv†y‚5‡‚yvrqrà UryÃPssvpr)Ã!%#Ã% Ã!#à % ÃÃÃÃÃÃÃ

à UryÃ9v…rp‡)Ã!%#Ã% Ã!#Ã%!!(Ã

"à PTTà Ah‘)Ã!%#Ã% Ã!#Ã%!"Ã

Pi†r…‰h‡‚v…rÃqˆÃThuh…hÃr‡ÃqˆÃThuryà @€hvy)Àvq‚…vƒh‘‡‚5ˆqƒ‚…tÃ

à Ã

H…Ã6i‚ˆihph…ÃDTT6à Ã

9v…rp‡rˆ…ÃqrÃQ…‚t…h€€rà $à VI9QÃ9…’yhq†Ã9r‰ry‚ƒ€r‡Ã8r‡…rÃ998Ã

7‚ˆyr‰h…qÃqrÃy@‰v…‚r€r‡Ã Ã

7QÃ" à H…ÃH‚ˆxhvyhÃBPVH6I96FP`@Ã

'ÃUˆv†ÃUˆv†vhà 8‚‚…q‚h‡rˆ…ÃSptv‚hyÃÃ

Ury)Ã! %& Ã'%Ã$!!à 6s…v„ˆrÃqrÃy·Pˆr†‡Ãr‡ÃqˆÃ8r‡…rÃ

Ah‘)Ã! %Ã& Ã'&Ã" à Pˆhthq‚ˆt‚ˆÃ7ˆ…xvhÃAh†‚Ã

@€hvy)ÃD††h6i‚ˆihph…5‚††‚…t‡Ãà Ury)Ã!!%Ã"%Ã""$Ã

i‚p5‚††‚…t‡Ã Ah‘)Ã!!%Ã" Ã$' Ã

à @€hvy)À‚ˆxhvyht‚ˆ€hqhx‚’r5ˆqƒ‚…tÃ

#Ã VI9QÃ Ã

à H†ÃWr…v‡’ÃI`6B6CÃ

9…ÃEhp„ˆvÃ7hqp‚pxà Srtv‚hyÃQ…‚t…h€€rÃHhhtr…Ã

VI9QÃSr†vqr‡ÃSrƒ…r†r‡h‡v‰rà @h†‡ÃhqÃT‚ˆ‡ur…Ã

Thyh€Ã8r‡r…à VI9Q998Ã

$#ÃDqrƒrqrprÃ6‰rˆrà Vv‡rqÃIh‡v‚†Ã6‰rˆrÃBvtv…vÃ

Q…v‰h‡rÃ7htà ""!(à QPÃ7‚‘Ã"$$!Ã

Xvqu‚rxÃIh€vivhà Ihv…‚ivÃFr’hÃ

UryÃPssvpr)Ã!%#Ã% Ã!#Ã% Ã Ury)Ã!$#!Ã%!!Ã$Ã

UryÃ9v…rp‡)Ãà Ah‘)Ã!$#!Ã%!!Ã%(Ã

Ah‘)Ã!%#Ã% Ã!#Ã%!&à @€hvy)Ér…v‡’’hthu5ˆqƒ‚…tÃ

@€hvy)Ãwhp„ˆvihqp‚px5ˆqƒ‚…tà Ã

à %à VI@86Ã

UNCCD







à Ah‘)Ã!%#% Ã!#Ã%!"Ã

H…ÃFh€rÃ6X@S@B`@F`@à @€hvy)Ãthv’ˆvƒh’r5ˆqƒ‚…tÃ

@‰v…‚€r‡ÃhqÃ9r‰ry‚ƒ€r‡ÃPssvpr…à Ã

VI@86Ã (Ã XPSG9Ã76IFÃ

QPÃ7‚‘Ã" à Ã

6qqv†Ã6ihihÃ@‡uv‚ƒvhà H…ÃH‚p‡h…ÃUPVS@Ã

UryÃ!$ à Ã##Ã"$Ã!%à @‘rpˆ‡v‰rÃTrp…r‡h…’Ã

Ah‘Ã!$ à Ã$ Ã##à %à 6AUSDÃ

@€hvy)Ãhr…rt’rx’rˆrph5ˆ‚…tà UurÃX‚…yqÃ7hxÃ

à ' 'ÃCÃT‡ÃIXÃ

&à VI@Qà Xh†uvt‡‚Ã98Ã

à VT6Ã

9…ÃH‚uh€rqÃT@TT6`à Ury)Ã !!Ã#&"Ã('Ã

Q…‚t…h€€rÃPssvpr…Ãà Ah‘)Ã !!Ã#&"Ã'!" Ã

VI@QB@Aà @€hvy)À‡‚ˆ…r5‚…yqihx‚…tÃ

Srtv‚hyÃPssvprÃs‚…Ã6s…vphà Ã

QPÃ7PYÃ"$$!Ã Ã XPSG9ÃH@U@PSPGPBD86GÃ

Ihv…‚ivÃFr’hà PSB6IDT6UDPIÃXHPÃ

Ury)Ã!$#Ã!Ã%!#Ã!(#Ã Ã

Ah‘)Ã!$#Ã!Ã%!"Ã(!'à H…ÃH‚€hq‚ˆÃT6CPÃ

@€hvy)ÃH‚uh€rqTr††h’5ˆrƒ‚…tÃà Tpvr‡vsvpÃPssvpr…Ã

à 6t…vpˆy‡ˆ…hyÃHr‡r‚…‚y‚t’Ã9v‰v†v‚Ã‚sÃXHPÃ

'à Vv‡rqÃIh‡v‚†ÃW‚yˆ‡rr…†ÃVIWà XHPÃTrp…r‡h…vh‡Ã

à &Ãiv†Ã6‰rˆrÃqrÃyhÃQhv‘Ã

H†ÃErhÃ6IBGDIà 8h†r†‡hyrÃI‚Ã!"Ã

Q…‚t…h€€rÃTƒrpvhyv†‡Ã 8C ! ÃBrr‰hÃ!ÃTv‡“r…yhqÃ

VIWÃ UryÃ# Ã!!Ã&"Ã'!$Ã

Chˆ†Ã8h…†‡hwrÃ Ah‘Ã# Ã!!Ã&"Ã' ' Ã

Hh…‡vGˆ‡ur…FvtÃT‡…Ã'à @€hvy)Æhu‚f€5th‡rh’€‚puÃ

$" &$Ã7‚ÃBr…€h’à Ã

Ury)Ã#(Ã!!'Ã' $Ã!!!$Ã Ã XAQÃ

Ah‘)Ã#(Ã!!'Ã' $Ã! à Ã

@€hvy)Ãwrhhtyv5ˆ‰‚yˆ‡rr…†‚…tà H†ÃHh…t‚‡ÃW6I9@SÃW@G9@IÃ

à Srtv‚hyÃWˆyr…hivyv‡’Ã6††r††€r‡ÃPssvpr…Ã

9…ÃBhv’ˆÃDQ6`@à Srtv‚hyÃXr†‡Ã6s…vphÃ7ˆ…rhˆÃ

Q…‚t…h€€rÃPssvpr…Ã X‚…yqÃA‚‚qÃQ…‚t…h€€rÃ

VIWà 9hxh…ÃTrrthyÃ

Q…v‰h‡rÃ7htà ""!(à Ury)Ã!! Ã'#(Ã%$ÃÃÃ

Xvqu‚rxÃIh€vivhà Ah‘)Ã"(Ã%Ã%$ "!'#Ã

Ury)Ã!%#% Ã!#Ã% à @€hvy)Àh…t‚‡‰hqr…‰ryqr5sƒ‚…tÃ

Ã

Ã

DIU@SBPW@SIH@IU6GÃPSB6IDT6UDPITÃ

Ã

Ã

@VSPQ@6IÃ8PHHVIDU`Ã

Ã

H…Ã9v…xÃQPUUD@SÃ

Tpvr‡vsvpÃPssvpr…Ã

@ˆ…‚ƒrhÃ8‚€€v††v‚Ã

9v…rp‡‚…h‡rÃBrr…hyÃYDDòÃTpvrprÃSr†rh…puÃhqÃ9r‰ry‚ƒ€r‡Ã

SˆrÃqrÃyhÃG‚vXr‡†‡…hh‡Ã!Ã

7òà #(Ã7…ˆ‘ryyr†Ã7rytv„ˆrÃ

UryÃ)Ã"!Ã!Ã!(%Ã&!Ã(Ã

Ah‘Ã)Ã"!Ã!Ã!(%Ã%!Ã$!Ã

@€hvyÃ)Ãqv…xƒ‚‡‡vr…5prprˆv‡Ã

Ã

Ã

UNCCD







Ã

7DG6U@S6GÃQ6SUI@STÃ

Ã

Ã

à ADIG6I9Ãà 8‚‚…qvh‡‚…Ãs‚…ÇurÃ@‰v…‚€r‡Ã

à 9v…rp‡v‚ÃBrr…hyÃs‚…Ã8‚‚ƒr…h‡v‚Ã

9…ÃHh‡‡vÃIVHH@GDIÃÃÃÃÃÃà Hvv†‡…’ÂsÃA‚…rvtÃ6sshv…†Ã

@‰v…‚€r‡hyÃ6q‰v†r…à Qvh““hyrÃqryyhÃAh…r†vhà Ã

Vv‡Ãs‚…ÃTrp‡‚…ÃQ‚yvp’Ã9rƒh…‡€r‡Ã‚sÃD‡r…h‡v‚hyà  (#ÃS‚€rÃD‡hy’Ã

9r‰ry‚ƒ€r‡Ã8‚‚ƒr…h‡v‚Ã Ury)Ã"(%Ã"%( Ã""% Ã

Hvv†‡…’Ãs‚…ÃA‚…rvtÃ6sshv…†Ã Ah‘)ÃÃ"(%Ã"%( Ã$#!#Ã

QP7‚‘à &%Ãà @€hvy)Ãs…hp‚€vpvryv5r†‡r…vv‡Ã

ADI % ÃCry†vxvÃADIG6I9à Ã

UryÃ"$'( %$Ã% 'ÃÃ $Ã I@UC@SG6I9TÃÃ

€‚ivyrÃ"$'#Ã$"Ã'##!Ãà Ã

Ah‘Ã"$'( %$Ã%#&à 9…ÃSrv‚ˆ‡Ã9@ÃCPPBCÃ

@€hvyÃHh‡‡vIˆ€€ryv5A‚…€vAvà 9rƒ‡ÂsÃTˆ†‡hvhiyrÃIh‡ˆ…hyÃSr†‚ˆ…pr†ÃHhhtr€r‡Ã

à D‡r…h‡v‚hyÃ6t…vpˆy‡ˆ…hyÃ8r‡…rÃD68Ã

!à AS6I8@à QPÃ7‚‘Ã''Ã

à %&Ã67ÃXhtrvtrÃ

H…ÃUh‚ˆsvxÃ7@IPVI6à UurÃIr‡ur…yhq†Ã

8‚†rvyyr…Çrpuv„ˆrÃqˆÃTrp…p‡hv…rÃr‘ppˆ‡vsÃqrÃy·PTTà Ury)Ã" Ã" &Ã#($"&&Ã

7‚ˆyr‰h…qÃqrÃy@‰v…‚r€r‡Ã Ah‘)Ã" Ã" &Ã#($"($Ã

7QÃ" à @€hvy)Åwqru‚‚tu5vhpht…‚yÃ

'ÃUˆv†ÃUˆv†vhà Ã

Ury)Ã! % Ã'%Ã$!!! %& Ã&#!Ã"# Ã %Ã TX@9@IÃ

Ah‘)Ã! %à Ã'&Ã" à Ã

@€hvy)Çh‚ˆs’ir‚ˆh5‚††‚…t‡Ã H†ÃTˆ†hrÃH6UUTPIÃ

à Trp‚qÃTrp…r‡h…’Ã

"à B@SH6I`à Trqv†uÃ@€ih††’Ã

à QPÃ7‚‘Ã!"'&Ã

H…ÃW‚yxr…ÃE‚uhr†ÃP@Gà Xvqu‚rxÃIh€vivhÃ

8‚ˆ†ryy‚…Ãs‚…Ã9r‰ry‚ƒ€r‡Ã8‚‚ƒr…h‡v‚Ã Ury)Ã!%#% Ã!'$Ã( Ã

Br…€hÃ@€ih††’Ãà Ah‘)Ã!%#% Ã!'$Ã(!!!Ã

Xvqu‚rxÃIh€vivhà @€hvy)Ãr€ih††’vqu‚rx5†vqh†rÃ

Ury)Ã!%#% Ã!&"Ã Ã Ã

Ah‘)Ã!%#% Ã!!!Ã(' à &à UVSF@`Ã

à Ã

H…ÃCry€ˆ‡ÃXgCGà H…ÃDi…huv€Ã7DSPBGVÃ

BUa6q‰v†‚…ÃI6Q8P9à A‚…r†‡…’Ã@tvrr…Ã

Br…€hÃ6trp’Ãs‚…ÃUrpuvphyÃ8‚‚ƒr…h‡v‚ÃBUaà D‰r†‡vth‡v‚ÃhqÃQyhvtÃ9rƒh…‡€r‡Ã

Xvqu‚rxIh€vivhà UurÃBrr…hyÃ9v…rp‡‚…h‡rÂsÃT‡h‡rÃC’q…hˆyvpÃX‚…x†Ã

Ury)Ã!%#% Ã!" # (à % Ã`ˆpr‡rƒrÃ

Ah‘)Ã!%#% Ã!#""(à 6xh…hÃUˆ…xr’Ã

@€hvy)Ãt‡“‚ruy5vh’hà Ury)Ã(" !Ã# &Ã'"ÃÃ! 'Ã

à Ah‘)Ã(" !Ã# &à "&'Ã

H†ÃSurhÃCPAAH6IIà @€hvy)ÃÃviv…‚tyˆ5u‚‡€hvyp‚€Ã

UrpuvphyÃ6q‰v†‚…ÃBr…€hÃ889ÃQ…‚wrp‡Ãà ÃÃ

Br…€hÃ6trp’Ãs‚…ÃUrpuvphyÃ8‚‚ƒr…h‡v‚ÃBUaà H†Ã9vyrxÃ9@HDS@GÃ`6aD8DÃ

UˆyƒrsryqÃ!à @‰v…‚€r‡hyÃ@tvrr…Ã

$" "Ã7‚ÃBr…€h’à D‰r†‡vth‡v‚ÃhqÃQyhvtÃ9rƒh…‡€r‡Ã

Ury)Ã#(!!'Ã(''Ã& Ã!!à Brr…hyÃ9v…rp‡‚…h‡rÂsÃT‡h‡rÃC’q…hˆyvpÃX‚…x†Ã

Ah‘)Ã#(!!'Ã('"Ã& !$à % Ã`ˆpr‡rƒrÃ

@€hvy)ÃC‚ss€h5t‡“ppqqrà 6xh…hÃUˆ…xr’Ã

à Ury)Ã(" !Ã# &Ã'"ÃÃ!#%&Ã

#à DU6G`à Ah‘)Ã(" !Ã# &à "&'Ã

à @€hvy)Ãqvyrxqr€’h“5’hu‚‚p‚€Ã

H…ÃA…hp‚ÃHD8D@GDÃ9@Ã7D6T@Ã

SECRETARIAT OF THE CONVENTION TO COMBAT DESERTIFICATION

SECRETARIAT DE LA CONVENTION SUR LA LUTTE CONTRE LA DESERTIFICATION







Ã

Ã

Ã

IPIBPW@SIH@IU6GÃPSB6IDT6UDPITÃ

Ã

Ã

Ã

à 6††‚pvh‡v‚Ãqr†Ã‰‚y‚‡hv…r†Ãƒ‚ˆ…Ãyrà PssÃ6‚y‚‚Ã6‰rˆrÃ7‚qvwhÃ

qp‰ry‚ƒƒr€r‡Ã6W9à VDQPÃ7‚‘Ã!!!$Ã

à DihqhÃIvtr…vhÃ

H…ÃTÃAy‚…r‡ÃPV@9S6PBPà Ury)Ã!"#Ã!Ã' Ã!%##Ã

8‚‚…q‚h‡rˆ…à Ah‘)Ã!"#Ã!Ã' Ã$ %&Ã

 Ã7QÃ#%'"à r€hvy)Ár†‡vt5r†‡‚…ttÃ

Pˆhthq‚ˆt‚ˆÃ à à p‚trƒq5ˆ†hr‡Ã

7ˆ…xvhÃAh†‚à Ã

Ury)Ã!!%Ã"&Ã'(#Ã!$ Ã! !à $à Ih€vivhÃX‚€r·†ÃG‚ii’Ã

Ah‘)Ã!!%Ã"&Ã'($à Ã

@€hvyÃ)Ãà …v‚qh‚5…v‚qh‚isà H…†ÃHh…vhÃqhÃ8‚prvph‚ÃGPVS@I8@Ã

h‰q5…v‚qh‚isÃà @‘rpˆ‡v‰rÃ9v…rp‡‚…Ã

à X‚€r·†Ã9r†xÃ

!à 6††‚pvh‡v‚ÃqrÃSpsyr‘v‚Ãqepuhtr†Ãr‡Ã QPÃ7PYÃ"ÃU…vs‡ÃT‡…h††rÃ!'Ã

q6p‡v‚Ãƒ‚ˆ…Ãy@‰v…‚r€r‡Ãr‡Ãyrà Xvqu‚rxÃIh€vivhÃ

9p‰ry‚ƒƒr€r‡Ãà Ury)Ã!%#Ã% Ã!''Ã!$#"Ã' Ã!$(Ã($&Ã

6Se6@9à Ah‘)Ã!%#Ã% Ã!!%Ã'#$Ã

à @€hvy)Ày‚ˆ…rpr5u‚‡€hvyp‚€Ã

H…ÃH‚ˆv…Ã7@I8C6SDAà Ã

6Se6@9à %à VthqhÃX‚€rÃU…rrÃQyh‡ÃH‚‰r€r‡Ã

"Ãpur€vÃH‚x…hrÃ6‚ˆr†Ã Ã

@yÃH‚ˆ…hqvhà H…†ÃSˆ‡uÃHV7DSVÃ

6ytr…Ã6ytr…vhà @‘rpˆ‡v‰rÃ9v…rp‡‚…ÃÃVXUQHÃ

UryAh‘Ã)Ã! "! Ã%('Ã$'à Qy‚‡Ã #ÃXvy†‚ÃS‚hqÃ

@€hvy)Ãh…rh5v††hyq“à QPÃ7PYà "$ Ã

à Ur†rÃ7ˆvyqvtÃPssvprÁ‚à !Ã

"à 8PIB68ÃÃ8‚spqp…h‡v‚Ãqr†ÃPIBà Fh€ƒhyhÃ

qr‰v…‚r€r‡Ãr‡ÃqrÃqp‰ry‚ƒƒr€r‡Ãqrà Ury)Ã!$%Ã&$Ã%#"à "Ã

y6s…v„ˆrÃ8r‡…hyrà Ah‘)Ã!$%Ã# Ã"#$$(&Ã

à @€hvy)ň‡u€ˆiv…ˆ5’hu‚‚p‚€Ã

Ehp„ˆryvrÃIFP`PFà Ã

Trp…p‡hv…rÃ@‘ppˆ‡vsà &à ah€ivhÃ6yyvhprÂsÃX‚€rÃ

8PIB68Ã Ã

TvqtrÃT‚pvhyÃ9‚ˆhyhÃ8h€r…‚ˆÃ H†ÃGvyyvhÃHˆ†u‚‡hÃ

7QÃ%( !ÃIr7ryyà ah€ivhÃ6yyvhprÂsÃX‚€rÃ

8h€r…‚ˆÃ !QGÃAy‚‚…ÃAv‡r‘ÃC‚ˆ†rÃ

Ury)Ã!"&Ã"#!Ã!!(à 8hv…‚ÃS‚hqÃ

Ah‘)Ã!"&Ã"#!Ã!!(à QÃPÃ7‚‘Ã$!%'Ã

@€hvy)Ãp‚thp5ph€r‡p€Ã Gˆ†hxhÃah€ivhÃ

à Ury)Ã!% Ã!!$Ã$&"Ã

#à Ivtr…vhÃ@‰v…‚€r‡hyÃT‡ˆq’6p‡v‚ÃUrh€Ã Ah‘)Ã!% Ã!!$$&"Ã

I@TUÃ 8ryyÃ)Ã!%(&Ã&(# "(ÃÃ&&"Ã%'&Ã

à @€hvy)à t‚pp5“h€r‡“€Ã

H…Ã@‚puÃPFQ6S6à à y€ˆ†u‚‡h!!5’hu‚‚p‚ˆxÃ

I@TUà à “h5“hr‡“hÃ

9r†r…‡vsvph‡v‚Ã9r†xÃ

I‚à ÃPyˆ‚xˆÃT‡Ã

Ã

Ã



Postal address: P.O. Box 260129, Haus Carstanjen, D-53153 Bonn, Germany



CCD Office Location: Haus Carstanjen, Martin-Luther-King-Strasse 8, -53175 Bonn, Germany

Tel. (Switchboard): (49-228) 815-2800 Tel. (Direct): 815-2819 Fax: (49-228) 815-2898/99

E-mail (General): secretariat@unccd.int Web site: www.unccd.int

Ã

UNCCD







Ã

S@TPVS8@ÃQ@STPITÃ

Ã

Ã

Ã

à C@ÃH…ÃS‚th‡vrÃ7D6PVà 9hxh…ÃTppthyÃ

Trp…p‡hv…rÃBpp…hyà Ury)Ã!! Ã'Ã!!$Ã$('"Ã'!!#(%Ã

Hvv†‡q…rÃqr†Ã6sshv…r†Ã@‡…htq…r†Ãr‡Ãà Ah‘)Ã!! Ã'Ã! Ã&$($Ã

qrÃy·D‡pt…h‡v‚Ã6s…vphvrà @€hvy)Ãrr…t’!5rqh†҆‚x‚h5rqh†Ã

8‚‡‚‚ˆÃ7rvÃ Ã

UryAh‘)Ã!!(Ã"Ã%#Ã(!à "à 9…ÃH‚ˆ††hÃCh††hrÃ

à Hr€ir…ÂsÃ8TUÃ7ˆ…rhˆÃ6s…vphÃ

!à 9…Ã`‚ˆihÃT‚x‚hà 8PÃD†‡v‡ˆ‡ÃIh‡v‚hyÃqr†ÃSrpur…pur†Ã6t…‚‚€v„ˆr†Ã

Trp…p‡hv…rÃ@‘ppˆ‡vsà Ivh€r’ÃIvtr…Ã

8uh…tpÃqr†ÃSryh‡v‚†ÃD‡r…h‡v‚hyr†Ã Ury)Ã!!&Ã&#Ã( %Ã

@I96UHà Ah‘)Ã!!&Ã&!Ã!(Ã' Ã&!Ã! Ã##Ã

7‚v‡rÃQ‚†‡hyrÃ""&Ãà @€hvy)Òhp‚ˆihuh††hr5ph…h€hvyp‚€Ã

Ã

UNCCD







Ã

Ã

VI889ÃT@8S@U6SD6UÃ

Ã

Chˆ†Ã8h…†‡hwrÃHh…‡vGˆ‡ur…FvtÃT‡…Ã'Ã

$" &$Ã7‚ÃBr…€h’Ã

Ury)ÃÃÃ#(!!'Ã' $Ã!'ÃÃÃÃAh‘)ÃÃ#(!!'Ã' $Ã!'Ã('((Ã

@€hvy)Ærp…r‡h…vh‡5ˆppqv‡ÃÃÃXri†v‡r)ÃАˆppqv‡Ã

Ã

à Ch€hÃ6…ihÃ9D6GGPÃ

@‘rpˆ‡v‰rÃTrp…r‡h…’Ã

Ã

!à B…pt‚v…rÃ9@ÃF6G7@SH6UU@IÃ

Q…vpvƒhyÃ8‚‚…qvh‡‚…Ã

Ã

"à 7r‡‡vhÃCPSTUH6IIÃ

8‚‚…qvh‡‚…Ã6s…vphÃVv‡Ã

Ã

#à H‚v†rÃ6FGeÃ

8‚‚…qvh‡‚…ÃSrtv‚hyÃ8‚‚…qvh‡v‚ÃVv‡Ãs‚…Ã6s…vphÃ

Ã

$à 7‚ˆihph…Ã8DTTeÃ

Q…‚t…h€€rÃPssvpr…Ã6s…vphÃVv‡Ã

Ã

%à @€€hˆryÃ8CDI`6H6FP7WVÃ

Q…‚t…h€€rÃPssvpr…Ã8‚‚…qvh‡v‚ÃVv‡Ãs‚…Ã6s…vphÃ

Ã

&à Ah‡‚ˆ€h‡hÃF6I@Ã

6††‚pvh‡rÃQ…‚t…h€€rÃPssvpr…Ã@SQDÃVv‡Ã

Ã

'à EhÃTC@GUDIB6Ã

@‰v…‚€r‡hyÃ6sshv…†ÃPssvpr…Ã

Ã