Prénom NOM (Etat civil, Age) Adresse : E-mail : Tél : Paris le … A l'attention de M. me DUPONT Soc. 100CV.com
63, Av. de Villiers 75017 PARIS
Objet : Candidature pour le poste de traducteur expert Madame, Monsieur, Traducteur littéraire depuis 25 ans, je cherche à m’impliquer comme traducteur expert assermenté auprès de votre tribunal. Passionné autant par les langues que par la littérature, je possède une bonne culture générale multiculturelle. Ce métier est ainsi pour moi une véritable passion dans laquelle je m’implique toujours avec le plus grand sérieux. Durant mon expérience professionnelle, j’ai été amené à réaliser des traductions pour le compte d’une maison d’édition. La traduction technique ne m’est également pas inconnue grâce à une mission de 2 ans au sein d’une agence ayant en charge la traduction de notices informatiques (produits micro-informatiques à destination du grand public). Parfaitement trilingue, anglais, allemand, français, je maîtrise également assez bien l’espagnol. J’ai toujours été attiré par les métiers du droit ; pouvoir, à ma manière, servir la justice, par ma rigueur et mon expertise dans un domaine que je maîtrise grâce à plus de 25 années de pratique serait pour moi un grand sujet de satisfaction. Je me tiens bien entendu à votre entière disposition pour toute information complémentaire que vous souhaiteriez obtenir de ma part. Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de ma respectueuse considération.
Prénom NOM