COFFEE SHOP

Document Sample
COFFEE SHOP Powered By Docstoc
					RESTAURANT / GRILL ROOM
pm;aomufcef;à*a&;vfcef;

2.1 AT THE COCKTAIL LOUNGE
juuf_rD;,rumcef;rwGif

Waiter              :     Good evening Mr. and Mrs. Burton.
                          r*Fvmnaecif;yg?

Mr & Mrs. Burton    :     Good evening.
                          r*Fvmnaecif;yg?

Waiter              :     What would you like to drink madam, sir?
                          bmrsm;aomufoHk;vdkygovJ?

Mrs. Burton         :     Gin and tonic, please.
                          *sifeJhawmfepfyg?

Mr. Burton          :     Dry Martini on the rock
                          a&cJeJhrmwDeD/

Waiter              :     Would you like to order now?
                          tck&,lvdkygovm;?

Mr. Burton          :     Oh yes, thank you.
                          at;[kwfw,f/aus;Zl;bJ?

Mrs. Burton         :     I know what I'm going to have, smoked Scotch salmon,
                          Tassette Lady Curzon and Roast Prime rib of beef with baked
                          potatoes and Yorkshire pudding.
                          u|efrtwGufbmrSmr,fqdkwmod_yD;om;yg/ [dkpaumcsfaqmfvDrGefig;wmqif
                          av'DumZGefeJhtrJeHom;uif/tmvl;rD;uifeJha&muf&Sm;,m;ylwif;?

Mr. Burton          :     Well, for me Steak Tartare, Consomme with Sherry and New
                          York cut sirloin steak, 8 ounces. Make sure it's medium rare
                          and of course baked potatoes and some green beans.
                          wdkhtwGufuawmhtrJom;pwdwf/wmwmcsOfcsuf/juufom;_yKwf&nf[if;csdK/
                          &S,f&De,l;a&mufwHk;trJom;uif*atmifp/rusufwusuf/ aoaocsmcsmvkyfaemf/
                          _yD;&if tmvl;rD;zkwfeJhyJoD;pdrf;ayghuGm?

Waiter              :     How do you like your prime rib, Madam?
                          trJom;uifb,fvdkcsufcJh&rvJcifAsm?

Mrs. Burton         :     Medium, please and I like the English cut, you know thin not
                          thick.
                          tvyfpm;rusufwusufyg/ _yD;awmhigu t*FvdyfwHk;vSD;yg/ odyfrxlygeJh/
                          cyfyg;yg;bJ?
Waiter            :   Thank you, madam
                      aus;Zl;ygcifAsm?

Waiter            :   Would you like to choose the wine?
                      0dkif,ruma&G;cs,fvdkygao;ovm;/b,fvdk0dkifrsm;udkESpfoufygovJ?

Mr. Burton        :   Yes, Let me see Chateau nuef du Pape with the main course.
                      [kwfuJhjunfh&atmif/ tv,fyGJudk&Swdk;ESKyf'lyyD/ 0dkifeJhay;yg?

Captain           :   Is every thing all right.
                      tm;vHk;tqifa_y&Jhvm;?

Mrs. Burton       :   It's delicious.
                      aumif;vdkufwm/t&om&dSygw,f?

Captain           :   Are you ready to order dessert now?
                      tcsdKyGJrsm;tckvdkygovm;-cifAsm?

Mrs. Burton       :   I'd like to have Cheery Jubilee. Will you prepare in here?
                      wdkhtwGufcs,f&D*sLAvD-'DrSm_yifovm;?

Captain           :   Yes, madam.
                      [kwfuJhyg-cifAsm?

Mr. Burton        :   Sounds good I'll have the same.
                      pm;&wmaumif;yHkbJ/wdkhtwGufvJtwlwlbJuGm?

Captain           :   Would you like to have coffee afterwards?
                      _yD;&if-aumfzDrsm;ESpfoufygovm;cifAsm?

Mr. Burton        :   I'd like to have Cheery Jubilee. Will you prepare in here?
                      aumif;_yD/wdkhESpfOD;twGufcGufao;ao;awGaygh/aus;Zl;bJuGm?

Captain           :   Thank you, madam.
                      aus;Zl;wifygw,f-cifAsm?


2.2 THE TEENAGERS
q,fausmfouf&G,frsm;

Waiter            :   What would you like to order, please?
                      bmrsm;rSmvdkygovJcifAsm?

Beth              :   I don't know yet, but I don't care for the specials today, I'
                      don't like either croquettes or ragout, I'm going to order a la
                      carte.
                      rodao;bl;/ 'gayrJh'Daehtxl;tpDtpOfrqdk;ygbl;/tom;vHk;ajumfaum pif;aumt
                      om;/ [if;&Guf_yKwfa&mrjudKufbl; trSmyGJbJpm;r,f?
Elsa       :   Chicken croquettes, What are they?
               juufom;vHk;ajumfqdkwmbmvJ?

Rose       :   I don't like leftovers. What's this cheese soufflé like?
               wdkhawmhtpm;juGif;usefawGudkrjudKufbl;/'D'defcJ_yifqdkwmbmeJhwlovJ?

Waiter     :   It is very good. It's cheese. Well it's a soufflé.
               'g'defcJygbJ/ aumif;ygw,f/ _yD;awmhtcJ_yifyg?

Rose       :   How is made? Is it melted over roast?
               b,fvdkvkyfwmvJ/ rD;uifay:rSmzsef;wmvm;/

Elsa       :   Is this ham mousse good?
               0ufaygifa_cmufeJhvkyfwJhprlqmaumif;&Jhvm;?

Waiter     :   Yes, it is.
               [kwfuJh/aumif;ygw,f/

Elsa       :   Are the sautéed kidneys cooked in the oven.
               ausmufuyftdk;uyf[m/ zdkxJrSmcsufwmvm;?

Waiter     :   I don't think so. I'll ask the headwaiter.
               u|efawmfrxifbl;/ pm;yGJxkd;rSK;udkar;ay;yghr,f?

Beth       :   I've made up my mind. I'd like hors d'oeuvres-pate foie gras.
               Is the pate made here or is it canned?
               igawmfhqHk;_zwfvdkuf_yD/ tqma_ypm;p&m ief;tonf;qm;e,fjudKufw,f
               tonf;qm;e,fu'DrSmvkyfovm;-bl;xJuvm;?

Waiter     :   We make our own pate. It's very good.
               'DrSmvkyfwJhtonf;qm;e,fyg/odyfaumif;ygw,f?

Beth       :   For dessert, I'll have cheese and crackers. Let's see what kind
               you serve.
               tcsdKyGJuaum/'defcJeJhaygifrkefha_cmuf/rif;wdkhb,fvdkwnfcif;au|;rvJqdkwm
               odcsifygw,f?

Elsa       :   What is the bomb glacee?
               ajuGom;_yifAHk;qdkwm/ bmpm;p&mvJ?

Waitress   :   Just a minute. I'll have to ask the headwaiter.
               c%av;yg/ pm;yGJxdk;rSK;xHar;ay;yghr,f?

Rose       :   We really were very naughty to that nice your waiter. Here
               comes the headwaiter. We'd better be serious.
               wdkhwawG'DpmyGJxdk;aumifav;udkpdwf&Skyfatmifa&Smufvkyfaejuw,f/
               [dkrSmpm;yGJxdk;rSK;vmae_yD cyfwnfwnfaeju&atmif?
2.3 HOTEL'S REGULATIONS
[dkw,fpnf;urf;rsm;

Waiter               :   Excuse me, sir. But in the restaurant all men must wear
                         trousers and a shirt and a jacket.
                         aus;Zl;_yK_yD;wqdwfavmuf/pm;aomufcef;rSma,musmf;rsm;[mabmif;bD&Snf/
                         &SyftusFDeJhtay:tusFD0wf&w,f/ r[kwfvm;?

Man                  :   What? What? Jacket...
                         bm-bm-tay:tusFD/

Waiter               :   Yes, sir. That is the rule.
                         [kwfuJh/'g[mpnf;urf;ygcifAsm?

Man                  :   Of course. There's empty booth over there.
                         [if;vsmpm&if;,lvmyg? igxrif;qm_yD/

Waiter               :   Well, sir. I have to obey the rules. They told me not to service
                         a guest if he isn't properly dressed.
                         [kwfuJhygcifAsm/u|efawmfwdkhpnf;urf;vdkufem&ygw,f/ 0wfpHk_ynfhpHkpGm
                         0wfrxm;&if/ {nfhrcH&bl;vdkhn$efjum;xm;ygw,f?

Man                  :   What's wrong with a bathrobe? I've got more clothes on than
                         those girls.
                         a&csdK;_cHKxnfbm_yKvdkhvJ/igh0wfqifrSk[m[dkaumifrav;awGxuf _ynfhpHkao;w,f?

Waiter               :   Just a minute. sir.
                         wqdwfavmufygcifAsm?

Headwaiter           :   I'm sorry, sir. We can't serve you here. If you go to the pool,
                         we'll bring you your lunch out here.
                         cGifhv$wfygcifAsm?'DrSmawmh{nfhrcHEdkifyg/ a&ul;uefrSmqdkv#ifu|efawmfwdkh
                         tpm;tpm,lvmay;vdkh&ygw,f?

Man                  :   But I like to eat with people. I don't want to eat in my room.
                         igvltrsm;eJhpm;csifvdkhyg/ tcef;xJrSmvJrpm;csifbl;?

Headwaiter           :   Peter. What's this "con tin-ent breakfast?"
                         u|efawmf_yefa_ymyg&apcifAsm/aus;Zl;_yK_yD;abmif;bD/tusFDeJhtay:tusFD0wf
                         qifv#if/ u|efawmf{nfh0wf_yK&rSmodyf0rf;a_rmufygw,f?

Man                  :   I'm going to report you to the general manager.
                         igrif;udk/taxGaxGrefae*smeJhwdkifa_ymr,f?
2.4 THE THREE GENTLEMEN
vjuD;vlaumif;oHk;OD;

Waiter                 :   Sir, if you'd like to order your starters we'll get them ready for
                           you.
                           r*FvmygcifAsm/pm;_rdefyGJawGjudKwifrSmjum;ygv#ifu|efawmfwdkhtqifoifh
                           _zpfaeygw,f?

Mr. Kennedy            :   Fine, While we're drinking, you can prepare them. Let's have a
                           look at the menu. When we've finished our cocktails, we'll sit
                           down at the table. Mr. Novak, the waiter has brought luncheon
                           menus. What would you like for a starter? You have a choice
                           of appetizers or soup.
                           aumif;om;bJ/wdkhaomufaewHk;rif;_yifqifvdkh&wmbJ/wdkh[if;vsmjunfh&atmif/
                           usKyfwdkh,rumaomuf_yD;&if/pm;yGJrSmxdkifr,f rpPwmEdkAufa&/
                           pm;yGJxdk;,lvmwJhaehvnfpm[if;vsmpm&if;bmpm;_rdefyGJjudKufovJ/ odkhr[kwf
                           [if;csdK?

Mr. Novak              :   Marinated herring looks good to me. I am going to have this.
                           [J&if;ig;csOf/aumif;yHkay:w,f/usKyftJh'g,lvdkufr,f?

Mr. Gold               :   What kind of sauce does the shrimp cocktail have?
                           bmaqmhpfawGykpGefokyfrSmtpyfwnfhrvJ?

Waiter                 :   Any kind you wish, sir. It usually comes with a cocktail sauce.
                           vdkwm&ygw,fcifAsm/olujuuf_rD;aqmhpfeJhay;wwfygw,f?

Mr. Gold               :   If the sauce has garlic, don't put it on. I'm allergic to garlic. It
                           poisons me.
                           aqmhpfxJrSmjuufoGef_zLyg&ifrxnfheJh/igpm;&ifrwJhbl;/ tqdyf_zpfvdrfhr,f?

Waiter                 :   Shall I have the chef fix you just tomato ketchup with few drop
                           of chilli sauce for the shrimp cocktail.
                           u|efawmfxrif;csufOD;pD;udkc&rf;csOftESpf&,f/i&kwfcsOf&nfenf;enf;eJhykZGefokyfay:
                           rSm_zL;cdkif;&rvm;?

Mr. Gold               :   That's a good suggestion. You're a clever waiter. Young man.
                           Oh, waiter I see fresh sweet corn soup on the menu. Please
                           change my order. I'd rather have a bowl of soup than the
                           shrimp soup.
                           aumif;wJhtjuHyJ/ rif;awmfom;bJaumifav;/ at;iga_ymif;zl;vwfqwf
                           [if;csdK/[if;vsmpm&if;rSmawGhw,f? igrSmwma_ymif;ay;/ [if;csdKwpftdk;udkykpGef
                           okyfxuft&ifay;yg?

Mr. Kennedy            :   Waiter, I think we'll have time for another place before we eat.
                           aumifav;/igwdkhrpm;cifwywfausmhbdkhtcsdef7w,fxifw,f?

Waiter                 :   Very good sir.
                           aumif;yg_yDcifAsm?
Mr. Kennedy   :   (To Mr. Novak) How about sharing a chateaubriand with
                  béarnaise sauce? What do you say?
                  (rpPwmEdkbufodkh) trJrdk;cdkxdyfom;EkeJh[if;tESpfylylav;udkwdkhrSmpm;ju&atmif/
                  b,fvdkvJ/

Mr. Novak     :   I usually like a good juicy steak. But today I think. I'll have the
                  Dover sole.
                  usKyftrJEkajumfpwdwft&nf&$rf;wmjudKufavh&dSw,f/'Daehawmh'kdbmxGuf
                  ig;bJpm;awmhr,f/

Mr. Kennedy   :   And I'll have roast beef with Yorkshire pudding and mixed
                  salad.
                  _yD;awmhtrJESyfeJha,mh&Sm;,m;ylwif;eJhqvyftpHkokyf/usKyfpm;r,f/

Waiter        :   A mixed salad with hollandaise sauce? (to Mr. Novak) The same
                  for you, sir?
                  qvyfpHkokyfudka[mfvefa'hpftcsOf&nfehJ vm;/(rpPwmEdkbufodkh)twlwlbJvm;cifAsm?

Mr. Novak     :   With hollandaise sauce? That has eggs in it, doesn't it? I am
                  allergic to eggs. They make me sick, Better make me green
                  salad with oil and vinegar, to be on the safe side.
                  a[mfa'hpfcsOf&nfeJhvm;/ OawGygw,fr[kwfvm;/
                  igeJhOrwnfhvdkhigaexdkifraumif;_zpfEdkifw,f/ ighudkqvyfpdrf;/&Smvum&nfeJhqDeJh
                  qdkaumif;r,f/ ab;uif;atmifayghuGm?

Waiter        :   (To Mr. Gold) And you, sir?
                  (rpPwm*dk;vfodkh)q&mjuD;aumcifAsm?

Mr. Gold      :   I'll have creamed chicken. Tell the chef go give me only white
                  meat the breast.
                  ig,lrSmuawmhjuufrvdkif/pm;zdkOD;pD;rSL;udktom;_zLeJh&ifyHkom;ay;vdkh/
                  oGm;a_ymay;uGm?

Waiter        :   What do you like to drink with the meal? Wine or beer.
                  pm;rJhtpm;tpmeJhbmudkaomufoHk;vdkygovJ/0dkifvm;/bD,m?

Mr. Gold      :   I'm afraid I must drink milk.
                  usKyfpdk;&drfvdkhEGm;EdkhbJaomufr,f?

Waiter        :   With you beef, sir a small bottle or red wine or a glass?
                  trJom;eJhqdkawmh/0dkifeDykvif;av;(odkh)wpfzvm;ygvm;cifAsm?

Mr. Kennedy   :   A small bottle or Medoc or St.Emillion, either one. If you have.
                  rif;wdkhrSm&dS&if/ar;a'g(odkh)pdeftarvD,mefykvif;ao;wpfckck
                  wpfvHk;ay;yg/(eHrnfjuD;_yifopf0dkif teDàt_zL)?

Waiter        :   We have both but I'll serve ST.Emillion for you.
                  u|efawmfwdkhrSmESpfrsdK;pvHk;&dSygw,f/'gayr,fhpdeftarvD,mefudk&ygr,f/
Mr. Kennedy    :   All right.
                   aumif;yg_yD/

Mr. Novak      :   How about white Burgandy? Which one would you recommend?
                   bm*ef'Dt_zLb,fvdkygvJ/b,f[mrif;ujuH_yKrvJ/

Waiter         :   Chablis and Pouilly Fuisse both will be fine with your fish.
                   csmyvdeJhylvD_zL;ESpfrsdK;pvHk; ig;eJhvdkufygw,f?

Mr. Novak      :   Chablis is my favorite. You'll server it well-chilled won't you?
                   csmyvduudk,fhtjudKufbJ/rif;at;pdrfhaerSjudKufw,fr[kwfvm;?

Waiter         :   Yes sir, I'm sure you will be pleased.
                   aumif;yg_yDAsm/cifAsm;judKufESpfoufoGm;rSmaocsmygw,f?

2.5 PROBLEMS
_yomemrsm;

Mr. Kennedy    :   Are the luncheon boxes ready for the ladies going on my trip?
                   They're having breakfast now aren't they? I gave the manager
                   their orders yesterday.
                   pm;yGJxdk;aumifav;/'gigrSmwmr[kwfbl;-igu*%ef;okyfrSmvdkw,f?

Waiter         :   I'm sorry, sir. I thought you said shrimp.
                   tm;emygw,fcifAsm/u|efawmfuykZGefokyfvdkha_ymovm;vdkh?

Mr. Gold       :   Look here, waiter. There hair in my sweet corn soup. Take it
                   away.
                   'DrSmaumifav;/iga_ymif;zl;[if;csdKxJrSmqHyifcsnf/_yef,loGm;?

Waiter         :   Oh, no sir. Just a minute. I'll ask the headwaiter if that is hair.
                   tdk-r[kwfygcifAsm/c%apmifhyg/qHyifcsnfvm;vdkhu|efawmfq&mhudkar;yghr,f?

Headwaiter     :   Sir, let me explain. Fresh sweet corn coup is made from corn
                   cut off the cob. That's a piece of corn silk, not hair.
                   [kwfuJhygcifAsm-u|efawmf&Sif;yg&ap/ a_ymif;zl;vwfvwfqwfqwfeJh_yKvkyfwJh
                   [if;csdK[ma_ymif;zl;av;awGudkvSD;_zwf_yD;vkyf&ygw,f/ 'g[ma_ymif;zl;tr#ifav;
                   awGyg/ qHcsnfr#ifr[kwfygbl;?

Mr. Gold       :   Oh, so it is. A piece of corn silk. Well, I'll eat the soup. There's
                   nothing better than fresh sweet corn soup.
                   [m-tJh'Dvdkvm;/a_ymif;zl;r#ifav;/wdkh[if;csdKaomufawmhr,f/
                   vwfqwfwJha_ymif;zl;[if;csdKxufaumif;wmbmrSr&dSbl;?
2.6      THANKS GIVING DINNER
aus;Zl;awmfaehnpmpm;yGJ

Headwaiter           :    Good evening sir. You have a reservation, haven't you?
                          r*Fvmnaecif;ygcifAsm/judKwifoD;oefhvkyfxm;ygovm;?

Mr. Brown            :    I believe so. I asked the captain at the desk downstairs to
                          make a reservation for five. The name is Brown, J.R.Brown.
                          vkyfxm;w,fxifw,f/atmufxyfu{nfhulrSL;udkig;OD;pmoD;oefhwdkhrSmxm;w,f/
                          eHr,fuba&mif;/a*stm&ba&mif;?

Headwaiter           :    (Checking his list) A table for five. Mr. Brown. Right This way
                          please. There's a nice table in this corner that has a good view,
                          and it's not too close the band.
                          (pm&if;&Sm&if;)ig;OD;pmpm;yGJ/rpPwmba&mif;/rSefygw,f/'Dvrf;ujuGyg/
                          [dka'gifhav;rSm&Skcif;aumif;wJhpm;yGJwpfvHk;&dSw,f/ _yD;awmhwD;0kdif;cHkvJodyf
                          ruyfygbl;?

Mary                 :    (Look around) This is a pretty room, isn't it Peter? I like the red
                          walls and crystal lamps. Peter, look at the red napkins on the
                          plates.
                          (ab;bDjunfhvsuf) vSwJhtcef;av;bJr[kwfvm;-yDwm/wdkhuteDa&mifeH&HrSm
                          rD;tjunfxGef;wmESpfoufw,f-yDwm/ yefuefay:rSmcif;xm;wJhvufokwf
                          yk0gteDav;udkjunfhygtHk;?

John                 :    Mommy, look at these big plates!
                          rmrD”'Dyef;uef_ym;juD;awGudkjunfhygtHk;/

Peter                :    Those are service plates, John. They don't put food on them.
                          They put dishes, like cocktails and soups on them.
                          'D[mawG[mxdkif;uyef;uef_ym;awG-*|eftpm;awGrxnfhygbl;/
                          tom;a&meJh[if;csdKyef;uefawGwifwmyg?

Waiter               :    (To John) Would you like a cushion put on your chair to raise
                          you higher?
                          (*|efodkh)rif;ul&Sifukvm;xdkifay:_rifhatmifcif;wmjudKufovm;/

John                 :    Oh, no. I always sit on a chair like peter. I won't spill anything.
                          tmr[kwfbl;/ u|efawmfyDwmvdkbJ ukvm;xdkifay:rSmxdkifwmt_rJjudKufw,f/
                          u|efawmfrzdwfpifygbl;?

Waiter               :    Would you like cocktail before dinner, sir?
                          npmrpm;cif,rumaq;pyfjudKufygovm;?

Mr. Brown            :    Not today. But bring a wine list. Mrs. Brown and I will have
                          wine with dinner.
                          'DaehawmhrvkyfygeJh/0dkifpm&if;av;,lvmyg/ rpPpfba&mif;eJhwdkh0dkifeJhnpmpm;r,f?
Waiter       :   With the special turkey dinner today we are serving very fine
                 Beaujolais. Would you prefer another kind?
                 'DaehjuufqifeJhtxl;npmrSm/ tifrwefaumif;rGefwJhabmf*sdKav;(0dkifteD)
                 udkjudKufygovm;/ t_cm;wHqdyfudkydkrdkESpfoufovm;?

Mr. Brown    :   No, that's fine. Whatever you suggest.
                 r[kwfbl;/'gaumif;ygw,f/ bmvJrif;tjuH_yKyg?

Mrs. Brown   :   (Looking at her menu) Well, isn't this nice. We can have a
                 Thanksgiving dinner even though we aren't home. There's
                 turkey with all the trimming giblets, chestnut stuffing and
                 cranberries.
                 ([if;vsmpm&if;junfhvsuf)aumif;_yDav/ 'g[mraumif;bl;vm;/
                 wdkhawGaus;Zl;awmfaehnpm/ tdrfua0;aeayr,fh&Edkifwmav;juufqif/
                 0rf;wGif;om;pif;aumeJh0ufopfcsoD;tqmoGyf&,f/ u&defbm&DoD;awG&,f

John         :   That's what I like.
                 tJh'gu|efawmfhtjudKufyJ?

Peter        :   (To waiter) Could you please bring me a drumstick?
                 (pm;yJGxdk;odkh) wdkhtwGufaygifacsmif;,lcJhygvm;/

Waiter       :   A drumstick.....
                 aygifacsmif;ygvm;?

Peter        :   Yes, the leg, please.
                 [kwfygw,f/a_cacsmif;eJJhaygif?

John         :   I'd like a wishbone. I always used to get the wishbone at
                 Grandma's house. Mommy, wonder if Grammas misses us?
                 wdkhuawmh&ifyHk&dk;judKufw,f/ zGm;zGm;tdrfrSmt_rJpm;cJh&w,f/ arar-
                 zGm;zGm;rsm;vGrf;aervm;rodbl;aemf?

Mrs. Brown   :   I suppose she does, John. But let's enjoy our good dinner here.
                 ol[kwfr,fxifygw,f/ *|ef-'gayrJhwdkh'Dnaepmaumif;aumif;ZdrfcHpm;ju&atmif?

Waiter       :   (To Mr. Brown) What would you like for a starter?
                 (rpPwmba&mif;odkh) bmeJhrsm;yxrpm;vdkygovJ/

John         :   What's a "starter".
                 tpysdK;pmqdkwmbmvJ/

Waiter       :   (Explain to John) You start the meal with appetizers, like shrimp
                 cocktail, oyster patties, jellied consommé or ....
                 (*|efudk&Sif;_ypOf)rif;tpm;udkp_rdefyGJeJhprvm;/ ykZGefqdyfokwfwdkh/ c&ktpmoGyf_yKwf/
                 a&junfcJ 'grSr[kwf •••

John         :   That's what I want-jelly.
                 igvdkcsifwm••••tJ'Da&junfcJyJ?
Mrs. Brown   :   It isn't jelly, John. It's cold broth.
                 'ga&junfcJr[kwfbl;uJGh pGyf_yKwf&nftat;yg?

Mr. Brown    :   I think we all want the fruit cocktail, don't we? (To John) John,
                 please sit quietly.
                 'dkhtm;vHk;opfoD;pHkokyfudkjudKufjurSmyg/r[kwfbl;vm;uG,f(*|efudk)
                 _idrf_idrfav;xdkifprf;uGm?

John         :   Daddy, may I go to the bathroom.
                 azaz•••a&csdK;cef;u|efawmfoGm;csifw,f//

Waiter       :   (To waiter) Where is the men's room, please?
                 (pm;yGJxdk;udk)usm;oefhpifcef;b,fbuf&dSovJuGm?

Waiter       :   It's near the entrance, just across the hall.
                 cef;rjuD;ausmf_yD;/t0ifaygufem;rSmygcifAsm?

Peter        :   Come on, John. We'll find it.
                 *|efvmav/wdkhawGhrSmyg?

Mary         :   What will we have for dessert, apple tart or pumpkin pie?
                 'dkhbmtcsdLyGJrSm&rvJ/ yef;oD;cJ_yif(odkh)a&$z&Hk,dk?

Waiter       :   You may be decide upon that later,(To Mrs. Brown) Does
                 madam want light or dark meat.
                 'gaemufrSqHk;_zwfvdkh&ygw,fcifAsm/ (rpPpfba&mif;odkh) juD;juD;utom;[if;udk
                 cyfayghaygh (odkh) cyfav;av;tvdk&dSygovm;?

Mrs. Brown   :   A little of both, please. And I'd like the sweet potatoes instead
                 of mashed potatoes.
                 ESpfrsdK;pvHk;tenf;i,fpDaygh/tmvl;taju_yKwftpm; upGef;O_yKwfudkigjudKufw,f?

Mr. Brown    :   Yes, indeed, this is very good wine. (Peter reaches for his
                 father's glass of wine and upsets it)
                 at;'gw,faumif;wJh0dkiftrSefbJ (yDwmonfolhtazzefcGufudkvufa&mufrdI
                 Öif;arSmufoGm;onf)

Peter        :   Oh, I'm sorry! I just wanted to see what it tasted like.
                 tdk-0rf;enf;ygw,f/u|efawmfbmt&omvJvdkhodcsifvdkhyg?

Mary         :   Oh, my! It's all over the table cloth!
                 [m---pm;yJGwpfckvHk;vdkygbJvm;/

Waiter       :   Just a minute. I'll clean it up. Would you like to go out and put
                 some cold water on your trousers, sir? A little wine was spilled
                 on them.
                 c%av;yg/u|efawmf&Sif;ay;ygr,f/ abmif;bDay:a&enf;enf;zsef;bdkht_yifxGuf
                 vdkygovm;/ Öif;tay:0dkifenf;enf;zdwfoGm;w,f?
Mr. Brown              :      It's near the entrance, just across the hall.
                              wdkh'Dtwdkif;bJaumif;ygw,f-yDwm/ rif;owdxm;zdkhu'gtdrfr[kwfzl; *a&;vfcef;r/

John                   :      It's nice here, but I'd rather be at Grandma's.
                              'DrSmaumif;om;bJ/'gayr,fhtzGm;tdrfu ydk_yD;aevdkhaumif;w,f?


2.7 RESERVATION BY TELEPHONE
w,fvDzkef;_zifhoD;oefhrSmjum;_cif;

2.7.1

Employee               :      Restaurant, may I help you?.
                              pm;aomufcef;ruyg/ulnDygapcifAsm?

Caller                 :      What time do you open this evening?
                              'Daehnae-rif;wdkhb,ftcsdfefzGifhrSmvJ?

Employee               :      At 7:00, sir. And we close at midnight.
                              (7)em&DygcifAsm/ oef;aumifrSmydwfygw,f?

Caller                 :      I'd like to reserve a table for two, please.
                              ig{nfhonf(2)OD;twGufoD;oefhvdkw,fuGm?

Employee               :      For what time, sir?
                              b,ftcsdeftwGufygvJcifAsm?

Caller                 :      Around 8:15
                              (8)em&D(15)avmufaygh?

Employee               :      May I have your name, please, sir?
                              trnfav;awGay;ygcifAsm?

Caller                 :      Rod Stewart
                              a&mh'fpwl0yf

Employee               :      A table for two for this evening at 8:15 for Mr. Rod Stewart.
                              'Dnae *em&D15 rpPwma&m'fpwl0yf&Jh{nfhonf 2OD;pmpm;yGJ?

Caller                 :      That's right.
                              rSefygw,f?

Employee               :      Thank you, sir.
                              aus;Zl;ygbJcifAsm?

Caller                 :      Thank you. Good-Bye.
                              at;[kwf_yD aus;Zl;bJuGm-'gygyJ
2.7.2

Employee   :   La Rotisserie, may I help you?
               vm&dkqufwDuyg/ ulnDyg&ap?

Caller     :   I'd like to make a reservation for this evening at 7:30
               'Daehnae(7;30)rSm oD;oefhvdkvdkhyg?

Employee   :   For how many, madam?
               b,fESpfa,muftwGufygvJ/cifAsm?

Caller     :   Six!
               a_cmufa,muftwGufyg/

Employee   :   What's your name please, madam?
               ta':htrnfav;wqdwfavmufygcifAsm?

Caller     :   Senatra, Nancy Senatra.
               qifemw&m;/ eefpDqifemw&m;

Employee   :   That'll be fine, madam.
               aumif;yg_yDcifAsm//

Caller     :   Do you allow dogs?
               rif;wdkhqDudkacG;awGac:vmvdkh&ovm;?

Employee   :   Yes. We do.
               &ygw,fcifAsm?

Caller     :   Thank you.
               aus;Zl;bJ?

Employee   :   Thank you, sir.
               aus;Zl;wifygw,f/ESKwfqufygw,f?

2.7.3

Employee   :   Restaurant, may I help you?
               pm;aomufqdkifuyg/ulnDyg&apvm;?

Caller     :   I'd like to reserve a table for four for this evening at 8:00.
               'dkh'Dnae(8;00)em&DrSm vl(4)OD;twGufpm;yGJwpfvHk;oD;oefhvdkw,fuGm?

Employee   :   I'm sorry, sir. There isn't any table left for 8:00 but we can
               give you one at 9:20.
               0rf;enf;ygw,fAsm/ 8em&DrSmpm;yGJrusefawmhygbl;/ 'gayrJh (9;20)rSmay;Edkifygr,f?

Caller     :   No, that's too late.
               r,lawmhbl;/odyfaemufusw,f?
Employee   :   I'm sorry, sir.
               0rf;enf;ygw,fcifAsm?

Caller     :   It's all right. Thank you.
               udpPr&dSygbl;/aus;Zl;wifygw,f?

Employee   :   Thank you. Good-bye.
               aus;Zl;ygbJcifAsm/r*Fvmyg?

2.7.4

Employee   :   Restaurant, may I help you?
               pm;aomufqdkifuyg/ ulnDyg&apvm;?

Caller     :   What time do you open this evening?
               'Dnaeb,ftcsdefrSmqdkifzGifhovJ?

Employee   :   At 6:00, and we close at 11:00.
               (6)em&DqdkifzGifh_yD; n(11)em&DrSmqdkifydwfygw,f?

Caller     :   I'd like to reserve a table.
               pm;yGJwpfvHk;oD;oefhvdkcsifvdkhyg?

Employee   :   For how many?
               b,fESpfOD;twGufygvJ?

Caller     :   Two.
               (2)a,muftwGufyg?

Employee   :   For what time, please?
               b,ftcsdefygvJ-cifAsm/

Caller     :   8:00
               (8;00)em&Dtcsdefyg?

Employee   :   I'm sorry, there aren't any tables left for 8:00, but we can give
               you one at 9:00.
               0rf;enf;ygw,fAsm/ 8em&DrSmpm;yJGrusefawmhygbl;/
               'gayrJh(9;00)em&DtwGufwpfvHk;pm&ygr,f?

Caller     :   All right.
               aumif;yg_yD?

Employee   :   What's your name, please?
               vljuD;rif;emrnfuav;b,fvdkac:ygovJ?

Caller     :   Burton, Richard Burton
               bmwef/ &Dcsufbmwef
Employee        :   A table for two at 9:00 for Mr. Richard Burton. Thank you.
                    &Dcsufbmwef {nfhonfESpfOD;twGuf(9;00)em&DrSmpm;yGJwpfvHk;/

Caller          :   Thank you. Good-bye.
                    aus;Zl;ygbJ? oGm;r,faemf

2.8 RECEPTION
{nfhjudKXme
Captain         :   Good evening, sir. Have you got a reservation?
                    r*Fvmnaecif;yg-cifAsm/oD;oefhxm;ygovm;?

Diner           :   Yes, for 8:00 0'clock. The name's Hoffman.
                    [kkwfygw,f/ n8em&DrSm/eHrnfuawmh/ a[mzfrif;/

Captain         :   Could you follow me, please?
                    aus;Zl;_yK_yD;u|efawmfhaemufvdkufvmygcifAsm?
                    Will this table be all right?
                    'Dpm;yJGtqifa_yrvm;?

Diner           :   It's fine. Thank you.
                    aumif;ygw,f/ aus;Zl;bJ?

Captain         :   I'll bring you the menu, sir.
                    u|efawmf[if;vsmpm&if;,lvmcJhyghr,f?


2.8.2
Waiter          :   Good afternoon.
                    r*Fvmaehvnfcif;yg?

Diner           :   Hello, Have got a table for two?
                    [Jvdk/ {nfhonf(2)OD;twGuf pm;yGJwpfvHk;&dSovm;?

Waiter          :   Have you got a reservation?
                    oD;oefhxm;&dSygovm;?

Diner           :   No, we've just arrived in town.
                    r[kwfbl;/'dkh_rdKhxJu tckrSa&mufvmjuwm/

Waiter          :   I'm sorry, the restaurant's full now, but we can seat you in
                    about half an hour. You can wait in the lounge if you like, and
                    we'll call you when we have a table.
                    0rf;enf;ygw,f/ cef;r_ynfhaeygw,f/'gayrJhem&D0uftwGif;rSmtxdkifcsay;ygr,f/
                    raxmif;om&if{nfhcef;rrSmapmifhvdkhaeyg/ pm;yGJ&&ifvmac:yghr,f?

Diner           :   Phillips
                    zdvpf(p)

Waiter          :   Thank you.
                    [kwfuJhyg?
Waiter    :   I'd like a dish of strawberry ice cream, please.
              pm;yJGtqifoifh_zpfyg_yDcifAsm/wqdwfavmufu|efawmfeJhvdkufcJhygvm;/
              'Dpm;yGJtqifa_yyghrvm;cifAsm?

Diner     :   Okay, The name's Burton.
              aumif;_yD/ trnfuawmhbmwefaemf/


2.8.3
Captain   :   Good evening, sir. Have you got a reservation?
              r*Fvmnaecif;yg-cifAsm/oD;oefhxm;ygovm;?

Diner     :   Yes, I'd like some coffee, please.
              r&dSygbl;/npmpm;vdkh&rvm;?

Waiter    :   Do you want cream and sugar?
              0rf;enf;ygw,f/pm;aomufcef;tck_ynfhaew,f/'gayrJhrdepf(20)avmuf&ygw,f
              ae&m&&ifvmac:yghr,f?

Diner     :   Okay.
              aumif;yg_yD?

Waiter    :   Can you give me your name, please?
              eHrnfav;wqdwfavmufygcifAsm?

Diner     :   Phillips
              zdvpf(p)

Waiter    :   Thank you.
              [kwfuJhyg?

Waiter    :   I'd like a dish of strawberry ice cream, please.
              pm;yJGtqifoifh_zpfyg_yDcifAsm/wqdwfavmufu|efawmfeJhvdkufcJhygvm;/
              'Dpm;yGJtqifa_yyghrvm;cifAsm?

Diner     :   No, it's too close to the doorway. What about that one?
              r[kwfbl;/ 0ifaygufeJhodyfuyfaew,f/ [dkpm;yGJaumb,fvdkygvJ?

Waiter    :   I’m sorry, that table is already reserved. Would you like to sit
over
              there is the corner?
              0rf;enf;ygw,f/tJ'Dpm;yGJoD;oefh,l_yD;om;yg/ [dkbufpm;yGJaumb,fvdkvJ?

Diner     :   All right.
              at;aumif;yg_yD?

Waiter    :   I’ll bring you the menu.
              u|efawmf[if;vsmpm&if;,lvmcJhygr,f?
2.9 TAKING THE ORDER
trSmpm,l_cif;

2.9.1
Waiter          :   Would you like something to drink before you meal, sir?
                    tpmrpm;cif wpfckckaomufvdkygovm;?

Client          :   I’ll have very dry martini, please.
                    odyf_yif;wJhrmwDeD,lcJhuGm?

Waiter          :   How would you like it?
                    b,fvdkjudKufygovJ?

Client          :   On the rock.
                    a&cJrsm;rsm;bJ?

Waiter          :   What brand of gin would you prefer? Gordon’s or Beefeater
                    cifAsm;*sifudkbmrStrSwfwHqdyfudkjudKufygovJ/ a*:'Gif(odkh)bDtDwm/?

Client          :   It doesn’t matter. Whatever you have.
                    udpPr&dSygbl;uGm/bmwHqdyfyJ_zpf_zpfayghuGm/&dSwm,lcJh?

2.9.2

Waiter          :   What would you like to have?
                    bmrsm;oHk;aqmifvdkygovJ?

Diner           :   (Hesitating) I can’t decide.
                    (wGefhqkwf_yD;)igrqHk;_zwfwwfygbl;?

Waiter          :   Today’s special is roast leg of lamb with sautéed potatoes and
                    green beans.
                    'Daehtxl;uawmh/ odk;a_caxmufuif/ tmvl;qD/ ykxdk;eJhyJoD;pdrf;yg?

Diner           :   No I’m not hungry. What else do you recomend?
                    ig'Davmufrqmbl;/ w_cm;bmrsm;&dSovJ?

Waiter          :   Perhaps you’d like some sole? Fried sole.
                    ig;acG;v#mjudKufygovm;/ tajumfav?

Diner           :   That sounds fine.
                    tJ'gaumif;yHkyJ?

Waiter          :   Would you like salad with it, sir?
                    [if;&GufpHkokyfeJhESpfoufygovm;?

Diner           :   Yes, please. Mixed salad.
                    at;aumif;yg_yD/ [if;&GufpHkokyf/
Waiter   :   Yes, sir.
             [kwfuJhyg?

Diner    :   And can I have some rice with the sole, please?
             ig;eJhpm;zdkhxrif;_zL&Edkifrvm;?

Waiter   :   Yes, sir.
             [kwfuJh/ &ygw,fcifAsm?

2.9.3

Waiter   :   Would you like to order, sir?
             rSmp&mrsm;&dSygovm;cifAsm?

Diner    :   Yes, I’ll have a fillet steak and chips, please.
             trJrdk;cdkom;pwdwfeJhtmvl;_ym;ajumf/igvdkcsifw,fuGm?

Waiter   :   How do you like the steak: rare, medium, or well done?
             b,fvdkjudKufESpfoufygovJ/ rusufwusuf/ tvwfpm;odkhr[kwfcyfusufusuf
             ygvm;?

Diner    :   Rare, please?
             rusufwusufay;yg?

Waiter   :   Would you like some vegetables?
             [if;oD;[if;&GufESpfoufygovm;?

Diner    :   Yes, please.
             at;aumif;ygw,f?

Diner    :   Rare, please. What does it come with.
             rusufwusufbJ/bmeJhwGJbufovJ?

Waiter   :   Would you like mashed potatoes or French fired?
             tmvl;acskmif;ajumfeJhvm;/ tajuajumfvm;?

Diner    :   I’ll have some French fried. What kind of vegetables have you
             got?
             ig,lrSmtmvl;acsmif;ajumf/rif;wdkhrSmbm[if;oD;[if;&Guf&dSovJ?

Waiter   :   Today, we’ve got Brussells sprouts and spinach.
             u|efawmfwdkhrSmyef;aumfzDeJh[if;EkEG,fajumf&dSygw,f?

Diner    :   Have you got any green beans.
             rif;wdkhrSmyJoD;pdrf;r&dSbl;vm;?

Waiter   :   I’m sorry. There aren’t any left.
             0rf;enf;ygw,f/ enf;enf;rSrusefawmhygbl;?
Diner            :   I’ll have some spinach then.
                     'gqdk&if[if;EkEG,f&Guf,lr,fav?

Waiter           :   Would you like anything to begin with?
                     wpfckckeJhrsm;p_yD;pm;vdkygovm;?

Diner            :   No, thanks. Can I have the wine list, please?
                     [ifhtif;/ aus;Zl;bJ/ rif;rSm0dkifpm&if;&dSygovm;?

Waiter           :   Certainly.
                     aoaocsmcsm,lvmcJhygr,f?

Headwaiter       :   Is everything all right sir?
                     tppt&m&mtqifa_yygovm;?

Diner            :   Very good.
                     tqifa_yygw,f?

2.10 THE BILL (CHECK)
usoifhaiGa_ypm

2.10.1
Diner            :   Waiter! Can I have the bill, please?
                     aumifuav;/ wdkhb,favmufusovJuGm?

Waiter           :   Yes, sir.
                     [kwfuJhyg/ ,lcJhygr,f?

Diner            :   450 Kyats. What’s this for?
                     450usyf/ 'gbmtwGufvJ/

Waiter           :   That’s for the wine, sir.
                     'g•••0dkiftwGufyg•••cifAsm?

Diner            :   I see.
                     at;-[kwf_yD?

Waiter           :   Would you like to sign for sir?
                     vufrSwfbJ/a&;xdk;vdkygovm;?

Diner            :   Yes.
                     at;uGm?

Waiter           :   What’s your room number?
                     tcef;trSwfb,favmufygvJ?

Diner            :   227
                     227
Waiter   :   Thank you. I hope you enjoy your dinner.
             aus;Zl;ygcifAsm/ npmpm;&wm_rdefygvdrfhr,fvdkhxifygw,f?


2.10.2

Diner    :   Check please.
             oifhaiG_zwfydkif;ay;yguGm?

Waiter   :   Yes, sir.
             [kwfuJhyg•••cifAsm?

Diner    :   May I sign...?
             vufrSwfxdk;r,fav?

Waiter   :   Certainly sir and please put you room number on it.
             aocsmygw,f cifAsm/ cifAsm;tcef;trSwfuav;bJtJ'Day:rSmxnfhay;yg?

2.10.3

Waiter   :   Would you like anything else?
             aemufxyfbmrsm;,lygtHk;rvJcifAsm?

Diner    :   No, thank you. We’ll take the bill now.
             [iftif;/ aus;Zl;bJ/wdkhusoifhaiG_zwfydkif;,lr,f?

Waiter   :   Yes, sir.
             [kwfuJhyg/cifAsm?

Waiter   :   Would you like to sign for it, sir?
             vufrSwfxdk;ay;rvm; cifAsm?

Diner    :   No, I’ll pay now. Do you accept foreign currency?
             r[kwfbl;/igvufiif;ay;acsr,f/ EdkifiH_cm;aiGvufcHovm;?

Waiter   :   What kind have you got?
             b,fvdkaiGrsdK;bmvJ cifAsm?

Diner    :   US. Dollars
             tar&duefa':vm?

Waiter   :   Certainly, sir. I’ll find out about the exchange rate.
             aocsmygw,fcifAsm/ u|efawmfaiGvJESKef;&SmygtHk;r,f?
             The rate is ....Kyats to one Dollar.
             ESKef;uawmh/usyfudkwpfa':vmyg?
2.10.4

Diner               :   Waiter, Can I have the bill please.
                        aumifav;/ oifhaiG_zwfydkif;ighudkvmay;yg?

Waiter              :   Yes, sir.
                        aumif;yg_yD/ cifAsm?

Diner               :   Do you accept cheques?
                        rif;wdkhcsufvufrSwfvufcHovm;?

Waiter              :   Yes, sir. But you’ll have to give me your address and some
                        identification.
                        vufcHygw,fcifAsm/u|efawmfhudkvdyfpmeJhudk,fa&;trSwftom;omay;yg?

Diner               :   Will a driving license be all right.
                        ,mOfarmif;vdkifpifqdk&ifawmf_yDvm;?

Waiter              :   Certainly, sir.
                        aocsmygw,f/ cifAsm?

Diner               :   Should I put my address on the back of the cheque?
                        igvdyfpmudkcsufvufrSwf&JhaemufausmrSmxdk;&rSmvm;

Waiter              :   Yes, please.
                        aumif;yg_yD/ cifAsm?


2.11 COMPLAINTS
wdkifwef;csufrsm;

2.11.1

Diner               :   Waiter
                        pm;yJGapmifhaumifav;

Waiter              :   Yes, sir.
                        [kwfuJhyg/ cifAsm?

Diner               :   This meat’s raw. I told you I wanted it medium done.
                        'Dtom;updrf;aew,f/wkdhurusufwusufvdkcsifw,f

Waiter              :   I’m terribly sorry, sir. Would you like it cook a little more?
                        u|efawmftxl;pdwfraumif;ygbl;cifAsm/ aemufxyfcyfxyfxyfuav;csufay;
                        &rvm;?

Diner               :   How long will that take?
                        b,favmufjumrSmvJ/
Waiter       :   Just a few minutes, Would you like salad, while you’re waiting?
                 c%av;yg/ t&Gufokyfuav;rsm;apmifhae&if;oHk;aqmifrvm;?

Diner        :   No, thanks but tell them to hurry.
                                                         f
                 rvdkbl;aus;Zl;bJ/ olwdkhudkom_ref_refvkycdkif;yg?

Waiter       :   Yes, sir.
                 [kwfyg_yDcifAsm/


2.11.2

Diner        :   Waiter
                 pm;yJGapmifhaumifav;/

Waiter       :   Yes, sir.
                 aumif;yg_yD/ cifAsm?

Diner        :   This coffee’s too strong.
                 'DaumfzDodyfuswmbJ?

Waiter       :   I’m sorry, sir I’ll get you another one.
                 tm;emygw,fq&m/u|efawmfaemufxyfwpfcGuf,lcJhygr,f?

Guest        :   Will a driving license be all right.
                 pm;yGJapmifhaumifav;. 'DaumfzDrylbl;uG juufoD;aEG;avmufyJylw,f/
                 ighudkwpfcGufvJay;uGm?

Waiter       :   Yes, sir.
                 [kwfuJhyg/ cifAsm?

Guest        :   Should I put my address on the back of the cheque?
                 cyfylylav;_zpfatmifaocsmvkyfcJh?


2.11.3

Lady Guest   :   Waiter
                 pm;yJGapmifhaumifav;

Waiter       :   Yes, madam.
                 [kwfuJhyg/ q&mr?

Lady Guest   :   This tea’s too strong.
                 'Dvbuf&nfuodyfusvGef;w,f?

Waiter       :   I’m sorry, madam. I’ll get you a pot of hot water.
                 tm;emp&mjuD;/ u|efawmfa&aEG;_zLwpftdk;,lcJhygr,f?
2.11.4

Waiter   :   Is everything all right?
             tm;vHk;tqifa_yygovm;?

Diner    :   This fish tastes as if it were caught a year ago.
             'Dig;t&om[mrESpfuodkavSmifxm;wJhig;t&omvdkyJ?

Waiter   :   I’m terribly sorry, sir I can give you something else, if you’d
             like.
             u|efawmfodyftm;emygw,f/u|efawmfaemufxyfwpfckckay;ygr,f-vdkcsif&ifayghav?

Diner    :   Well, I’d like some fresh fish as you advertised.
             rif;wdkhajumf_imovdkbJvwfvwfqwfqwfvdkcsifw,f?

Waiter   :   I’ll speak to the chef and see what he can do.
             u|efawmfxrif;csufOD;pD;udkar;_yD;olbmvkyfay;EdkifrvJqdkwmjunfhygr,f?
             I can give you a fillet of sole, sir.
             u|efawmfig;acG;v#m&Jhrdk;cdkom;ay;yghr,f?

Diner    :   Is it fresh? And how is it cooked.
             tJh'gvwfqwf&Jhvm;/_yD;awmhb,fvdkcsufovJ?

Waiter   :   It is fresh, sir, and fried with butter.
             vwfqwfygw,f/axmywfeJhajumfxm;ygw,f?

Waiter   :   Good, thank you
             aumif;_yD/aus;Zl;bJ/

2.11.5

Diner    :   Waiter
             pm;yJGapmifhaumifav;/

Waiter   :   Yes, sir.
             [kwfuJhyg?

Diner    :   I’ve been trying to catch your attention now for the last 15
             minutes.
             igrif;&Jhtm&Hkpl;pdkufrSKudkapmifhjunfhaewm15rdepf&dS_yD?

Waiter   :   I’m sorry, sir. We’re very busy.
             tm;emygw,fq&m/u|efawmfwdkhodyftvkyfrsm;aevdkhyg?

Diner    :   How much longer we going to have to wait for our dinner?
             igwdkhnpmtwGufb,favmufawmifwdkhjumjumapmifh&rSmvJ?
Waiter       :   I’m afraid duck take quite a white to prepare. I’ll see to your
                 order. Would you like salad while you’re waiting?
                 tm;emygw,f/bJom;[if;csuf&wmjumwwfygw,f/cifAsm;trSmpmukdjunfhygtHk;r,f/
                 tokyfuav;rsm;apmifh&if;oHk;aqmifvdkygovm;?

Diner        :   No, thank you.
                 [ifhtif;/ aus;Zl;bJ?


2.11.6

Diner        :   Waiter
                 pm;yJGapmifhaumifav;

Waiter       :   Yes, sir.
                 [kwfuJhyg••••cifAsm?

Diner        :   My wife’s freezing.
                 ightrsdK;orD;at;vS_yD?

Waiter       :   I’m sorry, madam. I’ll get you a pot of hot water.
                 u|efawmftm;emygw,f/ avat;pufudku|efawmfydwfvdkhr&yg/
                 bmajumifhvJqdkawmh/ 'DrSmodyftdkufw,fvdkhwkdifjum;csufawG&dSvdkhyg
                 *smuifav;0wfqifxm;ygvm-cifAsm?

Lady Diner   :   I don’t particular feel like eating with my jacket on.
                 ig*smuif0wf_yD;eJeJav;rStpm;tpm pm;vdkhrESpf_rdKhbl;uG,f/

Waiter       :   Perhaps you’d rather sit over there in the corner?
                 There’s draught.
                 a[m[dkaxmifhae&mav;rSmxdkif&ifeJeJawmhaEG;rSmygcifAsm?

Diner        :   Thank you very much.
                 trsm;juD;aus;Zl;wifygw,f?

Lady Diner   :   I’m sorry, madam. I’ll get you a pot of hot water.
                 tdk-'DrSmtrsm;juD;oufomom;bJ/

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:15
posted:10/31/2011
language:French
pages:23