CONFERENCE DE PLENIPOTENTIAIRES PP 02 by garrickWilliams

VIEWS: 10,950 PAGES: 206

									      UNION INTERNATIONALE DES TELECOMMUNICATIONS

                        CONFERENCE DE                                              24 octobre 2002
                    PLENIPOTENTIAIRES (PP-02)
                     MARRAKECH, 23 SEPTEMBRE - 18 OCTOBRE 2002



                                   LISTE FINALE DES PARTICIPANTS
                                     FINAL LIST OF PARTICIPANTS
                                   LISTA FINAL DE PARTICIPANTES

I.           États Membres / Member States / Estados Miembros
II.          Observateurs / Observers / Observadores
      II.1    Résolution 99 (PP-98) / Resolution 99 (PP-98) / Resolución 99 (PP-98)

      II.2    Nations Unies et ses institutions spécialisées
              United Nations and its Specialized Agencies
              Nacioens Unidas y sus organismos especializados
      II.3    Organisations régionales de télécommunications
              Regional Telecommunication Organizations
              Organizaciones regionales de telecomunicaciones
      II.4    Organisations intergouvernementales exploitant des systèmes à satellites
              Intergovernmental Organizations Operating Satellite Systems
              Organizaciones intergubernamentales que explotan sistemas de satélite
      II.5    Exploitations reconnues (CV229) invitées en vertu du numéro 262A de la Convention
              Recognized Operating Agencies (CV229) invited pursuant to Number 262A of the Convention
              Empresas de explotación reconocidas (CV229) invitadas en virtud del número 262A del Convenio

      II.6    Organismes scientifiques ou industriels (CV229) invités en vertu du numéro 262A de la
              Convention
              Scientific or Industrial Organizations (CV229) invited pursuant to Number 262A of the Convention
              Organismos científicos o industriales (CV229) invitados en virtud del número 262A del Convenio
      II.7    Organisations régionales et autres organisations internationales (CV231) invités en vertu du
              numéro 262A de la Convention
              Regional and other International Organizations (CV231) invited pursuant to Number 262A of the
              Convention
              Organizaciones regionales y otras organizaciones internacionales (CV231) invitados en virtud del
              número 262A del Convenio
III.    Membres du Comité du Règlement des radiocommunications
        Members of the Radio Regulations Board
        Miembros de la Junta del Reglamento de Radiocomunicaciones
IV.     Fonctionnaires élus / Elected Officials / Funcionarios de Elección
V.      Secrétariat de la Conférence / Secretariat of the Conference / Secretaría de la Conferencia
VI.     Secrétariat général et Secteurs
        General Secretariat and Sectors
        Secretaría General y Sectores
VII.    Services de la Conférence / Services of the Conference / Servicios de la Conferencia
VIII.   Représentants du personnel / Staff Representatives / Representantes del Personal
                                                       ********
           Les symboles suivants sont utilisés / The following symbols are used / Se utilizan los símbolos siguientes:

                                C       :      Chef de délégation - Head of Delegation - Jefe de delegación
                                CA      :      Chef adjoint - Deputy Head - Subjefe
                                D       :      Délégué - Delegate - Delegado
                                A       :      Conseiller - Adviser - Asesor
                                O       :      Observateur - Observer - Observador




                                                               2
Conférence de plénipotentiaires                                                                            24/10/2002 11:38:13
Marrakech, 23 sept.-18 oct. 2002

                                   LISTE FINALE - FINAL LIST - LISTA FINAL
                                                     I. États Membres
                                                        Member States
                                                      Estados Miembros

AFG     Afghanistan (Etat islamique d') - Afghanistan             ALB    Albanie (République d') - Albania (Republic of) -
        (Islamic State of) - Afganistán (Estado Islámico del)            Albania (República de)
        C    S.E.M. BARYALI Hassam                                       D    M. AJAZAJ Pajtim
             Deputy Minister                                                  General Manager
             Ministry of Communication                                        Albtelecom
             Mohammad Jan Khan Watt                                           42, Myslym Shyri Street
             KABUL                                                            TIRANA
             Afghanistan                                                      Albanie
             Tél: +93 20 2101103                                              Tél: +355 4 232169
             Fax: +93 20 290022                                               Fax: +355 4 233323
             Email: telecomdir@af-com-ministry.org                       D    M. POJANI Genci
        CA M. GHULAM Mujtaba Nassery                                          Head, Telecommunications Department
           President, Engineering Board                                       Ministry of Transports and
           Ministry of Communication                                          Telecommunications
           Mohammad Jan Khan Watt                                             General Directorate of PT
           KABUL                                                              Scanderbeg Square No. 2
           Afghanistan                                                        TIRANA
           Tél: +93 20 2101179                                                Albanie
           Fax: +93 20 290022                                                 Tél: +355 4 226305
           Email: telecomdir@af-com-ministry.org                              Fax: +355 4 233772
                                                                              Email: gpojani@hotmail.com
        D    M. NAJIBULLAH Alikhial
             Deputy Director, International Economic              ALG    Algérie (République algérienne démocratique et
             Relations Department                                        populaire) - Algeria (People's Democratic Republic
             Ministry of Foreign Affairs                                 of) - Argelia (República Argelina Democrática y
             KABUL                                                       Popular)
             Afghanistan                                                 C    S.E.M. YOUBI Zine Eddine
             Tél: +87 3 2100377                                               Ministre
             Fax: +87 3 763090711                                             Ministère de la poste et des technologies de
                                                                              l'information et de la communication
ALB     Albanie (République d') - Albania (Republic of) -
        Albania (República de)                                                4, Boulevard Krim Belkacem
                                                                              16000 ALGER
        C    M. XHIXHO Pirro                                                  Algérie
             General Director                                                 Tél: +213 21 731769
             Ministry of Transports and                                       Fax: +213 21 712887
             Telecommunications
             General Directorate of PT                                   CA M. BOUSSAID Abdelkrim
             Scanderbeg Square No. 2                                        Conseiller du Ministre
             TIRANA                                                         Ministère de la poste et des technologies de
             Albanie                                                        l'information et de la communication
             Tél: +355 4 227204                                             4, boulevard Krim Belkacem
             Fax: +355 4 233772                                             16000 ALGER
             Email: pxhixho@albmail.com                                     Algérie
                                                                            Tél: +213 21 711220
                                                                            Fax: +213 21 724957




                                                                Page 3
                                                 I. États Membres
                                                    Member States
                                                  Estados Miembros

ALG   Algérie (République algérienne démocratique et          ALG    Algérie (République algérienne démocratique et
      populaire) - Algeria (People's Democratic Republic             populaire) - Algeria (People's Democratic Republic
      of) - Argelia (República Argelina Democrática y                of) - Argelia (República Argelina Democrática y
      Popular)                                                       Popular)
      CA M. HAMOUI Ahmed                                             D    M. BOUFENOUCHE Abdelmalek
         Conseiller du Ministre                                           Conseiller d'Ambassade
         Ministère de la poste et des technologies de                     Ambassade d'Algérie
         l'information et de la communication                             RABAT
         4, Boulevard Krim Belkacem                                       Maroc
         16000 ALGER
                                                                     D    M. BOUHAFS Tahar
         Algérie
                                                                          Directeur central
         Tél: +213 21 742427
                                                                          Ministère de la poste et des technologies de
         Fax: +213 21 731771
                                                                          l'information et de la communication
         Email: hamoui@postelcom.dz
                                                                          4, Boulevard Krim Belkacem
      CA Mlle HOUADRIA Ghania                                             16000 ALGER
         Directrice générale                                              Algérie
         Algérie Poste                                                    Tél: +213 21 731769
         ALGER                                                            Fax: +213 21 712887
         Algérie
                                                                     D    M. BRAHIMI Ahcène
      CA M. TEMMAR Mustapha                                               Directeur central
         Chef de cabinet du Ministre                                      Ministère de la poste et des technologies de
         Ministère de la poste et des technologies de                     l'information et de la communication
         l'information et de la communication                             4, Boulevard Krim Belkacem
         4, Boulevard Krim Belkacem                                       16000 ALGER
         16000 ALGER                                                      Algérie
         Algérie                                                          Tél: +213 21 731769
         Tél: +213 21 731769                                              Fax: +213 21 712887
         Fax: +213 21 712887
                                                                     D    M. DJEMATENE Slimane
      D    M. ABBAS Abderraouf                                            Chef de département, Comité interministériel
           Directeur central                                              des télécommunications
           Ministère de la communication et de la culture                 Ministère de la poste et des technologies de
           ALGER                                                          l'information et de la communication
           Algérie                                                        4, Boulevard Krim Belkacem
                                                                          16000 ALGER
      D    M. BELHADAD Hamdane
                                                                          Algérie
           Chef de bureau
                                                                          Tél: +213 21 731769
           Ministère de la poste et des technologies de
                                                                          Fax: +213 21 712887
           l'information et de la communication
           4, Boulevard Krim Belkacem                                D    M. FARAOUN Boualem
           16000 ALGER                                                    DG, Transmissions nationales
           Algérie                                                        Ministère de la poste et des technologies de
           Tél: +213 21 731769                                            l'information et de la communication
           Fax: +213 21 712887                                            4, Boulevard Krim Belkacem
                                                                          16000 ALGER
      D    M. BELHAMDI Hachemi
                                                                          Algérie
           Directeur
                                                                          Tél: +213 21 731769
           Ministère de la poste et des technologies de
                                                                          Fax: +213 21 712887
           l'information et de la communication
           4, Boulevard Krim Belkacem
           16000 ALGER
           Algérie
           Tél: +213 61 501016
           Fax: +213 21 743592
           Email: belhamdi@yahoo.fr

                                                            Page 4
                                                 I. États Membres
                                                    Member States
                                                  Estados Miembros

ALG   Algérie (République algérienne démocratique et         ALG    Algérie (République algérienne démocratique et
      populaire) - Algeria (People's Democratic Republic            populaire) - Algeria (People's Democratic Republic
      of) - Argelia (República Argelina Democrática y               of) - Argelia (República Argelina Democrática y
      Popular)                                                      Popular)
      D    M. FRAIHAT Smaïn                                         D    M. NEMER Abdallah
           Conseiller du Ministre                                        Directeur général
           Ministère de la poste et des technologies de                  TDA
           l'information et de la communication                          ALGER
           4, Boulevard Krim Belkacem                                    Algérie
           16000 ALGER
                                                                    D    M. OUARETS Brahim
           Algérie
                                                                         Conseiller
           Tél: +213 21 731769
                                                                         Autorité de régulation de la poste et des
           Fax: +213 21 712887
                                                                         télécommunications
      D    M. GASMI Abdenour                                             ALGER
           Diplomate                                                     Algérie
           Ambassade d'Algérie
                                                                    D    M. TOU Amar
           RABAT
                                                                         Président du Conseil
           Maroc                                                         Autorité de régulation de la poste et des
           Tél: +212 70 438337                                           télécommunications
      D    M. HOUCHALA Mohamed                                           ALGER
           Sous-Directeur                                                Algérie
           Ministère de la poste et des technologies de
                                                             D      Allemagne (République fédérale d') - Germany
           l'information et de la communication
                                                                    (Federal Republic of) - Alemania (República Federal
           4, Boulevard Krim Belkacem
                                                                    de)
           16000 ALGER
           Algérie                                                  C    M. EHRNSPERGER Horst
           Tél: +213 21 731769                                           Director General
           Fax: +213 21 712887                                           Telecommunications and Posts
           Email: m_houchala@hotmail.com                                 Federal Ministry of Economics & Technology
                                                                         Villemombler Str. 76
      D    M. KHALFI Ali                                                 D-53123 BONN
           Conseiller                                                    Allemagne
           Ambassade d'Algérie                                           Tél: +49 228 6152900
           RABAT                                                         Fax: +49 228 6152909
           Maroc                                                         Email: ehrnsperger@bmwi.bund.de
      D    M. KHIAT Abdelkader                                      C    M. MANNHERZ Ernst
           Conseiller du Ministre                                        Head of Division, International Policy of
           Ministère de la poste et des technologies de                  Telecommunications and Post
           l'information et de la communication                          Federal Ministry of Economics & Technology
           4, Boulevard Krim Belkacem                                    Villemombler Str. 76
           16000 ALGER                                                   D-53123 BONN
           Algérie                                                       Allemagne
           Tél: +213 21 731769                                           Tél: +49 228 6152990
           Fax: +213 21 712887                                           Fax: +49 228 6152999
      D    M. MOULFI Abderrahmane                                        Email: mannherz@bmwi.bund.de
           Conseiller du Ministre
           Ministère de la poste et des technologies de
           l'information et de la communication
           4, Boulevard Krim Belkacem
           16000 ALGER
           Algérie
           Tél: +213 21 731769
           Fax: +213 21 712887

                                                           Page 5
                                              I. États Membres
                                                 Member States
                                               Estados Miembros

D   Allemagne (République fédérale d') - Germany            D      Allemagne (République fédérale d') - Germany
    (Federal Republic of) - Alemania (República Federal            (Federal Republic of) - Alemania (República Federal
    de)                                                            de)
    CA M. GEORGE Eberhard                                          D    M. LEBHERZ Manfred
       Head of Division, International Frequency                        Member of the Board
       Management Matters                                               LS telcom AG
       Federal Ministry of Economics & Technology                       Im Gewerbegebiet 31-35
       D-53107 BONN                                                     D-77839 LICHTENAU
       Allemagne                                                        Allemagne
       Tél: +49 228 6153240                                             Tél: +49 7227 9535700
       Fax: +49 228 6153264                                             Fax: +49 7227 9535702
       Email: george@bmwi.bund.de                                       Email: bbechtold@lstelcom.com
    CA M. MOHR Ulrich                                              D    M. LIESER Eckart
       Head of Division, International Policy of                        Deputy Head of Division,
       Telecommunications and Post                                      International Policy of Telecommunications
       Federal Ministry of Economics & Technology                       and Post
       Villemombler Str. 76                                             Federal Ministry of Economics & Technology
       D-53123 BONN                                                     Villemombler Str. 76
       Allemagne                                                        D-53123 BONN
       Tél: +49 228 6152940                                             Allemagne
       Fax: +49 228 6152964                                             Tél: +49 228 6152948
       Email: mohr@bmwi.bund.de                                         Fax: +49 228 6152964
                                                                        Email: lieser@bmwi.bund.de
    D    M. BELTZ Burkhard
         Deutsche Telekom AG                                       D    M. MOLENDA Kurt
         Postfach 2000                                                  Executive Officer, International Policy of
         D-53105 BONN                                                   Telecommunications and Post
         Allemagne                                                      Federal Ministry of Economics & Technology
         Tél: +49 228 70912800                                          Villemombler Str. 76
         Fax: +49 2151 33620046                                         D-53123 BONN
         Email: burkhard.beltz@telekom.de                               Allemagne
                                                                        Tél: +49 228 6152945
    D    M. ESCHWEILER Wilhelm
                                                                        Fax: +49 228 6152964
         Deputy Head, Division International Policy
         Telecommunications and Post                                    Email: molenda@bmwi.bund.de
         Federal Ministry of Economics & Technology                D    M. NOLL Alfons
         76 Villemombler Str.                                           Maître
         D-53123 BONN                                                   51, chemin du Crest-d'El
         Allemagne                                                      CH-1239 COLLEX-BOSSEY
         Tél: +49 228 6152939                                           Suisse
         Fax: +49 228 6152963                                           Tél: +41 22 7742383
         Email: eschweiler@bmwi.bund.de                                 Fax: +41 22 7742054
                                                                        Email: alfons.noll@itu.int
    D    M. HEIDRICH Eberhardt
         Director, Broadcasting                                    D    M. PLESSE Dietmar
         LS telcom AG                                                   Senior Executive Officer, International Policy
         Im Gewerbegebiet 31-35                                         of Telecommunications and Post
         77839 LICHTENAU                                                Federal Ministry of Economics & Technology
         Allemagne                                                      Villemombler Str. 76
         Tél: +49 7227 9535700                                          D-53123 BONN
         Fax: +49 7227 9535702                                          Allemagne
                                                                        Tél: +49 228 6152941
                                                                        Fax: +49 228 6152964
                                                                        Email: plesse@bmwi.bund.de



                                                          Page 6
                                              I. États Membres
                                                 Member States
                                               Estados Miembros

D   Allemagne (République fédérale d') - Germany            D      Allemagne (République fédérale d') - Germany
    (Federal Republic of) - Alemania (República Federal            (Federal Republic of) - Alemania (República Federal
    de)                                                            de)
    D    M. ROSS Heiko                                             A    M. BRAIGHITH Naser
         Director, International Business Development                   Head of International Business
         LS telcom AG                                                   LS telcom AG
         Im Gewerbegebiet 31-35                                         Im Gewerbegebiet 31-35
         D-77839 LICHTENAU                                              77839 LICHTENAU
         Allemagne                                                      Allemagne
         Tél: +49 7227 9535700                                          Tél: +49 7227 9535700
         Fax: +49 7227 9535702                                          Fax: +49 7227 9535702
         Email: bbechtold@lstelcom.com
                                                            AND    Andorre (Principauté d') - Andorra (Principality
    D    M. SCHULZ Dietmar                                         of) - Andorra (Principado de)
         Deutsche Telekom AG
                                                                   C    M. PALACIOS ALBACAR Xavier
         140, Friedrich-Ebert-Allee
                                                                        Directeur général
         D-53113 BONN
                                                                        Servei de Telecomunicacions d'Andorra
         Allemagne
                                                                        112, av. Meritxell
         Tél: +49 228 18192220
                                                                        ANDORRA LA VELLA
         Fax: +49 228 18192229
                                                                        Andorre
         Email: dietmar.schulz@telekom.de
                                                                        Tél: +376 875105
    D    M. SPAETH Michael                                              Fax: +376 869277
         Director of Business Development                               Email: xpa@sta.ad
         LS telcom AG
         Im Gewerbegebiet 31-35                             ARS    Arabie saoudite (Royaume d') - Saudi Arabia
                                                                   (Kingdom of) - Arabia Saudita (Reino de)
         D-77839 LICHTENAU
         Allemagne                                                 C    S.E.M. MULLA Mohamed J.
         Tél: +49 7227 9535486                                          Governor
         Fax: +49 7227 9535605                                          Saudi Communications Commission
         Email: mspaeth@lstelcom.com                                    King Fahad Road
                                                                        PO Box 75606
    D    M. STAUDINGER Wilhelm
                                                                        RIYADH
         T-Systems Nova GmbH
                                                                        Arabie saoudite
         Vice President, Standardization
                                                                        Tél: +966 1 4618181
         Deutsche Telekom AG
                                                                        Fax: +966 1 4618002
         3, Am Kavalleriesand
                                                                        Email: mjmulla@scc.org.sa
         D-64295 DARMSTADT
         Allemagne                                                 CA M. ALSHANKITI Habeeb K.
         Tél: +49 6151 834800                                         Acting Deputy Minister, Engineering Affairs
         Fax: +49 6151 835800                                         Ministry of Post, Telegraph and Telephone
         Email: wilhelm.staudinger                                    Al-Mursalat
                                                                      RIYADH 11112
    D    M. TANDLER Dieter
                                                                      Arabie saoudite
         Dipl. Wirtsch. Ing.
                                                                      Tél: +966 1 4531299
         EICTA
                                                                      Fax: +966 1 4531399
         2, Kriemhildstrasse
         D-64668 RIMBACH                                           CA M. KHASHOGGI Fareed Y.
         Allemagne                                                    Director General, International Affairs
         Tél: +49 62 537116                                           Ministry of Post, Telegraph and Telephone
         Fax: +49 62 538304                                           Al-Mursalat
         Email: dieter.tandler@t-online.de                            RIYADH 11112
                                                                      Arabie saoudite
                                                                      Tél: +966 1 4522323
                                                                      Fax: +966 1 4504382
                                                                      Email: intaffmptt@stc.com.sa

                                                          Page 7
                                               I. États Membres
                                                  Member States
                                                Estados Miembros

ARS   Arabie saoudite (Royaume d') - Saudi Arabia        ARG    Argentine (République) - Argentine Republic -
      (Kingdom of) - Arabia Saudita (Reino de)                  Argentina (República)
      D    M. AL DHOBAIE Ibrahim                                C    M. CRISTIANI Antonio Ermete
           General Manager, IT Planning                              Asesor-Política y planeamiento internacional
           Saudi Telecommunication Company (S.T.C.)                  Comisión Nacional de Comunicaciones
           PO Box 73                                                 103, Perú - 8º piso
           RIYADH 11313                                              1067 BUENOS AIRES
           Arabie saoudite                                           Argentine
           Tél: +966 1 4529395                                       Tél: +54 11 43479555
           Fax: +966 1 4529427                                       Fax: +54 11 43479546
           Email: idhobaie@stc.com.sa                                Email: acristiani@cnc.gov.ar
      D    M. AL-BASHEER Sami                                   A    Mme CERAR Luisa D.
           Consultant                                                Vice President and Managing Director
           Ministry of Post, Telegraph and Telephone                 Global Crossing
           Al-Mursalat                                               Edificio Malecon
           RIYADH 11112                                              150, Elvira R. de Dellepiane, 10th Floor
           Arabie saoudite                                           BUENOS AIRES
           Tél: +966 1 4522555                                       Argentine
           Fax: +966 1 4504382                                       Tél: +54 11 45105001
                                                                     Fax: +54 11 45105010
      D    M. AL-KHOWAITER Abdulaziz
                                                                     Email: lcerar@globalcrossing.com
           Saudi Telecommunication Company (S.T.C.)
           PO Box 87912                                         A    M. PETRICH Marcelo
           RIYADH 11652                                              Director
           Arabie saoudite                                           Fundación ERA Digital
           Tél: +966 1 4526133                                       Sarmiento 410 - Rosario
           Fax: +966 1 4700671                                       SANTA FE
           Email: akhuwait@stc.com.sa                                Argentine
                                                                     Tél: +54 341 4266878
      D    M. AL-RAYES Abdul M.
                                                                     Fax: +54 341 4112024
           Saudi Telecommunication Company (S.T.C.)
                                                                     Email: mpetrich@eradigital.org
           RIYADH
           Arabie saoudite                                      A    M. URTUBEY Xavier
           Tél: +966 1 4527766                                       Director
           Fax: +966 1 4526665                                       Fundación ERA Digital
           Email: arayes@stc.com.sa                                  Av. Córdoba
                                                                     BUENOS AIRES
      D    M. SAEED Abdullah
                                                                     Argentine
           Director, IT Strategic Planning
                                                                     Tél: +54 11 51142880
           Saudi Telecommunication Company (S.T.C.)
                                                                     Fax: +54 11 47851861
           PO Box 50290
                                                                     Email: xurtubey@eradigital.org
           RIYADH 11523
           Arabie saoudite                               ARM Arménie (République d') - Armenia (Republic of) -
           Tél: +966 1 5296900                               Armenia (República de)
           Fax: +966 1 4529574                                  C    S.E.M. MANUKYAN Andranik
      A    M. AL FRAYAN Abdulelah                                    Minister of Transport and Communications
           Acting General Manager                                    Ministry of Transport and Communications
           Saudi Telecommunication Company (S.T.C.)                  28, Nalbandyan Street
           RIYADH                                                    YEREVAN 375010
           Arabie saoudite                                           Arménie
           Tél: +966 1 4528147                                       Tél: +374 1 563391
           Fax: +966 1 4528277                                       Fax: +374 1 560228
           Email: afrayan@stc.com.sa                                 Email: staff@cominf.am



                                                       Page 8
                                                I. États Membres
                                                   Member States
                                                 Estados Miembros

ARM Arménie (République d') - Armenia (Republic of) -     AUS    Australie - Australia - Australia
    Armenia (República de)
                                                                 D    M. ASHMAN Alan
       D    M. GRIGORYAN Gagik                                        Manager, International Radiocommunications
            Head, Foreign Relations Department                        Australian Communications Authority
            Ministry of Transport and Communications                  PO Box 78
            28, Nalbandyan Street                                     Purple Building, Benjamin Offices
            YEREVAN 375010                                            Chan Street
            Arménie                                                   BELCONNEN ACT 2616
            Tél: +374 1 523862                                        Australie
            Fax: +374 1 545979                                        Tél: +61 2 62195455
            Email: traceca@arminco.com                                Fax: +61 2 62195133
                                                                      Email: alan.ashman@aca.gov.au
       D    M. NALBANDIAN Albert
            Adviser to Minister                                  D    M. BOX Ron
            Ministry of Transport and Communications                  Manager, International Telecommunications
            28, Nalbandyan Street                                     Australian Communications Authority
            YEREVAN 375010                                            200, Queen Street
            Arménie                                                   MELBOURNE, VICTORIA 3000
            Tél: +374 1 523862                                        Australie
            Fax: +374 1 545979                                        Tél: +61 3 99636840
            Email: traceca@arminco.com                                Fax: +61 3 99636970
                                                                      Email: ron.box@aca.gov.au
       D    M. SAGHYAN Grigory
            Deputy Head, General Department of                   D    M. BRODRICK Lloyd
            Communication & Informatization                           First Secretary
            Ministry of Transport and Communications                  Permanent Mission of Australia
            28, Nalbandyan Street                                     2, chemin des Fins
            YEREVAN 375010                                            CH-1211 GENEVE 19
            Arménie                                                   Suisse
            Tél: +374 1 526630                                        Tél: +41 22 7999105
            Fax: +374 1 561391                                        Fax: +41 22 7999175
            Email: gregor@arminco.com                                 Email: lloyd.brodrick@dfat.gov.au

AUS    Australie - Australia - Australia                         D    M. DALE Tom
                                                                      General Manager, Regulatory
       C    M. THWAITES Richard
                                                                      National Office for the Information Economy
            Department of Communications, Information
                                                                      GPO Box 390
            Technology and the Arts
                                                                      CANBARA ACT 2601
            GPO Box 2154
                                                                      Australie
            CANBERRA CITY ACT 2601
                                                                      Tél: +61 2 62711009
            Australie
                                                                      Fax: +61 2 62711098
            Tél: +61 2 62711893
                                                                      Email: calvados@bigpond.com
            Fax: +61 2 62711800
            Email: richard.thwaites@dcita.gov.au                 D    M. EMERY Patrick
                                                                      Assistant Manager, International
       CA M. HORTON Bob
                                                                      Telecommunications
          Deputy Chairman
                                                                      Australian Communications Authority
          Australian Communications Authority                         200, Queen Street
          200, Queen Street                                           MELBOURNE, VICTORIA 3000
          MELBOURNE, VICTORIA 3000
                                                                      Australie
          Australie
                                                                      Tél: +61 3 99636874
          Tél: +61 3 99636868
                                                                      Fax: +61 3 99636970
          Fax: +61 3 99636970
                                                                      Email: patrick.emery@aca.gov.au
          Email: bob.horton@aca.gov.au




                                                        Page 9
                                                I. États Membres
                                                   Member States
                                                 Estados Miembros

AUS   Australie - Australia - Australia                       AUT     Autriche - Austria - Austria
      D    M. NINHAM Darrell                                          D    S.E.M. FITZ Michael
           Engineer, Radio Spectrum                                        Ambassador
           Department of Defence                                           Austrian Embassy
           Russell Offices R5-SB-48                                        2, Rue Tiddas
           CANBERRA ACT 2600                                               RABAT
           Australie                                                       Maroc
           Tél: +61 2 62650139                                             Tél: +212 37 764003
           Fax: +61 2 62650517                                             Fax: +212 37 661614
           Email: sp1@ozemail.com.au                                       Email: autrich@mtbs.com
      D    M. SCOTT William                                           D    Ms WOELFER Susanna
           Department of Communications, Information                       Federal Ministry for Transport, Innovation and
           Technology and the Arts                                         Technology
           GPO Box 390                                                     7, Kelsenstrasse
           CANBERRA ACT 2601                                               A-1030 VIENNA
           Australie                                                       Autriche
           Tél: +61 2 62711107                                             Tél: +43 1 79731/4114
           Fax: +61 2 62711800                                             Fax: +43 1 79731/4109
           Email: bill.scott@dcita.gov.au                                  Email: susanna.woelfer@bmvit.gv.at

AUT   Autriche - Austria - Austria                            AZE     Azerbaïdjanaise (République) - Azerbaijani
                                                                      Republic - Azerbaiyana (República)
      C    M. SINGER Christian
           Head, Legal Service                                        C    S.E.M. AHMADOV Nadir
           Federal Ministry for Transport, Innovation and                  Minister
           Technology                                                      Ministry of Communications
           7, Kelsenstrasse                                                33, Azerbaijan Avenue
           A-1030 VIENNA                                                   BAKU 370139
           Autriche                                                        Azerbaidjan
           Tél: +43 1 79731/4111                                           Tél: +994 12 930004
           Fax: +43 1 79731/4109                                           Fax: +994 12 987912
           Email: christian.singer@bmvit.gv.at                             Email: mincom@azerin.com
      C    M. STRATIL Alfred                                          CA M. GURBANOV Galib
           Deputy Director General                                       Ministry of Communications
           Federal Ministry for Transport, Innovation and                33, Azerbaijan Avenue
           Technology                                                    BAKU 370139
           7, Kelsenstrasse                                              Azerbaidjan
           A-1030 VIENNA                                                 Tél: +994 12 982533
           Autriche                                                      Fax: +994 12 982533
           Tél: +43 1 79731/4100                                         Email: galib@azerin.com
           Fax: +43 1 79731/4109
                                                                      D    M. MAMEDOV Aflatum
           Email: alfred.stratil@bmvit.gv.at
                                                                           Chief, Telecommunications Division
      CA M. LETTNER Gerd                                                   Ministry of Communications
         Federal Ministry for Transport, Innovation and                    33, Azerbaijan Avenue
         Technology                                                        BAKU 370139
         7, Kelsenstrasse                                                  Azerbaidjan
         A-1103 VIENNA                                                     Tél: +994 12 984850
         Autriche                                                          Fax: +994 12 931032
         Tél: +43 1 79731/4200                                             Email: platon@azerin.com
         Fax: +43 1 79731/4209
         Email: gerd.lettner@bmvit.gv.at




                                                            Page 10
                                               I. États Membres
                                                  Member States
                                                Estados Miembros

BHR   Bahreïn (Royaume de) - Bahrain (Kingdom of) -     BHR     Bahreïn (Royaume de) - Bahrain (Kingdom of) -
      Bahrein (Reino de)                                        Bahrein (Reino de)
      C    S.E.M. AL-KHALIFA Shaikh Ali                         D    S.E.M. KAMAL Mustafa
           Minister of Transportation                                Ambassador
           Ministry of Transportation                                Bahrain Embassy
           PO Box 10325                                              Rabat
           MANAMA                                                    Maroc
           Bahreïn                                                   Tél: +212 61 202770
           Tél: +973 533733                                          Fax: +212 37 630732
           Fax: +973 537537
                                                        BGD     Bangladesh (République populaire du) - Bangladesh
      CA M. ASHOOR Rasheed                                      (People's Republic of) - Bangladesh (República
         Director of Telecommunications                         Popular de)
         Ministry of Transportation
                                                                C    M. SIDDIQI Faruq Ahmad
         PO Box 11170                                                Secretary
         MANAMA                                                      Ministry of Post and Telecommunications
         Bahreïn                                                     Bhadan 7
         Tél: +973 523442
                                                                     DHAKA 1000
         Fax: +973 533544
                                                                     Bangladesh
         Email: ashoorr@batelco.com.bh
                                                                     Tél: +880 2 8312160
      CA M. GHAZWAN Jameel                                           Fax: +880 2 8615775
         Senior Telecommunications Engineer                          Email: mopt@bttb.net.bd
         Ministry of Transportation
                                                                D    M. BADRUL HAQUE S.A.T.M.
         PO Box 11170
                                                                     Chairman
         MANAMA                                                      Bangladesh Telegraph and Telephone Board
         Bahreïn                                                     37/E Eskaton Garden
         Tél: +973 523423                                            DHAKA 1000
         Fax: +973 533544
                                                                     Bangladesh
         Email: j-ghazwan@bahrain.gov.bh
                                                                     Tél: +880 2 884240
      D    M. AL-SABAGH Ghassan                                      Fax: +880 2 866602
           Director, Minister's Office                          D    M. HOSSAIN Monwar
           Ministry of Transportation
                                                                     Director
           PO Box 10325
                                                                     Ministry of Post and Telecommunications
           MANAMA
                                                                     Ramna
           Bahreïn
                                                                     DHAKA 1000
           Tél: +973 523420                                          Bangladesh
           Fax: +973 535522
                                                                     Tél: +880 2 865577
      D    M. FOLAD Jamal                                            Fax: +880 2 865775
           Senior Telecommunications Technician                 D    M. JAMIL Mohammad
           Ministry of Transportation                                Member
           PO Box 11170                                              Bangladesh Telegraph and Telephone Board
           MANAMA                                                    37/E, Eskaton Garden
           Bahreïn                                                   DHAKA 1000
           Tél: +973 523474                                          Bangladesh
           Fax: +973 533544                                          Tél: +880 2 831500
           Email: jfolad@bahrain.gov.bh                              Fax: +880 2 832577
                                                                D    M. SARKER Abdul Motaleb
                                                                     First Secretary
                                                                     Embassy of Bangladesh in Morocco
                                                                     Maroc




                                                      Page 11
                                                 I. États Membres
                                                    Member States
                                                  Estados Miembros

BLR   Bélarus (République du) - Belarus (Republic of) -     BEL     Belgique - Belgium - Bélgica
      Belarús (República de)
                                                                    C    M. BAERT Freddy
      C    S.E.M. RAK Ivan                                               Administrator
           Deputy Minister                                               Institut belge des services postaux et des
           Ministry of Posts and Telecommunications                      télécommunications (IBPT)
           10, F. Skaryna Ave.                                           14, avenue de l'Astronomie
           MINSK 220050                                                  Boîte 21
           Bélarus                                                       B-1210 BRUXELLES
           Tél: +375 17 2273517                                          Belgique
           Fax: +375 17 2104122                                          Tél: +32 2 2268899
           Email: mpt@belpak.by                                          Fax: +32 2 2231128
                                                                         Email: freddy.baert@ties.itu.int
      D    Mme KALESNIKAVA Maryna
           Member of delegation                                     CA M. POUILLON Guido
           Ministry of Posts and Telecommunications                    Conseiller
           10, F. Skaryna Avenue                                       Institut belge des services postaux et des
           220050 MINSK                                                télécommunications (IBPT)
           Bélarus                                                     14, avenue de l'Astronomie
           Tél: +375 17 2272572                                        Boîte 21
           Fax: +375 17 2260848                                        B-1210 BRUXELLES
           Email: nikonou@mail.belpak.by                               Belgique
                                                                       Tél: +32 2 2268799
BEL   Belgique - Belgium - Bélgica                                     Fax: +32 2 2268804
      C    M. DENEF Georges                                            Email: guido.pouillon@bipt.be
           Directeur général                                        D    Mme DENEFFE Michèle
           Institut belge des services postaux et des                    Premier Secrétaire d'Ambassade
           télécommunications (IBPT)                                     Service public fédéral des affaires étrangères
           14, avenue de l'Astronomie                                    BRUXELLES
           Boîte 21                                                      Belgique
           B-1210 BRUXELLES
           Belgique                                                 D    M. HANCHIR Vincent
           Tél: +32 2 2268762                                            Conseiller
           Fax: +32 2 2268804                                            Institut belge des services postaux et des
                                                                         télécommunications (IBPT)
           Email: georges.denef@ibpt.be
                                                                         14, avenue de l'Astronomie
      C    M. VAN HEESVELDE Eric                                         Boîte 21
           General Administrator                                         B-1210 BRUXELLES
           Institut belge des services postaux et des                    Belgique
           télécommunications (IBPT)                                     Tél: +32 2 2268778
           14, avenue de l'Astronomie                                    Fax: +32 2 2268804
           Boîte 21                                                      Email: vincent.hanchir@ibpt.be
           B-1210 BRUXELLES
           Belgique                                                 D    M. PIERARD Frédéric
           Tél: +32 2 2268897                                            Institut belge des services postaux et des
           Fax: +32 2 2232478                                            télécommunications (IBPT)
           Email: eric.van.heesvelde@bipt.be                             14, avenue de l'Astronomie
                                                                         Boîte 21
                                                                         B-1210 BRUXELLES
                                                                         Belgique
                                                                         Tél: +32 2 2268829
                                                                         Fax: +32 2 2268802
                                                                         Email: frederic.pierard@ibpt.be




                                                          Page 12
                                                 I. États Membres
                                                    Member States
                                                  Estados Miembros

BEL   Belgique - Belgium - Bélgica                            BEN     Bénin (République du) - Benin (Republic of) - Benin
                                                                      (República de)
      D    M. VAN HOYWEGHEN Laurent
           Conseiller                                                 CA M. SEIDOU Amadou
           Institut belge des services postaux et des                    Directeur, Politique des postes et
           télécommunications (IBPT)                                     télécommunications
           14, avenue de l'Astronomie                                    Ministère de la communication et de la
           Boîte 21                                                      promotion des technologies nouvelles
           B-1210 BRUXELLES                                              01 BP 120
           Belgique                                                      COTONOU
           Tél: +32 2 2268846                                            Bénin
           Fax: +32 2 2268804                                            Tél: +229 315259
           Email: laurent.van.hoyweghen@ibpt.be                          Fax: +229 315931
                                                                         Email: aseidou@intnet.bj
      D    M. VANDROOGENBROEK Michael
           Ingénieur conseiller                                       D    M. DEGBELO Isidore
           Institut belge des services postaux et des                      Directeur des télécommunications
           télécommunications (IBPT)                                       Office des postes et des télécommunications
           14, avenue de l'Astronomie                                      01 BP 5959
           Boîte 21                                                        COTONOU
           B-1210 BRUXELLES                                                Bénin
           Belgique                                                        Tél: +229 315898
           Tél: +32 2 2268811                                              Fax: +229 310727
           Fax: +32 2 2268882                                              Email: idegbelo@intnet.bj
           Email: michael.vandroogenbroek@bipt.be
                                                                      D    M. DOSSA David
      D    M. VANNIEUWENHUYSE Jan                                          Chef, Division relations internationales
           Engineer-Advisor                                                Office des postes et des télécommunications
           Institut belge des services postaux et des                      01 BP 5959
           télécommunications (IBPT)                                       COTONOU
           14, avenue de l'Astronomie                                      Bénin
           Boîte 21                                                        Tél: +229 312500
           B-1210 BRUXELLES                                                Fax: +229 310727
           Belgique                                                        Email: ddossa@intnet.bj
           Tél: +32 2 2268759
           Fax: +32 2 2232478                                         D    M. SANNI Sabi Soumanou
           Email: jan.vannieuwenhuyse@ibpt.be                              Directeur général
                                                                           Office des postes et des télécommunications
BEN   Bénin (République du) - Benin (Republic of) - Benin                  01 BP 5959
      (República de)                                                       COTONOU
      CA S.E.M. GOMINA Ibrahim                                             Bénin
         Ambassadeur                                                       Tél: +229 312045
         Ambassade du Bénin                                                Fax: +229 313843
         30, Av. Mehdi Ben Barka                                           Email: ssanni@leland.bj
         RABAT
         Maroc
         Tél: +212 37 754158




                                                            Page 13
                                                   I. États Membres
                                                      Member States
                                                    Estados Miembros

BTN   Bhoutan (Royaume du) - Bhutan (Kingdom of) -          BIH     Bosnie-Herzégovine - Bosnia and Herzegovina -
      Bhután (Reino de)                                             Bosnia y Herzegovina
      C    S.E.M. DORJI Leki                                        C    S.E.M. DOKIC Branko
           Deputy Minister                                               Minister
           Ministry of Communications                                    Ministry of Transport and Communications of
           Royal Government of Bhutan                                    Republika Srpska
           PO Box 278                                                    5, Cobanija Street
           THIMPHU                                                       SARAJEVO 71000
           Bhoutan                                                       Bosnie-Herzégovine
           Tél: +975 2 324360                                            Tél: +387 51 331611
           Fax: +975 2 323144                                            Fax: +387 51 331612
           Email: moc@druknet.bt
                                                                    C    S.E.M. LOVRIC Milan
      D    M. DORJI Thinley                                              Deputy Minister
           Director                                                      Ministry of Civil Affairs and Communications
           Ministry of Communications                                    TRG BIH 1
           PO Box 278                                                    71000 SARAJEVO
           THIMPHU                                                       Bosnie-Herzégovine
           Bhoutan                                                       Tél: +387 33 204620
           Tél: +975 2 322346                                            Fax: +387 33 668493
           Fax: +975 2 326909
                                                                    CA M. KASUMAGIC Fikret
           Email: thinley@telecom.net.bt
                                                                       Director, Telecommunications Division
      D    M. TENZING Sangey                                           Communications Regulatory Agency (CRA)
           Director, Division of Telecommunications                    10, Vilsonovo setaliste
           Ministry of Communications                                  71000 SARAJEVO
           PO Box 134                                                  Bosnie-Herzégovine
           THIMPHU                                                     Tél: +387 71 250600
           Bhoutan                                                     Fax: +387 71 713080
           Tél: +975 2 22026                                           Email: fkasumagic@cra.ba
           Fax: +975 2 24312
                                                                    D    Mme GOSPIC Natasa
      D    M. TSHERING Phub                                              Advisor to Director General
           Executive Engineer                                            Telekom Srpske
           Bhutan Telecommunications Authority (BTA)                     6, Vuka Karadzica
           P.O. Box 1072                                                 78001 BANJA LUKA, R. Srpska
           THIMPHU                                                       Bosnie-Herzégovine
           Bhoutan                                                       Tél: +387 51 240104
           Tél: +975 2 321506                                            Fax: +387 51 211150
           Fax: +975 2 326909                                            Email: n.gospic@telekomsrpske.com
           Email: phubt@druknet.bt
                                                                    D    M. JUNGIC Zeyko
BOL   Bolivie (République de) - Bolivia (Republic of) -                  Director General
      Bolivia (República de)                                             Telekom Srpske
                                                                         6, Vuka Karadzica
      C    S.E.M. DONOSO Orlando
                                                                         78001 BANJA LUKA, R. Srpska
           Viceministro
                                                                         Bosnie-Herzégovine
           Viceministerio de Comunicaciones
                                                                         Tél: +387 51 240100
           Av. Mariscal Santa Cruz Esquina Oruro
           Edificio Palacio de Comunicaciones - 4º Piso                  Fax: +387 51 211150
           LA PAZ                                                        Email: z.jungic@telekomsrpske.com
           Bolivie
           Tél: +591 2 2378129
           Fax: +591 2 2371360
           Email: mtccom@caoba.entelnet.bo



                                                          Page 14
                                                I. États Membres
                                                   Member States
                                                 Estados Miembros

BIH   Bosnie-Herzégovine - Bosnia and Herzegovina -           BOT     Botswana (République du) - Botswana (Republic of) -
      Bosnia y Herzegovina                                            Botswana (República de)
      D    M. KOKANOVIC Dragan                                        D    M. MOLATLHEGI Baatlhodi
           Ministers' Assistant                                            General Counsel
           Ministry of Transport and Communications of                     Botswana Telecommunications Authority
           Republika Srpska                                                Private Bag 00495
           5, Cobanija Street                                              GABORONE
           SARAJEVO 71000                                                  Botswana
           Bosnie-Herzégovine                                              Tél: +267 357755
           Tél: +387 51 331611                                             Fax: +267 357976
           Fax: +387 51 331612
                                                                      D    M. MOSINYI Tiro
BOT   Botswana (République du) - Botswana (Republic of) -                  Director, Engineering Services
      Botswana (República de)                                              Botswana Telecommunications Authority
                                                                           Private Bag 00495
      C    S.E.M. SEBETELA L.B.
                                                                           GABORONE
           Minister
                                                                           Botswana
           Ministry of Communications, Science and
           Technology                                                      Tél: +267 357755
           Private Bag 00414                                               Fax: +267 357976
           GABORONE                                                        Email: mosinyi@bta.org.bw
           Botswana                                                   D    M. TAMASIGA Mphoeng O.
           Tél: +267 3907230                                               Director, Market Development Analysis
           Fax: +267 3907236                                               Botswana Telecommunications Authority
      CA M. LEKAUKAU Cuthbert M.                                           Private Bag 00495
         Executive Chairman                                                GABORONE
         Botswana Telecommunications Authority                             Botswana
         Private Bag 00495                                                 Tél: +267 357755
         Plot 206/207 Independence Avenue                                  Fax: +267 357976
         GABORONE                                                          Email: tamasiga.bta@info.bw
         Botswana
                                                              B       Brésil (République fédérative du) - Brazil
         Tél: +267 351383                                             (Federative Republic of) - Brasil (República
         Fax: +267 580712                                             Federativa del)
         Email: bta@info.bw
                                                                      C    S.E.M. Q. DO NASCIMENTO Juarez
      CA M. MOAHI Lucky                                                    Ministro
         Deputy Permanent Secretary                                        Ministério das Comunicações
         Ministry of Communications, Science and                           Esplanada dos Ministérios
         Technology                                                        Bloco R, 8º andar
         Private Bag 00414                                                 BRASILIA DF 70044-900
         GABORONE                                                          Brésil
         Botswana                                                          Tél: +55 61 3116201
         Tél: +267 3907230                                                 Fax: +55 61 2263980
         Fax: +267 3907236
                                                                      CA M. SCHYMURA Luiz Guilherme
         Email: lmoahi@gov.bw
                                                                         President
      D    M. MOGOPA Thapelo                                             Agência Nacional de Telecomunicações
           Manager, Communications                                       (ANATEL)
           Botswana Telecommunications Authority                         SAS, Qd. 06, Bloco H, 10º andar
           Private Bag 00495                                             BRASILIA DF 70313-900
           GABORONE                                                      Brésil
           Botswana                                                      Tél: +55 61 3122003
           Tél: +267 357755                                              Fax: +55 61 3122201
           Fax: +267 357976                                              Email: schymura@anatel.gov.br
           Email: bta@info.bw


                                                            Page 15
                                               I. États Membres
                                                  Member States
                                                Estados Miembros

B   Brésil (République fédérative du) - Brazil         B       Brésil (République fédérative du) - Brazil
    (Federative Republic of) - Brasil (República               (Federative Republic of) - Brasil (República
    Federativa del)                                            Federativa del)
    CA M. LEITE José Pereira Filho                             D    M. CARDOSO Cyro Espirito Santo
       Counselor, Member of the Board                               Advisor
       Agência Nacional de Telecomunicações                         Agência Nacional de Telecomunicações
       (ANATEL)                                                     (ANATEL)
       SAS, Qd. 06, Bloco H, 9º andar                               SAS, Qd. 06, Bloco H, 2º andar
       BRASILIA DF 70313-900                                        BRASILIA DF 70313-900
       Brésil                                                       Brésil
       Tél: +55 61 3122041                                          Tél: +55 61 3122012
       Fax: +55 61 3122206                                          Fax: +55 61 3122479
       Email: leite@anatel.gov.br                                   Email: cyro@anatel.gov.br
    C    M. LEAL Hélio de Lima                                 D    M. CERASOLI Luiz Tito
         Head, International Affairs                                Counselor, Member of the Board
         Agência Nacional de Telecomunicações                       Agência Nacional de Telecomunicações
         (ANATEL)                                                   (ANATEL)
         SAS, Qd. 06, Bloco H, 4º andar                             SAS, Qd. 06, Bloco H, 9º andar
         BRASILIA DF 70313-900                                      BRASILIA DF 70313-900
         Brésil                                                     Brésil
         Tél: +55 61 3122063                                        Tél: +55 61 3122031
         Fax: +55 61 3122911                                        Fax: +55 61 3122205
         Email: helioleal@anatel.gov.br                             Email: tito@anatel.gov.br
    CA M. ALBERNAZ João Carlos                                 D    M. DOURADO João Henrique
       Head, Technical Advisory Unit                                Advisor
       Agência Nacional de Telecomunicações                         Agência Nacional de Telecomunicações
       (ANATEL)                                                     (ANATEL)
       SAS, Qd. 06, Bloco H, 4º andar                               SAS, Qd. 06, Bloco H, 2º andar
       BRASILIA DF 70313-900                                        BRASILIA DF 70313-900
       Brésil                                                       Brésil
       Tél: +55 61 3122065                                          Tél: +55 61 3122199
       Fax: +55 61 3122272                                          Fax: +55 61 3122726
       Email: albernaz@anatel.gov.br                                Email: jhdourado@anatel.gov.br
    D    M. ABREU Maurício de Almeida                          D    M. FERRARI MARTIN Alfredo Horacio
         Advisor                                                    Nextel Telecomunicações
         Ministério das Comunicações                                215, Av. Maria Coellio Aguiar
         Esplanada dos Ministérios                                  Bloco D - 7º andar
         Bloco R, 8º andar, sala 820                                SAO PAULO SP 05804-900
         BRASILIA DF 70044-900                                      Brésil
         Brésil                                                     Tél: +55 11 37481102
         Tél: +55 61 3116310                                        Fax: +55 11 37481028
         Fax: +55 61 3116737                                        Email: alfredo.ferrari@nextel.com.br
         Email: mauricio.abreu@mc.gov.br
                                                               D    M. FERREIRA-SILVA Luiz Fernando
    D    M. ANGUIANO Abílio                                         Advisor
         Agência Nacional de Telecomunicações                       Agência Nacional de Telecomunicações
         (ANATEL)                                                   (ANATEL)
         SAS, Qd. 06, Bloco H, 4º andar                             SAS, Qd. 06, Bloco H, 4º andar
         BRASILIA DF 70313-900                                      BRASILIA DF 70313-900
         Brésil                                                     Brésil
         Tél: +55 61 3122063                                        Tél: +55 61 3122393
         Fax: +55 61 3122911                                        Fax: +55 61 3121855
                                                                    Email: lffs@anatel.gov.br


                                                     Page 16
                                               I. États Membres
                                                  Member States
                                                Estados Miembros

B   Brésil (République fédérative du) - Brazil         B       Brésil (République fédérative du) - Brazil
    (Federative Republic of) - Brasil (República               (Federative Republic of) - Brasil (República
    Federativa del)                                            Federativa del)
    D    M. FONSECA Alberto Luiz Pinto Coelho                  D    M. OLIVEIRA Artur Nunes Filho
         Advisor                                                    Advisor
         Agência Nacional de Telecomunicações                       Ministério das Comunicações
         (ANATEL)                                                   Esplanada dos Ministérios
         SAS, Qd. 06, Bloco H, 4º andar                             Bloco R, 9º andar, sala 901-A
         BRASILIA DF 70313-900                                      BRASILIA DF 70044-900
         Brésil                                                     Brésil
         Tél: +55 61 4116374                                        Tél: +55 61 3116229
         Fax: +55 61 2234758                                        Fax: +55 61 3116673
         Email: albertof@mc.gov.br                                  Email: artur.nunes@mc.gov.br
    D    M. LIMA Marcos da Rocha                               D    M. PATRIOTA Antonio
         Advisor                                                    Permanent Mission of Brazil
         Ministério das Comunicações                                17B, Ancienne Route
         Esplanada dos Ministérios                                  CH-1218 GRAND SACONNEX
         Bloco R, 8º andar, sala 823                                Suisse
         BRASILIA DF 70044-900                                      Tél: +41 22 7882505
         Brésil                                                     Fax: +41 22 7882506
         Tél: +55 61 3116217
                                                               D    Mme PIRAGIBE Clélia
         Fax: +55 61 3116763
                                                                    Advisor
         Email: marcos.rocha@mc.gov.br
                                                                    Agência Nacional de Telecomunicações
    D    S.E.M. MOREIRA Lauro Barbosa                               (ANATEL)
         Ambassador                                                 SAS, Qd. 06, Bloco H, 4º andar
         Ambassade du Brésil                                        BRASILIA DF 70313-900
         RABAT                                                      Brésil
         Maroc                                                      Tél: +55 61 3122955
                                                                    Fax: +55 61 3122911
    D    M. NACIF Jeferson
                                                                    Email: clelia@anatel.gov.br
         Advisor
         Ministério das Comunicações                           D    Mme PIZZI Sonia
         Esplanada dos Ministérios                                  Agência Nacional de Telecomunicações
         Bloco R - 8º andar, sala 820                               (ANATEL)
         BRASILIA DF 70044-900                                      SAS, Qd. 06, Bloco H, 4º andar
         Brésil                                                     BRASILIA DF 70313-900
         Tél: +55 61 3116500                                        Brésil
         Fax: +55 61 3116515                                        Tél: +55 61 3122063
         Email: jeferson.nacif@mc.gov.br                            Fax: +55 61 3122911
    D    M. NEPOMUCENO Péricles                                D    M. RAMOS Bruno de Carvalho
         Advisor                                                    Advisor
         Agência Nacional de Telecomunicações                       Agência Nacional de Telecomunicações
         (ANATEL)                                                   (ANATEL)
         SAS, Qd. 06, Bloco H, 7º andar                             SAS, Qd. 06, Bloco E, 8º andar
         BRASILIA DF 70313-900                                      BRASILIA DF 70313-900
         Brésil                                                     Brésil
         Tél: +55 61 3122078                                        Tél: +55 61 3122443
         Fax: +55 61 3122215                                        Fax: +55 61 3122794
         Email: pericles@anatel.gov.br                              Email: bramos@anatel.gov.br




                                                     Page 17
                                               I. États Membres
                                                  Member States
                                                Estados Miembros

B   Brésil (République fédérative du) - Brazil         B       Brésil (République fédérative du) - Brazil
    (Federative Republic of) - Brasil (República               (Federative Republic of) - Brasil (República
    Federativa del)                                            Federativa del)
    D    M. SILVA Luiz Alberto                                 A    M. CASTRO NETO Amadeu de Paula
         Counselor, Member of the Board                             SP Communications
         Agência Nacional de Telecomunicações                       SAS, Qd. 06 Bloco K, sala 1202,
         (ANATEL)                                                   Bd. Belvedere
         SAS, Qd. 06, Bloco H, 9º andar                             BRASILIA DF 70070-915
         BRASILIA DF 70313-900                                      Brésil
         Brésil                                                     Tél: +55 61 3210550
         Tél: +55 61 3122089                                        Fax: +55 61 3212385
         Fax: +55 61 3122203                                        Email: amadeu@spcomm.com.br
         Email: luizalberto@anatel.gov.br
                                                               A    M. DUPRAT Carlos Fernando
    D    M. VALENTE António Carlos                                  Ericsson Telecom
         Counselor, Member of the Board                             300, R. Maria Prestes Maia
         Agência Nacional de Telecomunicações                       SAO PAULO SP 02047-901
         (ANATEL)                                                   Brésil
         SAS, Qd. 06, Bloco H, 9º andar                             Tél: +55 11 62241636
         BRASILIA DF 70313-900                                      Fax: +55 11 62242070
         Brésil                                                     Email: carlos.duprat@edb.ericsson.se
         Tél: +55 61 3122051
                                                               A    M. FANTONI Renato Flavio
         Fax: +55 61 3122204
                                                                    Director, Business Development
         Email: valente@anatel.gov.br
                                                                    Ericsson Telecom
    A    Mme CAMPOS Helena de Oliveira                              300, R. Maria Prestes Maia
         Agência Nacional de Telecomunicações                       SAO PAULO 02047-901
         (ANATEL)                                                   Brésil
         SAS, Qd. 06, Bloco H, 4º andar                             Tél: +55 11 62241306
         BRASILIA DF 70313-900                                      Fax: +55 11 62242070
         Brésil                                                     Email: renato.fantoni@ericsson.com
         Tél: +55 61 3122063
                                                               A    M. GUERREIRO Renato Navarro
         Fax: +55 61 3122911
                                                                    Guerreiro Teleconsult
    A    Mme CARPINTEYRO Purificación                               SBN, Qd. 02, Bloco F, sala 1503,
         Embratel                                                   Via Capital - centro empresarial
         1012, Presidente Vargas                                    BRASILIA DF 70041-906
         15° andar-centro                                           Brésil
         RIO DE JANEIRO 20071-910                                   Tél: +55 61 3284848
         Brésil                                                     Fax: +55 61 32014848
         Tél: +55 21 25199817                                       Email: guerreiro@teleconsult.com.br
         Fax: +55 21 25198060
                                                               A    M. JARDIM Jorge
         Email: puri.carpinteyro@wcom.com
                                                                    Vice President
    A    M. CARVALHO Eduardo Navarro                                Brasil Telecom
         Telefónica-Brasil                                          Sia Sul, ASP
         851, Rua Martiniano de Carvalho,                           Lote D, Boulevard B, 2º andar
         21º andar, Bela Vista                                      BRASILIA DF 71200-010
         SÃO PAULO SP 01321-001                                     Brésil
         Brésil                                                     Tél: +55 61 4151362
         Tél: +55 11 35497320                                       Fax: +55 61 4151410
         Fax: +55 11 35497324                                       Email: jjardim@brasiltelecom.com.br
         Email: enavarro@telesp.com.br




                                                     Page 18
                                               I. États Membres
                                                  Member States
                                                Estados Miembros

B   Brésil (République fédérative du) - Brazil         B       Brésil (République fédérative du) - Brazil
    (Federative Republic of) - Brasil (República               (Federative Republic of) - Brasil (República
    Federativa del)                                            Federativa del)
    A    M. LAMBRANHO Fersen Lamas                             A    M. OKURA Motokazu
         Telemar                                                    Regulatory Manager
         SÃO PAULO SP                                               Embratel
         Brésil                                                     1012, Presidente Vargas
         Tél: +55 11 30495505                                       13° andar-centro
         Fax: +55 11 30495566                                       RIO DE JANEIRO 20071-910
         Email: lambranho@gp.com.br                                 Brésil
                                                                    Tél: +55 21 25199797
    A    M. MAGLIONE Ferdinando
                                                                    Fax: +55 21 25199867
         Telebrasil
                                                                    Email: okura@embratel.com.br
         383, Av. Pasteur - Urca
         RIO DE JANEIRO 22290-240                              A    M. OLIVEIRA Jonas Junior
         Brésil                                                     Telefónica-Brasil
         Tél: +55 21 22449494                                       851, Rua Martiniano de Carvalho,
         Fax: +55 21 25424092                                       20º andar, Bela Vista
         Email: ferdinando@telebrazil.org.br                        SÃO PAULO SP 01321-001
                                                                    Brésil
    A    M. MARCONDES Luiz Otávio
                                                                    Tél: +55 11 35497061
         Brasil Telecom
                                                                    Fax: +55 11 35497063
         Sia Sul, ASP
                                                                    Email: jjunior@telesp.com.br
         Lote D, Bloco A - SE
         BRASILIA DF 71200-010                                 A    M. PATTARO Ludgero
         Brésil                                                     Ministero delle Comunicazioni
         Tél: +55 61 4151234                                        201, viale America
         Fax: +55 61 4151455                                        I-00144 ROMA
         Email: lo@brasiltelecom.com.br                             Italie
                                                                    Tél: +39 06 54442413
    A    M. MOZAROVSKI Alexis
                                                                    Fax: +39 06 5942405
         Nextel Telecomunicações
         215, Av. Maria Coellio Aguiar                         A    M. PAULETTI José Fernandes
         Bloco D - 7º andar                                         Telemar
         SAO PAULO SP 05804-900                                     425, Rua Humberto de Campos, 8º andar, Leblon
         Brésil                                                     RIO DE JANEIRO RJ 22430-190
         Tél: +55 11 37481002                                       Brésil
         Fax: +55 11 37481216                                       Tél: +55 21 31311101
         Email: alexis.mozarovski@nextel.com.br                     Fax: +55 21 31311133
                                                                    Email: pauletti@telemar.com.br
    A    M. NUNES Carlos Alberto C.
         GVT                                                   A    M. PERRONE Luiz Francisco
         SON, Qd. 01, Bloco A, 8º andar,                            Hispamar
         sala 801 - Ed. Number One                                  143, Av. Rio Branco, 16º andar centro
         BRASILIA DF 70710-500                                      RIO DE JANEIRO
         Brésil                                                     Brésil
         Tél: +55 61 30353090                                       Tél: +55 21 22325566
         Fax: +55 61 30353130                                       Fax: +55 21 22246113
         Email: carlos.nunes@gvt.net.br                             Email: lperrone@hispamar.com.br




                                                     Page 19
                                               I. États Membres
                                                  Member States
                                                Estados Miembros

B   Brésil (République fédérative du) - Brazil              BRU     Brunéi Darussalam - Brunei Darussalam - Brunei
    (Federative Republic of) - Brasil (República                    Darussalam
    Federativa del)
                                                                    C   M. BAKAR Dato Abdullah
    A    M. PRATA José Expedicto                                        Permanent Secretary
         Telefónica-Brasil                                              Ministry of Communications
         851, Rua Martiniano de Carvalho,                               Jalan Menteri Besar
         20º andar, Bela Vista                                          BANDAR SERI BEGAWAN BB3910
         SÃO PAULO SP 01321-001                                         Brunéi Darussalam
         Brésil                                                         Tél: +673 2 383838
         Tél: +55 11 35497040                                           Fax: +673 2 383966
         Fax: +55 11 35497042                                           Email: sut@mincom.gov.bn
         Email: jprata@telesp.com.br
                                                                    D   M. ABDUL KARIM Hairul Mohd
    A    M. SANTOS Antonio                                              Telecommunication Engineer
         Adviser                                                        Ministry of Communications
         Agência Nacional de Telecomunicações                           BANDAR SERI BEGAWAN 1150
         (ANATEL)                                                       Brunéi Darussalam
         SAS, Qd. 06, Bloco H, 4º andar                                 Tél: +673 2 383838
         BRASILIA DF 70313-900                                          Fax: +673 2 380127
         Brésil
         Tél: +55 61 4295600                                        D   M. ALI Haji Ibrahim
         Fax: +55 61 4295626                                            Senior Special Duties Officer
         Email: antonio.santos@telepart.com.br                          Ministry of Communications
                                                                        Jalan Menteri Besar
    A    M. SOUZA PINTO José Roberto                                    BANDAR SERI BEGAWAN BB3910
         Regulations and Interconnection Director                       Brunéi Darussalam
         Embratel                                                       Tél: +673 2 383838
         1012, Presidente Vargas                                        Fax: +673 2 380389
         13° andar-centro                                               Email: ibrahim_ali@mincom.gov.bn
         RIO DE JANEIRO 20071-910
         Brésil                                                     D   M. HAJI BUNTAR Haji Jailani
         Tél: +55 21 25196009                                           Special Duties Officer
         Fax: +55 21 25193779                                           Ministry of Communications
         Email: josersp@embratel.com.br                                 Jalan Menteri Besar
                                                                        BANDAR SERI BEGAWAN BB3910
    A    M. ZILLI Ercio Alberto
                                                                        Brunéi Darussalam
         Director, Regulatory Affairs
                                                                        Tél: +673 2 383838
         Telemar
                                                                        Fax: +673 2 380389
         SEPS 702/902, Bloco A, Ed. General Alencastro,
                                                                        Email: jailani_buntar@mincom.gov.bn
         4º andar
         BRASILIA DF 70390-025                                      D   M. ISMAIL Haji Marsad
         Brésil                                                         Director, Regulator and Inter-Operator Polcy
         Tél: +55 61 3130050                                            DST Communication Sdn Bhd
         Fax: +55 61 3130060                                            BANDAR SERI BEGAWAN 1150
         Email: zilli@telemar.com.br                                    Brunéi Darussalam
                                                                        Tél: +673 2 383838
                                                                        Fax: +673 2 380127




                                                          Page 20
                                                 I. États Membres
                                                    Member States
                                                  Estados Miembros

BRU   Brunéi Darussalam - Brunei Darussalam - Brunei          BUL     Bulgarie (République de) - Bulgaria (Republic of) -
      Darussalam                                                      Bulgaria (República de)
      D    Mme PG HJ KAMALUDIN Dk Rooslina W.                         D    M. CHOLAKOV George
           Second Secretary                                                Director, European Integration & International
           Permanent Mission of Brunei Darussalam                          Cooperation
           20, route de Pré-Bois                                           Commission de régulation des communications
           CP 1086                                                         6, Rue Gourko
           CH-1215 GENEVA 15                                               1000 SOFIA
           Suisse                                                          Bulgarie
           Tél: +41 22 9298240                                             Tél: +359 2 9492335
           Fax: +41 22 7885230                                             Fax: +359 2 9870695
           Email: mission.brunei@ties.itu.int                              Email: gcholakov@crc.bg
      D    M. YUSOF Abdul Mutalib                                     D    M. GEORGIEV Valentin
           Special Duties Officer                                          Commission de régulation des communications
           Ministry of Communications                                      6, Rue Gourko
           Jalan Menteri Besar                                             1000 SOFIA
           BANDAR SERI BEGAWAN BB3910                                      Bulgarie
           Brunéi Darussalam                                               Tél: +359 2 9492335
           Tél: +673 2 383838                                              Fax: +359 2 9870695
           Fax: +673 2 380389                                              Email: vgeorgiev@crc.bg
           Email: mutalib_yusof@mincom.gov.bn
                                                                      D    M. OGNIANOV Alexander
BUL   Bulgarie (République de) - Bulgaria (Republic of) -                  Directeur, Société de l'information et
      Bulgaria (República de)                                              technologies de l'information
                                                                           Ministry of Transport and Communications
      C    M. DICOV Nicolas
                                                                           9, V. Levski Street
           Directeur, Organisations spécialisées des
                                                                           1000 SOFIA
           communications
                                                                           Bulgarie
           Ministry of Transport and Communications
                                                                           Tél: +359 2 9492226
           9, V. Levski Street
                                                                           Fax: +359 2 9818777
           1000 SOFIA
                                                                           Email: sasho@mtc.government.bg
           Bulgarie
           Tél: +359 2 9492663                                        D    M. RENDOV Peter
           Fax: +359 2 9805271                                             Director, Information Society and Information
           Email: ndikov@mtc.government.bg                                 Technologies
                                                                           Commission de régulation des communications
      C    S.E.Mme MUKOVA Zlatolina
                                                                           6, Rue Gourko
           Ministre-adjoint
                                                                           1000 SOFIA
           Ministry of Transport and Communications
                                                                           Bulgarie
           9, V, Levski Street
                                                                           Tél: +359 2 9492335
           1000 SOFIA
                                                                           Fax: +359 2 9870695
           Bulgarie
                                                                           Email: prendov@crc.gb
           Tél: +359 2 9409404/9492663
           Fax: +359 2 9805271                                BFA     Burkina Faso - Burkina Faso - Burkina Faso
           Email: zmukova@mtc.government.bg
                                                                      C    M. BONKOUNGOU Emile
      D    S.E.M. ALEXANDROV George                                        Conseiller
           Ministre - Président de la Commission                           Ministère des postes et télécommunications
           Commission de régulation des communications                     01 BP 5175
           6, Rue Gourko                                                   OUAGADOUGOU 01
           1000 SOFIA                                                      Burkina Faso
           Bulgarie                                                        Tél: +226 337385
           Tél: +359 2 9492335                                             Fax: +226 337387
           Fax: +359 2 9870695                                             Email: emile.bonkoungou@ties.itu.int
           Email: galexandrov@crc.bg


                                                            Page 21
                                                  I. États Membres
                                                     Member States
                                                   Estados Miembros

BFA   Burkina Faso - Burkina Faso - Burkina Faso          BFA     Burkina Faso - Burkina Faso - Burkina Faso
      C    S.E.M. THIOMBIANO T. Justin                            D   M. KARGOUGOU Karim
           Ministre                                                   Attaché
           Ministère des postes et télécommunications                 Ambassade du Burkina Faso
           01 BP 5175                                                 7, rue Al Bousiri Agdal
           OUAGADOUGOU 01                                             RABAT
           Burkina Faso                                               Maroc
           Tél: +226 337385                                           Tél: +212 37675512
           Fax: +226 337387                                           Fax: +212 37675517
           Email: mpt.secretariat@onatel.bf
                                                                  D   M. LOUARI Jacques Arsène
      CA M. BONKOUNGOU Zouli                                          Directeur général
         Directeur, International et interconnexions                  Office national des télécommunications
         Office national des télécommunications                       (ONATEL)
         (ONATEL)                                                     Avenue Nelson Mandela
         Avenue Nelson Mandela                                        01 BP 10000
         01 BP 10000                                                  OUAGADOUGOU 01
         OUAGADOUGOU 01                                               Burkina Faso
         Burkina Faso                                                 Tél: +226 336476
         Tél: +226 318802                                             Fax: +226 310331
         Fax: +226 333709                                             Email: jacques.louari@onatel.bf
         Email: zouli@onatel.bf
                                                                  D   M. OUATTARA Sibiri
      CA S.E.M. KOUANDA Assimi                                        Directeur, Régulation
         Ambassadeur                                                  Autorité nationale de régulation des
         Ambassade du Burkina Faso                                    télécommunications (ARTEL)
         7, rue Al Bousiri Agdal                                      01 BP 6437
         RABAT                                                        OUAGADOUGOU 01
         Maroc                                                        Burkina Faso
         Tél: +212 37675512                                           Tél: +226 334198/ 334199
         Fax: +212 37675517                                           Fax: +226 335039
                                                                      Email: ouatsi@artel.bf
      D    M. BAKO Béli Mathurin
           Directeur général                                      D   Mme OUEDRAOGO Marguerite
           Autorité nationale de régulation des                       Chef, Service affaires juridiques
           télécommunications (ARTEL)                                 Autorité nationale de régulation des
           01 BP 6437                                                 télécommunications (ARTEL)
           01 OUAGADOUGOU                                             01 BP 6437
           Burkina Faso                                               OUAGADOUGOU 01
           Tél: +226 334198/99                                        Burkina Faso
           Fax: +226 335039                                           Tél: +226 334198/ 334199
           Email: bakom@artel.bf                                      Fax: +226 335039
                                                                      Email: ouedma@artel.bf
      D    M. FOFANA Zakaria
           Conseiller                                             D   M. OUEDRAOGO Pousbilo
           Ambassade du Burkina Faso                                  Directeur, Gestion du spectre
           7, rue Al Bousiri Agdal                                    Autorité nationale de régulation des
           RABAT                                                      télécommunications (ARTEL)
           Maroc                                                      01 BP 6437
           Tél: +212 37675512                                         OUAGADOUGOU 01
           Fax: +212 37675517                                         Burkina Faso
                                                                      Tél: +226 334198/ +226 334199
                                                                      Fax: +226 335039
                                                                      Email: pousbil@artel.bf




                                                        Page 22
                                                 I. États Membres
                                                    Member States
                                                  Estados Miembros

BFA   Burkina Faso - Burkina Faso - Burkina Faso              BDI     Burundi (République du) - Burundi (Republic of) -
                                                                      Burundi (República de)
      D    Mme SAWADOGO Marguerite
           Chef de département                                        CA M. MISIGARO Nestor
           Office national des télécommunications                        Directeur général
           (ONATEL)                                                      Agence de régulation et de contrôle des
           Avenue Nelson Mandela                                         télécommunications
           01 BP 10000                                                   360, Avenue Patrice Lumumba
           OUAGADOUGOU 01                                                BP 6702
           Burkina Faso                                                  BUJUMBURA
           Tél: +226 307858                                              Burundi
           Fax: +226 310331                                              Tél: +257 210276
           Email: daj@onatel.bf                                          Fax: +257 242832
                                                                         Email: arct@cbinf.com
      D    M. THIAM Souleymane
           Directeur technique                                        D    M. NIKOYAGIZE Sabin
           CELTEL Burkina Faso                                             Conseiller en télécommunications
           Avenue de la Résistance du 17 mai                               Ministère des transports, postes et
           01 BP 6622                                                      télécommunications
           OUAGADOUGOU 01                                                  BP 2000
           Burkina Faso                                                    BUJUMBURA
           Tél: +226 628400                                                Burundi
           Fax: +226 331406                                                Tél: +257 226731
           Email: souleythiam@yahoo.fr                                     Fax: +257 226900
                                                                           Email: mtpt@cbinf.com
      D    M. WEMA Dieudonné
           Chef de département, Relations internationales             D    M. NTAHOMVUKIYE Séverin
           Office national des télécommunications                          Directeur général
           (ONATEL)                                                        Office national des télécommunications
           Avenue Nelson Mandela                                           (ONATEL)
           01 BP 10000                                                     BP 60
           OUAGADOUGOU 01                                                  BUJUMBURA
           Burkina Faso                                                    Burundi
           Tél: +226 318802                                                Tél: +257 218588/223196
           Fax: +226 333709                                                Fax: +257 226917
           Email: wema.d@onatel.bf                                         Email: onatel@cbinf.com
BDI   Burundi (République du) - Burundi (Republic of) -       CBG     Cambodge (Royaume du) - Cambodia (Kingdom of) -
      Burundi (República de)                                          Camboya (Reino de)
      C    S.E.M. NDIKUMUGONGO Séverin                                C    M. KOY Kim Sea
           Ministre                                                        Under Secretary of State
           Ministère des transports, postes et                             Ministry of Posts and Telecommunications
           télécommunications                                              Corner of Streets Nos. 13 and 102
           BP 120                                                          Sangkat Wat Phnom
           2000 BUJUMBURA                                                  PHNOM PENH
           Burundi                                                         Cambodge
           Tél: +257 223100                                                Tél: +855 1 6881199
           Fax: +257 226900                                                Fax: +855 23 428986
           Email: mtpt@cbinf.com                                           Email: koyks@camnet.com.kh




                                                            Page 23
                                                 I. États Membres
                                                    Member States
                                                  Estados Miembros

CME   Cameroun (République du) - Cameroon (Republic        CME     Cameroun (République du) - Cameroon (Republic
      of) - Camerún (República de)                                 of) - Camerún (República de)
      C    S.E.M. NKOUE NKONGO Maximin Paul                        D   M. BANGA MBOM Calvin
           Ministre                                                    Directeur, Cooperation internationale
           Ministère des postes et des                                 Ministère des postes et des
           télécommunications                                          télécommunications
           BP 1571                                                     BP 1571
           YAOUNDE                                                     YAOUNDE
           Cameroun                                                    Cameroun
           Tél: +237 232055/0615                                       Tél: +237 2233625
           Fax: +237 233159                                            Fax: +237 2233610
           Email: nkoue@minpostel.gov.cm                               Email: calvinbanga@hotmail.com
      CA S.E.M. MAHAMAT Paba Sale                                  D   M. BARA Julien
         Ambassadeur                                                   Chef, Cellule coopération internationale
         Ambassade du Cameroun                                         Agence de régulation des télécommunications
         RABAT                                                         (ART)
         Maroc                                                         BP 6132
         Tél: +212 7758818                                             YAOUNDE
         Fax: +212 7750540                                             Cameroun
                                                                       Tél: +237 2231836
      CA M. SONFACK Pierre
                                                                       Fax: +237 2233748
         Directeur, Planification et études techniques
         Ministère des postes et des                               D   M. BEH MENGUE Jean-Louis
         télécommunications                                            Directeur général
         BP 1571                                                       Agence de régulation des télécommunications
         YAOUNDE                                                       (ART)
         Cameroun                                                      BP 6132
         Tél: +237 223550                                              YAOUNDE
         Fax: +237 231510                                              Cameroun
         Email: sonfack@camnet.com                                     Tél: +237 2231836
                                                                       Fax: +237 2233748
      D    M. ABAH Laurent
                                                                       Email: art@camnet.cm
           Chef, Cellule communication
           Ministère des postes et des                             D   Ms EBOUMBOU Patience Felicite
           télécommunications                                          Ministère des postes et des
           BP 1571                                                     télécommunications
           YAOUNDE                                                     BP 1571
           Cameroun                                                    YAOUNDE
           Tél: +237 232055                                            Cameroun
           Fax: +237 231510                                            Tél: +237 9860040
      D    Mme ABENKOU EBA'A Paulette                              D   M. JOLINON Ela
           Directeur de l'exploitation et des affaires                 Chargé d'études, Services du Premier Ministre
           commerciales                                                Ministère des postes et des
           Cameroon Telecommunications (CAMTEL)                        télécommunications
           BP 1571                                                     BP 1571
           YAOUNDE                                                     YAOUNDE
           Cameroun                                                    Cameroun
           Tél: +237 2230949                                           Tél: +237 232055
           Fax: +237 2220008                                           Fax: +237 231510
           Email: paulette.abenkou@gcnet.cm




                                                         Page 24
                                                I. États Membres
                                                   Member States
                                                 Estados Miembros

CME   Cameroun (République du) - Cameroon (Republic         CME     Cameroun (République du) - Cameroon (Republic
      of) - Camerún (República de)                                  of) - Camerún (República de)
      D   M. KAPTUE Pierre                                          D   M. NKUIPOU Norbert
          Chef, Division technique                                      Directeur, Observatoire des nouvelles
          École nationale supérieure des postes et                      technologies
          télécommunications                                            Ministère des postes et des
          YAOUNDE                                                       télécommunications
          Cameroun                                                      BP 1571
          Tél: +237 2232838                                             YAOUNDE
          Fax: +237 2235005                                             Cameroun
                                                                        Tél: +237 2221830
      D   M. KOE VOUNDI Alain
                                                                        Fax: +237 2231460
          Directeur de l'ingénierie de la communication
                                                                        Email: norbert.nkuipou@ties.itu.int
          Ministère des postes et des
          télécommunications                                        D   M. NTARIBO Ashu-Agborng
          BP 6244                                                       Diplomate
          YAOUNDE                                                       Ministère des relations extérieures
          Cameroun                                                      YAOUNDE
          Tél: +237 2229601                                             Cameroun
          Email: alainkoe@gcnet.cm                                      Tél: +237 2211599
                                                                        Fax: +237 2210334
      D   M. MAGA Richard
                                                                        Email: antaribo@yahoo.fr
          Directeur général adjoint
          Cameroon Telecommunications (CAMTEL)                      D   M. NTOUPENDI Henri
          YAOUNDE                                                       Chef, Cellule de suivi
          Cameroun                                                      Ministère des postes et des
          Tél: +237 232292                                              télécommunications
          Fax: +237 224201                                              BP 1571
          Email: richard.maga@camnet.cm                                 YAOUNDE
                                                                        Cameroun
      D   M. MBELLA MBAPPE Robert
                                                                        Tél: +237 2339612
          Président
                                                                        Fax: +237 2233159
          Agence de régulation des télécommunications
          (ART)                                                     D   M. POKOSSY BELLE Emmanuel
          BP 6132                                                       Directeur, Affaires juridiques
          YAOUNDE                                                       Ministère des postes et des
          Cameroun                                                      télécommunications
          Tél: +237 2231836                                             BP 30 386
          Fax: +237 2233748                                             YAOUNDE
                                                                        Cameroun
      D   M. MOUGNOL A. Moungam
                                                                        Tél: +237 2221119/ +237 7708305
          Ministère des postes et des
                                                                        Fax: +237 2221129
          télécommunications
                                                                        Email: bpokossy@yahoo.fr
          BP 1571
          YAOUNDE                                                   D   M. SAJO NANA François Xavier
          Cameroun                                                      Directeur, Opérations techniques
          Tél: +237 232055                                              Cameroon Telecommunications (CAMTEL)
          Fax: +237 231510                                              YAOUNDE
                                                                        Cameroun
                                                                        Tél: +237 2210529
                                                                        Fax: +237 2210529
                                                                        Email: sajo.nana@camnet.net




                                                          Page 25
                                                 I. États Membres
                                                    Member States
                                                  Estados Miembros

CME   Cameroun (République du) - Cameroon (Republic        CAN     Canada - Canada - Canadá
      of) - Camerún (República de)
                                                                   C   S.E.M. GAGNON Yves
      D    M. TUMASANG Paul Nji                                        Ambassadeur
           Directeur                                                   Ambassade du Canada
           École nationale supérieure des postes et                    13 bis, rue Jaafar As Saddik
           télécommunications                                          Agdal
           YAOUNDE                                                     RABAT
           Cameroun                                                    Maroc
           Tél: +237 2223700                                           Tél: +212 37687401
           Fax: +237 2235005                                           Fax: +212 37687447
      D    M. ZOURMBA Aboubakar                                    CA M. GRACIE Bruce A.
           Directeur général adjoint                                  Senior Advisor, International Organizations
           Agence de régulation des télécommunications                Industry Canada
           (ART)                                                      300, Slater Street
           BP 6132                                                    OTTAWA, ONTARIO K1A 0C8
           YAOUNDE                                                    Canada
           Cameroun                                                   Tél: +1 613 9984023
           Tél: +237 2231836                                          Fax: +1 613 9984530
           Fax: +237 2233748                                          Email: gracie.bruce@ic.gc.ca
      A    M. FOUMANE Sébastien                                    D   Mme BERTRAND Francine
           Administrateur                                              Advisor, International Organizations
           Agence de régulation des télécommunications                 Industry Canada
           (ART)                                                       300, Slater Street
           BP 6132                                                     OTTAWA, ONTARIO K1A 0C8
           YAOUNDE                                                     Canada
           Cameroun                                                    Tél: +1 613 9984494
           Tél: +237 220375                                            Fax: +1 613 9984530
           Fax: +237 223497                                            Email: bertrand.francine@ic.gc.ca
CAN   Canada - Canada - Canadá                                     D   Mme CHASLE Christiane
      C    Mme CHOLETTE-LACASSE Hélène                                 Policy Advisor, International Organizations
           Director, International Telecommunications                  Industry Canada
           Policy and Coordination                                     300, Slater Street
           Industry Canada                                             OTTAWA, ONTARIO K1A 0C8
           300, Slater Street                                          Canada
           OTTAWA, ONTARIO K1A 0C8                                     Tél: +1 613 9984023
           Canada                                                      Fax: +1 613 9984530
           Tél: +1 613 9984478                                         Email: chasle.christiane@ic.gc.ca
           Fax: +1 613 9984530                                     D   M. DEROME Pierre
           Email: cholettelacasse.helene@ic.gc.ca                      Telecommunications Executive Management
      C    M. FRANSEN David                                            Institute of Canada (TEMIC)
           Associate Assistant Deputy Minister                         550, Sherbrooke Street W.
           Spectrum, Information Technologies &                        MONTREAL, QUEBEC H3A 1B9
           Telecommunications                                          Canada
           Industry Canada                                             Tél: +1 514 8490666
           235, Queen Street                                           Fax: +1 514 4991012
           OTTAWA, ONTARIO K1A 0C8                                     Email: derome@temic.ca
           Canada
           Tél: +1 613 9936857
           Fax: +1 613 9522307
           Email: fransen.david@ic.gc.ca




                                                         Page 26
                                                I. États Membres
                                                   Member States
                                                 Estados Miembros

CAN   Canada - Canada - Canadá                          CAN     Canada - Canada - Canadá
      D    Mme DORAN Janis                                      D   M. TAYLOR John
           Senior Advisor                                           Civil Aviation Inspector
           Industry Canada                                          Transport Canada
           300, Slater Street                                       ANS & Airspace AARND
           OTTAWA, ONTARIO K1A 0C8                                  7th Floor, Twr C Place de Ville
           Canada                                                   330, Sparks Street
           Tél: +1 613 9904692                                      OTTAWA, ONTARIO K1A 0N8
           Fax: +1 613 9903158                                      Canada
           Email: doran.janis@ic.gc.ca                              Tél: +1 613 9934061
                                                                    Fax: +1 613 9987416
      D    Mme HAFEZ Reema
                                                                    Email: taylorj@tc.gc.ca
           Engineer, Spectrum Management
           Industry Canada                                      D   M. TELLIER Alain
           300, Slater Street                                       Premier Secrétaire
           OTTAWA, ONTARIO K1A 0C8                                  Permanent Mission of Canada
           Canada                                                   5, avenue de l'Ariana
           Tél: +1 613 9910035                                      CH-1202 GENEVE
           Fax: +1 613 9523158                                      Suisse
           Email: hafez.reema@ic.gc.ca                              Tél: +41 22 9199200
                                                                    Fax: +41 22 9199227
      D    Ms JACOBSON Lisa                                         Email: alain.tellier@dfait-maeci.gc.ca
           Policy Advisor
           Industry Canada                                      D   M. THAKER Sailesh
           300, Slater Street                                       President
           OTTAWA, ONTARIO K1A 0C8                                  Spectrocan
           Canada                                                   1, Antares Drive, Suite 510
           Tél: +1 613 9984411                                      OTTAWA, ONTARIO K2C 8C4
           Fax: +1 613 9418432                                      Canada
           Email: jacobson.lisa@ic.gc.ca                            Tél: +1 613 2284112
                                                                    Fax: +1 613 2284113
      D    M. MCCAUGHERN Robert W.                                  Email: sailesh.thaker@spectrocan.com
           Director General, Spectrum Engineering
           Industry Canada                                      D   M. ZEITOUN Tony
           300, Slater Street - 19th Floor                          Chairman of TDAG, Senior Advisor,
           OTTAWA, ONTARIO K1A 0C8                                  knowledge for dev. Initiative
           Canada                                                   Canadian International Development Agency
                                                                    (CIDA)
           Tél: +1 613 9904820
                                                                    200, Promenade du Portage
           Fax: +1 613 9546091
                                                                    HULL, QUEBEC K1A 0G4
           Email: mccaughern.bob@ic.gc.ca
                                                                    Canada
      D    Mme RAWAT Veena                                          Tél: +1 819 9971480
           Deputy Director-General                                  Fax: +1 819 9533348
           Industry Canada                                          Email: tony_zeitoun@acdi-cida.gc.ca
           300, Slater Street
           OTTAWA, ONTARIO K1A 0C8
           Canada
           Tél: +1 613 9904685
           Fax: +1 613 9903158
           Email: rawat.veena@ic.gc.ca




                                                      Page 27
                                                 I. États Membres
                                                    Member States
                                                  Estados Miembros

CPV   Cap-Vert (République du) - Cape Verde (Republic        CAF     Centrafricaine (République) - Central African
      of) - Cabo Verde (República de)                                Republic - Centroafricana (República)
      C    S.E.M. LIMA DELGADO LOPES Jorge                           CA M. YONGORO Josué
           Ministre                                                     Chargé de mission des télécommunications
           Ministério das Infraestruturas e Transportes                 Ministère de la communication, des postes et
           Ponta Belém                                                  télécommunications
           PO Box 07                                                    Rue Galliéni
           PRAIA                                                        BANGUI
           Cap-Vert                                                     Centrafricaine (Rép.)
           Tél: +238 615699                                             Tél: +236 615622
           Fax: +238 614141                                             Fax: +236 612313
           Email: jlopes@mih.gov.cv                                     Email: yongoro@intnet.cf
      CA M. GOMES David                                              D    M. OGBAMI Fidèle
         Administrateur, Agence de régulation multi-                      Ministère de la communication, des postes et
         sectoriel                                                        télécommunications
         Ministério das Infraestruturas e Transportes                     Rue Galliéni
         Ponta Belém                                                      BANGUI
         PO Box 07                                                        Centrafricaine (Rép.)
         PRAIA                                                            Tél: +236 614650
         Cap-Vert                                                         Fax: +236 615832
         Tél: +238 600714/16
                                                                     D    M. PSIMHIS Serge
         Fax: +238 611440
                                                                          Directeur général,
         Email: dgomes@cvtelecom.cv
                                                                          TELECEL Centrafrique
      D    M. SANTOS Humberto Bettencourt                                 Telecel Afrique
           Président, Conseil d'administration, Cap Vert                  BP 849
           Telecom                                                        BANGUI
           Ministério das Infraestruturas e Transportes                   Centrafricaine (Rép.)
           Ponta Belém                                                    Tél: +236 613996
           PO Box 07                                                      Fax: +236 611699
           PRAIA
           Cap-Vert                                          CHL     Chili - Chile - Chile
           Tél: +238 615059                                          C    S.E.M. CARVAJAL Alejandro
           Fax: +238 614226                                               Ambassadeur Plénipotentiaire
           Email: lbettencourt@cvtelecom.cv                               Embajadora de Chile
                                                                          RABAT
CAF   Centrafricaine (République) - Central African
      Republic - Centroafricana (República)                               Maroc
                                                                          Tél: +212 37 636065
      C    S.E.M. KOYAMBOUNOU Gabriel Jean-                               Fax: +212 37 636067
           Edouard
           Ministre d'Etat                                           CA Mme PIÑEIRO Lorena
           Ministère de la communication, des postes et                 Subsecretaría de Telecomunicaciones
           télécommunications                                           139, Amunátegui
           Rue Galliéni                                                 SANTIAGO DE CHILE
           BANGUI                                                       Chili
           Centrafricaine (Rép.)                                        Tél: +56 2 4213681
           Tél: +236 613032                                             Fax: +56 2 4213552
           Fax: +236 612313                                             Email: lpineiro@subtel.cl
           Email: minptt@intnet.cf                                   D    M. BONCOMPTE Andres
                                                                          Embajadora de Chile
                                                                          RABAT
                                                                          Maroc
                                                                          Tél: +212 37 636065
                                                                          Fax: +212 37 636067


                                                           Page 28
                                                 I. États Membres
                                                    Member States
                                                  Estados Miembros

CHL   Chili - Chile - Chile                                 CHN     Chine (République populaire de) - China (People's
                                                                    Republic of) - China (República Popular de)
      D    M. NAVARRO Gonzalo
           Subsecretaría de Telecomunicaciones                      D    Ms CHENG Genlan
           139, Amunátegui                                               Senior Engineer
           SANTIAGO DE CHILE                                             China Network Communication Group
           Chili                                                         Corporation
           Tél: +56 2 4213682                                            Building C
           Fax: +56 2 4213552                                            156, Fuxingmennei Street
           Email: gnavarro@subtel.cl                                     BEIJING 100031
                                                                         Chine
CHN   Chine (République populaire de) - China (People's                  Tél: +86 10 66429628
      Republic of) - China (República Popular de)                        Fax: +86 10 66429624
      C    S.E.M. WU Jichuan                                             Email: chenggl@chinanetcom.com.cn
           Minister                                                 D    M. CHENG Huoming
           Ministry of Information Industry                              Deputy General Manager
           13, West Chang'an Avenue                                      China United Telecommunications Corporation
           BEIJING 100804                                                (China Unicom)
           Chine                                                         12/F, Office Tower 1, Henderson Center
           Fax: +86 10 66011370                                          No. 18, Jianguomennei Avenue, Dongcheng
           Email: xlzhang@mii.gov.cn                                     District
                                                                         BEIJING, 100005
      CA M. QU Wenchu
                                                                         Chine
         Director General
         Department of Foreign Affairs                                   Tél: +86 10 65134571
         Ministry of Information Industry                                Fax: +86 10 65183405
         13, West Chang'an Avenue                                        Email: chenghm@chinaunicom.com.cn
         BEIJING 100804                                             D    M. CHENG Xiyuan
         Chine                                                           General Manager
         Tél: +86 10 66020618                                            Shanghai Telecommunications Corporation
         Fax: +86 10 66011370                                            China Telecommunications Corporation
         Email: xlzhang@mii.gov.cn                                       61, Si Chuan Bei Road
                                                                         SHANGHAI
      CA M. WONG Anthony S.K.
                                                                         Chine
         Director-General of Telecommunications
                                                                         Tél: +86 21 63242526
         Office of the Telecommunications Authority
                                                                         Fax: +86 21 63248065
         29/F, Wu Chung House
         213, Queen's Road                                               Email: chenaip@chinatelecom.com.cn
         East Wan Chai                                              D    M. CHEONG Tak Kai
         HONG KONG SAR                                                   Tecnico Superior
         Chine                                                           Office of the Development of
         Tél: +852 29616618                                              Telecommunication & Information Technology
         Fax: +852 28035111                                              789, Avenida da Praia Grande
         Email: askwong@ofta.gov.hk                                      2º andar
                                                                         MACAU
      S    Mme LI Mofang
                                                                         Chine
           Chief Engineer
                                                                         Tél: +853 3969186
           China Mobile Communications Corporation
                                                                         Fax: +853 356328
           29, Jinrong Avenue
           Xicheng District                                              Email: ifx@gdtti.gov.mo
           BEIJING 100032
           Chine
           Tél: +86 10 66006688
           Fax: +86 10 66006076
           Email: limofang@chinamobile.com



                                                          Page 29
                                                I. États Membres
                                                   Member States
                                                 Estados Miembros

CHN   Chine (République populaire de) - China (People's     CHN     Chine (République populaire de) - China (People's
      Republic of) - China (República Popular de)                   Republic of) - China (República Popular de)
      D    M. DU Yuejin                                             D    M. GUAN Ruoqi
           Deputy Director                                               Managing Director
           Internet Society of China                                     International Business Department
           Tianyin Building                                              China Network Communication Group
           2-yi, Fuxingmen Nandajie                                      Corporation
           BEIJING                                                       Building C
           Chine                                                         156, Fuxingmennei Street
           Tél: +86 10 66011309                                          BEIJING 100031
           Fax: +86 10 66011370                                          Chine
           Email: dyj@isc.org.cn                                         Tél: +86 10 66429606
                                                                         Fax: +86 10 66429604
      D    M. FANG Wei
                                                                         Email: guanrq@chinanetcom.com.cn
           Director
           General Office                                           D    M. HAN Songlin
           Ministry of Information Industry                              Chairman of BoD, YOFC
           13, West Chang'an Avenue                                      China Telecommunications Corporation
           BEIJING 100804                                                31, Jinrong Street
           Chine                                                         Xicheng District
           Fax: +86 10 66011370                                          BEIJING 100032
           Email: xlzhang@mii.gov.cn                                     Chine
                                                                         Tél: +86 10 66021209
      D    M. FUNG Chi Hung Eric
                                                                         Fax: +86 10 66420648
           Office of the Telecommunications Authority
                                                                         Email: chenaip@chinatelecom.com.cn
           29/F Wu Chung House
           213, Queen's Road                                        D    Ms HUANG Xiaoyu
           East Wan Chai                                                 Official
           Hong Kong                                                     Ministry of Information Industry
           Chine                                                         13, West Chang'an Avenue
           Tél: +852 29616387                                            BEIJING 100804
           Fax: +852 2838500                                             Chine
           Email: echfung@ofta.gov.hk                                    Fax: +86 10 66011370
                                                                         Email: xlzhang@mii.gov.cn
      D    M. GAO Tongqing
           Vice President                                           D    M. JIANG Yaoping
           China Telecommunications Corporation                          Director General
           31, Jinrong Street                                            Department of Policies & Regulations
           Xicheng District                                              Ministry of Information Industry
           BEIJING 100032                                                13, West Chang'an Avenue
           Chine                                                         BEIJING 100804
           Tél: +86 991 5841200                                          Chine
           Fax: +86 991 5841299                                          Fax: +86 10 66011370
           Email: chenaip@chinatelecom.com.cn                            Email: jyp@isc.org.cn
                                                                    D    Mme LIU Lidan
                                                                         Deputy Director
                                                                         Business Cooperation Department
                                                                         China Mobile Communications Corporation
                                                                         29, Jinrong Avenue
                                                                         Xicheng District
                                                                         BEIJING 100032
                                                                         Chine
                                                                         Tél: +86 10 66006688-1258
                                                                         Fax: +86 10 66006076
                                                                         Email: liulidan@chinamobile.com


                                                          Page 30
                                                I. États Membres
                                                   Member States
                                                 Estados Miembros

CHN   Chine (République populaire de) - China (People's     CHN     Chine (République populaire de) - China (People's
      Republic of) - China (República Popular de)                   Republic of) - China (República Popular de)
      D    M. LIU Yunjie                                            D    M. SUN Kangmin
           Vice President                                                General Manager
           China United Telecommunications Corporation                   Sichuan Telecommunications Corporation
           (China Unicom)                                                China Telecommunications Corporation
           12/F, Office Tower 1, Henderson Center                        72, Wen Miao Qian Street
           No. 18, Jianguomennei Avenue                                  Chengdu
           BEIJING 100005                                                SCHUAN
           Chine                                                         Chine
           Tél: +86 10 65181219-898                                      Tél: +86 28 86190008
           Fax: +86 10 65183405                                          Fax: +86 28 86190359
           Email: liuyj@chinaunicom.com.cn                               Email: chenaip@chinatelecom.com.cn
      D    M. MA Liang                                              D    M. TANG Zicai
           Project Manager                                               Official
           General Affairs Department                                    Department of Foreign Affairs
           China Mobile Communications Corporation                       Ministry of Information Industry
           Jinrong Avenue                                                13, West Chang'an Avenue
           Xicheng District                                              BEIJING 100804
           BEIJING                                                       Chine
           Chine                                                         Tél: +86 10 66014670
           Tél: +86 10 66006688                                          Fax: +86 10 66011370
           Fax: +86 10 66006076                                          Email: tangzicai@mii.gov.cn
           Email: maliang@chinamobile.com
                                                                    D    M. TOU Veng Keong
      D    M. SO Tat Foon                                                Coordinator
           Chief Telecom Engineer                                        Office of the Development of
           Office of the Telecommunications Authority                    Telecommunication & Information Technology
           29/F Wu Chung House                                           789, Avenida da Praia Grande
           213, Queen's Road                                             3º andar
           East Wan Chai                                                 MACAU
           HONG KONG                                                     Chine
           Chine                                                         Tél: +853 389911
           Tél: +852 29616328                                            Fax: +853 356328
           Fax: +852 28035111                                            Email: touvk@gdtti.gov.mo
           Email: tfso@ofta.gov.hk
                                                                    D    M. VONG Vai Hong
      D    M. SU Jinsheng                                                Adviser
           Director General                                              Office of the Development of
           Telecommunications Administration Bureau                      Telecommunication & Information Technology
           Ministry of Information Industry                              789, Avenida da Praia grande, 3/F
           13, West Chang'an Avenue                                      MACAO
           BEIJING 100804                                                Chine
           Chine                                                         Tél: +853 3969195
           Tél: +86 10 66033870                                          Fax: +853 356328
           Fax: +86 10 66011370                                          Email: kenvong@gdtti.gov.mo
           Email: sujnsh@publicf.bta.net.cn




                                                          Page 31
                                                I. États Membres
                                                   Member States
                                                 Estados Miembros

CHN   Chine (République populaire de) - China (People's     CHN     Chine (République populaire de) - China (People's
      Republic of) - China (República Popular de)                   Republic of) - China (República Popular de)
      D    Ms WANG Xiu Ping                                         D    M. ZHANG Jiping
           Official                                                      Vice President
           Ministry of Information Industry                              China Telecommunications Corporation
           13, West Chang'an Avenue                                      31 Jinrong Street
           BEIJING 100804                                                Xicheng District
           Chine                                                         BEIJING 100031
           Tél: +86 10 66011517                                          Chine
           Fax: +86 10 66011370                                          Tél: +86 10 66027168
           Email: xp_wang@sina.com                                       Fax: +86 10 66027219
      D    Mlle WONG Kar Yee, Katherine                             D    Ms ZHANG Xiaolei
           Assistant legal Adviser                                       Deputy Director
           Office of the Telecommunications Authority                    Department of Foreign Affairs
           29/F Wu Chung House                                           Ministry of Information Industry
           213, Queen's Road                                             13, West Chang'an Avenue
           East Wan Chai                                                 BEIJING 100804
           HONG KONG                                                     Chine
           Chine                                                         Tél: +86 10 66021335
           Tél: +852 29616234                                            Fax: +86 10 66011370
           Fax: +852 28035111                                            Email: xlzhang@mii.gov.cn
           Email: kkywong@ofta.gov.hk
                                                                    D    M. ZHANG Xinsheng
      D    M. WONG Kwok-Shu                                              Deputy Director General
           Assistant Director, Telecom                                   Department of Science & Technology
           Office of the Telecommunications Authority                    Ministry of Information Industry
           29/F Wu Chung House                                           13, West Chang'an Avenue
           213, Queen's Road                                             BEIJING 100804
           East Wan Chai                                                 Chine
           HONG KONG                                                     Fax: +86 10 66011370
           Chine                                                         Email: xlzhang@mii.gov.cn
           Tél: +852 29616668
                                                                    D    M. ZHANG Zhijiang
           Fax: +852 28035111
                                                                         General Manager
           Email: kswong@ofta.gov.hk
                                                                         China United Telecommunications Corporation
      D    Ms YANG Xiaoya                                                (China Unicom)
           Deputy Director                                               12/F, Office Tower 1, Henderson Center
           Telecommunications Administration Bureau                      No. 18, Jianguomennei Avenue, Dongcheng
           Ministry of Information Industry                              District
           13, West Chang'an Avenue                                      BEIJING, 100005
           BEIJING 100804                                                Chine
           Chine                                                         Tél: +86 10 65181219-681
           Tél: +86 10 66021036                                          Fax: +86 10 65183405
           Fax: +86 10 66011370                                          Email: zhangzj@chinaunicom.com.cn
           Email: xyyang@mii.gov.cn                                 D    Ms ZHAO Yonghong
      D    M. YE Xuenong                                                 Deputy Director,
           Deputy Director                                               Department of Foreign Affairs
           Ministry of Foreign Affairs                                   Ministry of Information Industry
           BEIJING                                                       13, West Chang'an Avenue
           Chine                                                         BEIJING 100804
           Email: yxn68@hotmail.com                                      Chine
                                                                         Tél: +86 10 66020839
                                                                         Fax: +86 10 66011370
                                                                         Email: xlzhang@mii.gov.cn


                                                          Page 32
                                                I. États Membres
                                                   Member States
                                                 Estados Miembros

CHN   Chine (République populaire de) - China (People's     CHN     Chine (République populaire de) - China (People's
      Republic of) - China (República Popular de)                   Republic of) - China (República Popular de)
      D    M. ZHENG Wenjin                                          A    M. KE Rui Wen
           Official                                                      China Telecommunications Corporation
           Ministry of Information Industry                              33, Erlong Road
           13, West Chang'an Avenue                                      Xicheng District
           BEIJING 100804                                                BEIJING 100032
           Chine                                                         Chine
           Fax: +86 10 66011370                                          Tél: +86 10 70726136
           Email: wenjinz@263.net.cn                                     Email: kerw@chinatelecom.com.cn
      D    M. ZHU Sanbao                                            A    M. LONG Zhou
           Deputy Director General                                       Second Secretary
           Bureau of Radio Regulation                                    Permanent Mission of China
           Ministry of Information Industry                              11, chemin de Surville
           13, West Chang'an Avenue                                      CH-1213 PETIT-LANCY
           BEIJING 100804                                                Suisse
           Chine                                                         Tél: +41 22 8795649
           Fax: +86 10 66011370                                          Fax: +41 22 7937014
           Email: zhusb@srrc.gov.cn                                      Email: zhou.long@ties.itu.int
      D    M. ZUO Xunsheng                                          A    M. WEI Haifeng
           Vice President                                                Ambassade de la Rép. Pop. de Chine
           China Network Communication Group                             RABAT
           Corporation                                                   Maroc
           Building C                                                    Tél: +212 61 291306
           156, Fuxingmennei Street                                      Fax: +212 37 756966
           BEIJING 100031
           Chine                                                    A    M. ZHAN Linkun
           Tél: +86 10 86629905                                          Chef de l'administration
           Fax: +86 10 66429514                                          Huawei Technologies Co., Ltd.
           Email: chenggl@chinanetcom.com.cn                             Huadian R&D Building
                                                                         Huawei Base
      A    Mlle CHEN Aiping                                              Longgang District
           Chef de l'administration                                      518129 SHENZHEN CITY, Guangdong Province
           China Telecommunications Corporation                          Chine
           6F, A East Seat                                               Tél: +86 70 726132
           2B, South Street                                              Fax: +86 755 28789251
           Fuxingmen                                                     Email: zhanlinkun@huawei.com
           BEIJING 100031
           Chine                                            CYP     Chypre (République de) - Cyprus (Republic of) -
           Tél: +86 10 66418105                                     Chipre (República de)
           Fax: +86 10 66418123                                     C    M. HIMONAS Stelios D.
           Email: chenaip@chinatelecom.cn                                Director of Telecommunications
      A    M. JI Xuhao                                                   Ministry of Communications and Works
           Chef de l'administration                                      28, Achaion Street
           China Telecommunications Corporation                          CY-1101 NICOSIA
           33, Erlong Road                                               Chypre
           Xicheng District                                              Tél: +357 22 800203
           BEIJING 100032                                                Fax: +357 22 776254
           Chine                                                         Email: himonas@mcw.gov.cy
           Tél: +86 10 70726131
           Email: jixh@chinatelecom.com.cn




                                                          Page 33
                                                I. États Membres
                                                   Member States
                                                 Estados Miembros

CYP   Chypre (République de) - Cyprus (Republic of) -     CYP     Chypre (République de) - Cyprus (Republic of) -
      Chipre (República de)                                       Chipre (República de)
      CA M. KAKKOURAS Andronicos                                  D    M. ECONOMIDES Michael I.
         Telecommunications Officer                                    Assistant General Manager, Administration
         Ministry of Communications and Works                          Cyprus Telecommunications Authority
         28, Achaion Street                                            PO Box 24929
         CY-1101 NICOSIA                                               CY-1396 NICOSIA
         Chypre                                                        Chypre
         Tél: +357 22 800206                                           Tél: +357 22 701424
         Fax: +357 22 776254                                           Fax: +357 22 701060
         Email: kakkouras@mcw.gov.cy                                   Email: michael.economides@cyta.com.cy
      CA M. KAKKOURAS Panayiotis                                  D    M. GORGORIAN Sebouh
         Deputy Commissioner                                           Manager, Telecommunications Infrastructure
         Office of the Commissioner of                                 Cyprus Telecommunications Authority
         Telecommunications & Postal Regulation                        PO Box 24929
         12, Helioupoleos Street                                       CY-1396 NICOSIA
         CY-1101 NICOSIA                                               Chypre
         Chypre                                                        Tél: +357 22 701285
         Tél: +357 22 693104                                           Fax: +357 22 316655
         Fax: +357 22 693040                                           Email: sebouh.gorgorian@cyta.com.cy
         Email: panayiotis.kakkouras@octpr.org.cy
                                                                  D    M. MICHAELIDES Constantinos
      CA M. KOMODROMOS Georgios                                        Manager International, Commercial Services
         Senior Telecommunications Officer                             Cyprus Telecommunications Authority
         Ministry of Communications and Works                          PO Box 24929
         28, Achaion Street                                            CY-1396 NICOSIA
         CY-1101 NICOSIA                                               Chypre
         Chypre                                                        Tél: +357 22 701415
         Tél: +357 22 800201                                           Fax: +357 22 701110
         Fax: +357 22 776254                                           Email: dinos.michaelides@cyta.com.cy
         Email: g.komodromos@mcw.gov.cy
                                                                  D    M. PAPADAKIS Efstathios
      CA S.E.M. VIKIS Alexandros                                       Chairman, Board of Directors
         Ambassador                                                    Cyprus Telecommunications Authority
         Permanent Mission of the Republic of Cyprus                   PO Box 24929
         Case postale 113                                              CY-1396 NICOSIA
         34, chemin François-Lehmann                                   Chypre
         Grand-Saconnex                                                Tél: +357 22 701200
         CH-1218 GENEVE                                                Fax: +357 22 701500
         Suisse                                                        Email: chairman@cyta.com.cy
         Tél: +41 22 7982150
         Fax: +41 22 7910084                                      D    M. PERICLEOUS Charalambos
         Email: mission.cyprus@ties.itu.int                            Manager Network Services
                                                                       Cyprus Telecommunications Authority
      D    M. CHAPPAS Christos                                         PO Box 24929
           Assistant General Manager, Operations                       CY-1396 NICOSIA
           Cyprus Telecommunications Authority                         Chypre
           PO Box 24929                                                Tél: +357 22 701430
           CY-1396 NICOSIA                                             Fax: +357 22 701192
           Chypre                                                      Email: charalambos.pericleous@cyta.com.cy
           Tél: +357 22 701351
           Fax: +357 22 810181
           Email: christos.chappas@cyta.com.cy




                                                        Page 34
                                                   I. États Membres
                                                      Member States
                                                    Estados Miembros

CYP   Chypre (République de) - Cyprus (Republic of) -         CVA     Cité du Vatican (Etat de la) - Vatican City State -
      Chipre (República de)                                           Ciudad del Vaticano (Estado de la)
      D    M. THEODOTOU Pavlos                                        D    M. MODESTI Claudio
           Member, Board of Directors                                      Technical Manager
           Cyprus Telecommunications Authority                             Governatorato Secrétariat général
           PO Box 24929                                                    Direzione delle Telecomunicazioni
           CY-1396 NICOSIA                                                 Servizio dei Telefoni - Palazzo Belvedere
           Chypre                                                          VATICAN CITY
           Tél: +357 22 680757                                             Cité du Vatican
           Fax: +357 22 660833                                             Tél: +39 06 69881294
           Email: coop.confeder@cytanet.com.cy                             Fax: +39 06 69885447
                                                                           Email: claudio.modesti@ties.itu.int
      D    M. TIMOTHEOU Nicos
           General Manager                                            D    M. PACIFICI Costantino
           Cyprus Telecommunications Authority                             Vice Technical Director
           PO Box 24929                                                    Radio Vatican
           CY-1396 NICOSIA                                                 Governatorato - Vatican Radio
           Chypre                                                          VATICAN CITY
           Tél: +357 22 701202                                             Cité du Vatican
           Fax: +357 22 494940                                             Tél: +39 06 69884308
           Email: nicos.timotheou@cyta.com.cy                              Fax: +39 06 69885062
                                                                           Email: dirtecct@vatiradio.va
      D    Ms TOUMAZI Artemis
           Member, Board of Directors                         CLM Colombie (République de) - Colombia (Republic of) -
           Cyprus Telecommunications Authority                    Colombia (República de)
           PO Box 24929
                                                                      C    S.E.Mme PINTO DE HART Martha Elena
           CY-1396 NICOSIA
                                                                           Ministra
           Chypre
                                                                           Ministerio de Comunicaciones
           Tél: +357 22 818000
                                                                           Edificio Murillo Toro
           Fax: +357 22 818003                                             Carreras 7 y 8 x Calle 13
           Email: womens.coop.bank@cytanet.com.cy                          SANTA FE DE BOGOTA DE 1
CVA   Cité du Vatican (Etat de la) - Vatican City State -                  Colombie
      Ciudad del Vaticano (Estado de la)                                   Tél: +57 1 3442206/2200
                                                                           Fax: +57 1 3443434
      C    M. DAN Lino
                                                                           Email: internac@mincomunicaciones.gov.co
           Technical Director
           Radio Vatican                                              CA M. CASTRO ROJAS Felix
           Governatorato - Vatican Radio                                 Jefe, Oficina Asuntos Internacionales
           VATICAN CITY                                                  Ministerio de Comunicaciones
           Cité du Vatican                                               Edificio Murillo Toro
           Tél: +39 06 69883551                                          Carreras 7 y 8 x Calle 13
           Fax: +39 06 69885125                                          SANTA FE DE BOGOTA DE 1
           Email: ldan@vatiradio.va                                      Colombie
                                                                         Tél: +57 1 3442206
      CA M. GIUDICI Pier Vincenzo                                        Fax: +57 1 3443445
         Former Deputy Director                                          Email: internac@mincomunicaciones.gov.co
         Radio Vatican
         Governatorato - Vatican Radio
         VATICAN CITY
         Cité du Vatican
         Tél: +39 06 69883551
         Fax: +39 06 69885125




                                                            Page 35
                                                    I. États Membres
                                                       Member States
                                                     Estados Miembros

CLM Colombie (République de) - Colombia (Republic of) -          COM Comores (Union des) - Comoros (Union of the) -
    Colombia (República de)                                          Comoras (Unión de las)
       D    Mme FAJARDO Isabel Cristina                                  D    M. OUMARA Mgomri
            Advisor                                                           Directeur général
            Comisión de Regulación de                                         Société nationale des postes et
            Telecomunicaciones                                                télécommunications (SNPT)
            93-46, Carrera 11                                                 BP 5000
            Piso 2                                                            MORONI
            SANTA FE DE BOGOTA                                                Comores
            Colombie                                                          Tél: +269 730610
            Tél: +57 1 6355550                                                Fax: +269 731079
            Fax: +57 1 6355551
            Email: fajardoi@crt.gov.co                           COG     Congo (République du) - Congo (Republic of the) -
                                                                         Congo (República del)
COM Comores (Union des) - Comoros (Union of the) -
                                                                         C    S.E.M. DELLO Jean
    Comoras (Unión de las)
                                                                              Ministre
       C    S.E.M. SOILIHI Ali Mohamed                                        Ministère des postes et télécommunications
            Ministre                                                          BP 44
            Ministère d'Etat, des affaires soc., solidarité,                  Rond-Point Centre culturel français
            décentralisation, postes, télécommunications,                     BRAZZAVILLE
            transports internationaux                                         Congo
            BP 97                                                             Tél: +242 811933
            MORONI                                                            Fax: +242 811934
            Comores
            Tél: +269 744266                                             CA M. BOUYOU François
            Fax: +269 734241                                                Conseiller aux télécommunications
                                                                            Ministère des postes et télécommunications
       CA M. ABDALLAH Ali Mohamed                                           Rond-Point Centre culturel français
          Secrétaire général                                                BP 44
          Ministère des transports, tourisme, postes et                     BRAZZAVILLE
          télécommunications                                                Congo
          BP 97                                                             Tél: +242 810475
          MORONI                                                            Fax: +242 810475
          Comores                                                           Email: frbouyou@yahoo.fr
          Tél: +269 744265
                                                                         D    M. N'ZINGA-MOUANDA Pascal
          Fax: +269 744241
                                                                              Directeur du Protocole
       D    M. ABDOU Omar                                                     Ministère des postes et télécommunications
            Directeur commercial                                              Rond-Point Centre culturel français
            Société nationale des postes et                                   BP 44
            télécommunications (SNPT)                                         BRAZZAVILLE
            BP 5000                                                           Congo
            MORONI                                                            Tél: +242 811933
            Comores                                                           Fax: +242 811934
            Tél: +269 744306
            Fax: +269 731079/16
            Email: omar.abdou@snpt.km




                                                               Page 36
                                                I. États Membres
                                                   Member States
                                                 Estados Miembros

KOR   Corée (République de) - Korea (Republic of) - Corea     KOR     Corée (République de) - Korea (Republic of) - Corea
      (República de)                                                  (República de)
      C    S.E.M. LEE Sang-Chul                                       D    M. LEE Jang-Keum
           Minister                                                        First Secretary
           Ministry of Information and Communication                       Korean Embassy
           100, Sejong-ro, Chongro-ku                                      41, Avenue Mehdi
           SEOUL 110-777                                                   Ben Barka
           Corée (Rép. de)                                                 Souissi
           Tél: +82 2 7502002                                              RABAT
           Fax: +82 2 7501449                                              Maroc
           Email: sanglee@mic.go.kr                                        Tél: +212 347 751767
                                                                           Fax: +212 347 750189
      CA M. YANG Jun Cheol
                                                                           Email: jangkeun@hitel.net
         Director General
         Ministry of Information and Communication                    D    M. LEE Sang-Hak
         100, Sejong-ro, Chongro-ku                                        Director
         SEOUL 110-777                                                     Ministry of Information and Communication
         Corée (Rép. de)                                                   100, Sejong-ro, Chongro-ku
         Tél: +82 2 7501400                                                SEOUL 110-777
         Fax: +82 2 7501439                                                Corée (Rép. de)
         Email: jcyang@mic.go.kr                                           Tél: +82 2 7501433
                                                                           Fax: +82 2 7501449
      S    S.E.M. PARK Chang-Il
                                                                           Email: leesh@mic.go.kr
           Ambassador
           Korean Embassy                                             D    M. LEE Yong-Seok
           41, Avenue Mehdi                                                Director, International Cooperation Bureau
           Ben Barka                                                       Ministry of Information and Communication
           Souissi                                                         100, Sejong-ro, Chongro-ku
           RABAT                                                           SEOUL 110-777
           Maroc                                                           Corée (Rép. de)
           Tél: +212 347 751764                                            Tél: +82 2 7501430
           Fax: +212 347 750189                                            Fax: +82 2 7501449
           Email: cipark65@hanmail.net                                     Email: leeys@mic.go.kr
      D    M. HONG Cheon-Pyo                                          D    M. LEW Kwang-Chul
           Ministry of Information and Communication                       Director, Disarmament and Nuclear Energy
           100, Sejong-ro, Chongro-ku                                      Ministry of Foreign Affairs and Trade
           SEOUL 110-777                                                   SEOUL
           Corée (Rép. de)                                                 Corée (Rép. de)
           Tél: +82 2 7501438                                              Tél: +82 2 7202327
           Fax: +82 2 7501449                                              Fax: +82 2 7204949
           Email: hcp@mic.go.kr
                                                                      D    M. PARK Joo-Hong
      D    M. LEE Eun-Kyung                                                Radio Research Laboratory
           Third Secretary                                                 1, Wonhyoro-3-Ka
           Embassy of the Republic of Korea                                Yongsan-ku
           RABAT                                                           SEOUL 140-113
           Maroc                                                           Corée (Rép. de)
           Tél: +212 37 756791                                             Tél: +82 2 7106472
           Fax: +212 37 750189                                             Fax: +82 2 7106449
                                                                           Email: jhpark@rrl.go.kr




                                                            Page 37
                                                 I. États Membres
                                                    Member States
                                                  Estados Miembros

KOR   Corée (République de) - Korea (Republic of) - Corea     KOR     Corée (République de) - Korea (Republic of) - Corea
      (República de)                                                  (República de)
      D    Ms SEONG Hyangsuk                                          A    M. JANG Gyu-Sang
           Senior Research Officer                                         KTFI
           Radio Research Laboratory                                       SEOUL
           1, Wonhyoro-3-Ka                                                Corée (Rép. de)
           Yongsan-ku                                                      Tél: +82 2 7501438
           SEOUL 140-113                                                   Fax: +82 2 7501449
           Corée (Rép. de)
                                                                      A    M. JANG Hyun-Sup
           Tél: +82 2 7106470
                                                                           International Cooperation Agency for Korea IT
           Fax: +82 2 7106449
                                                                           8 F, NCA Building, 77 Mugyo-dong, Jung-gu
           Email: seong@rrl.go.kr
                                                                           SEOUL 100-170
      D    M. WOO Young-Gyu                                                Corée (Rép. de)
           Ministry of Information and Communication                       Tél: +82 2 7729613
           100, Sejong-ro, Chongro-ku                                      Fax: +82 2 7729652
           SEOUL 110-777                                                   Email: janghs60@hotmail.com
           Corée (Rép. de)
                                                                      A    M. JEONG Ju Kyu
           Tél: +82 2 7502005
                                                                           Ministry of Information and Communication
           Fax: +82 2 7501449
                                                                           100, Sejong-ro, Chongro-ku
      A    M. CHO Cheung-Moon                                              SEOUL 110-777
           Information Culture Center of Korea                             Corée (Rép. de)
           645-11, Deungchon-Idong                                         Tél: +82 2 7501450
           Kangseo-ku                                                      Fax: +82 2 7501439
           SEOUL 157-715                                                   Email: jjk120@mic.go.kr
           Corée (Rép. de)
           Tél: +82 2 36602581                                        A    M. KIM Dong Gyu
           Fax: +82 2 36602989                                             Manager
                                                                           Korea Radio Promotion Association
           Email: cmcho@icc.or.kr
                                                                           160-4 Donggyo-dong
      A    M. CHOI Young Beom                                              Mapo-gu
           Electronics and Telecommunications Research                     SEOUL 121-733
           Institute                                                       Corée (Rép. de)
           161 Gajeong-Dong, Yusong-gu                                     Tél: +82 2 3176142
           TAEJON 305 350                                                  Fax: +82 2 3176060
           Corée (Rép. de)                                                 Email: dkkim@rapa.or.kr
           Tél: +82 42 8603829
                                                                      A    Mlle KIM Jee-Soo
           Fax: +82 42 8606696
                                                                           International Cooperation Agency for Korea IT
           Email: bh4631@etri.re.kr
                                                                           8 F, NCA Building, 77 Mugyo-dong, Jung-gu
      A    M. CHUNG Tai won                                                SEOUL 100-170
           Senior Executive Vice-President                                 Corée (Rép. de)
           KT Corporation                                                  Tél: +82 2 7729613
           206, Jeongja-dong - Bundang-gu                                  Fax: +82 2 7729652
           Gyeonggi Province                                               Email: jeesoo73@hotmail.com
           SEONGNAM CITY 463-711
           Corée (Rép. de)
           Tél: +82 31 7272733
           Fax: +82 2 7503830
           Email: jijeong@kt.co.kr




                                                            Page 38
                                                I. États Membres
                                                   Member States
                                                 Estados Miembros

KOR   Corée (République de) - Korea (Republic of) - Corea     KOR     Corée (République de) - Korea (Republic of) - Corea
      (República de)                                                  (República de)
      A    M. KIM Sang Bae                                            A    M. LEE Dong Chul
           Research Fellow                                                 Telecommunications Technology Association
           Korea Information Society Development                           267-2 Seohyeon-dong
           Institute (KISDI)                                               Bundary-Gu Seongram-City
           1-1, Juam-dong Kwachun-si                                       GYEONGGI-DO 463-824
           KYUNGGI-DO                                                      Corée (Rép. de)
           Corée (Rép. de)                                                 Tél: +82 31 7240121
           Tél: +82 2 5704090                                              Fax: +82 31 7240109
           Fax: +82 2 5704249                                              Email: dong@tta.or.kr
           Email: sangkim@kisdi.re.kr
                                                                      A    M. LEE Hong-Lim
      A    M. KIM Shin Bae                                                 Director of Standards & External Relations
           SK Telecom                                                      KT Corporation
           99, Seorin-Dong, Jong-Gu                                        17 Woomyeon-dong, Seocho-gu
           SEOUL 110-110                                                   SEOUL 137-792
           Corée (Rép. de)                                                 Corée (Rép. de)
           Tél: +82 2 21212749                                             Tél: +82 2 5265130
           Fax: +82 2 21213928                                             Fax: +82 2 5266424
           Email: sbkim@sktelecom.com                                      Email: hllee@kt.co.kr
      A    Ms KIM Tae-Eun                                             A    M. LEE Jun-Seob
           Research Fellow                                                 Researcher
           Korea Information Society Development                           Electronics and Telecommunications Research
           Institute (KISDI)                                               Institute (ETRI)
           1-1, Juam-dong Kwachun-si                                       161, Kajung-dong
           KYUNGGI-DO                                                      Yusong-gu
           Corée (Rép. de)                                                 DAEJON CITY 305-600
           Tél: +82 2 5704041                                              Corée (Rép. de)
           Fax: +82 2 5704419                                              Tél: +82 42 8603859
           Email: lmy94@kisdi.re.kr                                        Fax: +82 42 8615404
                                                                           Email: juns@etri.re.kr
      A    Mlle KOO J-Hyung
           International Cooperation Agency for Korea IT              A    M. MIN Jae-Hong
           8 F, NCA Building, 77 Mugyo-dong, Jung-gu                       Electronics and Telecommunications Research
           SEOUL 100-170                                                   Institute
           Corée (Rép. de)                                                 161 Gajeong-Dong, Yusong-gu
           Tél: +82 2 7729614                                              TAEJON 305 350
           Fax: +82 2 7729652                                              Corée (Rép. de)
           Email: karin9@empal.com                                         Tél: +82 42 8605805
                                                                           Fax: +82 42 8615404
      A    M. KOO Kyoung Cheol
                                                                           Email: jhmin@etri.re.kr
           Team Manager
           Telecommunications Technology Association                  A    Ms MIN Jong-Ah
           267-2 Seohyeon-dong                                             Global Strategy Team
           Bundang-gu, Seongnam-city                                       SK Telecom
           GYEONGGI-DO 463-824                                             Global Strategy Office
           Corée (Rép. de)                                                 99, Seorin-Dong, Jong-Gu
           Tél: +82 2 7240061                                              SEOUL 110-110
           Fax: +82 2 7240057                                              Corée (Rép. de)
           Email: kckoo@tta.or.kr                                          Tél: +82 2 21213240
                                                                           Fax: +82 2 21213928
                                                                           Email: jamin@sktelecom.com




                                                            Page 39
                                                I. États Membres
                                                   Member States
                                                 Estados Miembros

KOR   Corée (République de) - Korea (Republic of) - Corea     KOR     Corée (République de) - Korea (Republic of) - Corea
      (República de)                                                  (República de)
      A    M. OH Gil Rok                                              A    M. SEO Bo-Hyun
           President                                                       Executive Director
           Electronics and Telecommunications Research                     APII Cooperation Center
           Institute                                                       Korea Information Society Development
           161 Gajeong-Dong, Yusong-gu                                     Institute (KISDI)
           TAEJON 305 350                                                  1-1, Juam-dong Kwachun-si
           Corée (Rép. de)                                                 KYUNGGI-DO
           Tél: +82 42 8603829                                             Corée (Rép. de)
           Fax: +82 42 8606696                                             Tél: +82 2 5704210
           Email: bh4631@etri.re.kr                                        Fax: +82 2 5704419
                                                                           Email: seobh@kisdi.re.kr
      A    M. OH Yong Suph
           Samsung Electronics Co. Ltd.                               A    M. SOHN Hong
           San 14, Nongseo-Ri                                              Director
           Kiheung-Eup                                                     Telecommunications Technology Association
           YONGIN-CITY KYUNGKI-DO 449-712                                  267-2 Seohyeon-dong
           Corée (Rép. de)                                                 Bundang-gu, Seongnam-city
           Tél: +82 2 7501438                                              GYEONGGI-DO 463 824
           Fax: +82 2 7501449                                              Corée (Rép. de)
                                                                           Tél: +82 31 7240060
      A    M. PARK Ki-Shik
                                                                           Fax: +82 31 7240059
           Director
                                                                           Email: hsohn@tta.or.kr
           Electronics and Telecommunications Research
           Institute                                                  A    M. YIM Chu Hwan
           161 Gajeong-Dong                                                Telecommunications Technology Association
           Kuseong-Ga                                                      267-2 Seohyeon-dong
           DAEJEON 305-350                                                 Bundang-Gu
           Corée (Rép. de)                                                 SEONGNAM-CITY 463-824
           Tél: +82 42 8606041                                             Corée (Rép. de)
           Fax: +82 42 8615404                                             Tél: +82 31 7240001
           Email: kipark@etri.re.kr                                        Fax: +82 31 7240009
                                                                           Email: chyim@tta.or.kr
      A    M. PARK Wung
           Electronics and Telecommunications Research                A    M. YOON Chang-Bun
           Institute                                                       Vice-President
           161 Gajeong-Dong, Yusong-gu                                     Korea Information Society Development
           TAEJON 305 350                                                  Institute (KISDI)
           Corée (Rép. de)                                                 1-33, Juam-dong
           Tél: +82 42 8604941                                             Kwachun
           Fax: +82 42 8605404                                             KYUNGGI-DO 429910
           Email: wung@etri.re.kr                                          Corée (Rép. de)
                                                                           Tél: +82 2 5704000
      A    M. PARK Young Joo
                                                                           Fax: +82 2 5704011
           Director
                                                                           Email: cbyoon@kisdi.re.kr
           KT Corporation
           206, Jeongja-dong - Bundang-gu                                  M. LEE Ki-Soo
           Gyeonggi Province                                               Director, Informatization Promotion
           SEONGNAM CITY 463-711                                           Ministry of Information and Communication
           Corée (Rép. de)                                                 116, Sinmun-ro 1 ga
           Tél: +82 31 7292930                                             Jongro-gu
           Fax: +82 2 7503830                                              SEOUL 110-700
           Email: yjpark@kt.co.kr                                          Corée (Rép. de)
                                                                           Tél: +82 2 7502222
                                                                           Fax: +82 2 7502009


                                                            Page 40
                                                  I. États Membres
                                                     Member States
                                                   Estados Miembros

CTR   Costa Rica - Costa Rica - Costa Rica                   CTI     Côte d'Ivoire (République de) - Côte d'Ivoire
                                                                     (Republic of) - Côte d'Ivoire (República de)
      C    M. CASTRO Alvaro Retana
           Telecommunications Manager                                D    Mlle BAUILLY Stefania
           Instituto Costarricense de Electricidad (ICE)                  Agence des télécommunications de Côte
           Apartado 10032-1000                                            d'Ivoire (ATCI)
           SAN JOSÉ                                                       18 BP 2203
           Costa Rica                                                     ABIDJAN 18
           Tél: +506 2206296                                              Côte d'Ivoire
           Fax: +506 2201555                                              Tél: +225 22 413394
                                                                          Fax: +225 22 416297
      D    M. CALDERÓN AGUIRRE Néstor
                                                                          Email: globalpack@aviso.com
           Coordinador, Asuntos internacionales
           Instituto Costarricense de Electricidad (ICE)             D    M. BIAKOU Gossan
           Apartado 10032-1000                                            Conseiller technique
           SAN JOSÉ                                                       Ministère TNTI
           Costa Rica                                                     18 BP 2203
           Tél: +506 2206344                                              ABIDJAN 18
           Fax: +506 2208937                                              Côte d'Ivoire
           Email: ncalderona@ice.go.cr                                    Tél: +225 20344367/68
                                                                          Fax: +225 20344368
      D    M. HERRERA Jaime
           Asesor en el Sector Telecom.                              D    Mme BLAFOND Estelle Judith
           Instituto Costarricense de Electricidad (ICE)                  Sous-Directrice, Contentieux juridique
           Edificio Central en Sabana Norte                               Agence des télécommunications de Côte
           Piso 12                                                        d'Ivoire (ATCI)
           1000 SAN JOSÉ                                                  18 BP 2203
           Costa Rica                                                     ABIDJAN 18
           Tél: +506 2206946                                              Côte d'Ivoire
           Fax: +506 2963132                                              Tél: +225 20 345957/4977
           Email: jherreras@icetel.ice.go.cr                              Fax: +225 20 344361/75
                                                                          Email: eblafond@yahoo.fr
CTI   Côte d'Ivoire (République de) - Côte d'Ivoire
      (Republic of) - Côte d'Ivoire (República de)                   D    M. COULIBALY Tanyo Claude
                                                                          Directeur de l'international
      CA S.E.M. SIABI Sei                                                 Agence des télécommunications de Côte
         Ambassadeur                                                      d'Ivoire (ATCI)
         Ambassade de Côte d'Ivoire                                       18 BP 2203
         RABAT                                                            ABIDJAN 18
         Maroc                                                            Côte d'Ivoire
      D    M. AHOU JOSEPH Jean-Baptiste                                   Tél: +225 20 344367/68
           Secrétaire général                                             Fax: +225 20 344361/75
           Côte d'Ivoire Telecom                                     D    M. DEDE Dade Roger
           17, rue Lecoeur                                                Directeur des NTIC
           BP 275                                                         Ministère TNTI
           ABIDJAN 17                                                     18 BP 2203
           Côte d'Ivoire                                                  ABIDJAN 18
           Tél: +225 20 344577                                            Côte d'Ivoire
           Fax: +225 20 344578                                            Tél: +225 20 344367/68
           Email: jahou@citelecom.ci                                      Fax: +225 20 344361/75




                                                           Page 41
                                                  I. États Membres
                                                     Member States
                                                   Estados Miembros

CTI   Côte d'Ivoire (République de) - Côte d'Ivoire       CTI     Côte d'Ivoire (République de) - Côte d'Ivoire
      (Republic of) - Côte d'Ivoire (República de)                (Republic of) - Côte d'Ivoire (República de)
      D    Mme DJEDJEGNE Viviane Corine                           D    M. GBEULI Leocadie
           Assistante en communications                                Ministère de la communication et des
           Agence des télécommunications de Côte                       nouvelles technologies de l'information
           d'Ivoire (ATCI)                                             Tour E
           18 BP 2203                                                  BP V 138
           ABIDJAN 18                                                  ABIDJAN
           Côte d'Ivoire                                               Côte d'Ivoire
           Tél: +225 20 344367/68                                      Tél: +225 22443063
           Fax: +225 20 344361/75                                      Fax: +225 22443063
                                                                       Email: leogbeuli@hotmail.com
      D    M. DJEKOU Abraham
           S/D de l'international                                 D    M. GNON Lesan Basile
           Agence des télécommunications de Côte                       Directeur général
           d'Ivoire (ATCI)                                             Agence des télécommunications de Côte
           18 BP 2203                                                  d'Ivoire (ATCI)
           ABIDJAN 18                                                  18 BP 2203
           Côte d'Ivoire                                               ABIDJAN 18
           Tél: +225 20 344367/68                                      Côte d'Ivoire
           Fax: +225 20 344361/75                                      Tél: +225 20 344376
                                                                       Fax: +225 20 344375
      D    M. DJETE Ory
                                                                       Email: gnoleba@hotmail.com
           Président, Conseil d'administration
           Agence des télécommunications de Côte                  D    M. KOFFI Kouman Alexis
           d'Ivoire (ATCI)                                             Inspecteur général
           18 BP 2203                                                  Ministère TNTI
           ABIDJAN 18                                                  18 BP 2203
           Côte d'Ivoire                                               ABIDJAN 18
           Tél: +225 20 344273                                         Côte d'Ivoire
           Fax: +225 20 344275                                         Tél: +225 20 344367/68
           Email: djeteory@yahoo.fr                                    Fax: +225 20 344361/75
      D    M. EKISSI Bene                                         D    M. KOUADIO Fry
           Sous-Directeur, Afrique                                     Directeur de cabinet
           Agence des télécommunications de Côte                       Ministère des affaires étrangères
           d'Ivoire (ATCI)                                             18 BP 2203
           18 BP 2203                                                  ABIDJAN 18
           ABIDJAN 18                                                  Côte d'Ivoire
           Côte d'Ivoire                                               Tél: +225 20 329417
           Tél: +225 20 344509                                         Fax: +225 20 332308
           Fax: +225 20 344375
                                                                  D    M. KOUADJO Jules Rodolphe
           Email: ekisbene@hotmail.com
                                                                       Conseiller des NTIC
      D    Mme GBATO Léontine                                          Agence des télécommunications de Côte
           Juriste                                                     d'Ivoire (ATCI)
           Agence des télécommunications de Côte                       18 BP 2203
           d'Ivoire (ATCI)                                             ABIDJAN 18
           18 BP 2203                                                  Côte d'Ivoire
           ABIDJAN 18                                                  Tél: +225 20 344367/68
           Côte d'Ivoire                                               Fax: +225 20 344361/75
           Tél: +225 20 344367/68
           Fax: +225 20 344361/75




                                                        Page 42
                                                  I. États Membres
                                                     Member States
                                                   Estados Miembros

CTI   Côte d'Ivoire (République de) - Côte d'Ivoire       CTI     Côte d'Ivoire (République de) - Côte d'Ivoire
      (Republic of) - Côte d'Ivoire (República de)                (Republic of) - Côte d'Ivoire (República de)
      D    M. KOUAKOU Kra Kossonou                                D    Mme MOULARE Odette
           Chef, Département autonome                                  Agence nationale de l'aviation civile
           Patrimoines et logistiques                                  07 BP 148
           Agence des télécommunications de Côte                       ABIDJAN 07
           d'Ivoire (ATCI)                                             Côte d'Ivoire
           18 BP 2203                                                  Tél: +225 05874936
           ABIDJAN 18                                                  Fax: +225 21276346
           Côte d'Ivoire
                                                                  D    Mme N'DAKON MOULARE Aline
           Tél: +225 20 344367/68
                                                                       Département autonome des communications
           Fax: +225 20 344361/75
                                                                       Agence des télécommunications de Côte
      D    Mlle KOUAME Annie                                           d'Ivoire (ATCI)
           Agence des télécommunications de Côte                       18 BP 2203
           d'Ivoire (ATCI)                                             ABIDJAN 18
           18 BP 2203                                                  Côte d'Ivoire
           ABIDJAN 18                                                  Tél: +225 20 344367/68
           Côte d'Ivoire                                               Fax: +225 20 344361/75
           Tél: +225 22 413394
                                                                  D    M. NANIHIO Félix
           Fax: +225 22 416297
                                                                       Directeur des politiques, de la coopération
           Email: kannie@caramail.com
                                                                       internationale et de la réglementation
      D    M. KOUASSI Konan Lambert                                    Ministère TNTI
           Président, 23ème congrès de l'UPU                           18 BP 2203
           Présidence de la République                                 ABIDJAN 18
           18 BP 2203                                                  Côte d'Ivoire
           ABIDJAN 18                                                  Tél: +225 20344367/68
           Côte d'Ivoire                                               Fax: +225 20344361/75
           Tél: +225 20 344367/68
                                                                  D    M. OKOBE Labalignon D.
           Fax: +225 20 344361/75
                                                                       Président
      D    M. M'POUE Apété Sylvestre                                   Conseil des télécommunications de Côte
           Directeur des affaires juridiques                           d'Ivoire
           Agence des télécommunications de Côte                       17 BP 110
           d'Ivoire (ATCI)                                             ABIDJAN 17
           18 BP 2203                                                  Côte d'Ivoire
           ABIDJAN 18                                                  Tél: +225 20344304/07
           Côte d'Ivoire                                               Fax: +225 20344302
           Tél: +225 20 344367/68
                                                                  D    M. YAO Kouakou J.-B.
           Fax: +225 20 344361/75
                                                                       Directeur des radiocommunications
      D    M. MESSAN Beugre                                            Agence des télécommunications de Côte
           Directeur, Etudes et perspectives                           d'Ivoire (ATCI)
           Agence des télécommunications de Côte                       18 BP 2203
           d'Ivoire (ATCI)                                             ABIDJAN 18
           18 BP 2203                                                  Côte d'Ivoire
           ABIDJAN 18                                                  Tél: +225 20344973
           Côte d'Ivoire                                               Fax: +225 20345975
           Tél: +225 20344367/68                                       Email: kouakou.yao@ties.itu.int
           Fax: +225 20344368/61/75
           Email: moulaline@hotmail.com




                                                        Page 43
                                                  I. États Membres
                                                     Member States
                                                   Estados Miembros

HRV   Croatie (République de) - Croatia (Republic of) -     HRV     Croatie (République de) - Croatia (Republic of) -
      Croacia (República de)                                        Croacia (República de)
      C    S.E.M. ZIROVCIC Dubravko                                 D    M. TABAKOVIC Zeljko
           Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary                  Advisor
           Embassy of the Republic of Croatia                            Croatian Institute of Telecommunication
           RABAT                                                         14, Prisavlje
           Maroc                                                         HR-10000 ZAGREB
                                                                         Croatie
      CA M. MARIN Drasko
                                                                         Tél: +385 1 6169110
         Deputy Director
                                                                         Fax: +385 1 6196662
         Croatian Institute of Telecommunication
                                                                         Email: zeljko.tabakovic@telekom.hr
         14, Prisavlje
         HR-10000 ZAGREB                                    CUB     Cuba - Cuba - Cuba
         Croatie
                                                                    C    S.E.M. TRUJILLO MARTÍNEZ Carlos Bruno
         Tél: +385 1 6169110
                                                                         Viceministro
         Fax: +385 1 6196662
                                                                         Ministerio de la Informática y las
         Email: drasko.marin@telekom.hr
                                                                         Comunicaciones
      D    M. BELUZIC Miroslav                                           Avenida Independencia y 19 de mayo
           Head of Department                                            Plaza de la Revolución
           Croatian Institute of Telecommunication                       LA HABANA CP 10600
           14, Prisavlje                                                 Cuba
           HR-10000 ZAGREB                                               Tél: +53 7 818573
           Croatie                                                       Fax: +53 7 335265
           Tél: +385 1 6169110                                      D    M. AU KIM Filiberto
           Fax: +385 1 6196662                                           Director, Regulaciones y normas
           Email: miroslav.beluzic@telekom.hr                            Ministerio de la Informática y las
      D    Ms BOJCIC Marina                                              Comunicaciones
           Advisor                                                       Avenida Independencia y 19 de mayo
           Croatian Institute of Telecommunication                       Plaza de la Revolución
           14, Prisavlje                                                 LA HABANA CP 10600
           HR-10000 ZAGREB                                               Cuba
           Croatie                                                       Tél: +53 7 668135
           Tél: +385 1 6169110                                           Fax: +53 7 335193
           Fax: +385 1 6196662                                           Email: aukim@mic.cu
           Email: marina.bojcic@telekom.hr                          D    M. MARTÍNEZ ALBUERNE Carlos
      D    M. STEFANAC Alen                                              Director, Agencia de supervisión y control
           Advisor                                                       Ministerio de la Informática y las
           Croatian Institute of Telecommunication                       Comunicaciones
           14, Prisavlje                                                 Avenida Independencia y 19 de mayo
                                                                         Plaza de la Revolución
           HR-10000 ZAGREB
                                                                         LA HABANA CP 10600
           Croatie
                                                                         Cuba
           Tél: +385 1 6169110
                                                                         Tél: +53 7 818573
           Fax: +385 1 6196662
                                                                         Fax: +53 7 335265
           Email: alen.stefanac@telekom.hr




                                                          Page 44
                                                 I. États Membres
                                                    Member States
                                                  Estados Miembros

CUB   Cuba - Cuba - Cuba                                 DNK     Danemark - Denmark - Dinamarca
      D    M. ORDAZ PÉREZ Danilo                                 D   M. JENSEN Henrik
           Especialista, regulaciones y normas                       Senior Advisor
           Ministerio de la Informática y las                        National IT and Telecom Agency
           Comunicaciones                                            63, Holsteinsgade
           Avenida Independencia y 19 de mayo                        DK-2100 COPENHAGEN
           Plaza de la Revolución                                    Danemark
           LA HABANA CP 10600                                        Tél: +45 35 450133
           Cuba                                                      Fax: +45 35 450017
           Tél: +53 7 818573                                         Email: nhj@itst.dk
           Fax: +53 7 335265
                                                                 D   M. LINDGAARD Robert
      D    M. PÉREZ RODRÍGUEZ Pedro                                  Senior Advisor
           Director, Cooperación y organismos                        National IT and Telecom Agency
           internacionales                                           63, Holsteinsgade
           Ministerio de la Informática y las                        DK-2100 COPENHAGEN
           Comunicaciones
                                                                     Danemark
           Avenida Independencia y 19 de mayo                        Tél: +45 35 450251
           Plaza de la Revolución
                                                                     Fax: +45 35 450016
           LA HABANA CP 10600
                                                                     Email: rl@itst.dk
           Cuba
           Tél: +53 7 818573                                     D   M. MALMROS Steffen
           Fax: +53 7 335265                                         Senior Vice-President
                                                                     TDC Tele Danmark A/S
DNK   Danemark - Denmark - Dinamarca                                 International Relations and Standardisation
      C    M. JENSBY Jorn                                            30, Sletvej
           Head, Frequency Division                                  DK-8310 TRAUBJERG J
           National IT and Telecom Agency                            Danemark
           63, Holsteinsgade                                         Tél: +45 89 452014
           DK-2100 COPENHAGEN                                        Fax: +45 89 452009
           Danemark                                                  Email: smalm@tdc.dk
           Tél: +45 35 450220                                    D   M. THOMSEN Jóguan
           Fax: +45 35 450017                                        Director General
           Email: jby@itst.dk                                        National IT and Telecom Agency
      CA Mme KONNER Mette Jacqueline                                 PO Box 73
         Head, International Relations Secretariat                   Tirshavn
         National IT and Telecom Agency                              FO-110 FAROE ISLANDS
         63, Holsteinsgade                                           Féroé
         DK-2100 COPENHAGEN                                          Tél: +298 31 60 20
         Danemark                                                    Fax: +298 31 60 67
         Tél: +45 35 450135                                          Email: jt@fse.fo
         Fax: +45 35 450017                                      A   M. CHRISTENSEN Allan
         Email: mjk@itst.dk                                          Conseiller du Ministre
      D    M. FREDSLUND Svend                                        Ambassade du Danemark
           Director                                                  ALGER
           TDC Tele Danmark A/S                                      Algérie
           30, Sletvej
           DK-8310 TRAUBJERG J
           Danemark
           Tél: +45 86 271581
           Fax: +45 87 360530
           Email: svf@tdc.dk



                                                       Page 45
                                                      I. États Membres
                                                         Member States
                                                       Estados Miembros

DJI    Djibouti (République de) - Djibouti (Republic of) -       DOM Dominicaine (République) - Dominican Republic -
       Djibouti (República de)                                       Dominicana (República)
       C    M. FARAH MOUMIN Yabeh                                        D    Ms PADILLA Isabel
            Directeur                                                         Conseillère
            Ministère de la communication, de la culture,                     Misión Permanente de la República Dominicana
            des postes et télécommunications                                  63, rue de Lausanne
            BP 32                                                             CH-1202 GENEVE
            DJIBOUTI                                                          Suisse
            Djibouti                                                          Tél: +41 22 7153910
            Tél: +253 351110                                                  Fax: +41 22 7410590
            Fax: +253 353957                                                  Email: isabel.padilla@ties.itu.int
       D    Mlle DAOUD OBSIEH Dagan                                      D    M. SANTANA Elving
            Chef, Service relations internationales                           Ingeniero Senior
            Djibouti Télécom S.A.                                             Instituto Dominicano de las
            3, Boulevard G. Pompidou                                          Telecomunicaciones (INDOTEL)
            BP 2105                                                           962, avenida Abraham Lincoln
            DJIBOUTI                                                          Edificio Osiris - Ens. Paraiso
            Djibouti                                                          SANTO DOMINGO
            Tél: +253 351110                                                  Dominicaine (Rép.)
            Fax: +253 355757                                                  Tél: +809 7328555
            Email: dagon.daoud@intnet.dj                                      Fax: +809 7323877
                                                                              Email: esantana@indotel.org.do
       D    M. DJAMA AOULED Djama
            Directeur, Relations internationales et affaires             D    Mme VILLAMÁN Mariángela
            juridiques                                                        Coordinadora, Relaciones Internacionales
            Djibouti Télécom S.A.                                             Instituto Dominicano de las
            3, Boulevard G. Pompidou                                          Telecomunicaciones (INDOTEL)
            BP 2105                                                           962, avenida Abraham Lincoln
            DJIBOUTI                                                          Edificio Osiris - Ens. Paraiso
            Djibouti                                                          SANTO DOMINGO
            Tél: +253 351110                                                  Dominicaine (Rép.)
            Fax: +253 355757                                                  Tél: +809 4738580
            Email: aouled21@yahoo.com                                         Fax: +809 7323877
                                                                              Email: mvillaman@indotel.org.do
DOM Dominicaine (République) - Dominican Republic -
    Dominicana (República)                                       EGY     Egypte (République arabe d') - Egypt (Arab Republic
                                                                         of) - Egipto (República Arabe de)
       CA Ms ARISTY-PAUL Marie-Laure
          Gerente Políticas Regulatorias                                 C    Mme ALLAM Fekria Abdel A.
          Instituto Dominicano de las                                         Executive Director
          Telecomunicaciones (INDOTEL)                                        Telecommunications Regulatory Authority
          962, avenida Abraham Lincoln                                        27, Mohie el din Abu
          Edificio Osiris - Ens. Paraiso                                      El E22 Dokki
          SANTO DOMINGO                                                       GIZA
          Dominicaine (Rép.)                                                  Egypte
          Tél: +809 4738574                                                   Tél: +202 3315665
          Fax: +809 7323877                                                   Fax: +202 7617880
          Email: maristy@indotel.org.do                                       Email: fallam@tra.gov.eg




                                                               Page 46
                                                 I. États Membres
                                                    Member States
                                                  Estados Miembros

EGY   Egypte (République arabe d') - Egypt (Arab Republic     EGY     Egypte (République arabe d') - Egypt (Arab Republic
      of) - Egipto (República Arabe de)                               of) - Egipto (República Arabe de)
      C    M. EL SHERBINI Ahmed                                       D    M. BAHNASY Nossier
           Director                                                        Ministry of Communications and Information
           National Telecommunications Institute (NTI)                     Technology
           5, Mokhaiam El-Dayem street - Nasr City                         Ahmed Oraby Street - Mohandseen
           CAIRO                                                           12651 GIZA
           Egypte                                                          Egypte
           Tél: +202 4023154                                               Tél: +20 12 2117368
           Fax: +202 2636802                                               Fax: +20 2 3446088
           Email: sherbini@mcit.gov.eg                                D    M. BESHER Akil
      C    M. GUINENA Sherif                                               Chairman
           Director                                                        Telecom Egypt
           Telecommunications Regulatory Authority                         26, Ramsis Street
           27 Mohie El Din Abu El Ezz Street - El Dokki                    CAIRO
           GIZA                                                            Egypte
           Egypte                                                          Tél: +20 2 5795533
           Tél: +202 3315630                                               Fax: +20 2 5794455
           Fax: +202 7617880                                               Email: akil.beshir@telecomegypt.com.eg
           Email: dr.guinena@tra.gov.eg                               D    Ms EL-SAADANY Nermine
      D    M. ABDEL GHAFFAR RASHWAN Azza                                   Senior Program Officer
           Ministry of Communications and Information                      Ministry of Communications and Information
           Technology                                                      Technology
           Ahmed Oraby Street - Mohandseen                                 Ahmed Oraby Street - Mohandseen
           12651 GIZA                                                      12651 GIZA
           Egypte                                                          Egypte
           Tél: +202 3088184                                               Tél: +20 2 3088162
           Fax: +202 3446088                                               Fax: +20 2 3446088
           Email: arashwan@mcit.gov.eg                                     Email: nsaadany@mcit.gov.eg
      D    M. ABDEL MONSEF Olfat                                      D    M. ELGHETANY Ismail
           Director, Policies & Licensing                                  Senior Engineer, Telecommunications Sector
           Telecommunications Regulatory Authority                         Ministry of Communications and Information
           27 Mohie El Din Abu El Ezz Street - El Dokki                    Technology
           GIZA                                                            Ahmed Oraby Street - Mohandseen
           Egypte                                                          12651 GIZA
           Tél: +202 3377725                                               Egypte
           Fax: +202 3373300                                               Tél: +20 12 2117368
           Email: o_monsef@tra.gov.eg                                      Fax: +20 2 3446088
                                                                           Email: ighetany@mcit.gov.eg
      D    M. BAHIE-ELDIN Mostafa
           Director, Frequency Management                             D    M. HASHEM Amr
           Telecommunications Regulatory Authority                         Manager
           27 Mohie El Din Abu El Ezz Street - El Dokki                    Communications Policy Unit
           GIZA                                                            Ministry of Communications and Information
           Egypte                                                          Technology
           Tél: +202 3377725                                               Ahmed Oraby Street - Mohandseen
                                                                           12651 GIZA
           Fax: +202 3373300
                                                                           Egypte
           Email: kmostafa@tra.gov.eg
                                                                           Tél: +202 3088205
                                                                           Fax: +202 3446086
                                                                           Email: ahashem@mcit.gov.eg




                                                            Page 47
                                                 I. États Membres
                                                    Member States
                                                  Estados Miembros

EGY   Egypte (République arabe d') - Egypt (Arab Republic     SLV     El Salvador (République d') - El Salvador (Republic
      of) - Egipto (República Arabe de)                               of) - El Salvador (República de)
      D    M. MOHSEN Hisham                                           CA M. ARTIGA Victor Manuel
           Ministry of Communications and Information                    Gerente de Telecomunicaciones
           Technology                                                    Superintendencia General de Electricidad y
           Ahmed Oraby Street - Mohandseen                               Telecomunicaciones (SIGET)
           12651 GIZA                                                    Sexta Décima Calle Poniente y
           Egypte                                                        37ª Avda. Sur No. 2001
           Tél: +20 12 2117368                                           Colonia Flor Blanca
           Fax: +20 2 3446088                                            SAN SALVADOR
                                                                         El Salvador
      D    M. MOUSSA Ashraf
                                                                         Tél: +50 3 2574446
           Program Officer
                                                                         Fax: +50 3 2574495
           Ministry of Communications and Information
                                                                         Email: vartiga@siget.gob.sv
           Technology
           Ahmed Oraby Street - Mohandseen                            D    M. RODRIGUEZ TURCIOS Otilio
           12651 GIZA                                                      Asesor, Relaciones Internacionales
           Egypte                                                          Superintendencia General de Electricidad y
           Tél: +20 2 3088179                                              Telecomunicaciones (SIGET)
           Fax: +20 2 3446088                                              Sexta Décima Calle Poniente y
           Email: amoussa@mcit.gov.eg                                      37ª Avda. Sur No. 2001
                                                                           Colonia Flor Blanca
      D    Mme TORKY Azza                                                  SAN SALVADOR
           Vice Chairman                                                   El Salvador
           Telecom Egypt                                                   Tél: +50 3 2574446
           26, Ramsis Street                                               Fax: +50 3 2574495
           CAIRO                                                           Email: orodriguez@siget.gob.sv
           Egypte
           Tél: +20 2 5795533                                         D    M. TRIGUEROS Hector
           Fax: +20 2 5794455                                              Superintendencia General de Electricidad y
                                                                           Telecomunicaciones (SIGET)
           Email: azza.torky@telecomegypt.com.eg
                                                                           Sexta Décima Calle Poniente y
SLV   El Salvador (République d') - El Salvador (Republic                  37ª Avda. Sur No. 2001
      of) - El Salvador (República de)                                     Colonia Flor Blanca
                                                                           SAN SALVADOR
      C    M. TRIGUEROS José Luis
                                                                           El Salvador
           Superintendente
                                                                           Tél: +50 3 2574446
           Superintendencia General de Electricidad y
                                                                           Fax: +50 3 2574495
           Telecomunicaciones (SIGET)
           Sexta Décima Calle Poniente y                      UAE     Emirats arabes unis - United Arab Emirates -
           37ª Avda. Sur No. 2001                                     Emiratos Arabes Unidos
           Colonia Flor Blanca
                                                                      C    M. LOOTAH Abdullah Ahmed
           SAN SALVADOR
                                                                           Under-Secretary
           El Salvador
                                                                           Ministry of Communications
           Tél: +50 3 2574446
                                                                           PO Box 900
           Fax: +50 3 2574495
                                                                           ABU DHABI
           Email: jltrigueros@siget.gob.sv
                                                                           Emirats arabes unis
                                                                           Tél: +971 2 6911223
                                                                           Fax: +971 2 6655889
                                                                           Email: lootah@moc.uae.gov.ae




                                                            Page 48
                                                I. États Membres
                                                   Member States
                                                 Estados Miembros

UAE   Emirats arabes unis - United Arab Emirates -        UAE     Emirats arabes unis - United Arab Emirates -
      Emiratos Arabes Unidos                                      Emiratos Arabes Unidos
      CA M. AL-BAHHAR Saeed                                       D    M. AL-AWADHI Tariq
         General Manager, International Business                       Senior Engineer
         Emirates Telecommunications Corporation -                     Frequency Management
         ETISALAT                                                      Emirates Telecommunications Corporation -
         PO Box 3838                                                   ETISALAT
         ABU DHABI                                                     PO Box 3838
         Emirats arabes unis                                           ABU DHABI
         Tél: +971 2 6184524                                           Emirats arabes unis
         Fax: +971 2 6336700                                           Tél: +971 2 2084537
         Email: albahhar@emirates.net.ae                               Fax: +971 2 6772930
                                                                       Email: tareqakm@emirates.net.ae
      CA M. OMRAN Mohammad
         Chairman of the Board                                    D    M. AL-BAHAR Adnan
         Thuraya Satellite Telecommunications                          Public Relations Manager
         Company                                                       Thuraya Satellite Telecommunications
         PO Box 33344                                                  Company
         ABU DHABI                                                     PO Box 33344
         Emirats arabes unis                                           ABU DHABI
         Tél: +971 2 6161293                                           Emirats arabes unis
         Fax: +971 2 6419797                                           Tél: +971 2 6161214
         Email: m_omran@thuraya.com                                    Fax: +971 2 6417884
                                                                       Email: adnan.albahar@thuraya.com
      D    M. AL MARZOUQI Mohammed
           Senior Technician, Wireless Equipments and             D    M. AL-GHAFRI Rashed
           Frequencies                                                 Ministry of Communications
           Ministry of Communications                                  PO Box 900
           PO Box 900                                                  ABU DHABI
           ABU DHABI                                                   Emirats arabes unis
           Emirats arabes unis                                         Tél: +971 7 2212838
           Tél: +971 2 6911117/4464741                                 Fax: +971 2 6188280
           Fax: +971 2 6668180                                         Email: al-ghanah@emirates.net.ae
           Email: mohammed@moc.uae.gov.ae
                                                                  D    M. AL-GHANIM Mohamed N.
      D    M. AL-ALI Magid                                             Manager, GMPCS Affairs
           Senior Technician, Wireless Equipments and                  Thuraya Satellite Telecommunications
           Frequencies                                                 Company
           Ministry of Communications                                  PO Box 33344
           PO Box 900                                                  ABU DHABI
           ABU DHABI                                                   Emirats arabes unis
           Emirats arabes unis                                         Tél: +971 2 6161266
           Tél: +971 2 6911122                                         Fax: +971 2 6419855
           Fax: +971 2 6668180                                         Email: mohamed.alghanim@thuraya.com
           Email: magid@moc.uae.gov.ae
                                                                  D    M. AL-HOSANI Hassan Salem
                                                                       Deputy Director, Telecom Department
                                                                       Ministry of Communications
                                                                       PO Box 900
                                                                       ABU DHABI
                                                                       Emirats arabes unis
                                                                       Tél: +971 2 6651900
                                                                       Fax: +971 2 6668180




                                                        Page 49
                                                  I. États Membres
                                                     Member States
                                                   Estados Miembros

UAE   Emirats arabes unis - United Arab Emirates -        UAE     Emirats arabes unis - United Arab Emirates -
      Emiratos Arabes Unidos                                      Emiratos Arabes Unidos
      D    M. AL-JARWAN Jamal                                     D    M. AL-OWAIS Abdullah Rahma
           Executive Manager, Business Development                     Legal Officer
           Thuraya Satellite Telecommunications                        Emirates Telecommunications Corporation -
           Company                                                     ETISALAT
           PO Box 33344                                                PO Box 3838
           ABU DHABI                                                   ABU DHABI
           Emirats arabes unis                                         Emirats arabes unis
           Tél: +971 2 6161200                                         Tél: +971 2 6212719
           Fax: +971 2 6418440                                         Fax: +971 2 6391000
           Email: jamal.aljarwan@thuraya.com                           Email: alowais8@emirates.net.ae
      D    M. AL-MARZOUQI Saif                                    D    M. AL-SABOUSI Hmaid
           Exhibitions & Community Relations Officer                   Second Secretary
           Thuraya Satellite Telecommunications                        Ministry of Foreign Affairs
           Company                                                     PO Box 1
           PO Box 33344                                                ABU DHABI
           ABU DHABI                                                   Emirats arabes unis
           Emirats arabes unis                                         Tél: +971 2 4191245
           Tél: +971 2 6161226                                         Fax: +971 2 4447484
           Fax: +971 2 6417884
                                                                  D    M. AL-TONAIJI Jasem Mohamed
           Email: saif.almarzouqi@thuraya.com
                                                                       Ministry of Communications
      D    M. AL-MUATHEN Mohamed Saeed Ali                             PO Box 900
           Ministry of Communications                                  ABU DHABI
           PO Box 900                                                  Emirats arabes unis
           ABU DHABI                                                   Tél: +971 2 6651900
           Emirats arabes unis                                         Fax: +971 2 6668180
           Tél: +971 2 6186454
                                                                  D    M. AL-ZAROUNI Abdulraheem Aqeel
           Fax: +971 2 6188280
                                                                       Chief Engineer, Operations Network Services
           Email: tel_director@moc.uae.gov.ae
                                                                       Emirates Telecommunications Corporation -
      D    M. AL-NAQBI Juma                                            ETISALAT
           Ministry of Communications                                  PO Box 3838
           PO Box 900                                                  ABU DHABI
           ABU DHABI                                                   Emirats arabes unis
           Emirats arabes unis                                         Tél: +971 2 6212874/6184328
           Tél: +971 2 6651900                                         Fax: +971 2 6181328/6772930
           Fax: +971 2 6668180                                         Email: a_aqeel@emirates.net.ae
      D    M. AL-OMARI Ahmad                                      D    M. ZAHEER Zahid
           External Public Relations Officer                           Regulatory Affairs Manager
           Thuraya Satellite Telecommunications                        Thuraya Satellite Telecommunications
           Company                                                     Company
           PO Box 33344                                                PO Box 33344
           ABU DHABI                                                   ABU DHABI
           Emirats arabes unis                                         Emirats arabes unis
           Tél: +971 2 6161227                                         Tél: +971 2 6161283
           Fax: +971 2 6417884                                         Fax: +971 2 6419855
           Email: ahmed.alomari@thuraya.com                            Email: zahid.zaheer@thuraya.com




                                                        Page 50
                                              I. États Membres
                                                 Member States
                                               Estados Miembros

EQA   Equateur - Ecuador - Ecuador                      EQA     Equateur - Ecuador - Ecuador
      C    M. PILEGGI VELIZ José                                D    M. GUERRERO Jaime
           Presidente                                                Presidente
           Consejo Nacional de Telecomunicaciones                    Consejo Nacional de Radiodifusión y
           (CONATEL)                                                 Televisión (CONARTEL)
           31-95, Avenida Diego de Almagro                           Almagro N-3195, Edif. Zeus, piso 1
           y Alpallana                                               QUITO
           Edificio Zeus, Piso 11                                    Equateur
           QUITO                                                     Tél: +593 2 2233492
           Equateur                                                  Fax: +593 2 2523188
           Tél: +593 22 225614                                       Email: jguerrero@conartel.gov.ec
           Fax: +593 22 505119
           Email: conatel1@conatel.gov.ec                       D    M. VILLAO QUEZADA Freddy
                                                                     Coordinador Nacional
      C    M. VIVANCO ARIAS José                                     Consejo Nacional de Telecomunicaciones
           Asesor                                                    (CONATEL)
           Consejo Nacional de Telecomunicaciones                    31-95, Avenida Diego de Almagro
           (CONATEL)                                                 y Alpallana
           31-95, Avenida Diego de Almagro                           Edificio Zeus, Piso 11
           y Alpallana                                               QUITO
           Edificio Zeus, Piso 11                                    Equateur
           QUITO                                                     Tél: +593 2 2900160
           Equateur                                                  Fax: +593 2 2224123
           Tél: +593 2 2223662                                       Email: fvillao@conatel.gov.ec
           Fax: +593 2 2224123
           Email: pvivanco@conatel.gov.ec               ERI     Erythrée - Eritrea - Eritrea

      D    M. CEVALLOS Francisco                                C    M. AFEWORKI Estifanos
           Director General de Telecomunicaciones                    Director General, Communications Department
           Superintendencia de Telecomunicaciones                    Ministry of Transport and Communications
           9 de octubre de 1645 y Berlín                             11, Sematat Street
           Casilla 17-21-1797                                        PO Box 4918
           QUITO                                                     ASMARA
           Equateur                                                  Erythrée
           Tél: +593 2 2566748                                       Tél: +291 1 115847
           Fax: +593 2 2223278                                       Fax: +291 1 126966
           Email: fcevallo@server.supertel.gov.ec               CA M. OQBAZGHI Goitom
      D    M. CORDOVA Juan                                         General Manager
           Intendente General de Telecomunicaciones                Telecom Service of Eritrea
           Superintendencia de Telecomunicaciones                  11, Sematat Street
           9 de octubre de 1645 y Berlín                           PO Box 234
           Casilla 17-21-1797                                      ASMARA
           QUITO                                                   Erythrée
           Equateur                                                Tél: +291 1 117547
           Tél: +593 2 2566748                                     Fax: +291 1 120938
           Fax: +593 2 2223278
           Email: jcordova@server.supetel.gov.ec




                                                      Page 51
                                             I. États Membres
                                                Member States
                                              Estados Miembros

E   Espagne - Spain - España                              E       Espagne - Spain - España
    C    S.E.M. LOPEZ BLANCO Carlos                               D    Mme GONZALEZ Blanca
         Secretario de Estado                                          Jefa de Servicio, Dirección General de
         Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y                  Telecomunicaciones
         para la Sociedad de la Información                            Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y
         C/ Alcalá 50                                                  para la Sociedad de la Información
         28071 MADRID                                                  C/ Alcalá 50
         Espagne                                                       E-28071 MADRID
         Tél: +34 91 3462614                                           Espagne
         Fax: +34 91 3462777                                           Tél: +34 91 3462344
         Email: carlos.lopez-blanco@setsi.mcyt.es                      Fax: +34 91 3461520
                                                                       Email: blanca.gonzalez@setsi.mcyt.es
    CA Ms CIMAS HERNANDO Marta
       Subdirectora General de Coordinación y                     D    M. LOPEZ MARTINEZ Manuel
       Organismos Internacionales                                      Consejero técnico
       Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y                    Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y
       para la Sociedad de la Información                              para la Sociedad de la Información
       C/ Alcalá 50                                                    C/ Alcalá 50
       E-28071 MADRID                                                  E-28071 MADRID
       Espagne                                                         Espagne
       Tél: +34 91 3461583                                             Tél: +34 91 3462510
       Fax: +34 91 3461520                                             Fax: +34 91 3461556
       Email: marta.cimas@setsi.mcyt.es                                Email: manuel.lopez@setsi.mcyt.es
    CA M. SANZ GADEA Luis                                         D    M. MORENO Juan Miguel
       Jefe, Area de Relaciones con la Unión Europea                   Jefe, Area de Normalización Técnica
       Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y                    Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y
       para la Sociedad de la Información                              para la Sociedad de la Información
       C/ Alcalá 50                                                    C/ Alcalá 50
       E-28071 MADRID                                                  E-28071 MADRID
       Espagne                                                         Espagne
       Tél: +34 91 3462274                                             Tél: +34 91 3461531
       Fax: +34 91 3461520                                             Fax: +34 91 3461566
       Email: luis.sanz@setsi.mcyt.es                                  Email: juanm.moreno@setsi.mcyt.es
    D    Mme BLANCO Maria Del Carmen                              D    S.E.M. PEREZ-VILLANUEVA Joaquin
         Jefa de negociado                                             Embajador
         Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y                  Misión permanente de España
         para la Sociedad de la Información                            53, avenue Blanc
         C/ Alcalá 50                                                  CH-1202 GENEVE
         E-28071 MADRID                                                Suisse
         Espagne                                                       Tél: +41 22 7312230
         Tél: +34 91 3462719                                           Fax: +41 22 7315370
         Fax: +34 91 3461520
                                                                  D    Mme RUIZ DE VELASCO C. Pilar
         Email: carmen.blanco@setsi.mcyt.es
                                                                       Jefe de Protocolo
    D    Ms GARCIA MUNOZ Ana Isabel                                    Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y
         Consejera Técnica                                             para la Sociedad de la Información
         Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y                  C/ Alcalá 50
         para la Sociedad de la Información                            E-28071 MADRID
         C/ Alcalá 50                                                  Espagne
         E-28071 MADRID                                                Tél: +34 91 3462612
         Espagne                                                       Fax: +34 91 3462694
         Tél: +34 91 3462622                                           Email: pilar.ruizdevelasco@setsi.mcyt.es
         Fax: +34 91 3461520
         Email: ai.garcia@setsi.mcyt.es


                                                        Page 52
                                               I. États Membres
                                                  Member States
                                                Estados Miembros

E   Espagne - Spain - España                              E       Espagne - Spain - España
    D    Ms SARMIENTO Beatriz                                     A    M. VIDAL Alejandro
         Jefa de negociado                                             Experto en Relaciones internacionales
         Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y                  Telefónica, S.A.
         para la Sociedad de la Información                            Gran Vía, 3º Planta
         C/ Alcalá 50                                                  E-28013 MADRID
         E-28071 MADRID                                                Espagne
         Espagne                                                       Tél: +34 91 5808703
         Tél: +34 91 3462765                                           Fax: +34 91 58088753
         Fax: +34 91 3461520                                           Email: alejandro.vidal@telefonica.cs
         Email: beatriz.sarmiento@setsi.mcyt.es
                                                          EST     Estonie (République d') - Estonia (Republic of) -
    D    Ms VELASCO LÓPEZ Beatriz                                 Estonia (República de)
         Vocal Asesor
                                                                  C    S.E.Mme TONISSON Liina
         Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y
         para la Sociedad de la Información                            Minister
         C/ Alcalá 50                                                  Ministry of Transport and Communications
         E-28071 MADRID                                                9, Viru Street
         Espagne                                                       TALLINN 15081
         Tél: +34 91 3461578                                           Estonie
         Fax: +34 91 3461555                                           Tél: +372 6397614
         Email: beatriz.velasco@setsi.mcyt.es                          Fax: +372 6397606
                                                                       Email: liina.tonisson@tsm.ee
    A    M. PANDURO Miguel Angel
         HISPASAT, S.A.                                           CA M. JOEMA Jüri
         41, Gobelas                                                 Director General
         Urb. La Florida                                             Estonian National Communications Board
         E-28023 MADRID                                              4D, Ädala Street
         Espagne                                                     TALLINN EE0006
         Tél: +34 91 7102545                                         Estonie
         Fax: +34 91 3728941                                         Tél: +372 6931151
         Email: mapanduro@hispasat.es                                Fax: +372 6931155
                                                                     Email: jyri.joema@sa.ee
    A    M. RUBIO CARRETON Vicente
         Director, Regulación internacional                       CA M. NAESTEMA Tonu
         HISPASAT, S.A.                                              Deputy Secretary General
         41, C/Gobelas                                               Ministry of Transport and Communications
         Urb. La Florida                                             9, Viru Street
         E-28023 MADRID                                              TALLINN EE15081
         Espagne                                                     Estonie
         Tél: +34 91 7102545                                         Tél: +372 6397687
         Fax: +34 91 3728941                                         Fax: +372 6397606
         Email: vrubio@hispasat.es                                   Email: tonu.naestema@tsm.ee
    A    M. SASTRE Lorenzo                                        D    M. OSMAN Tarmo
         Experto Regulación internacional                              Head of Department
         Telefónica, S.A.                                              Estonian National Communications Board
         Gran Vía, 3º Planta                                           4D, Ädala Street
         E-28013 MADRID                                                TALLINN 10614
         Espagne                                                       Estonie
         Tél: +34 91 5846624                                           Tél: +372 6931149
         Fax: +34 91 5846790                                           Fax: +372 6931155
         Email: lorenzo.sastre@telefonica.cs                           Email: tarmo.osman@sa.ee




                                                        Page 53
                                                   I. États Membres
                                                      Member States
                                                    Estados Miembros

EST   Estonie (République d') - Estonia (Republic of) -      USA     Etats-Unis d'Amérique - United States of America -
      Estonia (República de)                                         Estados Unidos de América
      D    M. RAMMUS Arvo                                            CA M. BEAIRD Richard
           Deputy Director General                                      Senior Deputy Coordinator
           Estonian National Communications Board                       International Communications & Information
           4D, Ädala Street                                             Policy
           TALLINN 10614                                                Department of State
           Estonie                                                      2201, C Street NW
           Tél: +372 6931153                                            WASHINGTON DC 20520
           Fax: +372 6931155                                            Etats-Unis
           Email: arvo.rammus@sa.ee                                     Tél: +1 202 6475832
                                                                        Fax: +1 202 6475957
      D    M. SAARMA Edvard
                                                                        Email: beairdrc@state.gov
           Head of Department
           Ministry of Transport and Communications                  CA M. GIUSTI John
           9, Viru Street                                               Deputy Chief, Strategic Analysis &
           TALLINN 15081                                                Negotiations Division
           Estonie                                                      Federal Communications Commission
           Tél: +372 6397665                                            445, 12th Street SW
           Fax: +372 6397606                                            WASHINGTON DC 20554
           Email: edvard.saarma@tsm.ee                                  Etats-Unis
                                                                        Tél: +1 202 4181407
      D    M. TUUTMA Raivo                                              Fax: +1 202 4180398
           Deputy Head, Telecom & Post Departmet                        Email: jgiusti@fcc.gov
           Ministry of Transport and Communications
           9, Viru Street                                            CA M. GLEASON Jack
           TALLINN 15081                                                Senior Policy Advisor
           Estonie                                                      National Telecommunications and Information
           Tél: +372 6397674                                            Administration
           Fax: +372 6397606                                            4701, HCHB
           Email: raivo.juutma@tsm.ee                                   WASHINGTON DC 20230
                                                                        Etats-Unis
USA   Etats-Unis d'Amérique - United States of America -                Tél: +1 202 4821866
      Estados Unidos de América                                         Fax: +1 202 4821865
      C    S.E.M. GROSS David                                           Email: jgleason@ntia.doc.gov
           Ambassador - US Coordinator                               D    M. ABELSON Donald
           International Communications & Information                     Chief, International Bureau
           Policy                                                         Federal Communications Commission
           Department of State                                            445, 12th Street SW
           2201, C Street NW                                              WASHINGTON DC 20554
           WASHINGTON DC 20520                                            Etats-Unis
           Etats-Unis                                                     Tél: +1 202 4180437
           Tél: +1 202 6475212                                            Fax: +1 202 4182818
           Fax: +1 202 6475957                                            Email: dabelson@fcc.gov
           Email: grossda@state.gov
                                                                     D    Ms ABERNATHY Kathleen O.
                                                                          Commissioner
                                                                          Federal Communications Commission
                                                                          445, 12th Street SW
                                                                          WASHINGTON DC 20554
                                                                          Etats-Unis
                                                                          Tél: +1 202 4182400
                                                                          Fax: +1 202 4180398
                                                                          Email: kabernat@fcc.gov



                                                           Page 54
                                                   I. États Membres
                                                      Member States
                                                    Estados Miembros

USA   Etats-Unis d'Amérique - United States of America -      USA     Etats-Unis d'Amérique - United States of America -
      Estados Unidos de América                                       Estados Unidos de América
      D    Ms ALEXANDER Fiona                                         D    Ms BHATT Sarita
           Telecommunications Policy Specialist                            Telecommunications Policy Specialist
           Office of International Affairs, NTIA                           Department of Commerce
           Department of Commerce                                          1401, Constitution Avenue NW
           1401, Constitution Avenue NW                                    #4714
           WASHINGTON DC 20230                                             WASHINGTON DC 20230
           Etats-Unis                                                      Etats-Unis
           Tél: +1 202 4821890                                             Tél: +1 202 482 0298
           Fax: +1 202 4820023                                             Fax: +1 202 482 0023
           Email: falexander@ntia.doc.gov                                  Email: sbhatt@ntia.doc.gov
      D    Ms ALLISON Audrey                                          D    M. BOTWIN Matthew
           Director,                                                       Senior Manager, Regulatory Affairs
           Americas Regulatory Affairs                                     PanAmSat
           The Boeing Company                                              1133, Connecticut Avenue NW
           1200, Wilson Boulevard                                          Suite 675
           ARLINGTON VA 22209                                              WASHINGTON DC 20036-4368
           Etats-Unis                                                      Etats-Unis
           Tél: +1 703 4653215                                             Tél: +1 202 8614355
           Fax: +1 703 4653005                                             Fax: +1 202 8614368
           Email: audrey.allison@boeing.com                                Email: mbotwin@panamsat.com
      D    Ms ARMSTRONG Linda                                         D    M. BRENNAN Thomas
           Senior Legal Advisor                                            Foreign Affairs Officer
           Federal Communications Commission                               Bureau of International Organization Affairs
           International Analysis & Negotiations Division                  Department of State
           445, 12th Street SW                                             2201 C Street NW
           WASHINGTON DC 20554                                             WASHINGTON DC 20520
           Etats-Unis                                                      Etats-Unis
           Tél: +1 202 4187490                                             Tél: +1 202 6471526
           Fax: +1 202 4180398                                             Fax: +1 202 6478902
           Email: larmstro@fcc.gov                                         Email: brennant2@state.gov
      D    M. BAHAJI Mohammed                                         D    Ms CADE Marilyn
           Embassy of the United States of America                         Director
           RABAT                                                           AT&T
           Maroc                                                           1120, 20th Street NW
                                                                           Suite 1000
      D    Ms BARRIE Julie
                                                                           WASHINGTON DC 20036
           Attorney Advisor
                                                                           Etats-Unis
           Federal Communications Commission
                                                                           Tél: +1 202 2557348
           445, 12th Street SW
                                                                           Fax: +1 202 4513051
           WASHINGTON DC 20554
                                                                           Email: mcade@att.com
           Etats-Unis
           Tél: +1 202 4182195
           Fax: +1 202 4180398
           Email: jbarrie@fcc.gov




                                                            Page 55
                                                   I. États Membres
                                                      Member States
                                                    Estados Miembros

USA   Etats-Unis d'Amérique - United States of America -     USA     Etats-Unis d'Amérique - United States of America -
      Estados Unidos de América                                      Estados Unidos de América
      D    Ms CLARK Sallye                                           D    M. EL HOUMAIDI Ahmed
           Senior Director, International and Senior                      Department of State
           Counsel                                                        2201, C Street
           PanAmSat                                                       WASHINGTON DC 20520
           1133 Connecticut Avenue NW                                     Etats-Unis
           Suite 1101                                                     Tél: +1 202 6475832
           WASHINGTON DC 20036                                            Fax: +1 202 6475957
           Etats-Unis
                                                                     D    M. FELDHAKE Glenn
           Tél: +1 202 8614350
                                                                          Engineer
           Fax: +1 202 8614368
                                                                          ITT Industries, Inc.
           Email: sclark@panamsat.com
                                                                          1761, Business Center Drive
      D    Ms COFFIN Jane                                                 RESTON VA 20190
           Resident Regulatory Advisor, USAID                             Etats-Unis
           National Regulatory Agency for                                 Tél: +1 703 4383251
           Telecommunications and Informatics                             Fax: +1 703 4388112
           134, Stefan cel Mare Boulevard                                 Email: glenn.feldhake@itt.com
           Room 405-407
           MD-2012 CHISINAU                                          D    M. FISHER Ben
           Moldova                                                        Partner
           Tél: +373 2 211174                                             Shaw Pittman et al.
           Fax: +373 2 211175                                             2300 N Street, NW
           Email: janercoffin@yahoo.com                                   WASHINGTON DC 20037
                                                                          Etats-Unis
      D    M. CONNOR Justin
                                                                          Tél: +1 202 6638154
           Senior Attorney, International Bureau
                                                                          Fax: +1 202 6638007
           Federal Communications Commission
                                                                          Email: ben.fisher@shawpittman.com
           445, 12th Street SW
           WASHINGTON DC 20554                                       D    M. FISHMAN Gary
           Etats-Unis                                                     Technical Standards Director
           Tél: +1 202 4181476                                            Lucent Technologies, Inc.
           Fax: +1 202 4184869                                            Room 4D-605B
           Email: jconnor@fcc.gov                                         101, Crawfords Corner Road
                                                                          HOLMDEL NJ 07733
      D    M. COONEY Thomas                                               Etats-Unis
           Foreign Affairs Officer                                        Tél: +1 732 9493401
           Department of State                                            Fax: +1 732 9491196
           2201, C Street                                                 Email: garyfishman@lucent.com
           WASHINGTON DC 20520
           Etats-Unis                                                D    M. FITCH Michael
           Tél: +1 202 6476413                                            Director, Spectrum Management
           Fax: +1 202 7367320                                            The Boeing Company
           Email: cooneytf@state.gov                                      PO Box 92919 MC W-S10-S341
                                                                          LOS ANGELES CA 90009-2919
      D    M. CROWELL Raymond                                             Etats-Unis
           Consultant, Representing Intelsat                              Tél: +1 310 3647445
           Intelsat, LLC                                                  Fax: +1 310 6627040
           1, Island View Drive                                           Email: mike.fitch@boeing.com
           Shelby
           NORTH CAROLINA 28150
           Etats-Unis
           Tél: +1 704 4818929
           Email: crowellrb@earthlink.net



                                                           Page 56
                                                    I. États Membres
                                                       Member States
                                                     Estados Miembros

USA   Etats-Unis d'Amérique - United States of America -     USA     Etats-Unis d'Amérique - United States of America -
      Estados Unidos de América                                      Estados Unidos de América
      D    Ms FRANK Robin                                            D    M. JAHN William
           Associate Deputy General Counsel                               ASRC for NASA
           Department of Defense                                          National Aeronautics and Space Administration
           1600, The Pentagon                                             12021 Sunset Hills Road
           WASHINGTON DC 20301-1600                                       Suite 550
           Etats-Unis                                                     RESTON, VA 20190
           Tél: +1 703 6952604                                            Etats-Unis
           Fax: +1 703 6149789                                            Tél: +1 301 2623023
           Email: frankr@dodgc.osd.mil                                    Fax: +1 301 2623023
                                                                          Email: jahnwh@starpower.net
      D    Mme GIELEN Karen
           Executive Director, Regulatory Affairs                    D    Mme JILLSON Anne D.
           The Boeing Company                                             Executive Director, US Delegation
           Connexion by Boeing SM                                         Department of State
           PO Box 3707                                                    2201, C Street NW
           MC 14/08                                                       WASHINGTON DC 20520
           SEATTLE WA 98124                                               Etats-Unis
           Etats-Unis                                                     Tél: +1 202 6475205
           Tél: +1 206 6555170                                            Fax: +1 202 6475957
           Fax: +1 206 6555294                                            Email: jillsonad@state.gov
           Email: karen.n.gielen@boeing.com
                                                                     D    M. KENNEDY Michael
      D    Ms GORDON Marian                                               Corporate Vice-President
           Director, Telecommunications and Information                   Motorola, Inc.
           Standards                                                      1350, I Street NW
           Department of State                                            Suite 400
           2201, C Street NW                                              WASHINGTON DC 20005
           WASHINGTON DC 20520                                            Etats-Unis
           Etats-Unis                                                     Tél: +1 202 3716900
           Tél: +1 202 6470197                                            Fax: +1 202 3710214
           Fax: +1 202 6477407                                            Email: mike.kennedy@motorola.com
           Email: gordonmr@state.gov
                                                                     D    Ms KIINGI Elizabeth
      D    Mme HARRIS Vernita                                             Attorney-Adviser
           Telecommunications Specialist                                  Department of State
           Department of Commerce                                         2201, C Street NW
           1401 Constitution Avenue NW                                    WASHINGTON DC 20520
           Room 4076                                                      Etats-Unis
           WASHINGTON DC 20230                                            Tél: +1 202 6470809
           Etats-Unis                                                     Fax: +1 202 6474180
           Tél: +1 202 4824686                                            Email: kiingie@ms.state.gov
           Fax: +1 202 5018189
                                                                     D    M. LEUCK Jason
           Email: vharris@ntia.doc.gov
                                                                          Director, International Affairs
      D    Mme ISHEE Ann                                                  Telecommunication Industry Association (TIA)
           Sprint                                                         1300, Pennsylvania Avenue, NW
           12120, Sunset Hills Road                                       Suite 350
           RESTON VA 20190                                                WASHINGTON DC 20004
           Etats-Unis                                                     Etats-Unis
           Tél: +1 703 4672414                                            Tél: +1 202 3831493
           Fax: +1 703 4672400                                            Fax: +1 202 3831495
           Email: ann.c.ishee@mail.sprint.com                             Email: jleuck@tia.eia.org




                                                           Page 57
                                                  I. États Membres
                                                     Member States
                                                   Estados Miembros

USA   Etats-Unis d'Amérique - United States of America -     USA     Etats-Unis d'Amérique - United States of America -
      Estados Unidos de América                                      Estados Unidos de América
      D    M. LUTHER William A.                                      D    M. NEBBIA Karl
           Chief, International Radio Branch                              National Telecommunications and Information
           Federal Communications Commission                              Administration
           445, 12th Street SW                                            1401, Constitution Avenue NW
           WASHINGTON DC 20554                                            WASHINGTON DC 20230
           Etats-Unis                                                     Etats-Unis
           Tél: +1 202 4180729                                            Tél: +1 202 4820536
           Fax: +1 202 4187270                                            Fax: +1 202 4824396
           Email: wluther@fcc.gov                                         Email: knebbia@ntia.doc.gov
      D    M. MAHANTY Daniel                                         D    Mme O'BRIEN Kathryn
           Embassy of the United States of America                        Division Chief, International Bureau
           RABAT                                                          Federal Communications Commission
           Maroc                                                          445, 12th Street SW
                                                                          WASHINGTON DC 20554
      D    M. MARTINKOVICS Leslie
                                                                          Etats-Unis
           Director, International Regulatory Affairs
                                                                          Tél: +1 202 4182150
           Verizon Communications
                                                                          Fax: +1 202 4180398
           1300, I Street, NW
                                                                          Email: kobrien@fcc.gov
           Suite 400 West
           WASHINGTON, DC 20005                                      D    M. PARLOW Richard
           Etats-Unis                                                     Telecommunications Consultant
           Tél: +1 202 5152433                                            5706, Bideford Court
           Fax: +1 202 2987983                                            BOWIE MD 20715
           Email: leslie.j.martinkovics@verizon.com                       Etats-Unis
                                                                          Tél: +1 301 4640711
      D    Ms MCGIRR Doreen
                                                                          Fax: +1 301 4640711
           Program Director, ITU-D
                                                                          Email: dparlow@erols.com
           Department of State
           2201, C Street NW                                         D    M. REILLY Arthur
           WASHINGTON DC 20520                                            Cisco Systems, Inc.
           Etats-Unis                                                     14, Oak Knoll Road
           Tél: +1 202 6470201                                            OCEAN NJ 07712
           Fax: +1 202 6477407                                            Etats-Unis
           Email: mcgirrdf@state.gov                                      Tél: +1 732 4933382
      D    M. MOUSSAID Abderrahman                                        Fax: +1 408 5258928
                                                                          Email: arreilly@cisco.com
           Embassy of the United States of America
           RABAT                                                     D    M. RICHARDS Warren
           Maroc                                                          Engineer
      D    M. MURPHY Christopher                                          ITT Industries, Inc.
           Senior Legal Advisor                                           1761, Business Center Drive
                                                                          RESTON VA 20190
           Federal Communications Commission
                                                                          Etats-Unis
           445, 12th Street SW
                                                                          Tél: +1 703 4383190
           WASHINGTON DC 20554
           Etats-Unis                                                     Fax: +1 703 4388112
           Tél: +1 202 4182373                                            Email: warren.richards@itt.com
           Fax: +1 202 4182818
           Email: cmurphy@fcc.gov




                                                           Page 58
                                                I. États Membres
                                                   Member States
                                                 Estados Miembros

USA   Etats-Unis d'Amérique - United States of America -     USA     Etats-Unis d'Amérique - United States of America -
      Estados Unidos de América                                      Estados Unidos de América
      D    M. RIVERA Carmelo                                         D    M. SIVERLING Jonathan
           Telecommunication Specialist                                   Technical Relations Specialist
           DOC Office of Radio Frequency Management                       American Radio Relay League (ARRL)
           1325, East-West Highway                                        3545, Chain Bridge Road
           SSMC2 Room 2246                                                FAIRFAX VA 22030
           SILVER SPRING MD 20910                                         Etats-Unis
           Etats-Unis                                                     Tél: +1 703 9342066
           Tél: +1 301 7131853 Ext 183                                    Fax: +1 703 9342079
           Fax: +1 301 7131861                                            Email: siverling@mindspring.com
           Email: carmelo.rivera@noaa.gov
                                                                     D    M. SULLIVAN Martin
      D    Ms ROSEMAN Walda W.                                            Director, Standards Development
           Chief Executive Officer                                        Telcordia Technologies
           CompassRose International, Inc.                                331, Newman Springs Road
           888, 17th Street, NW, Suite 900                                RED BANK NJ 07701
           WASHINGTON, DC 20006                                           Etats-Unis
           Etats-Unis                                                     Tél: +1 732 7582233
           Tél: +1 202 8332390                                            Fax: +1 732 7584545
           Fax: +1 202 4674717                                            Email: martys@telcordia.com
           Email: wroseman@compassroseintl.com
                                                                     D    Ms TOWNSWICK Mary
      D    M. ROSENBERG Eric                                              Foreign Affairs Officer
           Director, Spectrum & Regulatory Affairs                        Permanent Mission of the United States
           Iridium Satellite LLC                                          11, route de Prégny
           1600 Wilson Boulevard                                          CH-1292 CHAMBESY
           Suite 1000                                                     Suisse
           ARLINGTON VA 22209-2954                                        Tél: +41 22 7494610
           Etats-Unis                                                     Fax: +41 22 7494883
           Tél: +1 703 4651026                                            Email: tonwswickmn@state.gov
           Fax: +1 703 4651038
                                                                     D    M. TURNER Kenneth
           Email: eric.rosenberg@iridium.com
                                                                          Spectrum Policy Staff
      D    M. SCHROEDER Norbert                                           Department of Defense
           Program Manager                                                Assistant Secretary, Defense Command,
           Department of Commerce                                         Control, Communications & Intelligence
           14th and Constitution Avenue NW                                6000, Defense Pentagon
           Room 4621                                                      WASHINGTON DC 20301-6000
           WASHINGTON DC 20230                                            Etats-Unis
           Etats-Unis                                                     Tél: +1 703 6070735
           Tél: +1 202 4826207                                            Fax: +1 703 6022926
           Fax: +1 202 5016198                                            Email: ken.turner@osd.mil
           Email: nschroeder@ntia.doc.gov
                                                                     D    Mme VICTORY Nancy J.
      D    Ms SHIPMAN Sally A.                                            Assistant Secretary for Communications &
           Telecommunications Policy Advisor                              Information
           Department of State                                            Department of Commerce
           2201, C Street                                                 1401, Constitution Avenue NW
           WASHINGTON DC 20520                                            Room 4898
           Etats-Unis                                                     WASHINGTON DC 20230
           Tél: +1 202 6474000                                            Etats-Unis
           Email: shipmansa@state.gov                                     Tél: +1 202 4821840
                                                                          Fax: +1 202 5010536
                                                                          Email: nvictory@ntia.doc.gov



                                                           Page 59
                                                I. États Membres
                                                   Member States
                                                 Estados Miembros

USA   Etats-Unis d'Amérique - United States of America -     USA     Etats-Unis d'Amérique - United States of America -
      Estados Unidos de América                                      Estados Unidos de América
      D    Ms WARREN Jennifer                                        A    Ms BENJAMIN Karen
           Senior Director, Telecom Trade and Regulatory                  Deputy Executive Director
           Affairs                                                        Bureau of Economic and Business Affaris
           Lockheed Martin Corporation                                    Department of State
           1725, Jefferson Davis Highway                                  2201, C Street
           Suite 300                                                      WASHINGTON DC 20520
           ARLINGTON VA 22202                                             Etats-Unis
           Etats-Unis                                                     Tél: +1 202 6473248
           Tél: +1 703 4135970                                            Fax: +1 202 6471888
           Fax: +1 703 4135908                                            Email: benjaminka@state.gov
           Email: jennifer.warren@lmco.com
                                                                     A    M. FARR Robert
      D    M. WILLIAMS Frank                                              Information Systems Specialist, Bureau of
           Chairman, U.S. CPM Delegation                                  Economic and Business Affairs
           Department of State                                            Department of State
           2201, C Street NW                                              2201, C Street
           WASHINGTON DC 20520                                            WASHINGTON DC 20520
           Etats-Unis                                                     Etats-Unis
           Tél: +1 202 6470049                                            Tél: +1 202 6473105
           Fax: +1 202 6473491                                            Fax: +1 202 6471888
           Email: williamsfk@state.gov                                    Email: farrra@state.gov
      D    M. WRIGHT Richard                                         A    Ms FLEJZOR Lauren
           Deputy Manager                                                 Program Analyst
           ASRC Aerospace Corporation                                     Department of State
           12021, Sunset Hills Road                                       2201, C Street
           Suite 330                                                      IO/S Room 4808
           RESTON VA, 20190                                               WASHINGTON DC 20520
           Etats-Unis                                                     Etats-Unis
           Tél: +1 571 2031341                                            Tél: +1 202 6476414
           Fax: +1 571 2031346                                            Fax: +1 202 7367320
           Email: richard.wright@akspace.com                              Email: flejzorla@state.gov
      D    M. YOUNES Badri                                           A    M. GARDNER Michael
           Director, Spectrum Management                                  Chairman
           Department of Defense                                          U.S. Telecom Training Institute
           Assistant Secretary, Defense Command,                          1150 Connecticut Ave., NW, 702
           Control, Communications & Intelligence                         WASHINGTON DC 20036
           6000, Defense Pentagon                                         Etats-Unis
           WASHINGTON DC 20301-6000                                       Tél: +1 202 7857373
           Etats-Unis                                                     Fax: +1 202 7851930
           Tél: +1 703 6070715
                                                                     A    Mlle HOLLOWAY Eleanor
           Fax: +1 703 6022926
                                                                          Embassy of the United States of America
           Email: badri.younes@osd.mil
                                                                          RABAT
      A    M. BEN MOUSSA Imad                                             Maroc
           Department of State                                            Tél: +212 37 762265
           2201, C Street                                                 Fax: +212 37 765661
           WASHINGTON DC 20520
           Etats-Unis
           Tél: +1 202 6475832
           Fax: +1 202 6475957




                                                           Page 60
                                                  I. États Membres
                                                     Member States
                                                   Estados Miembros

USA   Etats-Unis d'Amérique - United States of America -     USA     Etats-Unis d'Amérique - United States of America -
      Estados Unidos de América                                      Estados Unidos de América
      A    Ms HOWD Jo Ann                                            A    M. TOUROUGUI Najia
           Administrative Officer                                         Commercial Specialist
           Officer of the International Conferences                       Embassy of the United States of America
           Department of State                                            RABAT
           2201, C Street                                                 Maroc
           WASHINGTON DC 20520                                            Tél: +212 37 762265
           Etats-Unis                                                     Fax: +212 37 765661
           Tél: +1 202 6471209                                            Email: najia.tourougui@mail.doc.gov
           Fax: +1 202 6471301
                                                                     A    M. WALSH Thomas
           Email: howdj@state.gov
                                                                          Spectrum Planning and Regulation
      A    M. LEAF James                                                  Boeing Integrated Defense Systems
           Administrative Officer                                         The Boeing Company
           Department of State                                            PO Box 92919
           2201, C Street NW                                              MC: W/S10/S507
           WASHINGTON DC 20520                                            LOS ANGELES CA 90009-2919
           Etats-Unis                                                     Etats-Unis
           Tél: +1 202 6472511                                            Tél: +1 310 3645438
           Fax: +1 202 6471301                                            Fax: +1 310 6627040
           Email: leafjw@state.gov                                        Email: tom.walsh@boeing.com

      A    M. MAÏGA Balobo                                   ETH     Ethiopie (République fédérale démocratique d') -
           Department of State                                       Ethiopia (Federal Democratic Republic of) - Etiopía
           2201, C Street                                            (República Democrática Federal de)
           WASHINGTON DC 20520                                       C    S.E.M. PHILIPPOS W. Mariam
           Etats-Unis                                                     Minister of State
           Tél: +1 202 6475832                                            Ministry of Infrastructure
           Fax: +1 202 6475957                                            PO Box 1238
           Email: balobo@mtds.com                                         ADDIS ABABA
      A    M. MIRMINA Steven                                              Ethiopie
           Senior Attorney                                                Tél: +251 1 527577
           National Aeronautics and Space Administration                  Fax: +251 1 536200
           General Counsel Office                                    CA M. ESHETU Alemu
           300 E. Street SW
                                                                        General Manager
           WASHINGTON, DC 20546
                                                                        Ethiopian Telecommunication Agency
           Etats-Unis
                                                                        PO Box 9991
           Tél: +1 202 3582432
                                                                        ADDIS ABABA
           Fax: +1 202 3584355
                                                                        Ethiopie
           Email: smirmina@hq.nasa.gov
                                                                        Tél: +251 1 656011
      A    Mme O'KEEFE Kelly                                            Fax: +251 1 655763
           Curriculum Coordinator                                       Email: tele.agency@telecom.net.et
           U.S. Telecom Training Institute                           D    M. ASMARE Abate
           1150 Connecticut Ave., NW, 702                                 Managing Director
           WASHINGTON DC 20036
                                                                          Ethiopian Telecommunication Corporation
           Etats-Unis
                                                                          PO Box 1047
           Tél: +1 202 7857373
                                                                          ADDIS ABABA
           Fax: +1 202 7851930
                                                                          Ethiopie
           Email: kokeefe@ustti.org                                       Tél: +251 1 505678
                                                                          Fax: +251 1 515777




                                                           Page 61
                                              I. États Membres
                                                 Member States
                                               Estados Miembros

FIN   Finlande - Finland - Finlandia                       FIN     Finlande - Finland - Finlandia
      C    Mme HAGMAN Rauni                                        D    M. MAANAVILJA Aimo
           Director General                                             Vice-President, Research
           Finnish Communications Regulatory Authority                  Elisa Communications Corporation
           (FICORA)                                                     PO Box 40
           PO Box 313                                                   FIN-00061 ELISA
           FIN-00181 HELSINKI                                           Finlande
           Finlande                                                     Tél: +358 10 2624803
           Tél: +358 9 6966401                                          Fax: +358 10 2624839
           Fax: +358 9 6966410                                          Email: aimo.maanarilja@elisa.fi
           Email: rauni.hagman@ficora.fi
                                                                   D    M. NIEMINEN Miikka
      CA M. KOHO Kari                                                   Director
         Director, Radio Administration                                 Elisa Communications Corporation
         Finnish Communications Regulatory Authority                    PO Box 40
         (FICORA)                                                       FIN-00061 ELISA
         PO Box 313                                                     Finlande
         FIN-00181 HELSINKI                                             Tél: +358 10 2627733
         Finlande                                                       Fax: +358 10 2624839
         Tél: +358 9 6966459                                            Email: miikka.nieminem@elisa.fi
         Fax: +358 9 6966410
                                                                   D    M. PASANEN Matti
         Email: kari.koho@thk.fi
                                                                        Vice-President
      CA M. LÄNSMAN Pekka                                               Sonera Corporation
         Head, Communication Division                                   PO Box 110
         Finnish Communications Regulatory Authority                    FIN-00051 SONERA
         (FICORA)                                                       Finlande
         PO Box 313                                                     Tél: +358 20 4058854/ 400400173 (mobile)
         FIN-00181 HELSINKI                                             Fax: +358 20 4063390
         Finlande                                                       Email: matti.pasanen@sonera.com
         Tél: +358 9 6966424
         Fax: +358 9 6966410                                       D    M. RAJAMAKI Timo
         Email: pekka.lansman@ficora.fi                                 Director
                                                                        International Co-operation
      CA S.E.M. NUMMINEN Asko                                           Sonera Corporation
         Ambassador                                                     PO Box 106
         Ministry for Foreign Affairs                                   FIN-00051 SONERA
         PO Box 176                                                     Finlande
         FIN-00161 HELSINKI                                             Tél: +358 204058623
         Finlande                                                       Fax: +358 204063545
         Tél: +358 9 16005                                              Email: timo.rajamaki@sonera.com
         Fax: +358 9 629840
                                                                   D    M. SUORTTI Pertti
         Email: aski.numminen@formin.fi
                                                                        Senior Legal Counsel
      CA M. VAINAMO Risto                                               Finnish Communications Regulatory Authority
         Senior Adviser                                                 (FICORA)
         Finnish Communications Regulatory Authority                    PO Box 313
         (FICORA)                                                       FIN-00181 HELSINKI
         PO Box 313                                                     Finlande
         FIN-00181 HELSINKI                                             Tél: +358 9 6966408
         Finlande                                                       Fax: +358 9 6966410
         Tél: +358 9 6966864                                            Email: pertti.suortti@ficora.fi
         Fax: +358 9 6966873
         Email: risto.vainamo@ficora.fi




                                                         Page 62
                                               I. États Membres
                                                  Member States
                                                Estados Miembros

F   France - France - Francia                                 F       France - France - Francia
    C    S.E.M. PEISSIK Michel                                        CA M. GUIGUET Jean-Claude
         Ambassadeur en mission pour les                                 Président du Conseil d'administration
         télécommunications et la société de                             Agence nationale des fréquences (ANFR)
         l'information                                                   78, avenue du Général de Gaulle
         Ministère des affaires étrangères                               BP 400
         Centre international des conférences                            F-94704 MAISONS-ALFORT Cedex
         23, rue La Pérouse                                              France
         F-75116 PARIS                                                   Tél: +33 1 45187210
         France                                                          Fax: +33 1 45187204
         Tél: +33 1 43177847                                             Email: guiguet@anfr.fr
         Fax: +33 1 43177868
         Email: michel.peissik@diplomatie.gouv.fr                     CA M. TSALKOVITCH Gérard
                                                                         Chargé de mission
    C    M. DELACROIX Philippe                                           Ministère de l'économie, des finances et de
         Sous-Directeur des affaires économiques                         l'industrie - DIGITIP/STSI
         (Nations Unies et organisations internationales)                12, rue Villiot
         Ministère des affaires étrangères                               F-75572 PARIS Cedex 12
         37, Quai d'Orsay (NUOI/E)                                       France
         75007 Paris                                                     Tél: +33 1 53449561
         France                                                          Fax: +33 1 53449002
         Tél: +33 1 43174660                                             Email: gerard.tsalkovitch@industrie.gouv.fr
         Fax: +33 1 43175558
                                                                      D    M. ABOUDARHAM Pierre
         Email: philippe.delacroix@diplomatie.gouv.fr
                                                                           Chargé de mission
    CA Mme BEAU Marie-Odile                                                Agence nationale des fréquences (ANFR)
       Chargée de mission UIT                                              78, avenue du Général de Gaulle
       Ministère de l'économie, des finances et de                         BP 400
       l'industrie - DIGITIP/STSI                                          F-94704 MAISONS-ALFORT Cedex
       12, rue Villiot                                                     France
       Le Bervil                                                           Tél: +33 1 45837597
       F-75572 PARIS Cedex 12                                              Fax: +33 1 45187313
       France                                                              Email: aboudarham@compuserve.com
       Tél: +33 1 53449464
       Fax: +33 1 53449002                                            D    Mme ALAJOUANINE Marie-Thérèse
       Email: marie-odile.beau@industrie.gouv.fr                           Responsable, Unité normalisation internationale
                                                                           Autorité de régulation des télécommunications
    CA M. BLARY Benoit                                                     (ART)
       Chef de bureau                                                      7, square Max Hymans
       Ministère de l'économie, des finances et de                         F-75730 PARIS Cedex 15
       l'industrie - DIGITIP/STSI                                          France
       12, rue Villiot                                                     Tél: +33 1 40477124
       F-75572 PARIS Cedex 12                                              Fax: +33 1 40477192
       France                                                              Email: marie-therese.alajouanine@art-telecom.fr
       Tél: +33 1 534494111
       Fax: +33 1 53449002                                            D    M. AMADESI Paolo
       Email: benoit.blary@industrie.gouv.fr                               Eutelsat, SA
                                                                           70, rue Balard
                                                                           F-75502 PARIS Cédex 15
                                                                           France
                                                                           Tél: +33 1 53984879
                                                                           Fax: +33 1 53984699
                                                                           Email: pamadesi@eutelsat.fr




                                                            Page 63
                                                I. États Membres
                                                   Member States
                                                 Estados Miembros

F   France - France - Francia                            F       France - France - Francia
    D    M. BLANCHARD Jean-Marie                                 D    M. DOMIEN Jean-Claude
         Business Development Director                                Responsable des affaires réglementaires
         Alcatel S.A.                                                 Astrium SAS
         54, rue de la Boétie                                         37, avenue Louis Bréguet
         F-75411 PARIS Cédex 08                                       BP 1
         France                                                       F-78146 VELIZY-VILLACOUBLAY Cedex
         Tél: +33 1 30770326                                          France
         Fax: +33 1 30779128                                          Tél: +33 1 34883556
         Email: jean-marie.jb.blanchard@alcatel.fr                    Fax: +33 1 34883423
                                                                      Email: jdomien@compuserve.com
    D    M. BOUILLET Jean-Claude
         Directeur, Fréquences et protection                     D    M. DOUGLAS Robert
         Bouygues Télécom                                             Vice-President, International Affairs
         20, Quai du Point du Jour                                    International Government and Regulatory
         F-92640 BOULOGNE BILLANCOURT                                 Affairs Department
         France                                                       Alcatel S.A.
         Tél: +33 1 39266144                                          54, rue La Boétie
         Fax: +33 1 39266468                                          F-75008 PARIS
         Email: bouillet@bouyguestelecom.fr                           France
                                                                      Tél: +33 1 40764932
    D    M. BREUIL Henri                                              Fax: +33 1 40761401
         Sous-Directeur                                               Email: robert.douglas@alcatel.fr
         Ministère de l'économie, des finances et de
         l'industrie - DIGITIP/STSI                              D    M. GRENIER Jean
         12, rue Villiot                                              Conseiller du président
         F-75572 PARIS Cedex 12                                       EUTELSAT
         France                                                       70, Rue Balard
         Tél: +33 1 53449111                                          F-75504 PARIS Cédex 15
         Fax: +33 1 53449300                                          France
         Email: henri.breuil@industrie.gouv.fr                        Tél: +33 1 53984747
                                                                      Fax: +33 1 53984699
    D    M. CAQUOT Emmanuel
         Chef de service                                         D    Mme GUITTON Alice
         Ministère de l'économie, des finances et de                  Conseiller des affaires étrangères
         l'industrie - DIGITIP/STSI                                   Ministère des affaires étrangères
         12, rue Villiot                                              Direction des Nations Unies et des
         F-75572 PARIS Cedex 12                                       organisations internationales
         France                                                       37, quai d'Orsay
         Tél: +33 1 53449715                                          F-75007 PARIS
         Fax: +33 1 53449800                                          France
         Email: emmanuel.caquot@industrie.gouv.fr                     Tél: +33 1 43174641
                                                                      Fax: +33 1 43175558
    D    M. DE REZENDE Paulo                                          Email: alice.guitton@diplomatie.gouv.fr
         DHOS/Mission de Relations européennes et
         internationales                                         D    M. HAZEBROUCK Vincent
         Ministère de la Santé                                        Ministère de la Santé
         DHOS/MREI                                                    8, avenue de Ségur
         8, avenue de Ségur                                           F-75350 PARIS 07 SP
         F-75350 PARIS 07 SP                                          France
         France                                                       Tél: +33 1 40564823
         Tél: +33 1 40564391                                          Fax: +33 1 40567879
         Fax: +33 1 40567879                                          Email: vincent.hazebrouck@sante.gouv.fr
         Email: paulo.de-rezende@sante.gouv.fr




                                                       Page 64
                                                 I. États Membres
                                                    Member States
                                                  Estados Miembros

F   France - France - Francia                                  F       France - France - Francia
    D    M. HENNINOT Jean-Pierre                                       D    M. MIE Alain-Louis
         Chargé de mission, Stratégie de Normalisation                      Directeur, Relations extérieures multilatérales
         Ministère de l'économie, des finances et de                        France Télécom
         l'industrie - DIGITIP/STSI                                         DRE, 6 place d'Alleray
         12, rue Villiot                                                    F-75505 PARIS Cedex 15
         F-75572 PARIS Cedex 12                                             France
         France                                                             Tél: +33 1 44441819
         Tél: +33 1 53449258                                                Fax: +33 1 44444674
         Fax: +33 1 53449002                                                Email: alainlouis.mie@francetelecom.com
         Email: jean-pierre.henninot@industrie.gouv.fr
                                                                       D    M. MONTSERRAT Xavier
    D    M. HUET Michel                                                     DHOS/Mission de Relations européennes et
         Directeur international des relations extérieures                  internationales
         France Télécom                                                     Ministère de la Santé
         DRE, 6 Place d'Alleray                                             DHOS/MREI
         F-75505 PARIS Cedex 15                                             8, avenue de Ségur
         France                                                             F-75350 PARIS 07 SP
         Tél: +33 1 44443750                                                France
         Fax: +33 1 44444575                                                Tél: +33 1 40564823
         Email: michel.huet@francetelecom.com                               Fax: +33 1 40567879
                                                                            Email: xavier.montserrat@sante.gouv.fr
    D    Mme LEBEDEFF Hélène
         Chargée de mission                                            D    M. NICOL Olivier
         Ministère de l'économie, des finances et de                        Chef, Département des affaires UIT
         l'industrie - DIGITIP/STSI                                         Agence nationale des fréquences (ANFR)
         12, rue Villiot                                                    78, avenue du Général de Gaulle
         F-75572 PARIS Cedex 12                                             BP 400
         France                                                             F-94704 MAISONS-ALFORT Cedex
         Tél: +33 1 53449048                                                France
         Fax: +33 1 53449002                                                Tél: +33 1 45187260
         Email: helene.lebedeff@industrie.gouv.fr                           Fax: +33 1 45187313
                                                                            Email: nicol@anfr.fr
    D    M. LOTFY Kamal
         Commercial Department                                         D    Mme PANNETIER Mireille
         EUTELSAT                                                           Chef, Bureau des affaires bilatérales
         70, Rue Balard                                                     Ministère de l'économie, des finances et de
         F-75502 PARIS Cédex 15                                             l'industrie - DIGITIP/STSI
         France                                                             12, rue Villiot
         Tél: +33 1 53984646                                                F-75572 PARIS Cedex 12
         Fax: +33 1 53983659                                                France
         Email: klotfy@eutelsat.fr                                          Tél: +33 1 53449837
                                                                            Fax: +33 1 53449002
    D    M. MEGE Philippe
                                                                            Email: mireille.pannetier@industrie.gouv.fr
         Représentant THALES à l'UIT
         THALES                                                        D    M. RANCY François
         66, rue du Fossé-Blanc                                             Directeur, Planification du spectre et des
         BP 156                                                             affaires internationales
         F-92231 GENNEVILLIERS CEDEX                                        Agence nationale des fréquences (ANFR)
         France                                                             78, avenue du Général de Gaulle
         Tél: +33 1 46132145                                                BP 400
         Fax: +33 1 46132281                                                F-94704 MAISONS-ALFORT Cedex
         Email: philippe.mege@fr.thalesgroup.com                            France
                                                                            Tél: +33 1 45187250
                                                                            Fax: +33 1 45187313
                                                                            Email: francy@compuserve.com


                                                             Page 65
                                               I. États Membres
                                                  Member States
                                                Estados Miembros

F   France - France - Francia                            F       France - France - Francia
    D    Mme SCHARS Brigitte                                     D    M. WÜRGES Dominique
         Chargée de mission                                           Responsable, Relations avec les organisations
         Ministère de l'économie, des finances et de                  internationales
         l'industrie - DIGITIP/STSI                                   France Télécom
         12, rue Villiot                                              6, Place d'Alleray
         F-75572 PARIS Cedex 12                                       F-75505 PARIS Cedex 15
         France                                                       France
         Tél: +33 1 53449085                                          Tél: +33 1 44440715
         Fax: +33 1 53449002                                          Fax: +33 1 44446396
         Email: bridgitte.schars@industrie.gouv.fr                    Email: dominique.wurges@francetelecom.fr
    D    M. SILLARD François                             GAB     Gabonaise (République) - Gabonese Republic -
         Chargé de mission                                       Gabonesa (República)
         Agence nationale des fréquences (ANFR)
                                                                 C    S.E.M. BERRE André Dieudonné
         78, avenue du Général de Gaulle
                                                                      Ministre
         BP 400
                                                                      Ministère de la communication, de la poste et
         F-94704 MAISONS-ALFORT Cedex
                                                                      des technologies de l'information
         France
                                                                      BP 2280
         Tél: +33 1 45187208
                                                                      LIBREVILLE
         Fax: +33 1 45187313
                                                                      Gabon
         Email: sillard@compuserve.com
                                                                      Tél: +241 760109
    D    Ms THUAUDET Claire                                           Fax: +241 763435
         Secrétaire, Affaires étrangères
                                                                 CA M. OSSAMY Hervé Fulgence
         Ministère des affaires étrangères
                                                                    Directeur général
         37, quai d'Orsay
                                                                    Gabon Telecom
         F-75007 PARIS
                                                                    BP 40000
         France
                                                                    LIBREVILLE
         Tél: +33 1 43 17 4664
                                                                    Gabon
         Fax: +33 1 43 17 5558
                                                                    Tél: +241 787605
    D    M. URIE Alistair                                           Fax: +241 781168
         Deputy Director, Standardization
                                                                 CA Mme LENGOUMBI-KOUYA Florence
         Alcatel S.A.
                                                                    Directeur général adjoint
         54, rue de la Boétie
                                                                    Gabon Telecom
         F-75008 PARIS
                                                                    BP 40000
         France
                                                                    LIBREVILLE
         Tél: +33 1 40761349
                                                                    Gabon
         Fax: +33 1 40765912
                                                                    Tél: +241 787605
         Email: alistair.urie@alcatel.com
                                                                    Fax: +241 781168
    D    Mme URYGA Halina
                                                                 CA M. PONGA Brice Edgard
         Deputy Director Spectrum Orange France
                                                                    Chef, Département des opérations
         France Télécom
                                                                    Gabon Telecom
         DRE, 6 place d'Alleray
                                                                    BP 40000
         F-75505 PARIS Cedex 15
                                                                    LIBREVILLE
         France
                                                                    Gabon
         Tél: +33 1 55222364
                                                                    Tél: +241 787605
         Fax: +33 1 55222371
                                                                    Fax: +241 781168
         Email: halina.uryga@orangefrance.com




                                                       Page 66
                                                    I. États Membres
                                                       Member States
                                                     Estados Miembros

GAB   Gabonaise (République) - Gabonese Republic -          GAB     Gabonaise (République) - Gabonese Republic -
      Gabonesa (República)                                          Gabonesa (República)
      D    M. ALABA Mathurin                                        D    M. EPOUTA François
           Conseiller du Directeur général                               Directeur, Communication
           Gabon Telecom                                                 Gabon Telecom
           BP 40000                                                      BP 40000
           LIBREVILLE                                                    LIBREVILLE
           Gabon                                                         Gabon
           Tél: +241 787605                                              Tél: +241 787605
           Fax: +241 781168                                              Fax: +241 781168
           Email: alaba@inet.ga                                     D    M. ESSONGUE Serge
      D    Mme ANDZOUOMO Nelly                                           Chef, Départment Ressources
           Chef, Service des relations publiques                         Gabon Telecom
           Gabon Telecom                                                 BP 40000
           BP 40000                                                      LIBREVILLE
           LIBREVILLE                                                    Gabon
           Gabon                                                         Tél: +241 787156
           Tél: +241 787605                                              Fax: +241 747268
           Fax: +241 781168                                              Email: serge.essongue@inet.ga
      D    M. BERRE Hervé                                           D    M. GRANDET Roger Yves
           Conseiller technique DG                                       Directeur R.T.I.
           Gabon Telecom                                                 Gabon Telecom
           BP 40000                                                      BP 40000
           LIBREVILLE                                                    LIBREVILLE
           Gabon                                                         Gabon
           Tél: +241 787605                                              Tél: +241 787605
           Fax: +241 787979                                              Fax: +241 787979
      D    M. BONGOTA Roger                                         D    M. KOMBENY Patrick Charles
           Secrétaire général adjoint                                    Directeur technique
           Gabon Telecom                                                 Agence de régulation des télécommunications
           BP 40000                                                      BP 50000
           LIBREVILLE                                                    LIBREVILLE
           Gabon                                                         Gabon
           Tél: +241 787605                                              Tél: +241 768215
           Fax: +241 787979                                              Fax: +241 765746
      D    M. EDANE Jacques                                         D    M. MOUNGALA William
           Directeur général, maintenance                                Conseiller, Département des opérations
           RTGI                                                          Gabon Telecom
           LIBREVILLE                                                    BP 40000
           Gabon                                                         LIBREVILLE
                                                                         Gabon
      D    M. ELANGMANE Clotaire
                                                                         Tél: +241 787605
           Chef, Service des relations avec l'UIT
                                                                         Fax: +241 781168
           Gabon Telecom
           BP 40000
           LIBREVILLE
           Gabon
           Tél: +241 787605
           Fax: +241 781168




                                                          Page 67
                                                 I. États Membres
                                                    Member States
                                                  Estados Miembros

GAB   Gabonaise (République) - Gabonese Republic -           GMB     Gambie (République de) - Gambia (Republic of the) -
      Gabonesa (República)                                           Gambia (República de)
      D    M. MVOU Wilfrid                                           C    S.E.M. NJIE Bakary K.
           Aide de camp du Ministre                                       Secretary of State
           Ministère de la communication, de la poste et                  Department of State for Communications,
           des technologies de l'information                              Information and Technology
           BP 2280                                                        MDI Road - Kanifing
           LIBREVILLE                                                     BANJUL
           Gabon                                                          Gambie
           Tél: +241 760109                                               Tél: +220 378000
           Fax: +241 763435                                               Fax: +220 378066
                                                                          Email: bk.njie@gamtel.gm
      D    M. MVOULA Luc
           Conseiller du Ministre                                    CA M. DIBBA Yusupha
           Ministère de la communication, de la poste et                Permanent Secretary
           des technologies de l'information                            Department of State for Communications,
           BP 2280                                                      Information and Technology
           LIBREVILLE                                                   MDI Road - Kanifing
           Gabon                                                        BANJUL
           Tél: +241 760109                                             Gambie
           Fax: +241 763435                                             Tél: +220 378028
                                                                        Fax: +220 378029
      D    M. NGARI LENDOYE Michel
                                                                        Email: pscit@gamtel.gm
           Chef, Service des traités
           Conventions et accords internationaux                     D    M. CEESAY Ebou
           Gabon Telecom                                                  Director of Access Network
           BP 40000                                                       Gambia Telecommunications Company Ltd.
           LIBREVILLE                                                     (GAMTEL)
           Gabon                                                          3, Nelson Mandela Street
           Tél: +241 787605                                               PO Box 387
           Fax: +241 781168                                               BANJUL
                                                                          Gambie
      D    M. OBAME-EMANE Jean-Baptiste
                                                                          Tél: +220 229511/990002
           Conseiller en communications
                                                                          Fax: +220 223838
           du Directeur général
           Gabon Telecom                                             D    M. GAYE Pa Antou
           BP 40000                                                       Director of Core Network
           LIBREVILLE                                                     Gambia Telecommunications Company Ltd.
           Gabon                                                          (GAMTEL)
           Tél: +241 787605                                               3, Nelson Mandela Street
           Fax: +241 781168                                               PO Box 387
                                                                          BANJUL
      D    M. OSSAVOU Victor Hourcq
                                                                          Gambie
           Chef, Service communication opérationnelle
                                                                          Tél: +220 229511/990002
           Gabon Telecom
                                                                          Fax: +220 223838
           BP 40000
                                                                          Email: pagaye@gambtel.gm
           LIBREVILLE
           Gabon
           Tél: +241 787605
           Fax: +241 781168




                                                           Page 68
                                                I. États Membres
                                                   Member States
                                                 Estados Miembros

GMB   Gambie (République de) - Gambia (Republic of the) -     GHA     Ghana - Ghana - Ghana
      Gambia (República de)
                                                                      C   S.E.M. OWUSU-ADJAPONG Felix K.
      D    M. JABBI Lamin                                                 Minister
           Legal & Regulatory Officer                                     Ministry of Communications & Technology
           Gambia Telecommunications Company Ltd.                         PO Box M.38
           (GAMTEL)                                                       ACCRA
           3, Nelson Mandela Street                                       Ghana
           PO Box 387                                                     Tél: +233 21 666465
           BANJUL                                                         Fax: +233 21 667114
           Gambie                                                         Email: owusu_adjapong@gh.com
           Tél: +220 229511/990002
           Fax: +220 223838                                           CA S.E.M. ACHULIWOR John
                                                                         Deputy Minister
      D    M. MBOOB Abou R.                                              Ministry of Communications & Technology
           Managing Director                                             PO Box M.38
           Gambia Telecommunications Company Ltd.                        ACCRA
           (GAMTEL)
                                                                         Ghana
           3, Nelson Mandela Street
                                                                         Tél: +233 21 663457
           PO Box 387
                                                                         Fax: +233 21 667114
           BANJUL
           Gambie                                                     CA S.E.M. POKU Fritz Kwabena
           Tél: +220 229511/990002                                       Ambassador, Permanent Representative
           Fax: +220 223838                                              Permanent Mission of Ghana
                                                                         56, rue de Moillebeau
      D    M. NDOW Omar P.
                                                                         CH-1209 GENEVE
           Director, Technical Cooperation
                                                                         Suisse
           Gambia Telecommunications Company Ltd.
                                                                         Tél: +41 22 9190450
           (GAMTEL)
                                                                         Fax: +41 22 7349161
           3, Nelson Mandela Street
           PO Box 387                                                 D   M. ALLOTEY Simon
           BANJUL                                                         Director of Engineering
           Gambie                                                         Ghana Civil Aviation Authority
           Tél: +220 229511/990002                                        Provate Mail Bag
           Fax: +220 223838                                               Kotoka International Airport
                                                                          ACCRA
      D    M. OTHMAN Abou R.
                                                                          Ghana
           Director, Personnel and Admin.
                                                                          Tél: +233 21 776171
           Gambia Telecommunications Company Ltd.
           (GAMTEL)                                                       Fax: +233 21 773293
           3, Nelson Mandela Street                                       Email: ddegcaa@ighmail.com
           PO Box 387                                                 D   M. ISSAH Yahaya
           BANJUL                                                         Deputy Director
           Gambie                                                         Ministry of Communications & Technology
           Tél: +220 229511/990002                                        PO Box M.38
           Fax: +220 223838                                               ACCRA
      D    M. SISAY Phoday                                                Ghana
           Deputy Managing Director                                       Tél: +233 21 685656
           Gambia Telecommunications Company Ltd.                         Fax: +233 21 667114
           (GAMTEL)                                                       Email: issah.yahaya@ties.itu.int
           3, Nelson Mandela Street
           PO Box 387
           BANJUL
           Gambie
           Tél: +220 229511/990002
           Fax: +220 223838


                                                            Page 69
                                               I. États Membres
                                                  Member States
                                                Estados Miembros

GHA   Ghana - Ghana - Ghana                              GRC     Grèce - Greece - Grecia
      D    M. KPETIGO Divine                                     C    M. POULIS Panagiotis
           General Manager, Payphone                                  Secretary-General, Communications
           Ghana Telecommunications Company Ltd.                      Ministry of Transports and Communications
           Headquarters                                               2, rue Anastaseos
           ACCRA-NORTH                                                GR-10191 PAPAGOU-ATHENS
           Ghana                                                      Grèce
           Tél: +233 21 200443                                        Tél: +30 10 6508891/2
           Fax: +233 21 255099                                        Fax: +30 1 6508023
           Email: dkpetigo@ghanatel.net                               Email: gge-yme@otenet.ge
      D    M. MILL George Ekow                                   CA M. BENMAYOR Nissim
           Head, Corporate Customer Service                         Telecommunications Expert
           Ghana Telecommunications Company Ltd.                    Ministry of Transports and Communications
           ACCRA-NORTH                                              2, rue Anastaseos
           Ghana                                                    GR-10191 PAPAGOU-ATHENS
           Tél: +233 21 246640                                      Grèce
           Fax: +233 21 247001                                      Tél: +30 10 6508571/6128860
           Email: emill@ghanatel.net                                Fax: +30 10 6508570
                                                                    Email: ymeradio@hol.gr
      D    M. OWUSU-ADANSI Emmanuel
           Director, Frequency Management                        CA M. CHATZIVASDEKIS Nikolaos
           National Communications Authority                        Director
           PO Box C 1568                                            Ministry of Transports and Communications
           Cantonments                                              Directorate of Telecommunications & Posts
           ACCRA                                                    2, rue Anastaseos
           Ghana                                                    GR-10191 PAPAGOU-ATHENS
           Tél: +233 21 776621                                      Grèce
           Fax: +233 21 763449                                      Tél: +30 10 6508872
           Email: nca@ghana.com                                     Fax: +30 10 6508533
                                                                    Email: n.chatzivasdekis@yme.gov.gr
      D    M. TANDOH John
           Ag. Director General                                  CA M. IOANNIDIS Petros
           National Communications Authority                        Chief of Unit
           PO Box C1568, Cantonments                                Ministry of Transports and Communications
           ACCRA                                                    2, rue Anastaseos
           Ghana                                                    GR-10191 PAPAGOU-ATHENS
           Tél: +233 21 776621                                      Grèce
           Fax: +233 21 763449                                      Tél: +30 10 6508871
           Email: john.tandoh@ties.itu.int                          Fax: +30 10 6508560
                                                                    Email: p.ioannidis@yme.gov.gr
GRC   Grèce - Greece - Grecia
                                                         GTM Guatemala (République du) - Guatemala (Republic
      C    M. HAGER Constantine
                                                             of) - Guatemala (República de)
           Directeur général, communications
           Ministry of Transports and Communications             C    M. ROBLES Rodrigo
           2, rue Anastaseos                                          Coordinator Asuntos Internacionales
           GR-10191 PAPAGOU-ATHENS                                    Superintendencia de Telecomunicaciones
           Grèce                                                      14, Calle 3-51, Zona 10
           Tél: +30 10 6508809                                        Edicicio Murano Center, Nivel 16
           Fax: +30 10 6508549                                        GUATEMALA CA 01010
           Email: k.hager@yme.gov.gr                                  Guatemala
                                                                      Tél: +502 3665880
                                                                      Fax: +502 3665890
                                                                      Email: rrobles@sit.gob.gt



                                                       Page 70
                                                  I. États Membres
                                                     Member States
                                                   Estados Miembros

GTM Guatemala (République du) - Guatemala (Republic        GUI     Guinée (République de) - Guinea (Republic of) -
    of) - Guatemala (República de)                                 Guinea (República de)
       CA M. MENDEZ Godofredo                                      D    M. SOW Mamadou Diouldé
          Sub-Coordinador de Asuntos internacionales                    Conseiller du Ministre
          Superintendencia de Telecomunicaciones                        Ministère de la communication
          14, Calle 3-51, Zona 10                                       CONAKRY
          Edicicio Murano Center, Nivel 16                              Guinée
          GUATEMALA CA 01010                                            Tél: +224 411331
          Guatemala                                                     Fax: +224 453116
          Tél: +502 3665880
          Fax: +502 3665892                                GNE     Guinée équatoriale (République de) - Equatorial
                                                                   Guinea (Republic of) - Guinea Ecuatorial (República
          Email: godomen@sit.gob.gt
                                                                   de)
GUI    Guinée (République de) - Guinea (Republic of) -             C    S.E.M. OYONO NTUTUMI Marcelino
       Guinea (República de)
                                                                        Ministro de Transportes y Comunicaciones
       C    S.E.M. CONDE Mamady                                         Ministerio de Información, Turismo y Cultura
            Ministre                                                    MALABO
            Ministère de la communication                               Guinée équatoriale
            CONAKRY                                                     Tél: +240 73723
            Guinée                                                      Fax: +240 93313
            Tél: +224 411331
                                                                   C    M. NGUEMA MBA EYANG Leandro
            Fax: +224 453116
                                                                        Director Geral de Correos y Telecom
       D    M. CAMARA Koly                                              Dirección General de Correos y
            Directeur National des Postes et                            Telecomunicaciones
            Télécommunications                                          MALABO
            Ministère de l'Equipement                                   Guinée équatoriale
            BP Box 4375                                                 Tél: +240 92645/78416
            CONAKRY                                                     Fax: +240 92919
            Guinée                                                      Email: minicom@intnet.gq
            Tél: +224 411331
                                                                   D    M. OYONO MAYE Emilio-Mangue
            Fax: +224 453116
                                                                        Asesor de Telecomunicaciones
            Email: koly@koly_gn.org
                                                                        Dirección General de Correos y
       D    M. KEBE Abdoulaye                                           Telecomunicaciones
            Chef, Division de la réglementation                         MALABO
            Direction nationale des postes et                           Guinée équatoriale
            télécommunications                                          Tél: +240 92645
            BP 5000                                                     Fax: +240 92919
            CONAKRY
                                                           HTI     Haïti (République d') - Haiti (Republic of) - Haití
            Guinée
                                                                   (República de)
            Tél: +224 411215
            Fax: +224 453116                                       C    M. CEANT Jean Ary
                                                                        Directeur général
       D    M. SOUMAH Fodé
                                                                        Conseil National des télécommunications
            Directeur général adjoint, Sotelgui
                                                                        (CONATEL)
            Ministère de la communication                               BP 2002
            CONAKRY                                                     PORT-AU-PRINCE
            Guinée
                                                                        Haïti
            Tél: +224 411331
                                                                        Tél: +509 2218302/2239229
            Fax: +224 453116
                                                                        Fax: +509 2239229
                                                                        Email: conatel@conatel.org




                                                         Page 71
                                                   I. États Membres
                                                      Member States
                                                    Estados Miembros

HTI   Haïti (République d') - Haiti (Republic of) - Haití     HND     Honduras (République du) - Honduras (Republic
      (República de)                                                  of) - Honduras (República de)
      CA M. RODNEY Jean David                                         C    M. TÁBORA MUÑOZ Marlon Ramssés
         Secrétaire exécutif, Cabinet du Ministre                          Presidente
         Ministère des travaux publics, transports et                      Comisión Nacional de Telecomunicaciones
         communications                                                    (CONATEL)
         25, Rue des Ministères                                            Colonia Modelo
         PORT-AU-PRINCE                                                    Sexta Avenida Suroeste
         Haïti                                                             Contiguo Edificio HONDUTEL
         Tél: +509 2223240                                                 COMAYAGUELA, M.D.C.
         Fax: +509 2234585                                                 Honduras
         Email: jdrodney@mtptc.org                                         Tél: +504 2348600
                                                                           Fax: +504 2348611
      D    M. ESTRIPLET Alfredo
                                                                           Email: mtabora@conatel.hn
           Chef, Service gestion des fréquences
           Conseil National des télécommunications                    CA M. MOSSI REYES Dante Ariel
           (CONATEL)                                                     Comisionado-Secretario
           16, avenue Marie-Jeanne                                       Comisión Nacional de Telecomunicaciones
           BP 2002                                                       (CONATEL)
           PORT-AU-PRINCE                                                Colonia Modelo
           Haïti                                                         Sexta Avenida Suroeste
           Tél: +509 2218305                                             Contiguo Edificio HONDUTEL
           Fax: +509 2239229                                             COMAYAGUELA, M.D.C.
           Email: acstriplet@conatel.org                                 Honduras
                                                                         Tél: +504 2318600
      D    M. PIERRE Jean-Lemerque                                       Fax: +504 2348611
           Directeur général                                             Email: dmossi@conatel.hn
           Office national de l'aviation civile (OFNAC)
           Rte de l'Aéroport                                  HNG     Hongrie (République de) - Hungary (Republic of) -
           PORT-AU-PRINCE                                             Hungría (República de)
           Haïti                                                      C    M. BERZSENYI László
           Tél: +509 246 7024                                              Director General
           Fax: +509 250 0998                                              Ministry of Informatics and Communications
      A    M. BEAUHARNAIS Adrien-Nicolas                                   75-81, Dob. U
           Conseiller financier                                            H-1077 BUDAPEST
           Ministère des travaux publics, transports et                    Hongrie
           communications                                                  Tél: +36 1 4613484
           Palais des Ministères                                           Fax: +36 1 3228879
           Rue des Ministères                                              Email: laszlo.berzsenyi@ihm.gov.hu
           PORT-AU-PRINCE                                             C    M. HORVÁTH Ferenc
           Haïti                                                           Director General
           Tél: +509 2223240                                               Ministry of Informatics and Communications
           Fax: +509 2234585                                               75-81, Dob. U
                                                                           H-1077 BUDAPEST
                                                                           Hongrie
                                                                           Tél: +36 1 4613580
                                                                           Fax: +36 1 3228879
                                                                           Email: ferenc.horvath@ihm.gov.hu




                                                            Page 72
                                                I. États Membres
                                                   Member States
                                                 Estados Miembros

HNG   Hongrie (République de) - Hungary (Republic of) -     HNG     Hongrie (République de) - Hungary (Republic of) -
      Hungría (República de)                                        Hungría (República de)
      C    M. PATAKI Daniel                                         D    M. GOSZTONY Géza
           Deputy State Secretary                                        Director
           Ministry of Informatics and Communications                    Communication Authority of Hungary
           75-81, Dob. U                                                 23-25, Ostrom u.
           H-1077 BUDAPEST                                               H-1015 BUDAPEST
           Hongrie                                                       Hongrie
           Tél: +36 1 4613627                                            Tél: +36 1 3757777
           Fax: +36 1 3228879                                            Fax: +36 1 3565520
           Email: daniel.pataki@ihm.gov.hu                               Email: gosztony@hif.hu
      D    M. BAJO József                                           D    Ms KOSA Zsuzsanna
           Director                                                      Director
           Governmental Frequency Management Agency                      Communication Authority of Hungary
           216, Hidasz Street                                            23-25, Ostrom u.
           H-1885 BUDAPEST                                               H-1015 BUDAPEST
           Hongrie                                                       Hongrie
           Tél: +36 1 2750970                                            Tél: +36 1 4577238
           Fax: +36 1 2750964                                            Fax: +36 1 3565520
           Email: kfgh@hm.gov.hu                                         Email: kosa@hif.hu
      D    M. BALOGH Janos                                          D    M. SIMON Gyula
           Deputy Head                                                   Director
           Governmental Frequency Management Agency                      Communication Authority of Hungary
           H-1885 BUDAPEST                                               23-25, Ostrom u.
           Hongrie                                                       H-1015 BUDAPEST
           Tél: +36 1 2750971                                            Hongrie
           Fax: +36 1 2750964                                            Tél: +36 1 3757777
           Email: kfgh@hm.gov.hu                                         Fax: +36 1 3565520
                                                                         Email: simon.gyula@hif.hu
      D    Mme DOMOTOR Katalin
           Director                                                 D    M. VAJDA Attila
           Communication Authority of Hungary                            Counsellor
           23-25, Ostrom u.                                              Ministry of Informatics and Communications
           H-1015 BUDAPEST                                               75-81, Dob. U
           Hongrie                                                       H-1077 BUDAPEST
           Tél: +36 1 3757777                                            Hongrie
           Fax: +36 1 3565520                                            Tél: +36 1 4613376
           Email: domotorne@hif.hu                                       Fax: +36 1 3223480
                                                                         Email: attila.vajda@kovim.hu
      D    M. GELENCSER Endre
           Ministry of Informatics and Communications       IND     Inde (République de l') - India (Republic of) - India
           75-81, Dob. U                                            (República de la)
           H-1077 BUDAPEST
                                                                    C    S.E.Mme MAHAJAN Sumitra
           Hongrie
                                                                         Minister of State
           Tél: +36 1 4613547
                                                                         Ministry of Communications and Information
           Fax: +36 1 4613548
                                                                         Technology
           Email: csaba.csapodi@kovim.hu                                 501 Sanchar Bhawan
                                                                         20 Ashoka Road
                                                                         NEW DELHI 110001
                                                                         Inde
                                                                         Tél: +91 11 3755420
                                                                         Fax: +91 11 3716111



                                                          Page 73
                                                    I. États Membres
                                                       Member States
                                                     Estados Miembros

IND   Inde (République de l') - India (Republic of) - India     IND     Inde (République de l') - India (Republic of) - India
      (República de la)                                                 (República de la)
      C    M. SETH D.P.S.                                               D    M. AGARWAL R.N.
           Member (Services), Telecommunication                              Former Wireless Adviser to the Government of
           Commission                                                        India
           Ministry of Communications and Information                        Ministry of Communications and Information
           Technology                                                        Technology
           501 Sanchar Bhawan                                                228 Pocket B
           20 Ashoka Road                                                    Sukhdev Vihar
           NEW DELHI 110001                                                  NEW DELHI 110025
           Inde                                                              Inde
           Tél: +91 11 3714644                                               Tél: +91 11 6320175
           Fax: +91 11 3755172                                               Fax: +91 11 3716111
                                                                             Email: rn.agarwal@ties.itu.int
      C    M. VAISH Vinod
           Chairman, Telecommunication Commission                       D    M. BHALLA D.K.
           Ministry of Communications and Information                        Personal Secretary to the Minister of State
           Technology                                                        Ministry of Communications and Information
           501 Sanchar Bhawan                                                Technology
           20 Ashoka Road                                                    501 Sanchar Bhawan
           NEW DELHI 110001                                                  20 Ashoka Road
           Inde                                                              NEW DELHI 110001
           Tél: +91 11 3719898                                               Inde
           Fax: +91 11 3711514                                               Tél: +91 11 3755420
                                                                             Fax: +91 11 3716111
      CA M. GARG P.K.
         Wireless Adviser to the Government of India                    D    M. CHAUDHURI Biswapati
         Ministry of Communications and Information                          Joint Wireless Adviser to the Govt. of India
         Technology                                                          Ministry of Communications and Information
         501 Sanchar Bhawan                                                  Technology
         20 Ashoka Road                                                      501 Sanchar Bhawan
         NEW DELHI 110001                                                    20 Ashoka Road
         Inde                                                                NEW DELHI 110001
         Tél: +91 11 3755420                                                 Inde
         Fax: +91 11 3716111                                                 Tél: +91 11 3755441
         Email: wawpc@vsnl.com                                               Fax: +91 11 3716111
      CA M. PARTHASARATHY N.                                                 Email: biswapati@vnsl.com
         Member (Finance), Telecommunication                            D    M. GANGTE N.J.
         Commission                                                          First Secretary
         Ministry of Communications and Information                          Embassy of India
         Technology                                                          RABAT
         501 Sanchar Bhawan                                                  Maroc
         20 Ashoka Road                                                      Tél: +212 37 671339
         NEW DELHI 110001                                                    Fax: +212 37 671269
         Inde
         Tél: +91 11 3755420                                            D    M. JAIN M.K.
         Fax: +91 11 3716111                                                 Deputy Director General
                                                                             Department of Telecommunications
      CA S.E.M. RAJAGOPALAN R.                                               1106, Sanchar Bhawan
         Ambassador                                                          20, Ashoka Road
         Embassy of India                                                    NEW DELHI 110001
         RABAT                                                               Inde
         Maroc                                                               Tél: +91 11 3711872
         Tél: +212 37 671339                                                 Fax: +91 11 3716629
         Fax: +212 37 671269


                                                              Page 74
                                                    I. États Membres
                                                       Member States
                                                     Estados Miembros

IND   Inde (République de l') - India (Republic of) - India     IND     Inde (République de l') - India (Republic of) - India
      (República de la)                                                 (República de la)
      D    M. KUMAR Ramanathan                                          D    M. VENUGO PALAN K.M.
           Counsellor                                                        First Secretary
           Permanent Mission of India                                        Embassy of India
           9, rue du Valais                                                  RABAT
           CH-1202 GENEVE                                                    Maroc
           Suisse                                                            Tél: +212 37 671339
           Tél: +41 22 9068686                                               Fax: +212 37 671269
           Fax: +41 22 7892524
                                                                        A    M. BANPORDA Husseini A.
      D    M. MANGLA Narendra Kumar                                          Interpreter
           Senior Deputy Director General                                    Embassy of India
           Telecom Engineering Centre                                        RABAT
           Department of Telecommunications                                  Maroc
           Sanchar Bhawan                                                    Tél: +212 3 7671339
           20, Ashoka Road                                                   Fax: +212 3 7671259
           NEW DELHI 110001
           Inde                                                         A    M. BHALLA Sanjay
           Tél: +91 11 3320252                                               Ministry of Communications and Information
                                                                             Technology
           Fax: +91 11 3326029
                                                                             501 Sanchar Bhawan
      D    M. PADHI A.C.                                                     20 Ashoka Road
           Deputy Director General (TCF)                                     NEW DELHI 110001
           Department of Telecommunications                                  Inde
           1106, Sanchar Bhawan                                              Tél: +91 11 6563493
           20, Ashoka Road                                                   Fax: +91 11 6310585
           NEW DELHI 110001
                                                                        A    M. MAHAJAN Milind
           Inde
                                                                             Ministry of Communications and Information
           Tél: +91 11 33372437
                                                                             Technology
           Fax: +91 11 3372426
                                                                             501 Sanchar Bhawan
      D    M. SASHIDHARAN G.N.                                               20 Ashoka Road
           Assistant Director General (Signals)                              NEW DELHI 110001
           Ministry of Defence                                               Inde
           South Block                                                       Tél: +91 98 11792871
           NEW DELHI 110001                                                  Fax: +91 11 3716111
           Inde                                                         A    M. RAJAGOPALAN Vikram
      D    M. SHABBIR Ahmed                                                  Embassy of India
           Board Director                                                    RABAT
           Bharat Sanchar Nigam Limited                                      Maroc
           NEW DELHI                                                         Tél: +212 37 671339
           Inde                                                              Fax: +212 37 675639
           Tél: +91 11 3732370                                               Email: india@maghrebnet.net.ma
           Fax: +91 11 3732372                                          A    M. SINGH Narmadeshwar
      D    M. SHARMA Narinder                                                Joint General Manager
           Chairman, Managing Director                                       Telecommunications Consultants India Ltd.
           Mahanagar Telephone Nigam Ltd.                                    TCIL Bhawan, Greater Kailash-I
           NEW DELHI                                                         NEW DELHI 110048
           Inde                                                              Inde
           Tél: +91 11 3719020                                               Tél: +91 11 6282255
           Fax: +91 11 3314243                                               Fax: +91 11 6242266




                                                              Page 75
                                                  I. États Membres
                                                     Member States
                                                   Estados Miembros

INS   Indonésie (République d') - Indonesia (Republic of) -     INS     Indonésie (République d') - Indonesia (Republic of) -
      Indonesia (República de)                                          Indonesia (República de)
      C    S.E.M. GUMELAR Agum                                          D    M. DEWA BROTO Gatot S.
           Minister                                                          Head, Public Relations
           Ministry of Communications                                        Directorate General of Posts and
           8, Jl. Medan Merdeka Barat                                        Telecommunications (Postel)
           JAKARTA PUSAT 10110                                               17, Jalan Medan Merdeka Barat
           Indonésie                                                         JAKARTA 10110
           Tél: +62 21 3456332/3455665                                       Indonésie
           Fax: +62 21 3451657                                               Tél: +62 21 3835912
           Email: menhubri@jakarta.wasantara.net.id                          Fax: +62 21 3844036
                                                                             Email: gatot_b@postel.go.id
      CA M. HUTAGALUNG Lukman
         Deputy Director-General, Radio Frequency                       D    M. DHARMAWAN Boy
         Spectrum & Satellite Orbit Management                               Ministry of Foreign Affairs
         Directorate General of Posts and                                    1, Jl. Taman Penjambon
         Telecommunications (Postel)                                         JAKARTA 10110
         17, Jalan Medan Merdeka Barat                                       Indonésie
         JAKARTA 10110
                                                                        D    M. DJIWATAMPU Arnold
         Indonésie
                                                                             President
         Tél: +62 21 3835991
                                                                             PT Tiara Titian Telekomunikasi (TT-Tel)
         Fax: +62 21 3867500
                                                                             1, Jalan BB - RT 011/05
         Email: lukman_hutagalung@postel.go.id
                                                                             Kel. Sukabumi Selatan
      CA Mme PANDJAITAN Ingrid                                               JAKARTA 11560
         Deputy Director-General                                             Indonésie
         Standardization                                                     Tél: +62 21 5360543
         Directorate General of Posts and                                    Fax: +62 21 5329003
         Telecommunications (Postel)                                         Email: arnold@tt-tel.com
         17, Jalan Medan Merdeka Barat
         8th Floor                                                      D    Mme DWI CAHYARINI Farida
         JAKARTA PUSAT 10110                                                 Director, Standardization Services
         Indonésie                                                           Directorate General of Posts and
                                                                             Telecommunications (Postel)
         Tél: +62 21 3835815
         Fax: +62 21 3835860                                                 17, Jalan Medan Merdeka Barat
                                                                             JAKARTA 10110
         Email: ingrid_rp@postel.go.id
                                                                             Indonésie
      CA M. SIRAT Djamhari                                                   Tél: +62 21 3835822
         Director General                                                    Fax: +62 21 3835860
         Directorate General of Posts and                                    Email: farida@postel.go.id
         Telecommunications (Postel)
         Ministry of Communications                                     D    M. FELLAISSI Mohammed
         17, Jalan Medan Merdeka Barat                                       Employé
         13th Floor                                                          Embassy of Indonesia
         JAKARTA PUSAT 10110                                                 63, rue Beni Boufrah
         Indonésie                                                           Souissi
         Tél: +62 21 3835801                                                 RABAT
         Fax: +62 21 3860781                                                 Maroc
         Email: djsirat@postel.go.id                                         Tél: +212 37 757860/61
                                                                             Fax: +212 37 757859
      CA S.E.M. WIENARDI Soekamto
         Ambassador                                                     D    M. GUNARDI Wisnu
         Indonesian Embassy, Morocco                                         Official
         63, Rue Beni Boufrah Souissi                                        Ministry of Foreign Affairs
         RABAT                                                               6, Jl. Taman Penjambon
         Maroc                                                               JAKARTA 10110
                                                                             Indonésie

                                                              Page 76
                                                  I. États Membres
                                                     Member States
                                                   Estados Miembros

INS   Indonésie (République d') - Indonesia (Republic of) -     INS     Indonésie (République d') - Indonesia (Republic of) -
      Indonesia (República de)                                          Indonesia (República de)
      D    M. HARTONO D. Susilo                                         D    Ms MAKAINAS Rakhmayanti Esther
           Directorate General of Posts and                                  Legal Counsel
           Telecommunications (Postel)                                       PT. Satelit Palapa Indonesia (Satelindo)
           17, Jalan Medan Merdeka Barat                                     11, Jalan Daan Mogot KM
           JAKARTA 10110                                                     JAKARTA 11710
           Indonésie                                                         Indonésie
           Tél: +62 21 3835956                                               Tél: +62 21 54387207
           Fax: +62 21 3860774                                               Fax: +62 21 54387482
      D    M. HASAN Taufik                                                   Email: remakainas@satelindo.co.id
           Head of Division                                             D    M. MULYADI
           PT Telekomunikasi Indonesia Tbk (PT Telekom)                      Staff, Technical Telecommunications
           47, Jalan Geger Kalong Hilir                                      Directorate General of Posts and
           BANDUNG 40162                                                     Telecommunications (Postel)
           Indonésie                                                         17, Jalan Medan Merdeka Barat
           Tél: +62 22 4571201                                               8th Floor
           Fax: +62 22 2014669                                               JAKARTA PUSAT 10110
           Email: taufikh@risti.telkom.co.id                                 Indonésie
                                                                             Tél: +62 21 3835843
      D    M. HULU August Bualazaro
                                                                             Fax: +62 21 3835860
           Assistant Manager
           Domestic Business Relation Division                               Email: mulyadi_ref@yahoo.com
           PT Indosat (Persero) Tbk.                                    D    M. NUGROHO Kalalo
           21, Jalan Medan Merdeka Barat                                     Head, Law & Foreign Affairs
           PO Box 2905                                                       Ministry of Communications
           JAKARTA 10110                                                     8, Jl. Medan Merdeka Barat
           Indonésie                                                         JAKARTA 10110
           Tél: +62 21 3869517                                               Indonésie
           Fax: +62 21 3810155                                               Tél: +62 21 3456332/3455885
           Email: august@indosat.com                                         Fax: +62 21 3451857
      D    M. KURNIA Geryantika                                              Email: hkin@indosat.net.id
           Staff, Technical Cooperation                                 D    Mme PELITAWATI Dewie
           Directorate General of Posts and                                  General Manager, Legal Affairs
           Telecommunications (Postel)                                       PT Indosat (Persero) Tbk.
           17, Jalan Medan Merdeka Barat                                     21, Jalan Medan Merdeka Barat
           JAKARTA PUSAT 10110                                               PO Box 2905
           Indonésie                                                         JAKARTA 10110
           Tél: +62 21 3835861                                               Indonésie
           Fax: +62 21 3835860                                               Tél: +62 21 3869113
           Email: rykurnia@hotmail.com                                       Fax: +62 21 3450592
      D    Ms LAKSMIATI Miana                                                Email: dew@indosat.com
           PT Telekomunikasi Indonesia Tbk (PT Telekom)                 D    M. PRAJITNO Djoko
           1, Jalan Japati                                                   Director
           BANDUNG 40133                                                     PT. Satelit Palapa Indonesia (Satelindo)
           Indonésie                                                         11, Jalan Daan Mogot KM 11
           Tél: +62 22 7203147                                               JAKARTA 11012
           Fax: +62 22 4527213                                               Indonésie
           Email: laksmi_miana@yahoo.com                                     Tél: +62 21 5451745
                                                                             Fax: +62 21 5451748




                                                              Page 77
                                                  I. États Membres
                                                     Member States
                                                   Estados Miembros

INS   Indonésie (République d') - Indonesia (Republic of) -     INS     Indonésie (République d') - Indonesia (Republic of) -
      Indonesia (República de)                                          Indonesia (República de)
      D    M. PRAMONO Agus                                              D    M. SARTONO Petrus
           Deputy Director General                                           Commissioner
           Directorate General of Posts and                                  PT Telekomunikasi Indonesia Tbk (PT Telekom)
           Telecommunications (Postel)                                       5st Floor, Grha Citra Caraka Bld.
           17, Jalan Medan Merdeka Barat                                     52, Jl. Jend. Gatot Subroto
           JAKARTA 10110                                                     JAKARTA 12710
           Indonésie                                                         Indonésie
           Tél: +62 21 3835802                                               Tél: +62 21 5202691
           Fax: +62 21 3860754                                               Fax: +62 21 5271800
           Email: aguspr@postel.go.id                                        Email: p_sartono@telkom.co.id
      D    M. PRASODJO Wahyu AD                                         D    M. SETIYATMOKO Hudy
           Staff, Standardization Services                                   Official
           Directorate General of Posts and                                  Directorate General for Sea Communication
           Telecommunications (Postel)                                       8, Jalan Medan Merdeka
           17, Jalan Medan Merdeka Barat                                     JAKARTA 10110
           JAKARTA PUSAT 10110                                               Indonésie
           Indonésie                                                         Tél: +62 21 3507201
           Tél: +62 21 3835861                                               Fax: +62 21 3506534
           Fax: +62 21 3835860
                                                                        D    M. SIDDIK Muhammad Yusuf
           Email: wad_prasodjo@yahoo.com
                                                                             Staff, Economic Section
      D    M. RAHENDRA Ken                                                   Embassy of Indonesia
           Assistant Manager                                                 63, rue Beni Boufrah
           PT Indosat (Persero) Tbk.                                         Souissi
           21, Jalan Medan Merdeka Barat                                     RABAT
           PO Box 2905                                                       Maroc
           JAKARTA 10110                                                     Tél: +212 37 757860/61
           Indonésie                                                         Fax: +212 37 757859
           Tél: +62 21 3869122
                                                                        D    M. SITORUS Hercules T.
           Fax: +62 21 3848107
                                                                             Head, Telecom Service Operation Section
           Email: jkr@indosat.co.id
                                                                             Directorate General of Posts and
      D    Mme RENGGANIS Dayu Padmara                                        Telecommunications (Postel)
           General Manager                                                   17, Jalan Medan Merdeka Barat
           Domestic Business Relation Division                               JAKARTA 10110
           PT Indosat (Persero) Tbk.                                         Indonésie
           21, Jalan Medan Merdeka Barat                                     Tél: +62 21 3835885
           PO Box 2905                                                       Fax: +62 21 3862873
           JAKARTA 10110                                                     Email: hercules@postel.go.id
           Indonésie
                                                                        D    M. SUSANTO
           Tél: +62 21 3869782
                                                                             Chief, Financial Division
           Fax: +62 21 3810155
                                                                             Directorate General of Posts and
           Email: dpr@indosat.com
                                                                             Telecommunications (Postel)
                                                                             17, Jalan Medan Merdeka Barat
                                                                             JAKARTA 10110
                                                                             Indonésie
                                                                             Tél: +62 21 3860801/3835850
                                                                             Fax: +62 21 3860805




                                                              Page 78
                                                  I. États Membres
                                                     Member States
                                                   Estados Miembros

INS   Indonésie (République d') - Indonesia (Republic of) -     INS     Indonésie (République d') - Indonesia (Republic of) -
      Indonesia (República de)                                          Indonesia (República de)
      D    M. SUWARSO Martosuwignyo                                     A    M. SARWONO Ade Padmo
           President                                                         First Secretary
           PT Pansystem                                                      Permanent Mission of Indonesia
           7, Jl. Raya Tanjung Barat                                         16, rue de Saint-Jean
           Pasar Minggu                                                      CH-1203 GENEVE
           JAKARTA                                                           Suisse
           Indonésie                                                         Tél: +41 22 3383350
           Tél: 62 21 7815225                                                Fax: +41 22 3455733
           Fax: 62 21 7815230                                                Email: ade-padmo.sarwono@ties.itu.int
           Email: suwarso@rad.net.id
                                                                IRN     Iran (République islamique d') - Iran (Islamic
      D    M. SYAFARMAN                                                 Republic of) - Irán (República Islámica del)
           Deputy Director, Technical Cooperation
                                                                        C    S.E.M. MOTAMEDI Seyyed Ahmad
           Directorate General of Posts and
           Telecommunications (Postel)                                       Minister
           17, Jalan Medan Merdeka Barat                                     Ministry of Post, Telegraph and Telephone
           8th Floor                                                         PO Box 15875-4415
           JAKARTA PUSAT 10110                                               TEHRAN 15598
           Indonésie                                                         Iran (Rép. islamique d')
           Tél: +62 21 3835872                                          C    S.E.M. KERMANSHAH Ali
           Fax: +62 21 3835860                                               Deputy Minister, International Relations
           Email: syafarman@postel.go.id                                     Ministry of Post, Telegraph and Telephone
      D    Ms WIDIASTUTY Woro Indah                                          Department for International Relations
           Director, Frequency Spectrum & Satellite Orbit                    PO Box 15875-4415
           Planning                                                          TEHRAN 15598
           Directorate General of Posts and                                  Iran (Rép. islamique d')
           Telecommunications (Postel)                                       Tél: +98 21 8112220
           17, Jalan Medan Merdeka Barat                                     Fax: +98 21 8704218
           JAKARTA PUSAT 10110                                          CA M. ARASTEH Kavous
           Indonésie                                                       Advisor to the Ministry of P.T.T.
           Tél: +62 21 3835968                                             Ministry of Post, Telegraph and Telephone
           Fax: +62 21 3867500                                             PO Box 15875-4415
           Email: woro@postel.go.od                                        TEHRAN 15598
      D    M. WISNU Gunardi                                                Iran (Rép. islamique d')
           Department of Foreign Affairs                                   Tél: +98 21 8403612
           6, Jl. Taman Pejambon                                           Fax: +98 21 867999
           JAKARTA 10110                                                   Email: kavouss.arasteh@ties.itu.int
           Indonésie                                                    CA S.E.M. BAKHTIARI Mohammad Reza
           Tél: +62 21 3849350                                             Ambassadeur
           Fax: +62 21 3858036                                             Ambassade de la République Islamique d'Iran
      A    S.E.M. KASRI Djismun                                            RABAT
           Ambassador, Deputy Permanent                                    Maroc
           Representative
           Permanent Mission of Indonesia
           16, rue de Saint-Jean
           CH-1203 GENEVE
           Suisse
           Tél: +41 22 3383350
           Fax: +41 22 3455733




                                                              Page 79
                                                  I. États Membres
                                                     Member States
                                                   Estados Miembros

IRN   Iran (République islamique d') - Iran (Islamic           IRN     Iran (République islamique d') - Iran (Islamic
      Republic of) - Irán (República Islámica del)                     Republic of) - Irán (República Islámica del)
      CA M. ROUHBAKHSH Javad Hamed                                     D    M. SADEGHI MEIBODI Mostafa
         Javad Harned                                                       Ambassade de la République Islamique d'Iran
         Director General                                                   RABAT
         Ministry of Post, Telegraph and Telephone                          Maroc
         PO Box 15875-4415
                                                                       D    M. SANATI Aliakbar
         TEHRAN 15598
                                                                            Member, Board of Directors
         Iran (Rép. islamique d')
                                                                            Telecommunication Company of Iran (TCI)
         Tél: +98 21 8403612
                                                                            TCI Building No. 1
         Fax: +98 21 867999
                                                                            Shariati Avenue
         Email: hamed@radtel.or.ir
                                                                            TEHRAN
      D    M. BAGHDADI Gholamreza                                           Iran (Rép. islamique d')
           Expert, International Affairs                                    Tél: +98 21 8401717
           Directorate General of Telecommunications -                      Fax: +98 21 8405055
           Ministry of PTT                                                  Email: sanati@iran-telecom.com
           Dr. Shariati Avenue
                                                                       D    M. SHAFIEE Taghi
           PO Box 15875-4415
                                                                            Manager, International technical affairs
           TEHRAN 15598
                                                                            Directorate General of Telecommunications -
           Iran (Rép. islamique d')
                                                                            Ministry of PTT
           Tél: +98 21 868040
                                                                            Dr. Shariati Avenue
           Fax: +98 21 8704218
                                                                            PO Box 15875-4415
      D    M. DEHGHAN NAYERI Hamid                                          TEHRAN 15598
           Director, International Technical Affairs                        Iran (Rép. islamique d')
           IRIB                                                             Tél: +98 21 8501224
           Ministry of Post, Telegraph and Telephone                        Fax: +98 21 867999
           PO Box 15875-4415                                                Email: shafiee@radtel.or.ir
           TEHRAN 15598
                                                                       D    M. SHERAFAT Ahmad Reza
           Iran (Rép. islamique d')
                                                                            Advisor to the Minister of P.T.T.
           Email: nayeri@irib.com
                                                                            Ministry of Post, Telegraph and Telephone
      D    M. FARDIS Maasoom                                                PO Box 15875-4415
           Director General, International Economic Office                  TEHRAN 15598
           Ministry of Post, Telegraph and Telephone                        Iran (Rép. islamique d')
           PO Box 15875-4415
                                                                       D    M. ZAFARI Mahdi
           TEHRAN 15598
                                                                            Ministry of Post, Telegraph and Telephone
           Iran (Rép. islamique d')
                                                                            PO Box 15875-4415
      D    M. GHARANFOLI Massoud                                            TEHRAN 15598
           Counsellor                                                       Iran (Rép. islamique d')
           Ministry of Foreign Affairs
           Department for International Specialized            IRQ     Iraq (République d') - Iraq (Republic of) - Iraq
           Agencies                                                    (República del)
           TEHRAN                                                      C    M. JALLO Walid
           Iran (Rép. islamique d')                                         Director, Technical Affairs
           Tél: +98 21 3212678                                              Iraqi Telecommunications and Posts
           Fax: +98 21 6704176                                              Karrada Dakhil
                                                                            PO Box 2450
      D    M. KOHZADI Abdol Saleh
                                                                            BAGHDAD
           Vice President, IRIB for Planning &
           Development                                                      Iraq
           Ministry of Post, Telegraph and Telephone                        Tél: +964 1 7729986
           PO Box 15875-4415                                                Fax: +964 1 7195900
           TEHRAN 15598                                                     Email: itpc@uruklink.net
           Iran (Rép. islamique d')

                                                             Page 80
                                                    I. États Membres
                                                       Member States
                                                     Estados Miembros

IRQ   Iraq (République d') - Iraq (Republic of) - Iraq       IRL     Irlande - Ireland - Irlanda
      (República del)
                                                                     CA M. MOORE Desmond
      CA Mme BADIR Luma H.                                              Higher Executive Officer
         Manager, Planning and follow-up Dept.                          Department of Communications, Marine &
         Iraqi Telecommunications and Posts                             Natural Resources
         Karrada Dakhil                                                 44, Kildare Street
         PO Box 2450                                                    DUBLIN 2
         BAGHDAD                                                        Irlande
         Iraq                                                           Tél: +353 1 6041109
         Tél: +964 1 8163196                                            Fax: +353 1 6041188
         Fax: +964 1 7174449                                            Email: desmoore@dpe.ie
         Email: itpc@uruklink.net
                                                                     D    Ms FARREN Ciara
      D    M. AL-JANABI Salman                                            International Affairs Executive
           Engineer                                                       Office of the Director of Telecommunications
           Iraqi Telecommunications and Posts                             Regulation
           Karrada Dakhil                                                 Abbey Court -Irish Life Centre
           PO Box 2450                                                    Lower Abbey Street
           BAGHDAD                                                        DUBLIN 1
           Iraq                                                           Irlande
           Tél: +964 1 7729986                                            Tél: +353 1 8049752
           Fax: +964 1 7195900                                            Fax: +353 1 8049665
           Email: aljanaby@hotmail.com                                    Email: farrenc@odtr.ie
      D    M. OBAID Faiq                                             D    M. RITCHIE Samuel
           Iraqi Telecommunications and Posts                             Manager, Spectrum Manager
           Karrada Dakhil                                                 Office of the Director of Telecommunications
           PO Box 2450                                                    Regulation
           BAGHDAD                                                        Abbey Court -Irish Life Centre
           Iraq                                                           Lower Abbey Street
           Tél: +964 1 7180400                                            DUBLIN 1
           Fax: +964 1 7174449                                            Irlande
                                                                          Tél: +353 1 8049619
      D    M. TAWFIQ Kaisar
                                                                          Fax: +353 1 8049719
           Engineer
                                                                          Email: ritchies@odtr.ie
           Iraqi Telecommunications and Posts
           Karrada Dakhil                                    ISL     Islande - Iceland - Islandia
           PO Box 2450
                                                                     C    M. HALLDORSSON Hordur
           BAGHDAD
                                                                          Director, Policy and International Division
           Iraq
                                                                          Post and Telecom Administration
           Tél: +964 1 7729986
                                                                          68-70, Smidjuvegur
           Fax: +964 1 7195900
                                                                          IS-200 KOPAVOGUR
IRL   Irlande - Ireland - Irlanda                                         Islande
                                                                          Tél: +354 5101500
      C    M. HODSON Aidan
                                                                          Fax: +354 5101509
           Principal Officer, Communications (Regulatory
           Affairs) Division                                              Email: hordur@pta.is
           Department of Communications, Marine &
           Natural Resources
           44, Kildare Street
           DUBLIN 2
           Irlande
           Tél: +353 1 6041123
           Fax: +353 1 6041188
           Email: aidanhodson@dpe.ie


                                                           Page 81
                                                      I. États Membres
                                                         Member States
                                                       Estados Miembros

ISL   Islande - Iceland - Islandia                                  ISR     Israël (Etat d') - Israel (State of) - Israel (Estado de)
      CA M. GISLASON Hrafnkell                                              CA M. EL-GAR Ilan
         Managing Director                                                     Director of Division
         Post and Telecom Administration                                       Ministry of Foreign Affairs
         68-70, Smidjuvegur                                                    Romena
         IS-200 KOPAVOGUR                                                      JERUSALEM
         Islande                                                               Israël
         Tél: +354 5101500
                                                                            CA M. OLENIK Uri
         Fax: +354 5101509
                                                                               Director General
         Email: hrafnkell@pta.is                                               Ministry of Communications
      CA M. JOHANNSSON Ari                                                     23, Jaffa Street
         Policy and International Division                                     JERUSALEM 91999
         Post and Telecom Administration                                       Israël
         68-70, Smidjuvegur                                                    Tél: +972 2 6706311
         IS-200 KOPAVOGUR                                                      Fax: +972 2 624032
         Islande
                                                                            CA M. TAL Yizhar
         Tél: +354 5101500
                                                                               Legal Advisor
         Fax: +354 5101509
                                                                               Ministry of Communications
         Email: ari@pta.is
                                                                               23, Jaffa Street
ISR   Israël (Etat d') - Israel (State of) - Israel (Estado de)                JERUSALEM 91999
                                                                               Israël
      C     S.E.M. RIVLIN Reuven
                                                                               Tél: +972 2 6706330
            Minister of Communications
                                                                               Fax: +972 2 6235695
            Ministry of Communications
                                                                               Email: taly@moc.gov.il
            23, Jaffa Street
            JERUSALEM 91999                                                 D     M. ARTZI Roy
            Israël                                                                The Israeli Telecommunications Corporation
            Tél: +972 2 6706301                                                   Ltd.
            Fax: +972 2 6240029                                                   BEZEQ
                                                                                  Israël
      C     M. GALILI Moshe
            Acting Director General                                         D     M. ATTIAS Avraham
            Ministry of Communications                                            Expert Telecom
            9, Ahad-ha'am Street                                                  Ebony Corporation
            PO Box 29107                                                          14, rue Nolton
            TEL-AVIV 61290                                                        HERZELIA
            Israël                                                                Israël
            Tél: +972 3 5198281/2                                                 Tél: +972 9 9601300
            Fax: +972 3 5198103                                                   Fax: +972 9 9601301
            Email: galilim@moc.gov.il                                             Email: avi@marathonco.com

      CA M. BEN-TURA Eli                                                    D     M. BEN HEMO Moty
         Deputy Director                                                          Ministry of Communications
         Ministry of Foreign Affairs                                              9, Ahad-ha'am Street
         Romena                                                                   PO Box 29107
         JERUSALEM                                                                TEL-AVIV 61290
         Israël                                                                   Israël
         Tél: +972 2 5303250                                                      Tél: +972 3 5198281-2
         Fax: +972 2 5303710                                                      Fax: +972 3 5198103




                                                                  Page 82
                                                      I. États Membres
                                                         Member States
                                                       Estados Miembros

ISR   Israël (Etat d') - Israel (State of) - Israel (Estado de)     ISR     Israël (Etat d') - Israel (State of) - Israel (Estado de)
      D     M. BEZALEL Hezi                                                 D     M. IGLER Eran
            Directeur général                                                     Alvarion Ltd.
            Ebony Corporation                                                     21a, Habarzel Street
            14, rue Nolton                                                        TEL AVIV 69710
            HERZELIA                                                              Israël
            Israël                                                                Tél: +972 3 7674251
            Tél: +972 9 9601300                                                   Fax: +972 3 6456204
            Fax: +972 9 9601301                                                   Email: eran.igler@alvarion.com
            Email: hezi@marathonco.com
                                                                            D     M. KANOSH Tzahi
      D     Mme CHERNOVITZ Idit                                                   The Israeli Telecommunications Corporation
            Advisor to the Minister                                               Ltd.
            Ministry of Communications                                            BEZEQ
            23, Jaffa Street                                                      Israël
            JERUSALEM 91999                                                 D     M. KHAYAT Albert
            Israël                                                                Conseiller Converse
            Tél: +972 2 6706301                                                   Ebony Corporation
            Fax: +972 2 6240029                                                   14, rue Nolton
            Email: charnovichi@moc.gov.il                                         HERZELIA
      D     M. GABAY Arye                                                         Israël
            Conseiller                                                            Tél: +972 9 9601300
            Ebony Corporation                                                     Fax: +972 9 9601301
            14, rue Nolton                                                  D     M. MYERS Gavriel
            HERZELIA                                                              Senior Department Supervisor
            Israël                                                                Litigation & Legislation
            Tél: +972 9 9601300                                                   Ministry of Communications
            Fax: +972 9 9601301                                                   23, Jaffa Street
            Email: arye@marathon.com                                              JERUSALEM 91999
      D     M. GORESH Yossi                                                       Israël
            Ministry of Communications                                            Tél: +972 2 6706333
            9, Ahad-ha'am Street                                                  Fax: +972 2 6235695
            PO Box 29107                                                          Email: myersg@moc.gov.il
            TEL-AVIV 61290                                                  D     M. RAZ Gal
            Israël                                                                The Israeli Telecommunications Corporation
            Tél: +972 3 5198281-2                                                 Ltd.
            Fax: +972 3 5198103                                                   BEZEQ
      D     Ms HENIG Na'ama                                                       Israël
            Director, Division of External Affairs                          D     M. SHEMULI Shay
            Ministry of Communications                                            Ministry of Communications
            9, Ahad-ha'am Street                                                  9, Ahad-ha'am Street
            PO Box 29107                                                          PO Box 29107
            TEL-AVIV 61290                                                        TEL-AVIV 61290
            Israël                                                                Israël
            Tél: +972 3 5198215/6054929                                           Tél: +972 3 5198281-2
            Fax: +972 3 5198109                                                   Fax: +972 3 5198103
            Email: henign@moc.gov.il
                                                                            D     M. ZAHUT Shai
                                                                                  The Israeli Telecommunications Corporation
                                                                                  Ltd.
                                                                                  BEZEQ
                                                                                  Israël



                                                                  Page 83
                                              I. États Membres
                                                 Member States
                                               Estados Miembros

I   Italie - Italy - Italia                             I       Italie - Italy - Italia
    C     S.E.M. GASPARRI Maurizio                              D     M. ALEGI Bruno
          Ministre                                                    Ministero delle Comunicazioni
          Ministero delle Comunicazioni                               201, viale America
          201, viale America                                          I-00144 ROMA
          I-00144 ROMA                                                Italie
          Italie                                                      Tél: +39 06 54442413
          Tél: +39 06 54442413                                        Fax: +39 06 5942405
          Fax: +39 06 5942405
                                                                D     M. BASSO Carmelo
    CA S.E.M. CANDILIO Alberto                                        General Director
       Ambassadeur                                                    Ministero delle Comunicazioni
       Ambassade d'Italie                                             201, viale America
       RABAT                                                          I-00144 ROMA
       Maroc                                                          Italie
                                                                      Tél: +39 06 54442360
    CA S.E.M. INNOCENZI Giancarlo
                                                                      Fax: +39 06 5942181
       Sous-Secrétaire d'Etat
                                                                      Email: carmelo.basso@istsupcti.it
       Ministero delle Comunicazioni
       201, viale America                                       D     M. BIGI Fabio
       I-00144 ROMA                                                   Représentant spécial
       Italie                                                         Ministero delle Comunicazioni
       Tél: +39 06 54441111                                           201, viale America
       Fax: +39 06 5942405                                            I-00144 ROMA
       Email: innocenzi@comunicazioni.it                              Italie
                                                                      Tél: +39 06 54442413
    CA M. MACCHIONI Andrea
                                                                      Fax: +39 06 5942405
       Senior Counsellor, Instituto Superiore delle
       Comunicazioni e delle Tecnologie                               Email: fabio.bigi@ties.tiu.int
       dell'Informazione                                        D     M. BOMPARD Claudio
       Ministero delle Comunicazioni                                  Regulatory Technical Manager
       201, Viale America                                             Omnitel Pronto Italia S.p.A.
       I-00144 ROMA                                                   81, Plazza SS. Apostoli
       Italie                                                         I-00147 ROMA
       Tél: +39 06 54442366                                           Italie
       Fax: +39 06 5410904                                            Email: claudio.bompard@omnitel.it
       Email: andrea.macchioni@istsupcti.it
                                                                D     M. CASCELLI Sergio
    CA M. NALIN Giorgio                                               Engineer Direction Coordinator
       Ministero delle Comunicazioni                                  Istituto Superiore CTI
       201, viale America                                             Ministero delle Comunicazioni
       I-00144 ROMA                                                   201, Viale America
       Italie                                                         I-00144 ROME
       Tél: +39 06 54442413                                           Italie
       Fax: +39 06 5942405                                            Tél: +39 06 54444173
       Email: nalin@comunicazioni@it                                  Fax: +39 06 5410904
    CA M. BALDACCI Luciano                                            Email: sergio.cascelli@istsupcti.it
       Ministero delle Comunicazioni                            D     M. CONTERNO Bruno
       201, viale America                                             Ministero delle Comunicazioni
       I-00144 ROMA                                                   201, viale America
       Italie                                                         I-00144 ROMA
       Tél: +39 06 54442033                                           Italie
       Fax: +39 06 54220144                                           Tél: +39 06 54442413
       Email: lubaldacci@tin.it                                       Fax: +39 06 5942405



                                                      Page 84
                                             I. États Membres
                                                Member States
                                              Estados Miembros

I   Italie - Italy - Italia                          I       Italie - Italy - Italia
    D     M. GIORGOLO Gianfranco                             A     M. CARDI Enzo
          Ministero delle Comunicazioni                            Ministero delle Comunicazioni
          201, viale America                                       201, viale America
          I-00144 ROMA                                             I-00144 ROMA
          Italie                                                   Italie
          Tél: +39 06 54441111                                     Tél: +39 06 54442413
          Fax: +39 06 5942405                                      Fax: +39 06 5942405
          Email: Giorgolo@comunicazioni.it
                                                             A     M. PETRILLO Gian Luca
    D     Mme MICHELANGELI Anna Stefania                           Ministero delle Comunicazioni
          Director, International Relations                        201, viale America
          Ministero delle Comunicazioni                            I-00144 ROMA
          201, viale America                                       Italie
          I-00144 ROMA                                             Tél: +39 06 54442413
          Italie                                                   Fax: +39 06 5942405
          Tél: +39 06 54442413                                     Email: petrillo@comunicazioni.it
          Fax: +39 06 54442300
                                                     J       Japon - Japan - Japón
          Email: michelangeli@comunicazioni.it
                                                             C     S.E.M. KATAYAMA Toranosuke
    D     M. PATTARO Ludgero
                                                                   Minister
          Ministero delle Comunicazioni
                                                                   Ministry of Public Management, Home Affairs,
          201, viale America
                                                                   Posts and Telecommunications
          I-00144 ROMA
                                                                   2-1-2, Kasumigaseki Chiyoda-ku
          Italie
                                                                   TOKYO 100-8926
          Tél: +39 06 54442413
                                                                   Japon
          Fax: +39 06 5942405
                                                                   Tél: +81 3 52535111
    D     M. RAVAGNAN Stefano                                      Fax: +81 3 52535925
          Premier Secrétaire
                                                             C     S.E.M. TSUKIO Yoshio
          Ambassade d'Italie
                                                                   Vice-Minister for Policy Coordination
          RABAT
                                                                   Ministry of Public Management, Home Affairs,
          Maroc
                                                                   Posts and Telecommunications
    D     M. RIGHETTI Romano                                       2-1-2, Kasumigaseki Chiyoda-ku
          Ministero delle Comunicazioni                            TOKYO 100-8926
          201, viale America                                       Japon
          I-00144 ROMA                                             Tél: +81 3 52535922
          Italie                                                   Fax: +81 3 52535925
          Tél: +39 06 54442413                                     Email: y.tsukio@soumu.go.jp
          Fax: +39 06 5942405                                C     S.E.M. SATO Hiromi
    D     M. SARTORI Carlo                                         Ambassador
          Secretary General                                        Embassy of Japan
          Radiotelevisione Italiana - RAI                          39, avenue Ahmed Balafrej
          14, viale Mazzini                                        Souissi
          I-00195 ROMA                                             RABAT
          Italie                                                   Maroc
          Tél: +39 06 36869022                                     Tél: +212 37631782
          Fax: +39 06 3227995                                      Fax: +212 37750078
          Email: c.sartori@rai.it




                                                   Page 85
                                            I. États Membres
                                               Member States
                                             Estados Miembros

J   Japon - Japan - Japón                                J       Japon - Japan - Japón
    CA M. ASAMI Hiroshi                                          D    M. FUJIMOTO Masahiko
       Director, International Cooperation Division                   Senior Assistant Director,
       Ministry of Public Management, Home Affairs,                   Standardization Division
       Posts and Telecommunications                                   Ministry of Public Management, Home Affairs,
       2-1-2, Kasumigaseki Chiyoda-ku                                 Posts and Telecommunications
       TOKYO 100-8926                                                 2-1-2, Kasumigaseki Chiyoda-ku
       Japon                                                          TOKYO 100-8926
       Tél: +81 3 52535931                                            Japon
       Fax: +81 3 52535937                                            Tél: +81 3 52535762
       Email: h-asami@soumu.go.jp                                     Fax: +81 3 52535764
                                                                      Email: m.fujimoto@soumu.go.jp
    CA M. MORI Kiyoshi
       Director General, International Affairs                   D    M. HISHIDA Mitsuhiro
       Department                                                     Official, ITU and UPU Section
       Ministry of Public Management, Home Affairs,                   Specialized Agencies Administration Division
       Posts and Telecommunications                                   Ministry of Foreign Affairs
       2-1-2, Kasumigaseki Chiyoda-ku                                 2-5-5, Shibadaimon Minatoku
       TOKYO 100-8926                                                 TOKYO 105-8619
       Japon                                                          Japon
       Tél: +81 3 52535922                                            Tél: +81 3 35803311
       Fax: +81 3 52535925                                            Fax: +81 3 35977756
       Email: k-mori@soumu.go.jp                                      Email: mitsuhiro.hishida@mofa.go.jp
    CA M. NABEKURA Shinichi                                      D    M. IJIMA Kazunori
       Director General, Telecommunications Bureau                    First Secretary
       Ministry of Public Management, Home Affairs,                   Embassy of Japan
       Posts and Telecommunications                                   39, avenue Ahmed Balafrej
       2-1-2, Kasumigaseki Chiyoda-ku                                 Souissi
       TOKYO 100-8926                                                 RABAT
       Japon                                                          Maroc
       Tél: +81 3 52535921                                            Tél: +212 37631782
       Fax: +81 3 52535830                                            Fax: +212 37750078
    CA M. SATO Katsuhiko                                         D    M. ITO Masashi
       Director, International Organizations Office                   Assistant Director, International Organizations
       Ministry of Public Management, Home Affairs,                   Office
       Posts and Telecommunications                                   Ministry of Public Management, Home Affairs,
       2-1-2, Kasumigaseki Chiyoda-ku                                 Posts and Telecommunications
       TOKYO 100-8926                                                 2-1-2, Kasumigaseki Chiyoda-ku
       Japon                                                          TOKYO 100-8926
       Tél: +81 3 52535921                                            Japon
       Fax: +81 3 52535925                                            Tél: +81 3 52535922
       Email: k2-sato@soumu.go.jp                                     Fax: +81 3 52535925
                                                                      Email: m.ito@soumu.go.jp
    CA M. TOSHIKAGE Masakazu
       Director, Specialized Agencies Administration
       Division
       Ministry of Foreign Affairs
       2-5-5, Shibadaimon Minatoku
       TOKYO 105-8619
       Japon
       Tél: +81 3 35803311
       Fax: +81 3 35914914




                                                       Page 86
                                             I. États Membres
                                                Member States
                                              Estados Miembros

J   Japon - Japan - Japón                                 J       Japon - Japan - Japón
    D    M. KANDA Yoichi                                          D    M. NAKAMURA Moriyoshi
         Deputy Director, International Frequency                      Security Police to the Minister
         Policy Office                                                 Ministry of Public Management, Home Affairs,
         Ministry of Public Management, Home Affairs,                  Posts and Telecommunications
         Posts and Telecommunications                                  2-1-2, Kasumigaseki Chiyoda-ku
         2-1-2, Kasumigaseki Chiyoda-ku                                TOKYO 100-8926
         TOKYO 100-8926                                                Japon
         Japon                                                         Tél: +81 3 52535111
         Tél: +81 3 52535878                                           Fax: +81 3 52535925
         Fax: +81 3 52535883                                           Email: m.koshiishi@soumu.go.jp
         Email: y.kanda@soumu.go.jp
                                                                  D    Ms NISHIMORI Yumie
    D    M. KONDO Masanori                                             Official
         Deputy Director, International Organizations                  Ministry of Public Management, Home Affairs,
         Office                                                        Posts and Telecommunications
         Ministry of Public Management, Home Affairs,                  2-1-2, Kasumigaseki Chiyoda-ku
         Posts and Telecommunications                                  TOKYO 100-8926
         2-1-2, Kasumigaseki Chiyoda-ku                                Japon
         TOKYO 100-8926                                                Tél: +81 3 52535922
         Japon                                                         Fax: +81 3 52535925
         Tél: +81 3 52535922
         Fax: +81 3 52535925                                      D    Ms NOHARA Fumiko
         Email: m-kondo@soumu.go.jp                                    Official, International Economic Affairs Division
                                                                       Ministry of Public Management, Home Affairs,
    D    Ms KOSHIISHI Miwa                                             Posts and Telecommunications
         Official, International Organizations Office                  2-1-2, Kasumigaseki Chiyoda-ku
         Ministry of Public Management, Home Affairs,                  TOKYO 100-8926
         Posts and Telecommunications                                  Japon
         2-1-2, Kasumigaseki Chiyoda-ku                                Tél: +81 3 52535928
         TOKYO 100-8926                                                Fax: +81 3 52535930
         Japon                                                         Email: f-nohara@soumu.go.jp
         Tél: +81 3 52535922
                                                                  D    Ms OKADA Akiko
         Fax: +81 3 52535925
                                                                       Official, International Policy Division
         Email: m.koshiishi@soumu.go.jp
                                                                       Ministry of Public Management, Home Affairs,
    D    M. MIHARA Shoji                                               Posts and Telecommunications
         Deputy-Director                                               2-1-2, Kasumigaseki Chiyoda-ku
         International Cooperation Division                            TOKYO 100-8926
         Ministry of Public Management, Home Affairs,                  Japon
         Posts and Telecommunications                                  Tél: +81 3 52535923
         2-1-2, Kasumigaseki Chiyoda-ku                                Fax: +81 3 52535925
         TOKYO 100-8926                                                Email: a.okada@soumu.go.jp
         Japon
         Tél: +81 3 52535934                                      D    M. OTAKE Shoji
         Fax: +81 3 52535937                                           First Secretary
         Email: s.mihara@soumu.go.jp                                   Embassy of Japan
                                                                       39, avenue Ahmed Balafrej
                                                                       Souissi
                                                                       RABAT
                                                                       Maroc
                                                                       Tél: +212 37631782
                                                                       Fax: +212 37750078




                                                        Page 87
                                               I. États Membres
                                                  Member States
                                                Estados Miembros

J   Japon - Japan - Japón                                 J       Japon - Japan - Japón
    D    M. SAKURAI Hiroyaki                                      A    M. AIGAMI Yoshiaki
         Assistant Director                                            Senior Vice President
         Ministry of Public Management, Home Affairs,                  NTT DoCoMo Inc.
         Posts and Telecommunications                                  Sanno Park Tower
         2-1-2, Kasumigaseki Chiyoda-ku                                11-1, Nagatacho-2-chome Chiyoda-ku
         TOKYO 100-8926                                                TOKYO 100-6150
         Japon                                                         Japon
         Tél: +81 3 52535934                                           Tél: +81 3 51561700
         Fax: +81 3 52535937                                           Fax: +81 3 51560227
         Email: h2-sakurai@soumu.go.jp                                 Email: aigami@nttdocomo.co.jjp
    D    M. TAMADA Yasuhito                                       A    Ms BURGESS Janet
         First Secretary                                               Advisor
         Permanent Mission of Japan                                    Ministry of Public Management, Home Affairs,
         3, chemin des Fins                                            Posts and Telecommunications
         CH-1211 GENEVE 19                                             2-1-2, Kasumigaseki Chiyoda-ku
         Suisse                                                        TOKYO 100-8926
         Tél: +41 22 7173111                                           Japon
         Fax: +41 22 7173720                                           Tél: +81 3 52535922
         Email: yasuhito.tamada@ties.itu.int                           Fax: +81 3 52535925
                                                                       Email: j-burges@soumu.go.jp
    D    M. UMEZAWA Shinji
         Secretary to the Vice-Minister, Policy                   A    M. ENDO Tokio
         Coordination                                                  Director, Planning Department
         Ministry of Public Management, Home Affairs,                  Japan Telecom Co. Ltd.
         Posts and Telecommunications                                  4-7-1, Chuo-ku
         2-1-2, Kasumigaseki Chiyoda-ku                                Hatchobori
         TOKYO 100-8926                                                TOKYO 104-8508
         Japon                                                         Japon
         Tél: +81 3 52535922                                           Tél: +81 3 42888012
         Fax: +81 3 52535925                                           Email: yasuhiko.kawasumi@japan-telecom.co.jp
    D    M. YAMAZAKI Toshimi                                      A    M. FUJISAWA Junkichi
         Secretary to the Minister                                     Deputy-Director, Multilateral Cooperation
         Ministry of Public Management, Home Affairs,                  Department
         Posts and Telecommunications                                  ITU Association of Japan, Inc. (The)
         2-1-2, Kasumigaseki Chiyoda-ku                                1-8-6, Kaji-cho, Chiyoda-ku
         TOKYO 100-8926                                                TOKYO 101-0044
         Japon                                                         Japon
         Tél: +81 3 52535111                                           Tél: +81 3 52075712
                                                                       Fax: +81 3 52075731
    D    M. YUSHITA Atsushi
         Secretary to the Minister                                A    M. HAYASHI Yoshiro
         Ministry of Public Management, Home Affairs,                  Chairman & Representative Director
         Posts and Telecommunications                                  J-Phone Co., Ltd.
         2-1-2, Kasumigaseki Chiyoda-ku                                Atago Green Hills MORI Tower
         TOKYO 100-8926                                                2-5-1 Atago, Minato-ku
         Japon                                                         TOKYO 105-6205
         Tél: +81 3 52535111                                           Japon
                                                                       Tél: +81 3 64031039
                                                                       Fax: +81 3 63042905
                                                                       Email: shigeo.n ishino@j-phone.com




                                                        Page 88
                                                  I. États Membres
                                                     Member States
                                                   Estados Miembros

J   Japon - Japan - Japón                                 J       Japon - Japan - Japón
    A    M. HIRAMATSU Yukio                                       A    M. KIMATA Norimoto
         Senior Manager                                                Corporate Officer
         Nippon Telegraph and Telephone Corporation                    Legal & Regulatory Affairs Division
         (NTT)                                                         J-Phone Co., Ltd.
         9-11, Midori-Cho 3- chome                                     Atago Green Hills MORI Tower
         Musashimo-Shi                                                 2-5-1 Atago, Minato-ku
         TOKYO 180-8585                                                TOKYO 105-6205
         Japon                                                         Japon
         Tél: +81 422 597061                                           Tél: +81 3 64031039
         Fax: +81 422 595561                                           Fax: +81 3 63042905
         Email: hiramatsu.yukio@lab.ntt.co.jp                          Email: shigeo.nishino@j-phone.com
    A    M. HORI Shigekazu                                        A    M. KOIKE Shinichi
         Vice-President & General Manager                              Chief Engineer
         Toshiba Corporation - Principal Office                        Strategic Planning, Technology & Standards
         Planning Dept.                                                NEC Corporation
         1-1, Shibaura 1-Chome, Minato-ku                              7-1, Shiba 5-chome
         TOKYO 105-8001                                                Minato-ku
         Japon                                                         TOKYO 108-8001
         Tél: +81 3 34572611                                           Japon
         Fax: +81 3 54449336                                           Tél: +81 3 37982574
         Email: shigekazu.hori@toshiba.co.jp                           Fax: +81 3 37982575
                                                                       Email: koike@bk.jp.nec.com
    A    Ms IMURA Kaori
         ITU Association of Japan, Inc. (The)                     A    M. KONDO Mitsuru
         1-8-6, Kaji-cho, Chiyoda-ku                                   Division Manager
         TOKYO 101-0044                                                Platform Development Centre
         Japon                                                         Ricoh Company, Ltd.
         Tél: +81 3 52075721                                           3-6, Naka-magome 1- Chome
         Fax: +81 3 52075731                                           Ohta-ku
         Email: imura@ituaj.jp                                         TOKYO 143
                                                                       Japon
    A    M. KANNO Norio                                                Tél: +81 3 57632673
         Manager, Planning & Administration                            Fax: +81 3 57634032
         Mitsubishi Electric Corporation                               Email: mitsuru.kondoh@nts.ricoh.co.jp
         Office Tower Z 13F
         1-8-12 Harumi Chuo-ku                                    A    M. KUMADA Junji
         TOKYO 104-6212                                                Nippon Hoso Kyokai (NHK)
         Japon                                                         2-2-1, Jinnan Shibuya-ku
         Tél: +81 3 62216186                                           TOKYO 157-8001
         Fax: +81 3 62212779                                           Japon
         Email: norio.kanno@hq.melco.co.jp                             Tél: +81 3 54552301
                                                                       Fax: +81 3 34850952
    A    M. KAWASUMI Yasuhiko
                                                                       Email: saito.t-gc@nhk.or.jp
         Executive Staff, Strategy & Regulatory
         Department                                               A    M. MARUYAMA Hiroyuki
         Japan Telecom Co. Ltd.                                        Director
         4-7-1, Chuo-ku Hatchobori                                     NTT DoCoMo Inc.
         TOKYO 104-8508                                                Sanno Park Tower
         Japon                                                         11-1, Nagatacho 2-chome Chiyoda-ku
         Tél: +81 3 42888012                                           TOKYO 100-6150
         Fax: +81 3 55431969                                           Japon
         Email: yasuhiko.kawasumi@japan-telecom.co.jp                  Tél: +81 3 51561690
                                                                       Fax: +81 3 51560225
                                                                       Email: maruyamah@nttdocomo.co.jp


                                                        Page 89
                                                I. États Membres
                                                   Member States
                                                 Estados Miembros

J   Japon - Japan - Japón                                 J       Japon - Japan - Japón
    A    M. MURAKAMI Haruo                                        A    M. SAITO Fumitaka
         Chairman                                                      Director, Marketing Division
         Japan Telecom Co. Ltd.                                        Fujitsu Limited
         4-7-1 - Chuo-ku                                               Solid Square East Tower
         Hatchobori                                                    580 Horikawa-cho, Saiwai-ku
         TOKYO 104-8508                                                KAWASAKI 212-0013
         Japon                                                         Japon
         Tél: +81 3 42888012                                           Tél: +81 44 5404073
         Email: yasuhiko.kawasumi@japan-telecom.cp.jp                  Fax: +81 44 5404133
                                                                       Email: fsaito@jp.fujitsu.com
    A    M. MURANO Kazuo
         Corporate Senior Vice President                          A    M. SAITO Tomohiro
         Fujitsu Limited                                               Senior Engineer, Planning Division
         Solid Square East Tower                                       Engineering Administration Department
         580, Horikawa-cho                                             Nippon Hoso Kyokai (NHK)
         Saiwai-ku                                                     2-2-1, Jinnan - Shibuya-ku
         KAWASAKI 212-0013                                             TOKYO 150-8001
         Japon                                                         Japon
         Tél: +81 44 5404011                                           Tél: +81 3 54552292
         Fax: +81 44 5404131                                           Fax: +81 3 34850952
         Email: kazuo.murano@fujitsu.com                               Email: saito.t-gc@nhk.or.jp
    A    M. NAKAMURA Yasuaki                                      A    M. SAKASHITA Takayoshi
         Senior Manager, Technical Planning                            Secretary General
         Department                                                    ITU Association of Japan, Inc. (The)
         Communication Industries Association of                       1-8-6, Kaji-cho, Chiyoda-ku
         Japan                                                         TOKYO 101-0044
         1-7-2, Ohtemachi                                              Japon
         Chiyoda-ku
                                                                       Tél: +81 3 52075713
         TOKYO 100-0004
                                                                       Fax: +81 3 52075731
         Japon
                                                                       Email: sakashita@ituaj.jp
         Tél: +81 3 32313004
         Fax: +81 3 32313110                                      A    M. SHINOHARA Takeshi
         Email: nakamura@ciaj.or.jp                                    Chief Consultant
                                                                       Nomura Research Institute, Ltd.
    A    Mme NOMIYA Kaoru
                                                                       9-1, Hatchobori
         ITU Association of Japan, Inc. (The)                          2-Chome - Chuo-ku
         1-8-6, Kaji-cho, Chiyoda-ku                                   TOKYO 104-0032
         TOKYO 101-0044                                                Japon
         Japon                                                         Tél: +81 3 52032616
         Tél: +81 3 52075729                                           Fax: +81 3 52030497
         Fax: +81 3 52075731                                           Email: t-shinohara@nri.co.jp
         Email: nomiya@ituaj.jp
                                                                  A    M. SONE Nobuyoshi
    A    M. OGAWA Tadao                                                Chief Engineer
         Deputy General Manager                                        NEC Corporation
         Patent & Standards Promotion Division
                                                                       7-1, Shiba 5-chome
         Fujitsu Limited                                               Minato-ku
         4-1-1, Kamikodanaka                                           TOKYO 108-8001
         Nakahara-ku
                                                                       Japon
         KAWASAKI 211-8588
                                                                       Tél: +81 3 37982574
         Japon
                                                                       Fax: +81 3 37982575
         Tél: +81 44 7543050
                                                                       Email: n-sone@cp.jp.nec.com
         Fax: +81 44 7543842
         Email: ogawa.tadao@jp.fujitsu.com


                                                        Page 90
                                               I. États Membres
                                                  Member States
                                                Estados Miembros

J   Japon - Japan - Japón                                 JOR     Jordanie (Royaume hachémite de) - Jordan
                                                                  (Hashemite Kingdom of) - Jordania (Reino
    A    M. TAMURA Masae
                                                                  Hachemita de)
         Director
         NTT Communications Corporation                           C    M. JAMAL-DENIAN Afram Jamil
         1-1-6 Uchisaiwaicho 1-chome,                                  Telecom Advisor
         Chiyoda-ku                                                    Ministry of Information and Communications
         TOKYO 100-8019                                                Technology
         Japon                                                         PO Box 9903
         Tél: +81 3 67007600                                           AMMAN 11191
         Fax: +81 3 65008949                                           Jordanie
         Email: tamura@ntt.com                                         Tél: +962 6 5889001
                                                                       Fax: +962 6 5861059
    A    M. TANAKA Toshiki                                             Email: ajamil@moict.gov.jo
         Senior Vice President
         IT Policy Promotion Division                             CA M. BALQAR Mamoun
         Information Business Group                                  Director General/CEO
         Hitachi Ltd.                                                Telecommunications Regulatory Commission
         6, Kanda-Surugadai                                          (TRC)
         4-chome Chiyoda-ku                                          PO Box 850967
         TOKYO 101-8010                                              AMMAN 11185
         Japon                                                       Jordanie
         Tél: +81 3 52951694                                         Tél: +962 6 5862027
         Fax: +81 3 52951779                                         Fax: +962 6 5863643
         Email: tos-tanaka@itg.hitachi.co.jp                         Email: mbalqar@trc.gov.jo
    A    M. TSUDA Shirou                                          CA M. KHAWALDEH Ahmad
         Deputy Director                                             Director, Telecom Policies Department
         NTT DoCoMo Inc.                                             Ministry of Information and Communications
         Sanno Park Tower                                            Technology
         11-1, Nagatacho-2-chome Chiyoda-ku                          PO Box 9903
         TOKYO 100-6150                                              AMMAN 11191
         Japon                                                       Jordanie
         Tél: +81 3 51561688                                         Tél: +962 6 5858882
         Fax: +81 3 51560225                                         Fax: +962 6 5861059
    A    M. URANO Yoshiyori                                          Email: akhawaldeh@moict.gov.jo
         Adviser                                                  CA M. WREIKAT Mahmoud
         Ministry of Public Management, Home Affairs,                Director, Technical & Licensing Affair
         Posts and Telecommunications                                Telecommunications Regulatory Commission
         2-1-2, Kasumigaseki Chiyoda-ku                              (TRC)
         TOKYO 100-8926                                              PO Box 960414
         Japon                                                       AMMAN 11196
         Tél: +81 3 52869842                                         Jordanie
         Fax: +81 3 52863832                                         Tél: +962 6 5862026
         Email: urano@giti.waseda.ac.jp                              Fax: +962 6 5863643
                                                                     Email: mahmoud.wreikat@ties.itu.int
    A    Ms YOKOYAMA GRIVEL Yuko
         Advisor
         Ministry of Public Management, Home Affairs,
         Posts and Telecommunications
         2-1-2, Kasumigaseki Chiyoda-ku
         TOKYO 100-8926
         Japon
         Tél: +81 3 52535922
         Fax: +81 3 52535925



                                                        Page 91
                                                 I. États Membres
                                                    Member States
                                                  Estados Miembros

JOR   Jordanie (Royaume hachémite de) - Jordan                KEN     Kenya (République du) - Kenya (Republic of) - Kenya
      (Hashemite Kingdom of) - Jordania (Reino                        (República de)
      Hachemita de)
                                                                      C    S.E.Mme MOHAMED Amina
      D    M. AL-ATRASH Ziad                                               Ambassador
           Spectrum Committee Member                                       Kenya Mission
           Telecommunications Regulatory Commission                        1-3 Av. de la Paix
           (TRC)                                                           CH-1202 GENEVE
           PO Box 850967                                                   Suisse
           AMMAN 11185                                                     Tél: +41 22 9064050
           Jordanie                                                        Fax: +41 22 7312905
           Tél: +962 77 411110
                                                                      CA M. CHEPKONG'A Samuel
           Fax: +962 6 5661185
                                                                         Director General
           Email: z-alatrash@yahoo.com
                                                                         Communications Commission of Kenya
      D    M. AL-MAGAIREH Ibrahim                                        PO Box 14448-00800
           Board Member                                                  NAIROBI
           Telecommunications Regulatory Commission                      Kenya
           (TRC)                                                         Tél: +254 2 240165
           PO Box 850967                                                 Fax: +254 2 252547
           AMMAN 11185                                                   Email: chepkonga@cck.go.ke
           Jordanie
           Tél: +962 6 5669822                                        D    Ms ALWALA Rachel
           Fax: +962 6 5620836                                             International Liaison
                                                                           Communications Commission of Kenya
      D    M. ASSAF Mowaffag                                               PO Box 14448-00800
           Spectrum Committee Member/Adv.                                  NAIROBI
           Telecommunications Regulatory Commission                        Kenya
           (TRC)                                                           Tél: +254 2 240165
           PO Box 340693                                                   Fax: +254 2 252547
           AMMAN 11134                                                     Email: alwala@cck.go.ke
           Jordanie
           Tél: +962 6 5051796                                        D    M. AWORI Denis
           Fax: +962 6 4894902                                             Commissioner
           Email: massaf@rjaf.gov.jo                                       Communications Commission of Kenya
                                                                           PO Box 14448
KEN   Kenya (République du) - Kenya (Republic of) - Kenya                  NAIROBI
      (República de)                                                       Kenya
      C    M. KEAH Mathias                                                 Tél: +254 2 240165
           Assistant Minister                                              Fax: +254 2 222432
           Ministry of Transport and Communications                        Email: alwala@cck.go.ke
           PO Box 52692                                               D    Mlle CHEMIRMIR Esther J.
           NAIROBI                                                         Senior Assistant Manager
           Kenya                                                           Telkom Kenya Limited (TKL)
           Tél: +254 2 729200                                              PO Box 30301
           Fax: +254 2 726263                                              NAIROBI
      C    M. KYUNGU Sammy                                                 Kenya
           Permanent Secretary                                             Tél: +254 2 32032244
           Ministry of Transport and Communications                        Fax: +254 2 211071
           PO Box 52692                                                    Email: echemie@hotmail.com
           NAIROBI
           Kenya
           Tél: +254 2 729200
           Fax: +254 2 726263




                                                            Page 92
                                                 I. États Membres
                                                    Member States
                                                  Estados Miembros

KEN   Kenya (République du) - Kenya (Republic of) - Kenya     KEN     Kenya (République du) - Kenya (Republic of) - Kenya
      (República de)                                                  (República de)
      D    M. CHERUIYOT Kipkemoi Ernest                               D    M. MAJANI Edwin Àsava
           Government Official                                             General Manager/Operations & Maintenance
           Office of the President                                         Telkom Kenya Limited (TKL)
           PO Box 40668                                                    PO Box 30301
           NAIROBI                                                         NAIROBI
           Kenya                                                           Kenya
           Tél: +254 2 2721100                                             Tél: +254 2 32032244
           Fax: +254 2 2716390                                             Fax: +254 2 251071
      D    M. CHESEREM Augustine                                           Email: eamajani@eafix.net
           Managing Director                                          D    M. OGUTU Joseph W.
           Telkom Kenya Limited (TKL)                                      PA to Managing Director
           PO Box 30301                                                    Telkom Kenya Limited (TKL)
           NAIROBI                                                         PO Box 30301
           Kenya                                                           NAIROBI
           Tél: +254 2 32032244                                            Kenya
           Fax: +254 2 251071                                              Tél: +254 2 32032244
           Email: akcheserem@eafix.net                                     Fax: +254 2 251071
                                                                           Email: jogutu@eafix.net
      D    M. KARIOKI Eng John
           Communications Technology Expert                           D    M. OLUNGA Vitalis
           National Communications Secretariat                             Head, Regulatory & Public Policy
           PO Box 52692                                                    Safaricom
           NAIROBI                                                         PO Box 46350-00100
           Kenya                                                           NAIROBI
           Tél: +254 2 240165                                              Kenya
           Fax: +254 2 252547                                              Tél: +254 2 32723111
           Email: alwala@cck.go.ke                                         Fax: +254 2 32723298
                                                                           Email: volunga@safaricom.co.ke
      D    M. KEMEI Christopher
           Assistant Director, Licencing & Compliance                 D    M. OYUGI Michael A. O.
           Communications Commission of Kenya                              Counsellor/Counsul-General
           PO Box 14448-00800                                              Kenya Mission
           NAIROBI                                                         1-3 Av. de la Paix
           Kenya                                                           CH-1202 GENEVE
           Tél: +254 2 49111                                               Suisse
           Fax: +254 2 252547                                              Tél: +41 22 9064050
           Email: kemei@cck.go.ke                                          Fax: +41 22 7312905
                                                                           Email: michael.oyugi@ties.itu.int
      D    M. KIBIRA Daniel
           Manager, International Maintenance Centre                  D    M. RONOH Nelson
           Telkom Kenya Limited (TKL)                                      Commissioner
           PO Box 30301                                                    Communications Commission of Kenya
           NAIROBI                                                         PO Box 14448
           Kenya                                                           NAIROBI
           Tél: +254 2 32032244                                            Kenya
           Fax: +254 2 251071                                              Tél: +254 2 240165
           Email: dmkibira@eafix.net                                       Fax: +254 2 252547
                                                                           Email: alwala@cck.go.ke




                                                            Page 93
                                                I. États Membres
                                                   Member States
                                                 Estados Miembros

KEN   Kenya (République du) - Kenya (Republic of) - Kenya     KWT Koweït (Etat du) - Kuwait (State of) - Kuwait (Estado
      (República de)                                              de)
      D    M. VANDEBROUCK Philippe                                    C   S.E.M. AL-SABAH Ahmed A.
           Managing Director & CEO                                        Minister of Communications
           Kencell Communications Ltd.                                    Ministry of Communications
           PO Box 73146-00200                                             PO Box 318
           NAIROBI                                                        11111 SAFAT
           Kenya                                                          Koweït
           Tél: +254 2 69012020                                           Tél: +965 4813735
           Fax: +254 2 69012031                                           Fax: +965 4847058
           Email: philippe.vandebrouck@kencell.co.ke                  C   M. SALEEM Abdulkareem H.
      D    M. WANGUSI Francis                                             Assistant Under-Secretary
           Director, Licensing Compliance & Standards                     Planning & Administrative Affairs
           Communications Commission of Kenya                             Ministry of Communications
           PO Box 14448-00800                                             PO Box 318
           NAIROBI                                                        11111 SAFAT
           Kenya                                                          Koweït
           Tél: +254 2 4349111                                            Tél: +965 4832275
           Fax: +254 2 252547                                             Fax: +965 4835720
           Email: wangusi@cck.go.ke                                       Email: saleem@mockw.net
      D    Ms WANJAU Mercy                                            CA M. AL-QATTAN Hameed H.
           Senior Legal Officer                                          Chief Engineer
           Communications Commission of Kenya                            Ministry of Communications
           PO Box 14448                                                  PO Box 318
           NAIROBI                                                       11111 SAFAT
           Kenya                                                         Koweït
           Tél: +254 2 712643                                            Tél: +965 4816602
           Fax: +254 2 712644                                            Fax: +965 4812375
           Email: wanjau@cck.go.ke                                       Email: hameed.alqattan@ties.itu.int
      D    M. WAOPEMBE Nakhali                                        D   M. AL-HAJ Ahmad
           Undersecretary                                                 Head, European and American Affairs Section
           Ministry of Transport and Communications                       Ministry of Communications
           PO Box 52692                                                   PO Box 318
           NAIROBI                                                        11111 SAFAT
           Kenya                                                          Koweït
           Tél: +254 2 240165                                             Tél: +965 4835239
           Fax: +254 2 252547                                             Fax: +965 4835330
           Email: alwala@cck.go.ke                                        Email: aalhaj@mockw.net
      A    M. HOSSAIN Khalid                                          D   M. AL-HARBI Anwar
           Advisor                                                        Engineer, Technical Office
           Kenya Mission                                                  Ministry of Communications
           1-3 Av. de la Paix                                             PO Box 318
           CH-1202 GENEVE                                                 11111 SAFAT
           Suisse                                                         Koweït
           Tél: +41 22 9064050                                            Tél: +965 4813735
           Fax: +41 22 7312905                                            Fax: +965 4847058
                                                                          Email: anwar@mockw.net




                                                            Page 94
                                                   I. États Membres
                                                      Member States
                                                    Estados Miembros

KWT Koweït (Etat du) - Kuwait (State of) - Kuwait (Estado     KWT Koweït (Etat du) - Kuwait (State of) - Kuwait (Estado
    de)                                                           de)
       D    Mlle AL-MASOUD Hend                                       D    M. SABTI Yacoub
            Director, Legal Affairs Department                             Director, Technical Planning Department
            Ministry of Communications                                     Ministry of Communications
            PO Box 318                                                     PO Box 318
            11111 SAFAT                                                    11111 SAFAT
            Koweït                                                         Koweït
            Tél: +965 4831098                                              Tél: +965 4848844
            Fax: +965 4837684                                              Fax: +965 4838679
       D    M. AL-MOSAWI Sayed Ali                                         Email: tpdmoc@hotmail.com
            Head of Department, Ministers Office              LSO     Lesotho (Royaume du) - Lesotho (Kingdom of) -
            Ministry of Communications                                Lesotho (Reino de)
            PO Box 318
                                                                      C    S.E.Mme KHAKETLA Mamphono
            11111 SAFAT
                                                                           Minister
            Koweït
                                                                           Ministry of Communications
            Tél: +965 4811328
                                                                           PO Box 36
            Fax: +965 4839939
                                                                           3rd Floor, Moposo House
            Email: a-mosawi@hotmail.com
                                                                           MASERU 100
       D    M. AL-OZAINAH Salim                                            Lesotho
            Kuwait Telecommunications Center Manager                       Tél: +266 22 324715
            Ministry of Communications                                     Fax: +266 22 310264
            PO Box 318                                                     Email: khaketla@leo.co.ls
            11111 SAFAT
                                                                      CA M. MOKELA Tseliso
            Koweït
                                                                         Principal Secretary
            Tél: +965 2400024
                                                                         Ministry of Communications
            Fax: +965 2408899
                                                                         PO Box 36
            Email: alozainah@usa.net                                     3rd Floor, Moposo House
       D    Mme ALSEBAIEI Buthainah                                      MASERU
            Minister's Office                                            Lesotho
            Ministry of Communications                                   Tél: +266 22 323864
            PO Box 318                                                   Fax: +266 22 310003
            11111 SAFAT                                               D    M. KHABELE Taelo
            Koweït                                                         Chief Executive Officer
            Tél: +965 4819033                                              Lesotho Telecommunications Authority
            Fax: +965 4847058                                              PO Box 15896
       D    Mlle MOHAMMED Sameera B.                                       MASERU 100
            Director, Technical Office                                     Lesotho
            Ministry of Communications                                     Tél: +266 22 325595
            PO Box 318                                                     Fax: +266 22 310984
            11111 SAFAT                                                    Email: ceo@lta.org.ls
            Koweït                                                    D    M. MANGOAELA P.
            Tél: +965 4823946                                              Chairman of the Board
            Fax: +965 4823975                                              Lesotho Telecommunications Authority
            Email: ENG60628@yahoo.com                                      PO Box 15896
                                                                           MASERU 100
                                                                           Lesotho
                                                                           Tél: +266 22 325595
                                                                           Fax: +266 22 310984
                                                                           Email: pmangoaela@lycos.com



                                                            Page 95
                                                   I. États Membres
                                                      Member States
                                                    Estados Miembros

LSO   Lesotho (Royaume du) - Lesotho (Kingdom of) -         LBY     Libye (Jamahiriya arabe libyenne populaire et
      Lesotho (Reino de)                                            socialiste) - Libya (Socialist People's Libyan Arab
                                                                    Jamahiriya) - Libia (Jamahiriya Arabe Libia
      D    M. MASIA Thabiso George
                                                                    Popular y Socialista)
           Director, Technical
           Lesotho Telecommunications Authority                     C    M. HASSAN BEK Alamin H.
           PO Box 15896                                                  Director
           MASERU 100                                                    Telecommunication and Post Bureau
           Lesotho                                                       PO Box 81686
           Tél: +266 22 325595                                           TRIPOLI
           Fax: +266 22 310984                                           Libye
           Email: masiag@lta.org.ls                                      Tél: +218 21 3604101
                                                                         Fax: +218 21 3604102
      D    M. SEFAKO Hlompho
                                                                         Email: alaminbek@yahoo.com
           Director - Telecom Services
           Lesotho Telecommunications Authority                     CA M. GOUGILAH Khalifa Y.
           PO Box 15896                                                Head, International Organizations
           MASERU 100                                                  Telecommunication and Post Bureau
           Lesotho                                                     PO Box 81686
           Tél: +266 22 326981                                         TRIPOLI
           Fax: +266 22 310984                                         Libye
           Email: admin@lta.org.ls                                     Tél: +218 21 3604101
                                                                       Fax: +218 21 3604102
LVA   Lettonie (République de) - Latvia (Republic of) -                Email: k_gougilah@hotmail.com
      Letonia (República de)
                                                                    D    M. MANSOUR Hasan
      CA M. BOGENS Karlis                                                Technical Consultant
         Director                                                        General Post & Telecom. Co.
         Latvia Telecommunication State Inspection                       PO Box 886
         41/43 Elizabetes Street                                         TRIPOLI
         LV-1010 RIGA                                                    Libye
         Lettonie                                                        Tél: +218 21 3615100
         Tél: +371 7333034                                               Fax: +218 21 3615099
         Fax: +371 7821275                                               Email: hmans@hotmail.com
         Email: lvei@latnet.lv
                                                                    D    M. MOUSA Mohamed Mousa
      CA M. JAKOBSONS Adolfs                                             Consultant
         Deputy Director                                                 General Post & Telecom. Co.
         Department of Communications
                                                                         PO Box 84050
         Ministry of Transport
                                                                         TRIPOLI
         3, Gogola Street
                                                                         Libye
         LV-1190 RIGA
                                                                         Tél: +218 21 3611708
         Lettonie
                                                                         Fax: +218 21 3611707
         Tél: +371 7242323
                                                                         Email: mousa05@hotmail.com
         Fax: +371 7242325
         Email: ajakobsons@sam.gov.lv                               D    M. SHALLOUF Mohamed
                                                                         General Manager, Studies and Development
      D    M. TOLSTIKS Kaspars
                                                                         General Post & Telecom. Co.
           Leading Specialist
                                                                         PO Box 886
           Latvia Telecommunication State Inspection
                                                                         TRIPOLI
           41/43 Elizabetes Street
                                                                         Libye
           LV-1010 RIGA
                                                                         Tél: +21821 3617060
           Lettonie
                                                                         Fax: +218 21 3611877
           Tél: +371 7333034
                                                                         Email: mshallouf@mailcity.com
           Fax: +371 7821275
           Email: kasparst@latnet.lv



                                                          Page 96
                                                  I. États Membres
                                                     Member States
                                                   Estados Miembros

LBY   Libye (Jamahiriya arabe libyenne populaire et           LTU     Lituanie (République de) - Lithuania (Republic of) -
      socialiste) - Libya (Socialist People's Libyan Arab             Lituania (República de)
      Jamahiriya) - Libia (Jamahiriya Arabe Libia
                                                                      C    S.E.M. BALCYTIS Zigmantas
      Popular y Socialista)
                                                                           Minister
      A    M. AKKI Abdulkader                                              Ministry of Transport and Communications
           Consultant                                                      17, Gedimino Avenue
           Telecommunication and Post Bureau                               LT- 2679 VILNIUS
           PO Box 84050                                                    Lituanie
           TRIPOLI                                                         Tél: +370 2 393902
           Libye                                                           Fax: +370 2 2124335
           Tél: +218 21 3611708                                            Email: transp@transp.lt
           Fax: +218 21 3611707
                                                                      CA M. BARAKAUSKAS Tomas
           Email: abdulakki@hotmail.com
                                                                         Director
LIE   Liechtenstein (Principauté de) - Liechtenstein                     Communications Regulatory Authority
      (Principality of) - Liechtenstein (Principado de)                  27, Algirdo
      C    S.E.Mme KIEBER-BECK Rita                                      LT- 2006 VILNIUS
           Minister for Communications                                   Lituanie
           Ministry of Transport and Communications                      Tél: +370 5 2161177
           Regierungsgebäude                                             Fax: +370 5 2161564
           FL-9490 VADUZ                                                 Email: tbarakauskas@rrt.lt
           Liechtenstein                                              D    M. KVIETKUS Valentinas
           Tél: +423 2366057/6056                                          Head, Telecommunications & Post Division
           Fax: +423 2366059                                               Ministry of Transport and Communications
           Email: christine.stehrenberger@aaa.llv.li                       17, Gedimino Avenue
      C    M. RIEHL Frédéric                                               LT-2679 VILNIUS
           Office fédéral de la communication (OFCOM)                      Lituanie
           44, rue de l'avenir                                             Tél: +370 2 393854
           CH-2501 BIENNE                                                  Fax: +370 5 2124335
           Suisse                                                          Email: transp@transp.lt
           Tél: +41 32 3275454                                        D    M. VARNAS Henrikas
           Fax: +41 32 3275466                                             Deputy Director
           Email: frederic.riehl@bakom.admin.ch                            Communications Regulatory Authority
      CA M. BÜHLER Kurt J.                                                 27, Algirdo Street
         Director, Office for Communications                               LT- 2006 VILNIUS
         Office for Communications                                         Lituanie
         Kirchstrasse 10                                                   Tél: +370 5 2131540
         FL-9490 VADUZ                                                     Fax: +370 5 2161564
         Liechtenstein                                                     Email: hvarnas@rrt.lt
         Tél: +423 2366057/6056                                       D    M. ZILINSKAS Mindaugas
         Fax: +423 2366059                                                 Director, Radiocommunication Department
         Email: christine.stehrenberger@aaa.llv.li                         Communications Regulatory Authority
      CA M. ROTH Frédéric                                                  27, Algirdo
         Office fédéral de la communication (OFCOM)                        LT- 2006 VILNIUS
         Case postale                                                      Lituanie
         CH-2501 BIENNE                                                    Tél: +370 5 2161407
         Suisse                                                            Fax: +370 5 2161564
         Tél: +41 32 3275586                                               Email: mzilinskas@rrt.lt
         Fax: +41 32 3275777
         Email: frederic.roth@bakom.admin.ch




                                                            Page 97
                                                  I. États Membres
                                                     Member States
                                                   Estados Miembros

LUX   Luxembourg - Luxembourg - Luxemburgo                  LUX     Luxembourg - Luxembourg - Luxemburgo
      CA Mme BLAU Anne                                              D   M. LARSEN John
         Attaché de Gouvernement 1er en rang                            Spectrum Management Consultant
         Ministère d'Etat - Service des médias et des                   Institut luxembourgeois de régulation
         communications                                                 45, Allée Scheffer
         7, rue Large                                                   L-2922 LUXEMBOURG
         L-1917 LUXEMBOURG                                              Luxembourg
         Luxembourg                                                     Tél: +352 45884524
         Tél: +352 4786719                                              Fax: +352 45884588
         Fax: +352 26201065
                                                                    D   M. LOTHIAN John
         Email: anne.blau@sma.etat.lu
                                                                        Vice Président
      CA Mme WAGENER Astrid Odette                                      Société Européenne des Satellites (S.E.S.)
         Directrice de l'ILR                                            Château de Betzdorf
         Ministère d'Etat - Service des médias et des                   L-6815 BETZDORF
         communications                                                 Luxembourg
         7, rue Large                                                   Tél: +352 710725261
         L-1917 LUXEMBOURG                                              Fax: +352 7107259756
         Luxembourg                                                     Email: john.lothian@ses-global.com
         Fax: +352 26201065
                                                                    D   M. NETTERVILLE David
      CA M. WANGEN Edouard                                              Frequency Coordination Manager
         Premier Conseiller de direction ILR                            Société Européenne des Satellites (S.E.S)
         Ministère d'Etat - Service des médias et des                   Château de Betzdorf
         communications                                                 L-6815 BETZDORF
         5, rue Large                                                   Luxembourg
         L-1917 LUXEMBOURG                                              Tél: +352 710725267
         Luxembourg                                                     Fax: +352 7107259305
         Tél: +352 4786179                                              Email: david_netterville@ses-astra.com
         Fax: +352 26201065
         Email: edouard.wangen@ilr.lu                       MDG Madagascar (République de) - Madagascar
                                                                (Republic of) - Madagascar (República de)
      D    M. DONDELINGER Charles
           Directeur général adjoint des P&T                        C   S.E.M. RAZAFINJATOVO Haja Nirina
           Ministère d'Etat - Service des médias et des                 Ministre
           communications                                               Ministère des postes et télécommunications
           7, rue Large                                                 Place de l'indépendance
           L-1917 LUXEMBOURG                                            Antaninarenina
           Luxembourg                                                   101 ANTANANARIVO
           Fax: +352 26201065                                           Madagascar
                                                                        Tél: +261 20 2220456
      D    M. GLOD Joseph                                               Fax: +261 20 2221516
           Directeur de l'entreprise des P&T                            Email: omert@dts.mg
           Ministère d'Etat - Service des médias et des
           communications                                           CA M. MARCEL Aimé
           7, rue Large                                                Président du conseil d'administration
           L-1917 LUXEMBOURG                                           Office Malagasy d'Etudes et de Régulation des
           Luxembourg                                                  Télécommunications (OMERT)
           Tél: +352 4786179                                           BP 99991
           Fax: +352 26201065                                          101 ANTANANARIVO
                                                                       Madagascar
                                                                       Tél: +261 20 2249798
                                                                       Fax: +261 20 2221516
                                                                       Email: omert@dts.mg




                                                          Page 98
                                                    I. États Membres
                                                       Member States
                                                     Estados Miembros

MDG Madagascar (République de) - Madagascar                   MLA     Malaisie - Malaysia - Malasia
    (Republic of) - Madagascar (República de)
                                                                      CA Mlle ABDUL RAHMAN Suriah
       D    M. ANDRIANIRINA RAJAONASY Gilbert                            Deputy Secretary General
            Directeur général                                            Ministry of Energy, Communications and
            Office Malagasy d'Etudes et de Régulation des                Multimedia
            Télécommunications (OMERT)                                   G Floor, Wisma Damansara
            BP 99991                                                     Jalan Semantan
            101 ANTANANARIVO                                             50668 KUALA LUMPUR
            Madagascar                                                   Malaisie
            Tél: +261 20 2220456                                         Tél: +60 3 20875164
            Fax: +261 20 2221516                                         Fax: +60 3 20955001
            Email: omert@dts.mg                                          Email: suriah@ktkm.gov.my
       D    M. RAKOTOARIVELO Longin                                   D    M. A. RASID Zubir
            Directeur des réseaux et services                              Senior Vice President
            Office Malagasy d'Etudes et de Régulation des                  CELCOM (Malaysia) Sdn. Bhd.
            Télécommunications (OMERT)                                     22nd floor - TR Tower
            BP 99991                                                       161B Jalan Ampang
            101 ANTANANARIVO                                               50450 KUALA LUMPUR
            Madagascar                                                     Malaisie
            Tél: +261 20 2242119                                           Tél: +60 3 28484626
            Fax: +261 20 2221516                                           Fax: +60 3 28484627
            Email: omert@dts.mg                                            Email: zubir@celcom.com.my
       D    M. RASOLOJAONA Mamiharilala                               D    Mme ABDUL HAMID Nuraizah
            Président du Conseil d'administration                          Chairman
            Telecom Malagasy S.A.                                          Malaysian Communications and Multimedia
            BP 763                                                         Commission
            101 Alarobia                                                   Menara Dato'Onn, Putra World Trade Ctre
            ANTANANARIVO                                                   45, Jalan Tun Ismail
            Madagascar                                                     50480 KUALA LUMPUR
            Tél: +261 20 2243601                                           Malaisie
            Fax: +261 20 2224008                                           Tél: +60 3 40477006
            Email: pcatelma@dts.mg                                         Fax: +60 3 40423337
                                                                           Email: chairman@cmc.gov.my
MLA    Malaisie - Malaysia - Malasia
                                                                      D    M. ABDUL RAHIM Hj. Daud
       C    S.E.M. MOGGIE Datuk Amar Leo                                   Deputy Chief Executive
            Minister                                                       Telekom Malaysia Berhad (TM)
            Ministry of Energy, Communications and                         Wisma Telekom, 2nd Floor
            Multimedia                                                     Jalan Pantai Baru
            1st. Floor, Wisma Damansara                                    59200 KUALA LUMPUR
            Jalan Semantan
                                                                           Malaisie
            50668 KUALA LUMPUR
                                                                           Tél: +60 3 2089494
            Malaisie
                                                                           Fax: +60 3 7557316
            Tél: +60 3 20875046
            Fax: +60 3 20958954




                                                            Page 99
                                                I. États Membres
                                                   Member States
                                                 Estados Miembros

MLA   Malaisie - Malaysia - Malasia                      MLA     Malaisie - Malaysia - Malasia
      D    M. ABDUL RAHMAN Bistamam Siru                         D    M. BIN OMAR Hanif
           General-Manager                                            Chairman
           Industry Development Division                              Maxis International Sdn. Bhd.
           Malaysian Communications and Multimedia                    Menara Maxis, Level 23
           Commission                                                 Kuala Lumpur City Center
           Menara Dato'Onn, Putra World Trade Ctre                    Federal Territory
           45, Jalan Tun Ismail                                       50088 KUALA LUMPUR
           50480 KUALA LUMPUR                                         Malaisie
           Malaisie                                                   Tél: +60 3 20306687/88
           Tél: +60 3 40477056                                        Fax: +60 3 21613621
           Fax: +60 3 26934881                                        Email: aesah@maxis.com.my
           Email: bistamam@cmc.gov.my
                                                                 D    Ms CHE WAN Esah
      D    Ms ABDULLAH Nur Sulyna                                     Head of Government Relations
           Head, Corporate & International Affairs                    Maxis International Sdn. Bhd.
           Department                                                 Menara Maxis, Level 19
           Malaysian Communications and Multimedia                    Kuala Lumpur City Center Office
           Commission                                                 Federal Territory
           Menara Dato'Onn, Putra World Trade Ctre                    50088 KUALA LUMPUR
           45, Jalan Tun Ismail                                       Malaisie
           50480 KUALA LUMPUR                                         Tél: +60 3 3807130
           Malaisie                                                   Fax: +60 3 3807035
           Tél: +60 3 40477063                                        Email: aesah@maxis.com.my
           Fax: +60 3 26940943
                                                                 D    M. CHONG Huck Joo
           Email: sulyna@cmc.gov.my
                                                                      Principal Private Secretary to Minister
      D    M. ABDULLAH Othman Yeop                                    Ministry of Energy, Communications and
           Executive Chairman                                         Multimedia
           Multimedia Development Corporation                         1st Floor, Wisma Damansara
           MSC Headquarters,                                          Jalan Semantan
           Selangor Darul Ehsan                                       50668 KUALA LUMPUR
           63000 CYBERJAYA                                            Malaisie
           Malaisie                                                   Tél: +60 3 20875045
           Tél: +60 3 83188477                                        Fax: +60 3 20958954
           Fax: +60 3 83188517                                        Email: chonghj@ktkm.gov.my
           Email: othman@mdc.com.my
                                                                 D    M. FOONG Chee Kheong
      D    Ms BAHARIN Norizan                                         Manager
           Manager, Radio Spectrum Coordination                       Multimedia Development Corporation
           Malaysian Communications and Multimedia                    MSC Headquarters,
           Commission                                                 Selangor Darul Ehsan
           11th Floor, Menara Dato'Onn,                               63000 CYBERJAYA
           Putra World Trade Ctre                                     Malaisie
           45, Jalan Tun Ismail                                       Tél: +60 3 83188511
           50480 KUALA LUMPUR                                         Fax: +60 3 83188517
           Malaisie                                                   Email: ckfoong@mdc.com.my
           Tél: +60 3 40477156
           Fax: +60 3 26940908
           Email: norizanb@cmc.gov.my




                                                      Page 100
                                                I. États Membres
                                                   Member States
                                                 Estados Miembros

MLA   Malaisie - Malaysia - Malasia                         MLA     Malaisie - Malaysia - Malasia
      D    M. HASAN Mohd Zakri                                      D    M. KRISHNAN Chelvakumar
           General Manager, Corporate Regulatory                         General Manager Regulatory
           Telekom Malaysia Berhad (TM)                                  TIME dotCom Berhad
           Wisma Telekom, 2nd Floor                                      Level 3, Wisma TIME
           Jalan Pantai Baru                                             249, Jalan Tun Razak
           59200 KUALA LUMPUR                                            50400 KUALA LUMPUR
           Malaisie                                                      Malaisie
           Tél: +60 3 2089494                                            Tél: +60 3 27208000
           Fax: +60 3 7557316                                            Fax: +60 3 27113827
                                                                         Email: chelvakumar.krishnan@time.com.my
      D    Ms ISMAIL Hamdiah
           Assistant Secretary                                      D    M. MANSOR Ir. Md. Radzi
           Ministry of Energy, Communications and                        Chairman
           Multimedia                                                    Telekom Malaysia Berhad (TM)
           G Floor, Wisma Damansara                                      2nd Floor, Wisma Telekom,
           Jalan Semantan                                                Jalan Pantai Baru
           50668 KUALA LUMPUR                                            50672 KUALA LUMPUR
           Malaisie                                                      Malaisie
           Tél: +60 3 20875069                                           Tél: +60 3 20203891
           Fax: +60 3 20950813                                           Fax: +60 3 20728787
           Email: hamdiah@ktkm.gov.my                                    Email: radzi@telekom.com.my
      D    Ms KALAM Fauziah                                         D    M. MOHD HASHIM Che Halin
           Manager, Radio & Satellite Network Strategy                   Director, Regulatory
           Telekom Malaysia Berhad (TM)                                  TIME dotCom Berhad
           14th Floor, Wisma Telekom                                     Level 3, Wisma TIME
           Jalan Pantai Baru                                             249, Jalan Tun Razak
           50672 KUALA LUMPUR                                            50400 KUALA LUMPUR
           Malaisie                                                      Malaisie
           Tél: +60 3 20202849/20209494                                  Tél: +60 3 27208000
           Fax: +60 3 79570107                                           Fax: +60 3 27113827
           Email: kfauziah@telekom.com.my                                Email: halin.md.hashim@time.com.my
      D    M. KANAN Narayanan                                       D    S.E.M. MOHD NOR Atan
           Senior Vice President                                         Ambassador
           Multimedia Development Corporation                            Embassy of Malaysia
           MSC Headquarters,                                             17, avenue Bir Kacem
           Selangor Darul Ehsan                                          Souissi
           63000 CYBERJAYA                                               RABAT
           Malaisie                                                      Maroc
           Tél: +60 3 83188477                                           Tél: +212 37 658355
           Fax: +60 3 83188517                                           Fax: +212 37 658363
           Email: kanan@mdc.com.my                                       Email: mwrabat@maghrebnet.net.ma
      D    Ms KARIM Sarina                                          D    M. MOHD YUNUS Mohd Ali Hanafiah
           Senior Vice President                                         Manager, Technical Division
           Multimedia Development Corporation                            Malaysian Communications and Multimedia
           MSC Headquarters,                                             Commission
           Selangor Darul Ehsan                                          Menara Dato'Onn, Putra World Trade Ctre
           63000 CYBERJAYA                                               45, Jalan Tun Ismail
           Malaisie                                                      50480 KUALA LUMPUR
           Tél: +60 3 83188000                                           Malaisie
           Fax: +60 3 83138017                                           Tél: +60 3 40477147
           Email: sarina@mdc.com.my                                      Fax: +60 3 26940908
                                                                         Email: ali@cmc.gov.my


                                                         Page 101
                                                 I. États Membres
                                                    Member States
                                                  Estados Miembros

MLA   Malaisie - Malaysia - Malasia                       MLA     Malaisie - Malaysia - Malasia
      D    Ms MOHD. HASSAN Hasniza                                D    M. SINGH Amarjit
           Senior Executive                                            Principal Assistant Secretary, Licensing and
           Multimedia Development Corporation                          Regulatory Division
           MSC Headquarters,                                           Ministry of Energy, Communications and
           Selangor Darul Ehsan                                        Multimedia
           63000 CYBERJAYA                                             Wisma Damansara
           Malaisie                                                    Jalan Semantan
           Tél: +60 3 83188477                                         50668 KUALA LUMPUR
           Fax: +60 3 83188517                                         Malaisie
           Email: hasniza@mdc.com.my                                   Tél: +60 3 255 6687
                                                                       Fax: +60 3 2530508
      D    M. R. EBADI Ali
           Vice President, Space Systems                          D    Ms TAIB Pauziah
           Binariang Satellite Systems Sdn Bhd                         Assistant, General Manager
           Level 37, Menara Maxis                                      Corporation Communications
           Kuala Lumpur City Centre                                    Telekom Malaysia Berhad (TM)
           50088 KUALA LUMPUR                                          Wisma Telekom, 2nd Floor
           Malaisie                                                    Jalan Pantai Baru
           Tél: +60 3 3807776                                          59200 KUALA LUMPUR
           Fax: +60 3 3807018                                          Malaisie
           Email: aliebadi@measat.com                                  Tél: +60 3 2089494
                                                                       Fax: +60 3 7557316
      D    M. ROMELI Mohd. Fuad
           Engineer                                               D    M. TEO Yen Hua
           TM Cellular Sdn. Bhd.                                       Under Secretary
                                                                       Regulatory & Licensing Division
           13th Floor, Wisma Telekom Semarak
           82, Jalan Raja Muda Abdul Aziz                              Ministry of Energy, Communications and
                                                                       Multimedia
           50300 KUALA LUMPUR
                                                                       G Floor
           Malaisie
                                                                       Wisma Damansara
           Tél: +60 3 26873838
                                                                       Jalan Semantan
           Fax: +60 3 26810348
                                                                       50668 KUALA LUMPUR
           Email: mfuad@wts.tmtouch.com.my
                                                                       Malaisie
      D    M. ROSLI Roslan                                             Tél: +60 3 20875002
           Deputy General Manager                                      Fax: +60 3 20950813
           DiGi Telecommunications Sdn. Bhd.                           Email: teoyh@ktkm.gov.my
           Lot 30 - 1/3, Jalan Delima
                                                                  D    M. WAN IBRAHIM Wan Muhamad
           Subang Hi-Tech Industrial Park
                                                                       Chairman
           40000 SHAH ALAM, SELANGOR
                                                                       TIME dotCom Berhad
           Malaisie
                                                                       Level 1, Wisma TIME
           Tél: +60 3 57212100
                                                                       249, Jalan Tun Razak
           Fax: +60 3 57211088
                                                                       50400 KUALA LUMPUR
           Email: roslanr@digi.com.my
                                                                       Malaisie
      D    M. SELAMAT Mohammad Ali                                     Tél: +60 3 27222089
           Second Secretary                                            Fax: +60 3 27204486
           Embassy of Malaysia                                         Email: wanmuhamad@time.com.my
           17, avenue Bir Kacem                                   D    M. YAACOB Husni Zai
           Souissi
                                                                       Under Secretary
           RABAT
                                                                       Ministry of Foreign Affairs
           Maroc
                                                                       PUTRAJAYA
           Tél: +212 37 658355
                                                                       Malaisie
           Fax: +212 37 658363
                                                                       Tél: +60 3 88874458
           Email: mwrabat@maghrebnet.net.ma
                                                                       Fax: +60 3 88891717
                                                                       Email: husniza@kln.gov.my

                                                       Page 102
                                             I. États Membres
                                                Member States
                                              Estados Miembros

MLA   Malaisie - Malaysia - Malasia                        MWI Malawi - Malawi - Malawi
      D    M. ZAKARIAH Zamani                                      D   Mme KHAMULA Emily
           General Manager, Technical Division                         Broadcasting Officer
           Malaysian Communications and Multimedia                     Malawi Communications Regulatory Authority
           Commission                                                  (MACRA)
           Menara Dato'Onn, Putra World Trade Ctre                     Angoni/Zalewa Road
           45, Jalan Tun Ismail                                        Private Bag 261
           50480 KUALA LUMPUR                                          BLANTYRE
           Malaisie                                                    Malawi
           Tél: +60 3 40477140                                         Tél: +265 1 623 611
           Fax: +60 3 269940943                                        Fax: +265 1 623 890
           Email: zamani@cmc.gov.my
                                                                   D   M. MATEMBA Chimwemwe
MWI Malawi - Malawi - Malawi                                           Networks Engineer
                                                                       Malawi Communications Regulatory Authority
      C    S.E.M. PHUMISA Kaliyoma                                     (MACRA)
           Minister                                                    Angoni/Zalewa Road
           Ministry of Information                                     Private Bag 261
           Capital City                                                BLANTYRE
           Private Bag 310                                             Malawi
           LILONGWE 3                                                  Tél: +265 1 623 611
           Malawi                                                      Fax: +265 1 623 890
           Tél: +265 1 773 233
           Fax: +265 1 774 568                                     D   M. MATIYA Aman Sheikh
                                                                       Board Member
      CA Mme BANDA Joyce                                               Malawi Communications Regulatory Authority
         Chairperson, Board of Directors                               (MACRA)
         Malawi Communications Regulatory Authority                    Angoni/Zalewa Road
         (MACRA)                                                       Private Bag 261
         Angoni/Zalewa Road                                            BLANTYRE
         Private Bag 261
                                                                       Malawi
         BLANTYRE
                                                                       Tél: +265 1 623611
         Malawi                                                        Fax: +265 1 623890
         Tél: +265 1 623 611
         Fax: +265 1 623 890                                       D   M. MWALE George B.
                                                                       Acting Secretary for Information
      D    M. KAVINYA Tom                                              Ministry of Information
           Director of Finance Administration                          Capital City
           Malawi Communications Regulatory Authority                  Private Bag 310
           (MACRA)                                                     LILONGWE 3
           Angoni/Zalewa Road                                          Malawi
           Private Bag 261
                                                                       Tél: +265 1 773 291
           BLANTYRE
                                                                       Fax: +265 1 773965
           Malawi
                                                                       Email: dsinfo@sdnp.org.mw
           Tél: +265 1 623611
           Fax: +265 1 623890                                      D   M. NAMANJA Evans
           Email: tkav@malawi.net                                      Director General
                                                                       Malawi Communications Regulatory Authority
                                                                       (MACRA)
                                                                       Angoni/Zalewa Road
                                                                       Private Bag 261
                                                                       BLANTYRE
                                                                       Malawi
                                                                       Tél: +265 1 623 611
                                                                       Fax: +265 1 623 890



                                                        Page 103
                                                 I. États Membres
                                                    Member States
                                                  Estados Miembros

MLD   Maldives (République des) - Maldives (Republic of) -      MLI     Mali (République du) - Mali (Republic of) - Malí
      Maldivas (República de)                                           (República de)
      C    S.E.M. HILMY Midhath                                         D    M. CAMARA Modibo
           Deputy Minister                                                   Directeur
           Ministry of Communication, Science and                            Comité de régulation des télécommunications
           Technology                                                        Avenue de l'Yser
           Telecom Building                                                  BP 116
           Husnuheena Magu                                                   BAMAKO
           MALE 2004                                                         Mali
           Maldives                                                          Tél: +223 2231490
           Tél: +960 331696                                                  Fax: +223 2231494
           Fax: +960 331694
                                                                        D    M. HAIDARA Chirfi Moulaye
           Email: midhath@mcst.gov.mv
                                                                             Directeur général adjoint
      CA M. SHAREEF Hussain                                                  Société des télécommunications du Mali
         Director General, Post & Telecom                                    (SOTELMA)
         Ministry of Communication, Science and                              BP 740
         Technology                                                          Route de Koulikoro
         Telecom Building                                                    BAMAKO
         Husnuheena Magu                                                     Mali
         MALE 20                                                             Tél: +223 2215280
         Maldives                                                            Fax: +223 2213022
         Tél: +960 323455                                                    Email: segal@sotelma.ml
         Fax: +960 320000
                                                                        D    M. KONATE Adama
         Email: hshareed@mcsf.gov.mv
                                                                             Conseiller technique
      D    M. AMIR Mohamed                                                   Société des télécommunications du Mali
           Director, Post and Telecommunications                             (SOTELMA)
           Ministry of Communication, Science and                            BP 740
           Technology                                                        Route de Koulikoro
           Telecom Building                                                  BAMAKO
           Husnuheena Magu                                                   Mali
           MALE 2004                                                         Tél: +223 620213
           Maldives                                                          Fax: +223 620525
           Tél: +960 320301                                                  Email: konatea@sotelma.ml
           Fax: +960 320000
                                                                        D    M. KONATE Sidiki
           Email: amir@mcst.gov.mv
                                                                             Conseiller Technique
MLI   Mali (République du) - Mali (Republic of) - Malí                       Ministère de la communication
      (República de)                                                         BP 976
      C    S.E.M. CISSE Mamadou Mallé                                        BAMAKO
           Ministre                                                          Mali
                                                                             Tél: +223 2222647
           Ministère de la communication
           BP 976                                                            Fax: +223 2228319
           BAMAKO                                                       D    M. N'DIAYE Lassana
           Mali                                                              Cellule d'appui à la privatisation
           Tél: +223 2222647                                                 Ministère de la communication
           Fax: +223 2228319                                                 BP 976
                                                                             BAMAKO
      CA S.E.M. SY Fousseyni
                                                                             Mali
         Ambassadeur
                                                                             Tél: +223 2230334
         Ambassade du Mali
                                                                             Fax: +223 2228319
         RABAT
                                                                             Email: lasdia@sotelma.ml
         Maroc




                                                             Page 104
                                                  I. États Membres
                                                     Member States
                                                   Estados Miembros

MLI   Mali (République du) - Mali (Republic of) - Malí         MLI     Mali (République du) - Mali (Republic of) - Malí
      (República de)                                                   (República de)
      D    M. NIAKATE Abdoulaye                                        D    M. WANE Amadou Mamadou
           Chef, Cellule relations internationales                          Chef section finance
           Société des télécommunications du Mali                           Société des télécommunications du Mali
           (SOTELMA)                                                        (SOTELMA)
           BP 740                                                           BP 740
           Route de Koulikoro                                               Route de Koulikoro
           BAMAKO                                                           BAMAKO
           Mali                                                             Mali
           Tél: +223 214097                                                 Tél: +223 227202
           Fax: +223 214097                                                 Fax: +223 223022
           Email: aniakate@sotelma.ml
                                                               MLT     Malte - Malta - Malta
      D    M. SAMAKE Idrissa
                                                                       C    S.E.M. GALEA Censu
           Chargé de Mission
                                                                            Minister
           Société des télécommunications du Mali
           (SOTELMA)                                                        Ministry for Transport and Communications
           BP 740                                                           House of the Four Winds
           Route de Koulikoro                                               Hastings Gardens
           BAMAKO                                                           VALLETTA CMR 02
           Mali                                                             Malte
           Tél: +223 2211240/2215280/2218459                                Tél: +356 21246735
           Fax: +223 2214868                                                Fax: +356 21248937
           Email: idrissa.samake@sotelma.ml                                 Email: censu.galea@gov.mt

      D    M. TOURE Sidi Mahamane                                      CA M. SPITERI Martin
           Attaché de cabinet                                             Director
           Ministère des domaines de l'Etat, des affaires                 Ministry for Transport and Communications
           foncières et de la communication                               Department of Wireless Telegraphy
           BP 116                                                         Evans Building
                                                                          Merchants Street
           BAMAKO
                                                                          VALLETTA CMR 02
           Mali
           Tél: +223 232833                                               Malte
           Fax: +223 228319                                               Tél: +356 21243925/5705
                                                                          Fax: +356 21237697/21242478
      D    M. TRAORE Ahmadou                                              Email: martin.spiteri@gov.mt
           Chef, Service juridique
                                                                       D    M. GALEA Adrian
           Société des télécommunications du Mali
           (SOTELMA)                                                        Technical Officer
           BP 740                                                           Ministry for Transport and Communications
           Route de Koulikoro                                               Department of Wireless Telegraphy
           BAMAKO                                                           Evans Building
                                                                            Merchants Street
           Mali
                                                                            VALLETTA CMR 02
           Tél: +223 227202
                                                                            Malte
           Fax: +223 223022
                                                                            Tél: +356 21231435/21243925
      D    M. TRAORE Tidiane                                                Fax: +356 21247878
           Deuxième Conseiller                                              Email: adrian.galea@gov.mt
           Ambassade du Mali
           RABAT
           Maroc




                                                            Page 105
                                                   I. États Membres
                                                      Member States
                                                    Estados Miembros

MLT   Malte - Malta - Malta                                    MRC Maroc (Royaume du) - Morocco (Kingdom of) -
                                                                   Marruecos (Reino de)
       D    M. VELLA Joseph
            Personal Assistant to the Minister                         CA M. EL KADIRI Mohamed
            Ministry for Transport and Communications                     Directeur
            House of the Four Winds                                       Agence nationale de réglementation des
            Hastings Gardens                                              télécommunications (ANRT)
            VALLETTA CMR 02                                               Boulevard Ennakhil Ryad
            Malte                                                         BP 2939
            Tél: +356 21246735                                            RABAT 10100
            Fax: +356 21248937                                            Maroc
            Email: joseph.vella@gov.mt                                    Tél: +212 37 717 312
                                                                          Fax: +212 37 203 862
MRC Maroc (Royaume du) - Morocco (Kingdom of) -                           Email: elkadiri@anrt.net.ma
    Marruecos (Reino de)
                                                                       CA M. TERKMANI Abdelmalek
       C    S.E.M. HAJJI Nasr                                             Consultant-Expert
            Ministre                                                      Ministère des postes et des
            Secrétariat d'Etat auprès du Premier Ministre                 télécommunications
            chargé de la Poste et des Technologies de                     Boulevard Moulay el Hassan
            l'Information (SEPTTI)
                                                                          RABAT 10000
            1, avenue Moulay Al-Hassan
                                                                          Maroc
            10000 RABAT
                                                                          Tél: +212 7 702091
            Maroc
                                                                          Fax: +212 7 202777
            Tél: +212 37 702 047
            Fax: +212 37 202 777                                       D   M. ABOUTAJDINE Driss
                                                                           Expert
       C    M. BENNANI Taïeb
                                                                           Secrétariat d'Etat auprès du Premier Ministre
            Secrétaire général                                             chargé de la Poste et des Technologies de
            Secrétariat d'Etat auprès du Premier Ministre                  l'Information (SEPTTI)
            chargé de la Poste et des Technologies de                      1, avenue Moulay Al-Hassan
            l'Information (SEPTTI)
                                                                           RABAT 10000
            1, Avenue Moulay Al-Hassan
                                                                           Maroc
            RABAT 10000
                                                                           Tél: +212 37 702047
            Maroc
                                                                           Fax: +212 37 202777
            Tél: +212 37 702 047
            Fax: +212 37 202 777                                       D   M. AHIZOUNE Abdesselam
                                                                           Président du Directoire
       CA M. BERRADA Abderrazak
                                                                           Itissalat Al Maghrib (IAM)
          Expert                                                           Avenue Annakhil - Hay Riad
          Secrétariat d'Etat auprès du Premier Ministre                    RABAT
          chargé de la Poste et des Technologies de
                                                                           Maroc
          l'Information (SEPTTI)
                                                                           Tél: +212 3 7712626
          1, avenue Moulay Al-Hassan
                                                                           Fax: +212 3 7713700
          RABAT 10000
          Maroc                                                        D   M. AISSA Abdelwahd
          Tél: +212 37 702047                                              Directeur de l'international
          Fax: +212 37 202777                                              Itissalat Al Maghrib (IAM)
          Email: a.berrada@ties.itu.int                                    Avenue Annakhil - Hay Riad
                                                                           RABAT
                                                                           Maroc
                                                                           Tél: +212 3 7712626
                                                                           Fax: +212 3 7713700




                                                            Page 106
                                                  I. États Membres
                                                     Member States
                                                   Estados Miembros

MRC Maroc (Royaume du) - Morocco (Kingdom of) -                MRC Maroc (Royaume du) - Morocco (Kingdom of) -
    Marruecos (Reino de)                                           Marruecos (Reino de)
       D   M. AJJOUH Larbi                                             D   Mlle BELHOUSSAIN Gihane
           Agence nationale de réglementation des                          Chef de service de la normalisation
           télécommunications (ANRT)                                       Agence nationale de réglementation des
           Boulevard Ennakhil Ryad                                         télécommunications (ANRT)
           BP 2939                                                         Centre d'affaires - Boulevard Ar-Riad
           RABAT 10100                                                     BP 2939 - Hay Ryad
           Maroc                                                           RABAT 10100
           Tél: +212 37 717 312                                            Maroc
           Fax: +212 37 203 862                                            Tél: +212 37 718544
                                                                           Fax: +212 37 718547
       D   M. AKRAM Rafiq
           Défense nationale                                               Email: gihane@anrt.net.ma
           RABAT                                                       D   M. BELKHADIR Abdelkrim
           Maroc                                                           Cadre
                                                                           Agence nationale de réglementation des
       D   M. AMGHAR Mustapha
                                                                           télécommunications (ANRT)
           Consultant-expert
                                                                           Boulevard Ennakhil Ryad
           Secrétariat d'Etat auprès du Premier Ministre
                                                                           BP 2939
           chargé de la Poste et des Technologies de
           l'Information (SEPTTI)                                          RABAT 10100
           1, avenue Moulay Al-Hassan                                      Maroc
                                                                           Tél: +212 37 717 312
           RABAT 10000
                                                                           Fax: +212 37 203 862
           Maroc
           Tél: +212 37 702047                                         D   M. BELKHIT Hicham
           Fax: +212 37 202777                                             Cadre
                                                                           Agence nationale de réglementation des
       D   M. ATTARI Abdelaziz
                                                                           télécommunications (ANRT)
           Chef, Division interconnexion & fréquences
                                                                           Boulevard Ennakhil Ryad
           Itissalat Al Maghrib (IAM)                                      BP 2939
           Avenue Annakhil - Hay Riad                                      RABAT 10100
           RABAT
                                                                           Maroc
           Maroc
                                                                           Tél: +212 37 717 312
           Tél: +212 3 7712626                                             Fax: +212 37 203 862
           Fax: +212 3 7713700
                                                                       D   M. BENAYACHE Omar
       D   M. BAAKA Rachid
                                                                           Chargé d'Etudes
           Cadre
                                                                           Secrétariat d'Etat auprès du Premier Ministre
           Agence nationale de réglementation des                          chargé de la Poste et des Technologies de
           télécommunications (ANRT)                                       l'Information (SEPTTI)
           Boulevard Ennakhil Ryad                                         1, avenue Moulay Al-Hassan
           BP 2939
                                                                           RABAT 10000
           RABAT 10100
                                                                           Maroc
           Maroc
                                                                           Tél: +212 37 702047
           Tél: +212 37 717 312
                                                                           Fax: +212 37 202777
           Fax: +212 37 203 862
                                                                       D   M. BENBOUCHTA Ali
       D   M. BACHLALOU Mohamed
                                                                           Ministère des affaires étrangères et de la
           Chef, Division droit des télécommunications et                  coopération (MAEC)
           concurrence
                                                                           RABAT
           Itissalat Al Maghrib (IAM)
                                                                           Maroc
           Avenue Annakhil - Hay Riad
                                                                           Tél: +212 68282251
           RABAT
           Maroc
           Tél: +212 3 7712626
           Fax: +212 3 7713700

                                                            Page 107
                                                   I. États Membres
                                                      Member States
                                                    Estados Miembros

MRC Maroc (Royaume du) - Morocco (Kingdom of) -             MRC Maroc (Royaume du) - Morocco (Kingdom of) -
    Marruecos (Reino de)                                        Marruecos (Reino de)
       D   M. BENNIS Mohammed Said                                  D   M. CEDRATI Ahmed
           Ministère des affaires étrangères et de la                   Cadre supérieur technique
           coopération (MAEC)                                           Maroc Telecom
           RABAT                                                        Avenue Annakhil
           Maroc                                                        Bay Road
           Tél: +212 6828251                                            RABAT
       D   M. BENTALEB Mohamed                                          Maroc
           Cadre                                                        Tél: +212 37 713931
           Agence nationale de réglementation des                       Fax: +212 37 563068
           télécommunications (ANRT)                                D   Mme CHAMI Meryem
           Boulevard Ennakhil Ryad                                      Consultant-Expert
           BP 2939                                                      Secrétariat d'Etat auprès du Premier Ministre
           RABAT 10100                                                  chargé de la Poste et des Technologies de
           Maroc                                                        l'Information (SEPTTI)
           Tél: +212 37 717 312                                         1, avenue Moulay Al-Hassan
           Fax: +212 37 203 862                                         RABAT 10000
                                                                        Maroc
       D   M. BESSI Mustapha
                                                                        Tél: +212 37 702047
           Chef de service
                                                                        Fax: +212 37 202777
           Agence nationale de réglementation des
           télécommunications (ANRT)                                D   Mme CHEFCHAOUNI MOUSSAOUI Zineb
           Boulevard Ennakhil Ryad                                      Chargé d'Etudes
           BP 2939                                                      Secrétariat d'Etat auprès du Premier Ministre
           RABAT 10100                                                  chargé de la Poste et des Technologies de
           Maroc                                                        l'Information (SEPTTI)
           Tél: +212 37 717 312                                         1, avenue Moulay Al-Hassan
           Fax: +212 37 203 862                                         RABAT 10000
                                                                        Maroc
       D   M. BOUCHIKHI Khalid
                                                                        Tél: +212 37 702047
           Cadre supérieur
                                                                        Fax: +212 37 202777
           Agence nationale de réglementation des
           télécommunications (ANRT)                                D   M. DRISSI MELYANI Sidi Mohammed
           Boulevard Ennakhil Ryad                                      Ingénieur d'Etat
           BP 2939                                                      Agence nationale de réglementation des
           RABAT 10100                                                  télécommunications (ANRT)
           Maroc                                                        Boulevard Ennakhil Ryad
           Tél: +212 37 717 312                                         BP 2939
           Fax: +212 37 203 862                                         RABAT 10100
                                                                        Maroc
       D   M. BOUZOUBAA Mounir
           Cadre                                                        Tél: +212 37 718506
                                                                        Fax: +212 37 718547
           Agence nationale de réglementation des
           télécommunications (ANRT)                                    Email: drissi@anrt.net.ma
           Boulevard Ennakhil Ryad                                  D   M. EDDIBA Marouane
           BP 2939                                                      Cadre
           RABAT 10100                                                  Agence nationale de réglementation des
           Maroc                                                        télécommunications (ANRT)
           Tél: +212 37 717 312                                         Boulevard Ennakhil Ryad
           Fax: +212 37 203 862                                         BP 2939
                                                                        RABAT 10100
                                                                        Maroc
                                                                        Tél: +212 37 717 312
                                                                        Fax: +212 37 203 862


                                                         Page 108
                                                  I. États Membres
                                                     Member States
                                                   Estados Miembros

MRC Maroc (Royaume du) - Morocco (Kingdom of) -               MRC Maroc (Royaume du) - Morocco (Kingdom of) -
    Marruecos (Reino de)                                          Marruecos (Reino de)
       D   Mlle EL FATIHI Amina                                       D   M. EL MOUTARAJJI Rachid
           Cadre supérieur                                                Chef, Service de la planification
           Agence nationale de réglementation des                         Secrétariat d'Etat auprès du Premier Ministre
           télécommunications (ANRT)                                      chargé de la Poste et des Technologies de
           Boulevard Ennakhil Ryad                                        l'Information (SEPTTI)
           BP 2939                                                        1, avenue Moulay Al-Hassan
           RABAT 10100                                                    RABAT 10000
           Maroc                                                          Maroc
           Tél: +212 37 718617                                            Tél: +212 37 702940
           Fax: +212 37 718547                                            Fax: +212 37 737079
           Email: amina@anrt.net.ma                                       Email: r.elmoutarajji@septi.gov.ma
       D   Mme EL GOUCHI Awatif                                       D   M. EL ORCH El Habib
           Conseiller technique                                           Chef de division
           Secrétariat d'Etat auprès du Premier Ministre                  Agence nationale de réglementation des
           chargé de la Poste et des Technologies de                      télécommunications (ANRT)
           l'Information (SEPTTI)                                         Boulevard Ennakhil Ryad
           1, avenue Moulay Al-Hassan                                     BP 2939
           RABAT 10000                                                    RABAT 10100
           Maroc                                                          Maroc
           Tél: +212 37 702047                                            Tél: +212 37 717 312
           Fax: +212 37 202777                                            Fax: +212 37 203 862
       D   M. EL KHOLFI Ahmed                                         D   M. EL YOUSSI Brahim
           Ingénieur, Service de la planification                         Cadre supérieur
           Radiodiffusion télévision marocaine (RTM)                      Secrétariat d'Etat auprès du Premier Ministre
           1, rue El Brihi                                                chargé de la Poste et des Technologies de
           RABAT 10000                                                    l'Information (SEPTTI)
           Maroc                                                          1, avenue Moulay Al-Hassan
           Tél: +212 7 709613                                             RABAT 10000
           Fax: +212 7 703208                                             Maroc
                                                                          Tél: +212 37 702047
       D   M. EL MALIKI Abdelkebir
                                                                          Fax: +212 37 202777
           Chef de cabinet
           Secrétariat d'Etat auprès du Premier Ministre              D   M. ES-SADDIKI Abdelhamid
           chargé de la Poste et des Technologies de                      Commandant
           l'Information (SEPTTI)                                         Forces Armées Royales
           1, avenue Moulay Al-Hassan                                     Maroc
           RABAT10000
                                                                      D   Mlle GHAZI Ilham
           Maroc
                                                                          Chef de service
           Tél: +212 37 702 047
                                                                          Agence nationale de réglementation des
           Fax: +212 37 202 777                                           télécommunications (ANRT)
       D   M. EL MHAMMEDI Abdelaziz                                       Boulevard Ennakhil Ryad
           Cadre                                                          BP 2939
           Agence nationale de réglementation des                         RABAT 10100
           télécommunications (ANRT)                                      Maroc
           Boulevard Ennakhil Ryad                                        Tél: +212 37 717 312
           BP 2939                                                        Fax: +212 37 203 862
           RABAT 10100                                                    Email: ghazi@anrt.net.ma
           Maroc
           Tél: +212 37 717 312
           Fax: +212 37 203 862
           Email: mhammedi@anrt.net.ma


                                                           Page 109
                                                  I. États Membres
                                                     Member States
                                                   Estados Miembros

MRC Maroc (Royaume du) - Morocco (Kingdom of) -                 MRC Maroc (Royaume du) - Morocco (Kingdom of) -
    Marruecos (Reino de)                                            Marruecos (Reino de)
       D   M. HAMMADI Aziz                                              D   M. KHADIRI Brahim
           Maroc Telecom                                                    Chef de service
           Avenue Annakhil                                                  Agence nationale de réglementation des
           Bay Road                                                         télécommunications (ANRT)
           RABAT                                                            Boulevard Ennakhil Ryad
           Maroc                                                            BP 2939
           Tél: +212 37 713931                                              RABAT 10100
           Fax: +212 37 563068                                              Maroc
                                                                            Tél: +212 37 717 312
       D   M. HAMMOUDA Mohamed
                                                                            Fax: +212 37 203 862
           Chef, Division des études et équipements
           Radiodiffusion télévision marocaine (RTM)                    D   M. KHAOUJA Ahmed
           1, rue El Brihi                                                  Directeur
           RABAT 10000                                                      Agence nationale de réglementation des
           Maroc                                                            télécommunications (ANRT)
           Tél: +212 7 709613                                               Boulevard Ennakhil Ryad
           Fax: +212 7 703208                                               BP 2939
                                                                            RABAT 10100
       D   M. HASSIBI Az-El-Arabe                                           Maroc
           Directeur, Chef de projet chargé de la division                  Tél: +212 37 717 312
           gestion du spectre des fréquences
                                                                            Fax: +212 37 203 862
           Agence nationale de réglementation des                           Email: khaouja@anrt.net.ma
           télécommunications (ANRT)
           Centre d'affaires - Boulevard Ar-Riad                        D   M. LAGMANI Abdelaziz
           BP 2939 - Hay Ryad                                               Directeur, DEP
           RABAT 10100                                                      Secrétariat d'Etat auprès du Premier Ministre
           Maroc                                                            chargé de la Poste et des Technologies de
           Tél: +212 37 718502                                              l'Information (SEPTTI)
           Fax: +212 37 718547                                              1, avenue Moulay Al-Hassan
           Email: hassibi@anrt.net.ma                                       RABAT 10000
                                                                            Maroc
       D   M. IDRISSI AATOUF Moulay Bouchaib
                                                                            Tél: +212 37 702940
           Cadre                                                            Fax: +212 37 737079
           Agence nationale de réglementation des                           Email: a.lagmani@septi.gov.ma
           télécommunications (ANRT)
           Boulevard Ennakhil Ryad                                      D   M. LAHJOMRI Hicham
           BP 2939                                                          Chef de division
           RABAT 10100                                                      Agence nationale de réglementation des
           Maroc                                                            télécommunications (ANRT)
           Tél: +212 37 717 312                                             Centre d'affaires - Boulevard Ar-Riad
           Fax: +212 37 203 862                                             BP 2939 - Hay Ryad
                                                                            RABAT 10100
       D   Mme KALMAN Eva
                                                                            Maroc
           Directrice de la réglementation
                                                                            Tél: +212 37 718503
           Itissalat Al Maghrib (IAM)
                                                                            Fax: +212 37 718547
           Avenue Annakhil - Hay Riad
                                                                            Email: lahjomri@anrt.net.ma
           RABAT
           Maroc
           Tél: +212 3 7712626
           Fax: +212 3 7713700




                                                             Page 110
                                                  I. États Membres
                                                     Member States
                                                   Estados Miembros

MRC Maroc (Royaume du) - Morocco (Kingdom of) -               MRC Maroc (Royaume du) - Morocco (Kingdom of) -
    Marruecos (Reino de)                                          Marruecos (Reino de)
       D   M. LATRACHE Abdennabi                                      D   Mlle MAKOUDI Mariem
           Cadre                                                          Cadre
           Agence nationale de réglementation des                         Agence nationale de réglementation des
           télécommunications (ANRT)                                      télécommunications (ANRT)
           Boulevard Ennakhil Ryad                                        Boulevard Ennakhil Ryad
           BP 2939                                                        BP 2939
           RABAT 10100                                                    RABAT 10100
           Maroc                                                          Maroc
           Tél: +212 37 717 312                                           Tél: +212 37 717 312
           Fax: +212 37 203 862                                           Fax: +212 37 203 862
       D   M. LEBBADI Hassan                                          D   M. MOUDDANI Omar
           Ingénieur général                                              Directeur
           Secrétariat d'Etat auprès du Premier Ministre                  Agence nationale de réglementation des
           chargé de la Poste et des Technologies de                      télécommunications (ANRT)
           l'Information (SEPTTI)                                         Boulevard Ennakhil Ryad
           1, avenue Moulay Al-Hassan                                     BP 2939
           RABAT 10000                                                    RABAT 10100
           Maroc                                                          Maroc
           Tél: +212 37 703162                                            Tél: +212 37 717 312
           Fax: +212 37 705641                                            Fax: +212 37 203 862
           Email: h.lebbadi@septi.gov.ma                                  Email: mouddani@anrt.net.ma
       D   M. LKAD Abderrahim                                         D   M. MOULINE Youssef
           Ingénieur d'Etat                                               Cadre
           Secrétariat d'Etat auprès du Premier Ministre                  Agence nationale de réglementation des
           chargé de la Poste et des Technologies de                      télécommunications (ANRT)
           l'Information (SEPTTI)                                         Boulevard Ennakhil Ryad
           1, avenue Moulay Al-Hassan                                     BP 2939
           RABAT 10000                                                    RABAT 10100
           Maroc                                                          Maroc
           Tél: +212 37 702047                                            Tél: +212 37 717 312
           Fax: +212 37 202777                                            Fax: +212 37 203 862
       D   M. LOUTFI Abdelghani                                       D   Mme NAAMAN Khadija
           Chef, Division de la Planification                             Chef, Service de la planification
           Secrétariat d'Etat auprès du Premier Ministre                  Radiodiffusion télévision marocaine (RTM)
           chargé de la Poste et des Technologies de                      1, rue El Brihi
           l'Information (SEPTTI)                                         RABAT 10000
           1, avenue Moulay Al-Hassan                                     Maroc
           RABAT 10000                                                    Tél: +212 7 701740/201404
           Maroc                                                          Fax: +212 7 703208/704285
           Tél: +212 37 701584
                                                                      D   M. OUARDIRHI Yassine
           Fax: +212 37 737079
                                                                          Ingénieur d'Etat
           Email: a.loutfi@septi.gov.ma
                                                                          Secrétariat d'Etat auprès du Premier Ministre
                                                                          chargé de la Poste et des Technologies de
                                                                          l'Information (SEPTTI)
                                                                          1, avenue Moulay Al-Hassan
                                                                          RABAT 10000
                                                                          Maroc
                                                                          Tél: +212 37 702047
                                                                          Fax: +212 37 202777



                                                           Page 111
                                                  I. États Membres
                                                     Member States
                                                   Estados Miembros

MRC Maroc (Royaume du) - Morocco (Kingdom of) -               MRC Maroc (Royaume du) - Morocco (Kingdom of) -
    Marruecos (Reino de)                                          Marruecos (Reino de)
       D   M. OUHAMOU Mohamed                                         D   M. SALI Abdelkader
           Cadre                                                          Directeur DAG
           Agence nationale de réglementation des                         Secrétariat d'Etat auprès du Premier Ministre
           télécommunications (ANRT)                                      chargé de la Poste et des Technologies de
           Boulevard Ennakhil Ryad                                        l'Information (SEPTTI)
           BP 2939                                                        1, avenue Moulay Al-Hassan
           RABAT 10100                                                    RABAT 10000
           Maroc                                                          Maroc
           Tél: +212 37 717 312                                           Tél: +212 37 702047
           Fax: +212 37 203 862                                           Fax: +212 37 202777
       D   M. RHARBAOUI Omar                                          D   M. SBAY Mohamed Mamoun
           Chargé d'Etudes                                                Chef, Division des télécommunications
           Secrétariat d'Etat auprès du Premier Ministre                  Secrétariat d'Etat auprès du Premier Ministre
           chargé de la Poste et des Technologies de                      chargé de la Poste et des Technologies de
           l'Information (SEPTTI)                                         l'Information (SEPTTI)
           1, avenue Moulay Al-Hassan                                     1, avenue Moulay Al-Hassan
           RABAT 10000                                                    RABAT 10000
           Maroc                                                          Maroc
           Tél: +212 37 702047                                            Tél: +212 37 702940
           Fax: +212 37 202777                                            Fax: +212 37 737079
                                                                          Email: m.sbay@septi.gov.ma
       D   Mme RIH Nada
           Cadre                                                      D   M. SLALMI Ahmed
           Agence nationale de réglementation des                         Cadre
           télécommunications (ANRT)                                      Agence nationale de réglementation des
           Boulevard Ennakhil Ryad                                        télécommunications (ANRT)
           BP 2939                                                        Boulevard Ennakhil Ryad
           RABAT 10100                                                    BP 2939
           Maroc                                                          RABAT 10100
           Tél: +212 37 717 312                                           Maroc
           Fax: +212 37 203 862                                           Tél: +212 37 717 312
                                                                          Fax: +212 37 203 862
       D   M. SABIR Rahal
           Ingénieur, Service de la planification                     D   Mme TAHRI Fatima Zohra
           Radiodiffusion télévision marocaine (RTM)                      Chef de service des AI
           1, rue El Brihi                                                Secrétariat d'Etat auprès du Premier Ministre
           RABAT 10000                                                    chargé de la Poste et des Technologies de
           Maroc                                                          l'Information (SEPTTI)
           Tél: +212 7 709613                                             1, avenue Moulay Al-Hassan
           Fax: +212 7 703208                                             RABAT 10000
                                                                          Maroc
       D   M. SADEK Mustapha
                                                                          Tél: +212 37 702047
           Commandant
                                                                          Fax: +212 37 202777
           Forces Armées Royales
           Maroc




                                                           Page 112
                                                  I. États Membres
                                                     Member States
                                                   Estados Miembros

MRC Maroc (Royaume du) - Morocco (Kingdom of) -               MRC Maroc (Royaume du) - Morocco (Kingdom of) -
    Marruecos (Reino de)                                          Marruecos (Reino de)
       D   M. TALIB Hassan                                            A   M. BELAHSEN Abdelhamid
           Cadre                                                          Président, Directeur général
           Agence nationale de réglementation des                         Alcatel Telecom Maroc
           télécommunications (ANRT)                                      Route de Méknès - km 8
           31, rue Ibn Battouta                                           SALE 11630
           Agdal                                                          Maroc
           RABAT                                                          Tél: +212 37 819901
           Maroc                                                          Fax: +212 37 802663
           Tél: +212 7 686023                                             Email: abdelhamid.belahsen@ra.cit.alcatel.fr
           Fax: +212 7 686022
                                                                      A   M. BENCHEQROUN Youssef
           Email: htalib@anrt.net.ma
                                                                          Orbcomm Maghreb
       D   M. TAZI RIFFI Abdelkhalek                                      RABAT
           Expert                                                         Maroc
           Secrétariat d'Etat auprès du Premier Ministre
           chargé de la Poste et des Technologies de                  A   M. CHAÏBAINOU El Hadi
           l'Information (SEPTTI)                                         Directeur général
           Boulevard Moulay el Hassan                                     GPBM
           RABAT 10000                                                    Maroc
           Maroc                                                      A   M. CHOUKIR Ahmed
           Tél: +41 22 7553853                                            Secrétariat d'Etat auprès du Premier Ministre
           Fax: +41 22 7553905                                            chargé de la Poste et des Technologies de
           Email: abdelkhalek@bluewin.ch                                  l'Information (SEPTTI)
                                                                          1, avenue Moulay Al-Hassan
       D   M. WAKRIM Mohamed
                                                                          RABAT 10000
           Directeur
                                                                          Maroc
           Barid Al Maghreb
           Maroc                                                          Tél: +212 61 186023
                                                                          Fax: +212 37 686818
       D   Mlle ZAYERH Samira
           Inspecteur                                                 A   M. EL AOUD Mohamed
           Agence nationale de réglementation des                         Membre, Conseil de surveillance
           télécommunications (ANRT)                                      Agence nationale de réglementation des
                                                                          télécommunications (ANRT)
           Boulevard Ar-Riad
           Centre d'affaires Riad                                         Boulevard Ennakhil Ryad
           BP 2939, Hay Ryad                                              BP 2939
           RABAT 10100                                                    RABAT 10100
           Maroc                                                          Maroc
           Tél: +212 37 718619                                            Tél: +212 37 717 312
           Fax: +212 37 716405                                            Fax: +212 37 203 862
           Email: zayerh@anrt.net.ma                                  A   M. KAI Aronson
       A   M. AMRANI Abdelhafid                                           Directeur
           Responsable, suivi du cahier des charges,                      Nortis
           Direction de la réglementation                                 Maroc
           Méditelecom                                                A   Mme LAHRAÏCHI Nezha
           Twin Center Tour A, 14ème étage, Angle Bd                      Conseillère
           Zerktouni et El Massira Al Khadra                              Primature
           CASABLANCA 20000                                               Maroc
           Maroc
           Tél: +212 65 551454
           Fax: +212 65 551376
           Email: abdelhafid.amrani@meditel.ma



                                                           Page 113
                                                   I. États Membres
                                                      Member States
                                                    Estados Miembros

MRC Maroc (Royaume du) - Morocco (Kingdom of) -                MAU Maurice (République de) - Mauritius (Republic of) -
    Marruecos (Reino de)                                           Mauricio (República de)
       A    M. M'RANI Lalla Meryem                                     D   M. BOCUS Mahmad Aleem
            Secrétariat d'Etat auprès du Premier Ministre                  Director of Legal Affairs
            chargé de la Poste et des Technologies de                      Information and Communication Technologies
            l'Information (SEPTTI)                                         Authority (ICTA)
            1, avenue Moulay Al-Hassan                                     6th Floor, Blendax House
            RABAT 10000                                                    Dumas street
            Maroc                                                          PORT LOUIS
            Tél: +212 37 702047                                            Maurice
            Fax: +212 37 202777                                            Tél: +230 208 5623
            Email: myriam35@yahoo.fr                                       Fax: +230 211 2871
       A    M. MOUDEN Zakaria                                          D   M. LEUNG YINKO Jean
            Défense nationale                                              Executive Director, Legal, Regulatory Affairs
            RABAT                                                          Mauritius Telecom Ltd.
            Maroc                                                          Telecom Tower
                                                                           Edith Cavell Street
       A    M. SALAH Abdeslam
                                                                           PORT-LOUIS
            Défense nationale
                                                                           Maurice
            RABAT
                                                                           Tél: +230 2037000
            Maroc
                                                                           Fax: +230 2112415
       A    M. YAACOUBI Fatima Zahra                                       Email: jlyinko@intnet.mu
            Secrétariat d'Etat auprès du Premier Ministre
            chargé de la Poste et des Technologies de                  D   M. NABABSING Paramhamsa
            l'Information (SEPTTI)                                         Chairman
            1, avenue Moulay Al-Hassan                                     Mauritius Telecom Ltd.
            RABAT 10000                                                    Edith Cavell Street
            Maroc                                                          Telecom Tower - 18th Floor
                                                                           PORT LOUIS
            Tél: +212 37 702047
                                                                           Maurice
            Fax: +212 37 202777
                                                                           Tél: +230 2037000
            Email: yaacoubi_fz@yahoo.fr
                                                                           Fax: +230 2081070
MAU Maurice (République de) - Mauritius (Republic of) -
                                                                       D   M. PILLAY MEGH
    Mauricio (República de)
                                                                           Chief Executive
       C    S.E.M. JEEHA Deelchand                                         Mauritius Telecom Ltd.
            Minister                                                       Edith Cavell Street
            Ministry of Telecommunications & Information                   Telecom Tower - 18th Floor
            Technology                                                     PORT LOUIS
            9, Air Mauritius Center                                        Maurice
            President John Kennedy Street                                  Tél: +230 2037000
            PORT-LOUIS                                                     Fax: +230 2081070
            Maurice                                                        Email: mtelecom@intnet.mu
            Tél: +230 2011089
                                                                       D   M. RADHAKISSOON Bhojendranath
            Fax: +230 2121673
                                                                           Chairman, Information and Communication
       CA M. PATHER Soopramanien Kandasamy                                 Ministry of Telecommunications & Information
          Permanent Secretary                                              Technology
          Ministry of Telecommunications & Information                     9, Air Mauritius Center
          Technology                                                       President John Kennedy Street
          9, Air Mauritius Center                                          PORT-LOUIS
          President John Kennedy Street                                    Maurice
          PORT-LOUIS                                                       Tél: +230 2011089
          Maurice                                                          Fax: +230 2121673
          Tél: +230 2011089
          Fax: +230 2121673

                                                            Page 114
                                                      I. États Membres
                                                         Member States
                                                       Estados Miembros

MAU Maurice (République de) - Mauritius (Republic of) -        MTN     Mauritanie (République islamique de) - Mauritania
    Mauricio (República de)                                            (Islamic Republic of) - Mauritania (República
                                                                       Islámica de)
       D    M. UTCHANAH Davandra
            Executive Director                                         D    M. MOHAMED Hamoud
            Mauritius Telecom Ltd.                                          Chef, Parspt
            Edith Cavell Street                                             Direction générale de l'Autorité de régulation
            Telecom Tower - 18th Floor                                      14, Ilot Z
            PORT LOUIS                                                      NOUAKCHOTT
            Maurice                                                         Mauritanie
            Tél: +230 2037000                                               Tél: +222 5291270
            Fax: +230 2081070                                               Fax: +222 5291279

MTN    Mauritanie (République islamique de) - Mauritania               D    M. OULD AMAR Mohamed El Moctar
       (Islamic Republic of) - Mauritania (República                        Responsable technique de régulation
       Islámica de)                                                         Direction générale de l'Autorité de régulation
       C    M. MEIMOU M'Hamada Ould                                         14, Ilot Z
            Secrétaire général                                              NOUAKCHOTT
            Ministère de l'intérieur, des postes et                         Mauritanie
            télécommunications                                              Tél: +222 5291270
            NOUAKCHOTT                                                      Fax: +222 5291279
            Mauritanie                                                      Email: ouldamar@mauritel.mr

       CA M. MOHAMEDOU Moustapha                                       D    S.E.M. OULD DAH Mohamed Fadel
          Président, Conseil national de régulation                         Ambassadeur
          Direction générale de l'Autorité de régulation                    Ambassade de Mauritanie
          14, Ilot Z                                                        RABAT
          NOUAKCHOTT                                                        Maroc
          Mauritanie                                                   D    M. OULD KERKOUB Sidi Abdallah
          Tél: +222 5291270                                                 Directeur général
          Fax: +222 5291279                                                 Direction générale de l'Autorité de régulation
       D    M. BA Housseynou Hamady                                         14, Ilot Z
            Directeur des technologies                                      NOUAKCHOTT
            Secrétariat d'Etat auprès du Premier Ministre                   Mauritanie
            chargé des technologies nouvelles                               Tél: +222 5291270
            BP 184                                                          Fax: +222 5291279
            NOUAKCHOTT                                                      Email: kerkoub@are.mr
            Mauritanie                                                 D    M. OULD MOCTAR TALEB Mohamed
            Tél: +222 6412526                                               Directeur des postes et télécommunications
            Fax: +222 5297549                                               Ministère de l'intérieur, des postes et
            Email: bah@mauritania.mr                                        télécommunications
       D    M. DIA Amadou Y.                                                NOUAKCHOTT
            Président Directeur général                                     Mauritanie
            MAFRINET
            NOUAKCHOTT
            Mauritanie
       D    M. HAIBELTI Nagi Ould
            Société mauritanienne des télécommunications
            (MAURITEL)
            NOUAKCHOTT
            Mauritanie
            Tél: +222 2 52340
            Fax: +222 2 57600



                                                            Page 115
                                               I. États Membres
                                                  Member States
                                                Estados Miembros

MEX   Mexique - Mexico - México                              MEX     Mexique - Mexico - México
      C    M. LOPEZ CELAYA Leonel                                    D   M. GARCÍA-ALONSO S. Antonio
           Director General, Política de                                 Subdirector de Asuntos Internacionales
           Telecomunicaciones                                            Secretaría de Comunicaciones y Transportes -
           Secretaría de Comunicaciones y Transportes -                  Subsecretaría de Comunicaciones
           Subsecretaría de Comunicaciones                               197, Eugenia, 5° piso
           Xola y Av. Universidad                                        03020 MEXICO, DF
           Cuerpo "C", 1° piso                                           Mexique
           03028 MEXICO, DF                                              Tél: +52 55 56826278
           Mexique                                                       Fax: +52 55 56829792
           Tél: +52 55 55382324                                          Email: agalonso@sct.gob.mx
           Fax: +52 55 55303552
           Email: llcelaya@sct.gob.mx                                D   M. GUTIERREZ Alejandro
                                                                         Subdirector de Servicios Terrestres y Satélitales
      C    M. ALVAREZ HOTH Jorge                                         Comisión Federal de Telecomunicaciones
           Subsecretario de Comunicaciones                               (COFETEL)
           Secretaría de Comunicaciones y Transportes -                  44, Bosque de Radiatas, 4° piso
           Subsecretaría de Comunicaciones                               Colonia Bosques de las Lomas
           Xola y Av. Universidad                                        05120 MEXICO DF
           Cuerpo "C", 1° piso                                           Mexique
           03028 MEXICO, DF                                              Tél: +52 55 2614128
           Mexique                                                       Fax: +52 55 2614055
           Tél: +52 55 55382324                                          Email: alexg@cft.gob.mx
           Fax: +52 55 55303552
                                                                     D   M. HUERTA REYNA Hector
           Email: jalvarez@sct.gob.mx
                                                                         Subdirector, Regulación internacional
      CA M. MERCHÁN ESCALANTE Carlos                                     Comisión Federal de Telecomunicaciones
         Director, Asuntos internacionales                               (COFETEL)
         Secretaría de Comunicaciones y Transportes -                    44, Bosque de Radiatas, 4° piso
         Subsecretaría de Comunicaciones                                 Colonia Bosques de las Lomas
         Xola y Av. Universidad                                          05120 MEXICO DF
         Cuerpo "C", 1° piso                                             Mexique
         03028 MEXICO, DF                                                Tél: +52 55 52614223
         Mexique                                                         Fax: +52 55 52614055
         Tél: +52 55 55382324                                            Email: hhhuerta@cft.gob.mx
         Fax: +52 55 55303552
                                                                     D   Mme JALIFE Salma
      D    M. CARRILLO Fernando                                          Coordinadora General, Asuntos internacionales
           Director General de Organismos de Regulación                  Comisión Federal de Telecomunicaciones
           internacional                                                 (COFETEL)
           Comisión Federal de Telecomunicaciones                        44, Bosque de Radiatas, 4º piso
           (COFETEL)                                                     Colonia Bosques de las Lomas
           44, Bosque de Radiatas, 4° piso                               05120 MEXICO DF
           Colonia Bosques de las Lomas                                  Mexique
           05120 MEXICO DF                                               Tél: +52 55 52614203
           Mexique                                                       Fax: +52 55 52614055
           Tél: +52 55 2614221                                           Email: sjalife@cft.gob.mex
           Fax: +52 55 2614055
           Email: carrillo@cft.gob.mx




                                                          Page 116
                                                   I. États Membres
                                                      Member States
                                                    Estados Miembros

MEX   Mexique - Mexico - México                                 FSM     Micronésie (Etats fédérés de) - Micronesia
                                                                        (Federated States of) - Micronesia (Estados
      D    M. LÓPEZ TORRES Arturo
                                                                        federados de)
           Subdirector de Información y Asuntos
           Internacionales                                              CA Mme JAHN Sharon
           Secretaría de Comunicaciones y Transportes -                    Senior Advisor
           Subsecretaría de Comunicaciones                                 Government of the Federated States of
           Xola y Av. Universidad                                          Micronesia
           Cuerpo "C", 1° piso                                             PO Box PS-2
           03028 MEXICO, DF                                                PALIKIR - POHNPEI, FM 96941
           Mexique                                                         Micronésie
           Tél: +52 55 2614203                                             Tél: +301 2623023
           Fax: +52 55 2614055                                             Fax: +301 2623023
                                                                           Email: transfsm@mail.fm
      D    M. RODRIGUEZ CASTAÑEDA Jorge
           Director General, Sistema de Radio y Televisión      MDA Moldova (République de) - Moldova (Republic of) -
           Secretaría de Comunicaciones y Transportes -             Moldova (República de)
           Subsecretaría de Comunicaciones
                                                                        C    M. UNTILA Andrei
           Xola y Av. Universidad
           Cuerpo "C", 1° piso                                               Director Telecommunication &
                                                                             Radiocommunication Department
           03028 MEXICO, DF
                                                                             Ministry of Transport and Communications
           Mexique
                                                                             134, Stefan cel Mare Bv.
           Tél: +52 55 2614203
                                                                             MD-2012 CHISINAU
           Fax: +52 55 2614055
                                                                             Moldova
      D    M. ROMO RICO Arturo                                               Tél: +373 2 51113
           Jefe, Departamento de Asuntos Internacionales                     Fax: +373 2 546564
           Secretaría de Comunicaciones y Transportes -                      Email: untila@mci.gov.md
           Subsecretaría de Comunicaciones
           197, Eugenia - 5º piso                                       CA M. CICLICCI Teodor
           Colonia Narvarte                                                Director
           03020 MEXICO DF                                                 State Communication Inspection
           Mexique                                                         28/2, Drumul Viilor
           Tél: +52 55 6829792/7 9150246                                   MD-2021 CHISINAU
           Fax: +52 55 6829792                                             Moldova
           Email: aromor@sct.gob.mx                                        Tél: +373 2 749673
                                                                           Fax: +373 2 733941
      A    M. ZETINA VELEZ Alberto
                                                                           Email: ciclicci@isc.net.md
           Director, Regulación y Política de
           Telecomunicaciones                                           D    M. COSULEANU Ion
           Ericsson Telecom SA de CV                                         Deputy Director
           300, Avenida Vasco de Quiroga                                     National Regulatory Agency for
           Colonia Santa Fe                                                  Telecommunications and Informatics
           01210 MEXICO DF                                                   134, boulevard Stefan cel Mare
           Mexique                                                           MD-2012 CHISINAU
           Tél: +52 55 221694961                                             Moldova
           Fax: +52 55 221694964                                             Tél: +373 2 251302
           Email: alberto.zetina@tim.ericsson.se                             Fax: +373 2 222885
                                                                             Email: cosuleanuion@yahoo.com




                                                             Page 117
                                                   I. États Membres
                                                      Member States
                                                    Estados Miembros

MDA Moldova (République de) - Moldova (Republic of) -         MNG Mongolie - Mongolia - Mongolia
    Moldova (República de)
                                                                      CA M. GOMBO Basanjan
       D    M. GORDEA Stanislav                                          Deputy Director,
            Deputy Director                                              Integrated Policy Department of Road,
            National Regulatory Agency for                               Transport, Communication & Tourism
            Telecommunications and Informatics                           Ministry of Infrastructure (MOI)
            134, boulevard Stefan cel Mare                               2, Government Building
            MD-2012 CHISINAU                                             49, United Nations Street
            Moldova                                                      ULAANBAATAR 210646
            Tél: +373 2 251301                                           Mongolie
            Fax: +373 2 222885                                           Tél: +976 99114551
            Email: gordea@anrti.md                                       Fax: +976 11 329236
                                                                         Email: basan@publica.ub.mng.net
       A    M. HAAN Brett
            Resident Advisor                                          D   Mme BATSUKH Purevsuren
            National Regulatory Agency for                                Head, External Relations Office
            Telecommunications and Informatics                            Mongolia Telecom
            134, boulevard Stefan cel Mare                                1, Sq. Sukhbaatar
            MD-2012 CHISINAU                                              ULAANBAATAR 210611
            Moldova                                                       Mongolie
            Tél: +373 2 211174                                            Tél: +976 91115530
            Fax: +373 2 233378                                            Fax: +976 11 326699
            Email: bhaan@kpmg.com                                         Email: exreldep@mtcone.net

MCO Monaco (Principauté de) - Monaco (Principality of) -              D   M. CHIMEDDORJ Enkhmend
    Mónaco (Principado de)                                                Chairman
                                                                          Communications Regulatory Counsel
       C    S.E.M. PASTORELLI Jean
                                                                          7/3, Ard Ayushiin Street
            Ministre plénipotentiaire
                                                                          Sukhbaatar District
            Délégué permanent auprès des organismes
                                                                          ULAANBAATAR
            internationaux
                                                                          Mongolie
            Délégation permanente auprès des organismes
            internationaux                                                Tél: +976 11 101005
            16, boulevard de Suisse                                       Fax: +976 11 326699
            MC-98000 MONACO Cedex 15                                      Email: exreldep.mtcone.net
            Monaco (Principauté de)                                   D   M. OONOI Shaaluu
            Tél: +377 93158822                                            President
            Fax: +377 93158798                                            Mongolia Telecom
            Email: delperm@gouv.mc                                        1, Sq. Sukhbaatar
       D    M. PALMARO Christian                                          ULAANBAATAR 210611
            Inspecteur                                                    Mongolie
            Ministère d'Etat - Direction du contrôle des                  Tél: +976 11 324855
            concessions et des télécommunications                         Fax: +976 11 325412
            23, avenue Prince héréditaire Albert                          Email: shaaluu@mtcone.net
            M-98025 MONACO Cédex
            Monaco (Principauté de)
            Tél: +377 93 158800
            Fax: +377 97 985657
            Email: info@nic.mc




                                                           Page 118
                                               I. États Membres
                                                  Member States
                                                Estados Miembros

MOZ Mozambique (République du) - Mozambique               BRM Myanmar (Union de) - Myanmar (Union of) -
    (Republic of) - Mozambique (República de)                 Myanmar (Unión de)
       C   S.E.M. SALOMÃO Tomaz Augusto                           D    M. MAUNGOO Khin
           Minister                                                    Director
           Ministério dos Transportes e Comunicações                   Ministère des Postes Télégraphes et
           336, Av. Mártires de Inhaminga                              Communications
           PO Box 276                                                  Posts & Telecommunications Departrment
           MAPUTO                                                      Block-68, South Dagon (Seik-Kan) Township
           Mozambique                                                  Ayeyarwon Road
           Tél: +258 1 420223                                          YANGON
           Fax: +258 1 431028/311947                                   Myanmar
           Email: gmte@tdm.mz                                          Tél: +95 1 591388
                                                                       Fax: +95 1 591383
       D   Ms CHICOCO Ema
                                                                       Email: dg.ptd@mptmail.net.mm
           Head of Department
           Ministério dos Transportes e Comunicações      NPL     Népal - Nepal - Nepal
           336, Av. Mártires de Inhaminga                         C    S.E.M. GUPTA Jaya Prakash
           MAPUTO                                                      Minister
           Mozambique                                                  Ministry of Information and Communications
           Tél: +258 1 314017                                          Singha Durbar
           Fax: +258 1 414209
                                                                       KATHMANDU
           Email: echicoco@hotmail.com
                                                                       Népal
       D   M. MIRANDA Julio Buque                                      Tél: +977 1 220150
           Advisor, International Relations                            Fax: +977 1 221729
           Instituto Nacional das Comunicações de
                                                                  C    M. POUDYAL Mukunda Sharma
           Moçambique
                                                                       Secretary
           123/127, Av. Eduardo Mondlane
                                                                       Ministry of Information and Communications
           Caixa Postal 848
                                                                       Singha Durbar
           MAPUTO
                                                                       KATHMANDU
           Mozambique
                                                                       Népal
           Tél: +258 1 490131/9
                                                                       Tél: +977 1 220150
           Fax: +258 1 494435
                                                                       Fax: +977 1 221729
           Email: jbuke@hotmail.com
                                                                  D    M. ADHIKARI Mahesh Prasad
BRM Myanmar (Union de) - Myanmar (Union of) -
                                                                       Special Officer
    Myanmar (Unión de)
                                                                       Ministry of Information and Communications
       C   M. THAN Kyi                                                 Singha Durbar
           Director General                                            KATHMANDU
           Ministère des Postes Télégraphes et                         Népal
           Communications                                              Tél: +977 1 220150
           Posts & Telecommunications Departrment                      Fax: +977 1 221729
           Block-68, South Dagon (Seik-Kan) Township
           Ayeyarwon Road                                         D    M. SHAH Keshab Bahadur
           YANGON                                                      General Manager
           Myanmar                                                     Nepal Telecommunications Corporation
           Tél: +95 1 591388                                           Singha Durbar
           Fax: +95 1 591383                                           KATHMANDU
           Email: dg.ptd@mptmail.net.mm                                Népal




                                                       Page 119
                                                  I. États Membres
                                                     Member States
                                                   Estados Miembros

NCG   Nicaragua - Nicaragua - Nicaragua                          NGR     Niger (République du) - Niger (Republic of the) -
                                                                         Níger (República del)
      C    M. PERES-ROMAN Carlos
           Ministro Consejero                                            D    M. QU Yue
           Misión Permanente de Nicaragua                                     Société nigérienne des télécommunications
           16, rue du Roveray                                                 (SONITEL)
           CH-1207 GENEVE                                                     BP 208
           Suisse                                                             NIAMEY
           Tél: +41 22 7373090                                                Niger
           Fax: +41 22 7366012                                                Tél: +227 722979
           Email: santiago.urbina@ties.itu.int                                Fax: +227 735812

NGR   Niger (République du) - Niger (Republic of the) -          NIG     Nigéria (République fédérale du) - Nigeria (Federal
      Níger (República del)                                              Republic of) - Nigeria (República Federal de)

      C    M. ABOULAYE Mamadou                                           C    S.E.M. MOHAMMED Bello Haliru
           Conseiller technique                                               Minister
           Ministère des transports et de la                                  Ministry of Communications
           communication                                                      New Federal Secretariat Complex
           NIAMEY                                                             Annex III, Floor 2 and 3 Shehu Shagari Way
           Niger                                                              PMB 12578
                                                                              ABUJA
      C    M. SOULEY Aboubakar                                                Nigéria
           Secrétaire général                                                 Tél: +234 9 5237183
           Ministère des transports et de la                                  Fax: +234 9 5237246
           communication                                                      Email: bellomoh@aol.com
           NIAMEY
           Niger                                                         CA M. ASIEGBU G.O.
                                                                            Permanent Secretary
      D    M. HAMANI Hassane K.                                             Ministry of Communications
           Directeur, Exploitation et affaires commerciales                 New Federal Secretariat Complex
           Société nigérienne des télécommunications                        Annex III, Floor 2 and 3 Shehu Shagari Way
           (SONITEL)                                                        PMB 12578
           BP 208                                                           ABUJA
           NIAMEY                                                           Nigéria
           Niger                                                            Tél: +234 9 5234251
           Tél: +227 722597                                                 Fax: +234 9 5237246
           Fax: +227 724747
           Email: hkindoh@intnet.ne                                      CA M. NDUKWE Ernest
                                                                            Chief Executive Officer
      D    M. IBRAHIM JEWDA Amer                                            Nigerian Communications Commission
           Directeur général adjoint                                        Plot 72, Ahmadu Bello Way
           Société nigérienne des télécommunications                        Benue Plaza
           (SONITEL)                                                        Central Business District
           BP 208                                                           ABUJA
           NIAMEY                                                           Nigéria
           Niger                                                            Tél: +234 9 2344591/2/0330
           Tél: +227 722979                                                 Fax: +234 9 2344589
           Fax: +227 735812                                                 Email: ndukwe@ncc.gov.ng
      D    M. MAMANE BRAH Bachir
           Directeur de la réglementation
           Ministère des transports et de la
           communication
           NIAMEY
           Niger




                                                              Page 120
                                                I. États Membres
                                                   Member States
                                                 Estados Miembros

NIG   Nigéria (République fédérale du) - Nigeria (Federal      NIG     Nigéria (République fédérale du) - Nigeria (Federal
      Republic of) - Nigeria (República Federal de)                    Republic of) - Nigeria (República Federal de)
      D    M. ABU Alhaji M.T.                                          D    M. ADEYANJU Adekunle
           Assistant Director (P&M)                                         Embassy of Nigeria
           Ministry of Communications                                       RABAT
           New Federal Secretariat Complex                                  Maroc
           Annex III, Floor 2 and 3 Shehu Shagari Way
                                                                       D    M. ADO Abdul-Rahaman
           PMB 12578
                                                                            Nigerian Communications Commission
           ABUJA
                                                                            Plot 72, Ahmadu Bello Way
           Nigéria
                                                                            Benue Plaza
           Tél: +234 9 5234251
                                                                            Central Business District
           Fax: +234 9 5237246
                                                                            ABUJA
           Email: mtabu54@yahoo.co.uk
                                                                            Nigéria
      D    M. ABUBAKAR Ahmed Rufai                                          Tél: +234 9 2340330
           Minister Counsellor                                              Fax: +234 9 2344589
           Embassy of Nigeria                                               Email: ado@ncc.gov.ng
           RABAT
                                                                       D    M. AHMAD EL-RUFAI Bashir
           Maroc                                                            President/CEO
      D    M. ACHI A.C.                                                     Intercellular NIG Ltd.
           Engineer/Senior Manager                                          UBA House
           Nigerian Telecommunications plc (NITEL)                          57 Marina
           Corporate Headquarters Annex, Block 4                            LAGOS
           2, Mambolo Street Zone                                           Nigéria
           ABUJA                                                            Tél: +234 1 4709000
           Nigéria                                                          Fax: +234 1 2643013
           Tél: +234 9 2632963                                              Email: belrufai@intercellular-ng.com
           Fax: +234 9 2647553
                                                                       D    Mme AKINLAMI N. L.
           Email: achi_chukutem@hotmail.com
                                                                            Legal Adviser
      D    M. ADAMU Y.S.                                                    Ministry of Communications
           Technical Adviser/SA to HMC                                      New Federal Secretariat Complex
           Ministry of Communications                                       Annex III, Floor 2 and 3 Shehu Shagari Way
           New Federal Secretariat Complex                                  PMB 12578
           Annex III, Floor 2 and 3 Shehu Shagari Way                       ABUJA
           PMB 12578                                                        Nigéria
           ABUJA                                                            Tél: +234 9 5234251
           Nigéria                                                          Fax: +234 9 5237246
           Tél: +234 9 5234251                                              Email: kakalaety@yahoo.com
           Fax: +234 9 5237246                                         D    M. ALBISHIR Shehu Usman
           Email: ysadamu@hotmail.com                                       Senator
      D    M. ADEGBUJI Ganiyi Olayimika                                     National Assembly
           Managing Director /CEO                                           ABUJA
           Nigerian Telecommunications plc (NITEL)                          Nigéria
           2, Bissau Street,                                                Tél: +234 9 4132818
           Wusu, Zone 6                                                     Fax: +234 9 4132819
           ABUJA
           Nigéria
           Tél: +234 9 5230096
           Fax: +234 9 5230091
           Email: olowoeko@hotmail.com




                                                            Page 121
                                                I. États Membres
                                                   Member States
                                                 Estados Miembros

NIG   Nigéria (République fédérale du) - Nigeria (Federal      NIG     Nigéria (République fédérale du) - Nigeria (Federal
      Republic of) - Nigeria (República Federal de)                    Republic of) - Nigeria (República Federal de)
      D    M. ALEGE Thomas K.                                          D    M. BELLO Stephen
           Director, Telecomms                                              Director, Engineering
           State Security Service                                           Nigerian Communications Commission
           Ministry of Communications                                       Plot 72, Ahmadu Bello Way
           PO Box 8317                                                      Benue Plaza
           Wusr                                                             Central Business District
           ABUJA                                                            ABUJA
           Nigéria                                                          Nigéria
           Tél: +234 9 8044182888                                           Tél: +234 9 2340330
           Fax: +234 9 2342831                                              Fax: +234 9 2344593
           Email: kolaalege@hotmail.com                                     Email: sbello@ncc.gov.ng
      D    M. ALLAHBAMULAFIYA Sule S.                                  D    M. BOLARINWA Yomi
           Director                                                         Assistant Director
           Intercellular NIG Ltd.                                           NBC
           UBA House                                                        Ibrahim Taiwo Road
           57 Marina                                                        Asokoro District
           LAGOS                                                            PO Box 55021
           Nigéria                                                          IKOYI, LAGOS
           Tél: +234 1 4709000                                              Nigéria
           Fax: +234 1 2643013                                              Tél: +234 1 2647862
           Email: sule@intercellular-ng.com                                 Fax: +234 1 2647868
                                                                            Email: olabolarinwa@yahoo.com
      D    M. ANDZENGE Steven
           Director                                                    D    Mme EDEM B.E.
           Nigerian Communications Commission                               Director
           Plot 72, Ahmadu Bello Way                                        Ministry of Defence
           Benue Plaza                                                      Naval Headquarters
           Central Business District                                        LAGOS
           ABUJA                                                            Nigéria
           Nigéria                                                          Tél: +234 9 2348959
           Tél: +234 9 2346923                                              Fax: +234 9 2348959
           Fax: +234 9 2344589                                              Email: ifegwukalu@hotmail.com
           Email: andzenge@ncc.gov.ng
                                                                       D    M. EDIALE Osagie
      D    M. ATAMBI Francis                                                Manager
           Director of Communications                                       Nigerian Communications Commission
           Ministry of Defence                                              Plot 72, Ahmadu Bello Way
           Naval Headquarters                                               Benue Plaza
           LAGOS                                                            Central Business District
           Nigéria                                                          ABUJA
           Tél: +234 9 2349505                                              Nigéria
           Email: francisatambi@hotmail.com                                 Tél: +234 9 2340330
                                                                            Fax: +234 9 2344589
                                                                            Email: osagie@ncc.gov.ng




                                                            Page 122
                                                I. États Membres
                                                   Member States
                                                 Estados Miembros

NIG   Nigéria (République fédérale du) - Nigeria (Federal      NIG     Nigéria (République fédérale du) - Nigeria (Federal
      Republic of) - Nigeria (República Federal de)                    Republic of) - Nigeria (República Federal de)
      D    M. EKWO U.E.                                                D    M. MAHDI Abdulmumini
           Assistant General Manager                                        Assistant Director
           Nigerian Ports Authority                                         Technical Services Department
           26/28 Marina                                                     Ministry of Communications
           LAGOS                                                            New Federal Secretariat Complex
           Nigéria                                                          Annex III, Floor 2 and 3 Shehu Shagari Way
           Tél: +234 2631506                                                PMB 12578
           Fax: +234 2632197                                                ABUJA
           Email: umek49@yahoo.com                                          Nigéria
                                                                            Tél: +234 9 5234230
      D    M. FALADE Philipson                                              Fax: +234 9 5237230
           Principal Manager (Telecommunications)
           Nigerian Ports Authority                                    D    M. MAHMUD Ahmed
           26/28 Marina                                                     National Assembly
           LAGOS                                                            ABUJA
           Nigéria                                                          Nigéria
           Tél: +234 1 2630447                                              Tél: +234 9 2310144
           Fax: +234 1 2636120                                              Fax: +234 9 64638564
           Email: walefalade@micro.com.ng                              D    M. MOHAMMED Ibraheem
      D    Mme GONDA Esther                                                 Engineering Department
           Deputy Director                                                  Nigerian Communications Commission
           Technical Services                                               Benue Plaza
           Ministry of Communications                                       Plot 72, Ahmadu Bello Way
                                                                            Central Business District
           New Federal Secretariat Complex
           Annex III, Floor 2 and 3 Shehu Shagari Way                       ABUJA
           PMB 12578                                                        Nigéria
           ABUJA                                                            Tél: +234 9 2340330
           Nigéria                                                          Fax: +234 9 2344589
           Tél: +234 9 5237230                                              Email: mohammed@ncc.gov.ng
           Fax: +234 9 5237230                                         D    M. NWIGWE Samuel Ngozi
           Email: eggonda@hotmail.com                                       Manager, Radio Workshop
      D    M. GUJBAWA Alhaji Baba B.                                        Nigerian Ports Authority
           Director                                                         26/28 Marina
           Ministry of Communications                                       LAGOS
           New Federal Secretariat Complex                                  Nigéria
           Annex III, Floor 2 and 3 Shehu Shagari Way                       Tél: +234 1 5451564
           PMB 12578                                                        Fax: +234 8 3231986
           ABUJA                                                            Email: samngnwigwe@yahoo.com
           Nigéria
                                                                       D    M. OJABO Cletus Adeyi
           Tél: +234 9 5237246
                                                                            Committee Secretary
           Fax: +234 9 5237246
                                                                            National Assembly
           Email: babagujbawa@yahoo.com
                                                                            P.M.B. 141
      D    M. HASSAN U. M.                                                  ABUJA
           Intercellular NIG Ltd.                                           Nigéria
           UBA House                                                        Tél: +234 9 2310092
           57 Marina                                                        Fax: +234 8033109357
           LAGOS                                                            Email: mtabu54@yahoo.co.uk
           Nigéria
           Tél: +234 1 4709000
           Fax: +234 1 2643013



                                                            Page 123
                                                I. États Membres
                                                   Member States
                                                 Estados Miembros

NIG   Nigéria (République fédérale du) - Nigeria (Federal      NOR     Norvège - Norway - Noruega
      Republic of) - Nigeria (República Federal de)
                                                                       C   M. SANDERUD Per
      D    M. SANI S.M.                                                    Secrétaire général
           Executive Director                                              Ministry of Transport and Communications
           Nigerian Telecommunications plc (NITEL)                         59, Akersgt.
           Corporate Headquarters Annex, Block 4                           PO Box 8010
           2, Mambolo Street Zone                                          N-0030 OSLO
           ABUJA                                                           Norvège
           Nigéria                                                         Tél: +47 22 248106
           Tél: +234 9 2632963                                             Fax: +47 22 249574
           Fax: +234 9 2647553                                             Email: per.sanderud@sd.dep.no
           Email: smsani@hotmail.com
                                                                       CA M. JENSEN Willy
      D    M. TAYLOR Shola                                                Director General
           Ministry of Communications                                     Norwegian Post and Telecommunications
           New Federal Secretariat Complex                                Authority (NPTA)
           Annex III, Floor 2 and 3 Shehu Shagari Way                     PO Box 447 Sentrum
           PMB 12578                                                      N-0104 OSLO
           ABUJA                                                          Norvège
           Nigéria                                                        Tél: +47 22824601
           Tél: +234 9 5234251                                            Fax: +47 22824840
           Fax: +234 9 5237246                                            Email: willy.jensen@npt.no
      D    M. UMAR Ahmed                                               CA M. KOCH Jens C.
           Intercellular NIG Ltd.                                         Director, Legal Affairs
           UBA House                                                      Ministry of Transport and Communications
           57 Marina                                                      59, Akersgt.
           LAGOS                                                          PO Box 8010
           Nigéria                                                        N-0030 OSLO
           Tél: +234 1 4709010                                            Norvège
           Fax: +234 1 2643013                                            Tél: +47 22 248232
      D    M. ZINNA John U.                                               Fax: +47 22 245609
           Director, Communications                                       Email: jens-c.koch@sd.dep.no
           State Security Service                                      D   M. LANDEIDE Eugen
           Ministry of Communications                                      Director, Int. Policy
           PO Box 5945                                                     Norwegian Post and Telecommunications
           Garki                                                           Authority (NPTA)
           ABUJA                                                           PO Box 447 Sentrum
           Nigéria                                                         N-0104 OSLO
           Tél: +234 9 234927                                              Norvège
           Fax: +234 9 2342831                                             Tél: +47 22824600
           Email: j-u-zinna@hotmail.com                                    Fax: +47 22824640
NOR   Norvège - Norway - Noruega                                           Email: eugen.landeide@online.no

      C    Mme HILDRUM Eva                                             D   Mme LILLEBO Anne Lise
           Director General                                                Adviser
           Ministry of Transport and Communications                        Telenor ASA
           59, Akersgt.                                                    Snarøyveien 30
           PO Box 8010                                                     N-1331 FORNEBU
           N-0030 OSLO                                                     Norvège
           Norvège                                                         Tél: +47 90037879
           Tél: +47 22 248200                                              Email: anne-lise.lillebo@telenor.com
           Fax: +47 22 245609
           Email: eva.hildrum@sd.dep.no


                                                            Page 124
                                            I. États Membres
                                               Member States
                                             Estados Miembros

NOR   Norvège - Norway - Noruega                     NOR     Norvège - Norway - Noruega
      D   Mme OGNEDAL Hilde                                  A    Mme STORLI Anne-Marie
          Adviser                                                 Director Public Relations Department
          Norwegian Post and Telecommunications                   Norwegian Post and Telecommunications
          Authority (NPTA)                                        Authority (NPTA)
          PO Box 447 Sentrum                                      PO Box 447 Sentrum
          N-0104 OSLO                                             N-0104 OSLO
          Norvège                                                 Norvège
          Tél: +47 22 824775                                      Tél: +47 22824605
          Fax: +47 22 824840                                      Fax: +47 22824840
          Email: hilde.ognedal@npt.no                             Email: ann@npt.no
      D   M. UTVIK Einar                             NZL     Nouvelle-Zélande - New Zealand - Nueva Zelandia
          Deputy Director
                                                             C    M. HUTCHINGS Ian R.
          Telenor ASA
                                                                  Senior Analyst
          Snaroyveien 30
                                                                  Ministry of Economic Development
          N-1331 FORNEBU
                                                                  PO Box 1473
          Norvège
                                                                  WELLINGTON
          Tél: +47 90047374
                                                                  Nouvelle-Zélande
          Fax: +47 67892341
                                                                  Tél: +64 4 4742940
          Email: einar.utvik@telenor.com
                                                                  Fax: +64 4 4990969
      D   Ms VISTE Torunn                                         Email: ian.hutchings@med.govt.nz
          Premier Secretaire
          Ambassade royale de Norvège                        D    M. EMIRALI Bruce
          9, rue de Khenitra                                      Head, Frequency Management
          757 RABAT-AGDAL                                         New Zealand Defence Force
                                                                  15-21, Stout Street
          Maroc
                                                                  PO Box 5347
          Tél: +212 37 764084
                                                                  WELLINGTON
          Fax: +212 37 76
                                                                  Nouvelle-Zélande
          Email: emb-rabat@mfa.no
                                                                  Tél: +64 4 4960189
      A   S.E.M. HOLTHE Ole                                       Fax: +64 4 4960159
          Ambassador                                              Email: bruce.emirali@nzdf.mil.nz
          Ambassade royale de Norvège
                                                             D    M. JAMIESON Alan
          9, rue de Khenitra
                                                                  Director
          RABAT- AGDAL 757
                                                                  Added Value Applications Ltd.
          Maroc
                                                                  West Plaza Buildings
          Tél: +212 37 764084                                     CM Albert & Fanshawe Street
          Email: emb-rabat@mfa.no
                                                                  AUCKLAND
      A   M. SMAALAND Knut                                        Nouvelle-Zélande
          Special Adviser                                         Tél: +64 9 9141630
          Norwegian Post and Telecommunications                   Fax: +64 9 9141631
          Authority (NPTA)                                        Email: ajamieson@ava.co.nz
          PO Box 447 Sentrum
                                                             D    M. LAWRENCE Simon
          N-0104 OSLO
                                                                  Policy Adviser
          Norvège
                                                                  Ministry of Economic Development
          Tél: +47 22 824804
                                                                  PO Box 2847
          Fax: +47 22 824840
                                                                  WELLINGTON
          Email: knut.smaaland@online.no
                                                                  Nouvelle-Zélande
                                                                  Tél: +64 4 4742650
                                                                  Fax: +64 4 4737010
                                                                  Email: simon.lawrence@med.govt.nz



                                                  Page 125
                                                    I. États Membres
                                                       Member States
                                                     Estados Miembros

OMA Oman (Sultanat d') - Oman (Sultanate of) - Omán               UGA     Ouganda (République de l') - Uganda (Republic of) -
    (Sultanía de)                                                         Uganda (República de)
       C    M. AL-ZARAFI Qassim Y.                                        C    M. TUSUBIRA Francis F.
            Director General                                                   Commissioner
            Ministry of Transport and Communications                           Uganda Communications Commission
            PO Box 338 - Ruwi                                                  Plot 1 Colville Street
            112 MUSCAT                                                         PO Box 7376
            Oman                                                               KAMPALA
            Tél: +968 697734                                                   Ouganda
            Fax: +968 696817                                                   Tél: +256 41 545085
            Email: rawashdeh_ahmad@hotmail.com                                 Fax: +256 41 348832
                                                                               Email: tusu@dicts.mak.ac.ug
       D    M. AL-RAISSI Abdullah
            Director, Dept. of efficiency, Unit of Strategic              CA M. KIBUUKA Godfrey
            Planning and Projects                                            Commissioner for Communications
            Oman Telecommunications Company                                  Ministry of Works, Housing and
            (OMANTEL)                                                        Communications
            PO Box 788 - Ruwi                                                PO Box 10
            112 MUSCAT                                                       ENTEBBE
            Oman                                                             Ouganda
            Tél: +968 631406                                                 Tél: +256 41 320599
            Fax: +968 695558                                                 Fax: +256 41 320599
            Email: mazin@omantel.co.om
                                                                          CA M. MASAMBU Patrick
       D    M. AL-TAIE Mazin A.                                              Executive Director
            Advisor to Minister                                              Uganda Communications Commission
            Ministry of Transport and Communications                         PO Box 7376
            PO Box 338 - Ruwi                                                KAMPALA
            112 MUSCAT                                                       Ouganda
            Oman                                                             Tél: +256 41 345085/348830
            Tél: +968 631406                                                 Fax: +256 41 348832/345275
            Fax: +968 695558                                                 Email: patmas@ucc.co.ug
            Email: mazin@omantel.co.om
                                                                          D    M. BUGABA Simon
UGA    Ouganda (République de l') - Uganda (Republic of) -                     Assistant Technical Manager
       Uganda (República de)                                                   Uganda Communications Commission
                                                                               PO Box 7376
       C    S.E.M. NASASIRA John
                                                                               KAMPALA
            Minister of Works, Housing and
                                                                               Ouganda
            Communications
            Ministry of Works, Housing and                                     Tél: +256 41 348835
            Communications                                                     Fax: +256 41 348832
            PO Box 10                                                          Email: stripleb@ucc.co.ug
            ENTEBBE                                                       D    Ms KAMBA Ethel
            Ouganda                                                            Personnel assistant to Minister
            Tél: +256 41 235730                                                Ministry of Works, Housing and
            Fax: +256 41 236369                                                Communications
            Email: minwhc@utconline.co.ug                                      PO Box 10
                                                                               ENTEBBE
                                                                               Ouganda
                                                                               Tél: +256 41 257011
                                                                               Fax: +256 41 236369
                                                                               Email: minwhc@utconline.co.ug




                                                               Page 126
                                                 I. États Membres
                                                    Member States
                                                  Estados Miembros

UGA   Ouganda (République de l') - Uganda (Republic of) -      UZB     Ouzbékistan (République d') - Uzbekistan (Republic
      Uganda (República de)                                            of) - Uzbekistán (República de)
      D    M. MAYANJA John                                             C    Mme KHALMURATOVA Mayram
           Manager, Operations                                              Deputy Chairman, State Committee for
           Uganda Telecom Limited                                           Radiofrequencies
           PO Box 7171                                                      Communications and Information Agency of
           KAMPALA                                                          Uzbekistan
           Ouganda                                                          1, Aleksey Tolstoy Street
           Tél: +256 41 341141                                              700000 TASHKENT
           Fax: +256 41 331110                                              Ouzbékistan
           Email: john.mayanja@utl.co.ug                                    Tél: +998 71 1352266
                                                                            Fax: +998 71 1362966
      D    M. MWESIGWA Patrick
                                                                            Email: scr@uzpak.uz
           Technical Manager
           Uganda Communications Commission                            CA M. ISAEV Rikhsi
           PO Box 7376                                                    Director, Scientific Engineering and Marketing
           KAMPALA                                                        Research Center
           Ouganda                                                        Communications and Information Agency of
                                                                          Uzbekistan
           Tél: +256 41 348830
                                                                          1, Aleksey Tolstoy Street
           Fax: +256 41 348832
           Email: pmwesigwa@ucc.co.ug                                     700000 TASHKENT
                                                                          Ouzbékistan
      D    M. NYAKAIRU Donald                                             Tél: +998 71 1375200
           Acting Managing Director                                       Fax: +998 71 1375207
           Uganda Telecom Limited                                         Email: ftmtm@uzpak.uz
           PO Box 7171
           KAMPALA                                                     D    M. AGLAMOV Tuygunjon
                                                                            Head, International Relations
           Ouganda
                                                                            Coordination Department
           Tél: +256 41 333211
                                                                            Communications and Information Agency of
           Fax: +256 41 348266
                                                                            Uzbekistan
           Email: donald.nyakairu@utl.co.ug
                                                                            1, Aleksey Tolstoy Street
      D    M. OTUNNU Fred                                                   700000 TASHKENT
           Corporate Affairs Officer                                        Ouzbékistan
           Uganda Communications Commission                                 Tél: +998 71 1363727
           Plot 1 Colville Street                                           Fax: +998 71 1335227
           12th Floor, Comm. House                                          Email: depinter@uzapt.uzpak.uz
           PO Box 7376
           KAMPALA                                             PAK     Pakistan (République islamique du) - Pakistan
           Ouganda                                                     (Islamic Republic of) - Pakistán (República Islámica
                                                                       del)
           Tél: +256 41 348835
           Fax: +256 41 348832                                         C    S.E.M. ATTA-UR-RAHMAN Atta
           Email: otunnu@ucc.co.ug                                          Federal Minister
                                                                            Ministry of Science and Technology
                                                                            4-Aga Khan Road, F-5/1
                                                                            ISLAMABAD
                                                                            Pakistan
                                                                            Tél: +92 51 9201990
                                                                            Fax: +92 51 9205233
                                                                            Email: minister@most.gov.pk
                                                                       C    S.E.M. ALI KHAN Shujaat
                                                                            Ambassador
                                                                            Embassy of Pakistan
                                                                            RABAT
                                                                            Maroc

                                                            Page 127
                                                 I. États Membres
                                                    Member States
                                                  Estados Miembros

PAK   Pakistan (République islamique du) - Pakistan             PAK     Pakistan (République islamique du) - Pakistan
      (Islamic Republic of) - Pakistán (República Islámica              (Islamic Republic of) - Pakistán (República Islámica
      del)                                                              del)
      D    M. AYUB Arif                                                 D    M. MALIK Shahzada Alam
           Director General (UN and Dismt)                                   Chairman
           Ministry of Foreign Affairs                                       Pakistan Telecom Authority (PTA)
           ISLAMABAD                                                         PTA Headquarters
           Pakistan                                                          Building F-5/1
                                                                             ISLAMABAD
      D    M. BAJWA Akhtar Ahmad
                                                                             Pakistan
           Chairman
                                                                             Tél: +92 51 2878143
           Pakistan Telecommunication Company Limited
                                                                             Fax: +92 51 2878155
           (PTCL)
                                                                             Email: chairman@pta.gov.pk
           Headquarters, G-8/4
           ISLAMABAD                                                    D    M. MAUD Azhar
           Pakistan                                                          Chairman
           Tél: +92 51 4844463                                               National Telecommunication Corporation
           Fax: +92 51 4843991                                               Headquarters, Sector F- 5/1
           Email: chps@isb.paknet.com.pk                                     ISLAMABAD
                                                                             Pakistan
      D    Ms BALOCH Mumtaz Zahra
                                                                             Tél: +92 51 9205500
           Second Secretary
                                                                             Fax: +92 51 9205520
           Permanent Mission of Pakistan
                                                                             Email: chairman@ntcpk.com
           56, rue de Moillebeau
           CH-1211 GENEVE 19                                            D    M. SAHIBZADA Ahmad Shakaib
           Suisse                                                            Director General, ITT&R
           Tél: +41 22 7347760                                               Pakistan Telecom Authority (PTA)
           Fax: +41 22 7348085                                               Headquarters, CTRL Building G-8/4
                                                                             ISLAMABAD
      D    M. HABIB Hassan
                                                                             Pakistan
           First Secretary
                                                                             Tél: +92 51 2254747
           Embassy of Pakistan
                                                                             Fax: +92 51 2262734
           RABAT
                                                                             Email: dgittr@isb.paknet.com.pk
           Maroc
      D    M. JABBAR Abdul                                      PNR     Panama (République du) - Panama (Republic of) -
           Director                                                     Panamá (República de)
           Pakistan Telecom Authority (PTA)                             C    M. ROBLES D. Horacio
           Headquarters, CTRL Building H-9/4                                 Director Nacional de Telecomunicaciones
           ISLAMABAD                                                         Ente Regulador de los Servicios Públicos
           Pakistan                                                          Edificio Discount Bank & Trust, Co.
           Tél: +92 51 2878114                                               Calle 50 y 57
           Fax: +92 51 2878115                                               Apartado Postal 4931, Zona 5
           Email: ajabbar56@hotmail.com                                      PANAMA 5
                                                                             Panama
      D    M. KAMAL Muhammad
                                                                             Tél: +507 265 3555
           Deputy Director
                                                                             Fax: +507 263 1034
           Pakistan Telecom Authority (PTA)
                                                                             Email: hrobles@ersp.gob.pa
           Headquarters, CTRL Building H-9/4
           ISLAMABAD
           Pakistan
           Tél: +92 51 9225308
           Fax: +92 51 2878115
           Email: makzolo@hotmail.com




                                                             Page 128
                                                 I. États Membres
                                                    Member States
                                                  Estados Miembros

PNG   Papouasie-Nouvelle-Guinée - Papua New Guinea -           PRG     Paraguay (République du) - Paraguay (Republic of) -
      Papua Nueva Guinea                                               Paraguay (República del)
      C    S.E.M. SEMRI Ben                                            CA M. DELGADO Francisco
           Minister                                                       Asesor Gabinete Técnico
           Ministry for Information and Communication                     Comisión Nacional de Telecomunicaciones
           PO Box 639                                                     (CONATEL)
           WAIGANI NCD                                                    Yegros - 437, calle 25 de Mayo
           Papouasie-Nouvelle-Guinée                                      Edificio Sanrafael - 2º piso
           Tél: +675 3277531                                              ASUNCION
           Fax: +675 3250412                                              Paraguay
                                                                          Tél: +595 21 452405
      C    M. GULO-VUI Kila
                                                                          Fax: +595 21 452405
           Executive Manager, International Affairs
                                                                          Email: fdelgado@conatel.gov.py
           Papua New Guinea Telecommunication
           Authority                                                   D    M. CABALLERO Mario
           PO Box 8444                                                      Director
           BOROKO NCD                                                       Comisión Nacional de Telecomunicaciones
           Papouasie-Nouvelle-Guinée                                        (CONATEL)
           Tél: +675 3258633                                                Yegros - 437, calle 25 de Mayo
           Fax: +675 3004829                                                Edificio Sanrafael - 2º piso
           Email: emia@pangtel.gov.pg                                       ASUNCION
                                                                            Paraguay
      D    M. LOKO Peter                                                    Tél: +595 21 451170
           General Manager, International Relations                         Fax: +595 21 451170
           Telikom PNG Pty Ltd
           PO Box 84                                                   D    Mme DONCEL DE MORALES Blanca Felicita
           WAIGANI NCD                                                      Directora
           Papouasie-Nouvelle-Guinée                                        Comisión Nacional de Telecomunicaciones
                                                                            (CONATEL)
           Tél: +675 3005501
                                                                            Yegros - 437, calle 25 de Mayo
           Fax: +675 3250513
                                                                            Edificio Sanrafael - 2º piso
           Email: loko@tiare.net.pg
                                                                            ASUNCION
PRG   Paraguay (République du) - Paraguay (Republic of) -                   Paraguay
      Paraguay (República del)                                              Tél: +595 21 453846
      C    M. BOGADO GONZALEZ Victor Alcides                                Fax: +595 21 453846
           Presidente                                                  D    Mme LOPEZ DE SANABRIA Inocencia
           Comisión Nacional de Telecomunicaciones                          Miembro del Directorio
           (CONATEL)                                                        Comisión Nacional de Telecomunicaciones
           Yegros - 437, calle 25 de Mayo                                   (CONATEL)
           Edificio Sanrafael - 2º piso                                     Yegros - 437, calle 25 de Mayo
           ASUNCION                                                         Edificio Sanrafael - 2º piso
           Paraguay                                                         ASUNCION
           Tél: +595 21 446080                                              Paraguay
           Fax: +595 21 498982                                              Tél: +595 21 448140
           Email: presidencia@conatel.gov.py                                Fax: +595 21 448140
                                                                            Email: director_ils@conatel.gov.py
                                                                       D    M. ORTEGA BARRIAS Carlos Francisco
                                                                            Presidente
                                                                            Companía Paraguaya de Comunicaciones S.A.
                                                                            (COPACO)
                                                                            Alberdi y Oliva
                                                                            ASUNCIÓN
                                                                            Paraguay
                                                                            Tél: +595 21 443490
                                                                            Fax: +595 21 450045

                                                            Page 129
                                                I. États Membres
                                                   Member States
                                                 Estados Miembros

PRG   Paraguay (République du) - Paraguay (Republic of) -      HOL     Pays-Bas (Royaume des) - Netherlands (Kingdom of
      Paraguay (República del)                                         the) - Países Bajos (Reino de los)
      D    M. RAGGIO SANTACRUZ Pedro Leonardo                          D    M. GROENEFELT Jozef Carawan
           Síndico                                                          Senior Policy Advisor
           Companía Paraguaya de Comunicaciones S.A.                        Directorate General for Telecommunications
           (COPACO)                                                         and Posts
           Alberdi y Oliva                                                  Ministry of Economic Affairs
           ASUNCIÓN                                                         PO Box 20101
           Paraguay                                                         2500 EC THE HAGUE
           Tél: +595 21 444007                                              Pays-Bas
           Fax: +595 21 443451                                              Tél: +31 70 3516231
                                                                            Fax: +31 70 3516618
HOL   Pays-Bas (Royaume des) - Netherlands (Kingdom of                      Email: carawan.groenefelt@dgtp.minvenw.nl
      the) - Países Bajos (Reino de los)
                                                                       D    Mme MEIJER Simone
      C    M. BROESTERHUIZEN Guus
                                                                            Senior International Policy Adviser
           Director, Information-Infrastructure
                                                                            Directorate General for Telecommunications
           Directorate General for Telecommunications
                                                                            and Posts
           and Posts
                                                                            Ministry of Economic Affairs
           Ministry of Transport, Public Works and
                                                                            PO Box 20101
           Water Management
                                                                            2500 EC THE HAGUE
           PO Box 20903
                                                                            Pays-Bas
           2500 EX THE HAGUE
                                                                            Tél: +31 70 3516020
           Pays-Bas
                                                                            Fax: +31 70 3516618
           Tél: +31 70 3516420
                                                                            Email: simone.meijer@dgtp.minvenw.nl
           Fax: +31 70 3516366
           Email: guus.broestermuizen@dgtp.minvenw.nl                  D    M. VAN DIEPENBEEK Chris
                                                                            Manager, International Affairs
      C    M. RULLENS Wim
                                                                            Radiocommunications Agency
           Deputy Head, International Policy Division
                                                                            PO Box 450
           Directorate General for Telecommunications
                                                                            9700 AL GRONINGEN
           and Posts
                                                                            Pays-Bas
           Ministry of Economic Affairs
           PO Box 20101                                                     Tél: +31 50 5877130
           2500 EC THE HAGUE                                                Fax: +31 50 5877400
           Pays-Bas                                            PRU     Pérou - Peru - Perú
           Tél: +31 70 3517407
           Fax: +31 70 3516618                                         C    S.E.M. TAVARA Jose
           Email: wim.rullens@dgpt.minvenw.nl                               Viceministro de Comunicaciones
                                                                            Ministerio de Transportes, Comunicaciones
      CA M. BOS Fokko                                                       Vivienda y Construcción
         Senior Advisor/Project Manager                                     800, Av. 28 de Julio
         Directorate General for Telecommunications                         LIMA 1
         and Posts                                                          Pérou
         Ministry of Economic Affairs                                       Tél: +51 1 4332707
         PO Box 20101                                                       Fax: +51 1 4334833
         2500 EC THE HAGUE                                                  Email: jtavara@mtc.gob.pe
         Pays-Bas
         Tél: +31 70 3516941
         Fax: +31 70 3516505
         Email: fokko.bos@dgtp.minvenw.nl




                                                            Page 130
                                             I. États Membres
                                                Member States
                                              Estados Miembros

PRU   Pérou - Peru - Perú                               PHL     Philippines (République des) - Philippines (Republic
                                                                of the) - Filipinas (República de)
      CA M. ROMERO Carlos
         Asesor, Asuntos Internacionales                        C    M. PENA Virgilio
         Ministerio de Transportes, Comunicaciones                   Undersecretary
         Vivienda y Construcción                                     Department of Transportation and
         800, Av. 28 de Julio                                        Communications (DOTC)
         LIMA 1                                                      16/F, The Colombia Tower - Suite 169
         Pérou                                                       Ortigas Avenue
         Tél: +51 1 4337956                                          1555 MANDALUYONG CITY
         Fax: +51 1 4331807                                          Philippines
         Email: cromero@mtc.gob.pe                                   Tél: +63 2 7231245
                                                                     Fax: +63 2 7267130
      CA M. VALDEZ Carlos
                                                                     Email: pena@pacific.net.ph
         Jefe, Secretaría de Comunicaciones
         Ministerio de Transportes, Comunicaciones              CA Mlle HECETA Kathleen G.
         Vivienda y Construcción                                   Deputy Commissioner
         800, Av. 28 de Julio                                      National Telecommunications Commission
         LIMA 1                                                    (NTC)
         Pérou                                                     NTC Building, BIR Road
         Tél: +51 1 3324078                                        East Avenue - Triangle Diliman
         Fax: +51 1 3324084                                        QUEZON CITY 1100
         Email: cavaldez@mtc.gob.pe                                Philippines
                                                                   Tél: +63 2 9244040
      D    S.E.M. ABARCA DEL CARPIO Jorge                          Fax: +63 2 9244087
           Embajador                                               Email: depcom1@ntc.gov.ph
           Embajada de Perú
           RABAT                                                CA Mme RUBIO Aurora A.
           Maroc                                                   Chief, Telecom Policy and Planning Division
           Tél: +212 37 723236                                     Department of Transportation and
                                                                   Communications (DOTC)
           Fax: +212 37 702803
                                                                   16/F, The Colombia Tower
      D    M. VALDIVIA MALDONADO Pedro Oswaldo                     Ortigas Avenue
           Director General                                        1555 MANDALUYONG CITY
           Inictel                                                 Philippines
           Av. San Luis 1771 San Borja                             Tél: +63 2 7277139
           Casilla Postal 410033                                   Fax: +63 2 7277984
           LIMA 41                                                 Email: aarubio@i-manila.com.ph
           Pérou
           Tél: +51 1 3461808                           POL     Pologne (République de) - Poland (Republic of) -
           Fax: +51 1 3461610                                   Polonia (República de)
           Email: pvaldivia@inictel.gob.pe                      C    S.E.M. HELLER Krzysztof
      A    M. BARREDA-TAMAYO Carlos                                  Under-Secretary of State
           Sub Gerente técnico económico                             Ministry of Infrastructure
           Telefónica del Perú S.A.A.                                4/6, Chalubinskiego Str.
           1155, Av. Arequipa - 8º Piso                              PL-00-928 WARSZAWA
           LIMA 1                                                    Pologne
           Pérou                                                     Tél: +48 22 6301300
           Tél: +51 1 2101558                                        Fax: +48 22 6301303
           Fax: +51 1 4190534                                        Email: kheller@mi.gov.pl
           Email: cbarreda@tp.com.pe




                                                     Page 131
                                                 I. États Membres
                                                    Member States
                                                  Estados Miembros

POL   Pologne (République de) - Poland (Republic of) -      POL     Pologne (République de) - Poland (Republic of) -
      Polonia (República de)                                        Polonia (República de)
      CA Mme BORKOWSKA Elzbieta                                     D    Mme KENCLER Joanna
         Director of Department                                          Chief Expert
         Ministry of Infrastructure                                      Office of Telecommunications and Post
         4/6, Chalubinskiego Str.                                        Regulation
         PL-00-928 WARSZAWA                                              18/20, ul. Kasprzaka
         Pologne                                                         PL-01-211 WARSAW
         Tél: +48 22 5305335                                             Pologne
         Fax: +48 22 5305936                                             Tél: +48 22 6088229
         Email: elab@ml.gov.pl                                           Fax: +48 22 6088253
                                                                         Email: j.kencler@urt.gov.pl
      CA M. GRABOS Witold
         President                                                  D    M. MORON Wladyslaw
         Office of Telecommunications and Post                           Adviser to President
         Regulation                                                      Office of Telecommunications and Post
         18/20, ul. Kasprzaka                                            Regulation
         PL-01-211 WARSAW                                                18/20, ul. Kasprzaka
         Pologne                                                         PL-01-211 WARSAW
         Tél: +48 22 6088156                                             Pologne
         Fax: +48 22 6088155                                             Tél: +48 600 470827
         Email: w.grabos@urt.gov.pl                                      Fax: +48 22 6088253
                                                                         Email: w.moron@urtip.gov.pl
      CA M. ROZYCKI Bogdan
         Head of Division                                           D    Mme WROBLEWSKA Jolanta
         Ministry of Infrastructure                                      Head of Division
         2/4, Chalubinskiego Str.                                        Ministry of Infrastructure
         PL-00-928 WARSZAWA                                              4/6, Chalubinskiego Str.
         Pologne                                                         PL-00-928 WARSZAWA
         Tél: +48 22 6301298                                             Pologne
         Fax: +48 22 6285365                                             Tél: +48 22 5305331
         Email: brozycki@mi.gov.pl                                       Fax: +48 22 5305936
                                                                         Email: jolaw@ml.gov.pl
      D    M. CZAJKOWSKI Jerzy
           Directeur de département                         POR     Portugal - Portugal - Portugal
           Office of Telecommunications and Post
                                                                    C    M. SARAIVA MENDES José
           Regulation
                                                                         Member, Administration Board
           18/20, ul. Kasprzaka
                                                                         ANACOM - Portugal
           PL-01-211 WARSAW
                                                                         12, avenida José Malhoa
           Pologne
                                                                         1099-017 LISBOA
           Tél: +48 22 6088159
                                                                         Portugal
           Fax: +48 22 6088253
                                                                         Tél: +351 21 7212720
           Email: j.czajkowski@urt.gov.pl
                                                                         Fax: +351 21 7211002
      D    Mme GUTKIEWICZ Janina                                         Email: jose.mendes@anacom.pt
           Expert
                                                                    C    M. TOSCANO José
           Ministry of Infrastructure
                                                                         Director, European Affairs
           4/6, Chalubinskiego Str.
                                                                         ANACOM - Portugal
           PL-00-928 WARSZAWA
                                                                         12, avenida José Malhoa
           Pologne
                                                                         1099-017 LISBOA
           Tél: +48 22 6301294
                                                                         Portugal
           Fax: +48 22 6285365
                                                                         Tél: +351 21 7212300
           Email: jgutkiewicz@mi.gov.pl
                                                                         Fax: +351 21 7211004
                                                                         Email: jose.toscano@anacom.pt



                                                         Page 132
                                               I. États Membres
                                                  Member States
                                                Estados Miembros

POR   Portugal - Portugal - Portugal                    POR     Portugal - Portugal - Portugal
      CA M. CARREIRAS Fernando                                  D    M. COSTA Filipe
         Director                                                    Expert
         ANACOM - Portugal                                           ANACOM - Portugal
         12, avenida José Malhoa                                     12, avenida José Malhoa
         1099-017 LISBOA                                             1099-017 LISBOA
         Portugal                                                    Portugal
         Tél: +351 21 7212000                                        Tél: +351 21 7212325
         Fax: +351 21 7212092                                        Fax: +351 21 7211004
         Email: fernando.carreiras@anacom.pt                         Email: filipe.costa@anacom.pt
      CA Mme LOURENÇO Cristina                                  D    Ms GIRAO Fernanda
         Head of Division                                            Deputy Director
         ANACOM - Portugal                                           ANACOM - Portugal
         12, avenida José Malhoa                                     12, avenida José Malhoa
         1099-017 LISBOA                                             1099-017 LISBOA
         Portugal                                                    Portugal
         Tél: +351 21 7212320                                        Tél: +351 21 7212220
         Fax: +351 21 7211004                                        Fax: +351 21 7211006
         Email: cristina.lourenco@anacom.pt                          Email: fernanda.girao@anacom.pt
      CA Ms MENDES Luisa                                        D    Mme GOMES Maria
         Director                                                    Communication & External Affairs
         ANACOM - Portugal                                           ANACOM - Portugal
         12, avenida José Malhoa                                     12, avenida José Malhoa
         1099-017 LISBOA                                             1099-017 LISBOA
         Portugal                                                    Portugal
         Tél: +351 21 7212200                                        Tél: +351 21 7212603
         Fax: +351 21 7211006                                        Fax: +351 21 7211003
         Email: luisa.mendes@icp.pt                                  Email: maria.gomes@anacom.pt
      D    Mme BOTELHO Fátima                                   D    Ms GONÇALVES Rita
           Head, Communication & External Affairs                    Expert
           ANACOM - Portugal                                         ANACOM - Portugal
           12, avenida José Malhoa                                   12, avenida José Malhoa
           1070 LISBOA                                               1099-017 LISBOA
           Portugal                                                  Portugal
           Tél: +351 1 7212600                                       Tél: +351 21 7212323
           Fax: +351 1 7211003                                       Fax: +351 21 7211004
           Email: fatima.botelho@anacom.pt                           Email: rita.goncalves@anacom.pt
      D    Mme BOTELHO Ines                                     D    M. LOBO RODRIGUES Eduardo
           Communication & External Affairs                          Ministério dos Negócios Estrangeiros
           ANACOM - Portugal                                         Largo do Rilvas
           12, avenida José Malhoa                                   1399-030 LISBOA
           1099-017 LISBOA                                           Portugal
           Portugal                                                  Tél: +351 21 3946479
           Tél: +351 21 7212606                                      Fax: +351 21 3946038
           Fax: +351 21 7211003
           Email: ines.botelho@anacom.pt




                                                     Page 133
                                                   I. États Membres
                                                      Member States
                                                    Estados Miembros

POR   Portugal - Portugal - Portugal                              QAT     Qatar (Etat du) - Qatar (State of) - Qatar (Estado de)
      D    M. SILVA GOMES José                                            CA M. FAKHROO Abdulwahed
           Senior Expert                                                     Division Manager, Radio Regulatory and
           ANACOM - Portugal                                                 International Affairs
           12, avenida José Malhoa                                           Qatar Telecom Q.S.C. (Q-TEL)
           1099-017 LISBOA                                                   New Headquarters Tower - West Bay
           Portugal                                                          PO Box 217
           Tél: +351 21 7212323                                              DOHA
           Fax: +351 21 7211004                                              Qatar
           Email: jsilvagomes@hotmail.com                                    Tél: +974 4400678
                                                                             Fax: +974 4830630
      D    Ms TOBIAS Fátima
                                                                             Email: wfakhroo@qtel.com.qa
           Expert
           ANACOM - Portugal                                              D    M. AL-DERBESTI Ahmed
           12, avenida José Malhoa                                             Divisional Manager, International Telephony
           1099-017 LISBOA                                                     Qatar Telecom Q.S.C. (Q-TEL)
           Portugal                                                            PO Box 217
           Tél: +351 21 7212322                                                DOHA
           Fax: +351 21 7211004                                                Qatar
           Email: maria.tobias@anacom.pt                                       Tél: +974 4400213
                                                                               Fax: +974 830281
      A    M. BAPTISTA Alfredo                                                 Email: derbesti@qtel.com.qa
           Chief Regulatory Office
           PT Comunicações, S.A.                                          D    M. AL-HASSAN Saad Hassan
           40, Avenue Fontes Pereira de Mello                                  Secretary to Chairman
           1068-300 LISBOA                                                     Qatar Telecom Q.S.C. (Q-TEL)
           Portugal                                                            New Headquarters Tower - West Bay
           Tél: +351 21 5002501                                                PO Box 217
           Fax: +351 21 5002504                                                DOHA
           Email: alfredo.j.baptista@telecom.pt                                Qatar
                                                                               Tél: +974 4400678
QAT   Qatar (Etat du) - Qatar (State of) - Qatar (Estado de)                   Fax: +974 4 830630
      C    S.E.M. AL-MOHANADI Mohammed                                    D    M. AL-KHUZAEI Abbas
           Minister of State                                                   Manager, Spectrum Management
           Minister's Council                                                  Qatar Telecom Q.S.C. (Q-TEL)
           DOHA                                                                New Headquarters Tower - West Bay
           Qatar                                                               PO Box 217
           Tél: +974 4400789                                                   DOHA
           Fax: +974 4830630                                                   Qatar
      CA M. AL-HASHEMI Hashem Mustafawi                                        Tél: +974 4400400
         Divisional Manager, Customer Services                                 Fax: +974 4830630
                                                                               Email: alkhuzae@qtel.com.qa
         Qatar Telecom Q.S.C. (Q-TEL)
         New Headquarters Tower - West Bay                                D    M. HAMAD Izzeldin
         PO Box 217                                                            Manager, Legal Affairs
         DOHA                                                                  Qatar Telecom Q.S.C. (Q-TEL)
         Qatar                                                                 New Headquarters Tower - West Bay
         Tél: +974 4400838                                                     PO Box 217
         Fax: +974 4830630                                                     DOHA
                                                                               Qatar
                                                                               Tél: +974 400400
                                                                               Fax: +974 4830630




                                                               Page 134
                                                 I. États Membres
                                                    Member States
                                                  Estados Miembros

COD   République démocratique du Congo - Democratic             COD     République démocratique du Congo - Democratic
      Republic of the Congo - República Democrática del                 Republic of the Congo - República Democrática del
      Congo                                                             Congo
      C    S.E.M. MAWOKO Kuhutama Philippe                              D    M. MUKADI Tsangala Jovin
           Ministre                                                          Conseiller financier
           Ministère des Postes, Téléphones et                               Ministère des Postes, Téléphones et
           Télécommunications                                                Télécommunications
           4484, Av. de la Démocratie                                        4484, Av. de la Démocratie
           BP 800                                                            BP 800
           KINSHASA - GOMBE                                                  KINSHASA - GOMBE
           Rép. Dém. du Congo                                                Rép. Dém. du Congo
           Tél: +243 880 2786                                                Tél: +243 880 2786
           Fax: +243 880 2332                                                Fax: +243 880 2332
           Email: minptt@ic.cd                                               Email: minptt@ic.cd
      CA Mme CHYROMOD Kadumba Mujijima                                  D    M. MUTOMBO Kyamakosa Modeste
         Secrétaire général                                                  Coordonnateur, Comité de réforme des PTT
         Ministère des Postes, Téléphones et                                 Ministère des Postes, Téléphones et
         Télécommunications                                                  Télécommunications
         4484, Av. de la Démocratie                                          BP 1733
         BP 800                                                              LUBUMBASHI
         KINSHASA - GOMBE                                                    Rép. Dém. du Congo
         Rép. Dém. du Congo                                                  Tél: +243 98182392
         Tél: +243 880 2786                                                  Fax: +243 8802332
         Fax: +243 880 2332                                                  Email: mutombokyamakosa@yahoo.fr
         Email: minptt@ic.cd
                                                                KRE     République populaire démocratique de Corée -
      D    M. MANTOBO MENETUDIA Bertin                                  Democratic People's Republic of Korea - República
           Chef de division, chargé de la réglementation                Popular Democrática de Corea
           des télécommunications
           Ministère des Postes, Téléphones et                          C    S.E.M. PAK Myong Chol
           Télécommunications                                                Vice-Minister
           4484, Av. de la Démocratie                                        Ministry of Posts and Telecommunications
           BP 800                                                            Osong-dong, Central District
           KINSHASA - GOMBE                                                  PYONGYANG
           Rép. Dém. du Congo                                                Rép. pop. dém. de Corée
           Tél: +243 12 34345                                                Tél: +850 2 3813180
           Fax: +243 880 2332                                                Fax: +850 2 3814418
           Email: mantobo@afrinet.cd                                    D    M. RI Suk Yong
      D    M. MEWA David Mwanga                                              Translator, Department of International
           Conseiller chargé d'interconnexion et nouvelles                   Relations
           technologies                                                      Ministry of Posts and Telecommunications
           Ministère des Postes, Téléphones et                               Osong-dong, Central District
           Télécommunications                                                PYONGYANG
           4484, avenue des Huiles                                           Rép. pop. dém. de Corée
           KINSHASA 1                                                        Tél: +850 2 3813180
           Rép. Dém. du Congo                                                Fax: +850 2 3814418
           Tél: +243 1221001
           Fax: +243 8802332
           Email: minpt@ic.cd




                                                             Page 135
                                                I. États Membres
                                                   Member States
                                                 Estados Miembros

KGZ   République kirghize - Kyrgyz Republic - República      KGZ     République kirghize - Kyrgyz Republic - República
      Kirguisa                                                       Kirguisa
      C    S.E.M. JUMALIEV Kubanychbek                               D    M. KAIYKOV Orozobek
           Vice-Prime Minister                                            Executive Director, Sales
           Minister of Transport & Communication                          Kyrgyztelecom Joint Stock Company
           Ministry of Transport and Communications                       96, Chuy Avenue
           42, Isanova Street                                             720000 BISHKEK
           720017 BISHKEK 17                                              République kirghize
           République kirghize                                            Tél: +996 332 666202
           Tél: +996 312 610472                                           Fax: +996 312 662424
           Fax: +996 312 662960                                           Email: okaiykov@kt.kg
           Email: mtk@mtk.bishkek.gov.kg
                                                                     D    M. TITOV Andrey
      C    M. NURMATOV Baiysh                                             Director
           Deputy Director                                                State Communication Agency
           State Communication Agency                                     7B, Baitik Baatyr Street
           7B, Baitik Baatyr Street                                       720005 BISHKEK
           720005 BISHKEK                                                 République kirghize
           République kirghize                                            Tél: +996 312 544103
           Tél: +996 312 544103                                           Fax: +996 312 544105
           Fax: +996 312 544105                                           Email: nta@infotel.kg
           Email: nta@infotel.kg
                                                                     D    M. TURDALIEV Nasirdin
      CA M. ALYMKULOV Samsaly                                             President
         Ministers' Advisor                                               Kyrgyztelecom Joint Stock Company
         Ministry of Transport and Communications                         96, Chuy Avenue
         42, Isanova Street                                               720000 BISHKEK
         720017 BISHKEK                                                   République kirghize
         République kirghize                                              Tél: +996 312 681616
         Tél: +996 312 610472                                             Fax: +996 312 680505
         Fax: +996 312 662960                                             Email: bapsamatova@kt.kg
         Email: salmor_a@hotmail.com
                                                             SVK     République slovaque - Slovak Republic - República
      D    Mlle APSAMATOVA Baktygul                                  Eslovaca
           Engineer, International Department
                                                                     C    M. PODHORSKY Viliam
           Kyrgyztelecom Joint Stock Company
                                                                          Director General, Post and Telecommunications
           96, Chuy Avenue
                                                                          Division
           720000 BISHKEK
                                                                          Ministry of Transport, Posts and
           République kirghize
                                                                          Telecommunications
           Tél: +996 312 681839                                           6, Námestie slobody
           Fax: +996 312 665661                                           81005 BRATISLAVA 15
           Email: bapsamatova@kt.kg                                       République slovaque
      D    M. JUMABAEV Burkan                                             Tél: +421 2 52731434
           Vice President                                                 Fax: +421 2 52731437
           Kyrgyztelecom Joint Stock Company                              Email: viliam.podhorsky@telecom.gov.sk
           96, Chuy Avenue
           720000 BISHKEK
           République kirghize
           Tél: +996 312 681616
           Fax: +996 312 680505
           Email: bjumabaev@kt.kg




                                                          Page 136
                                                I. États Membres
                                                   Member States
                                                 Estados Miembros

SVK   République slovaque - Slovak Republic - República      CZE     République tchèque - Czech Republic - República
      Eslovaca                                                       Checa
      CA M. HERMAN Milan                                             CA Mme PACLOVA Nada
         Director, Telecommunications Department                        Deputy Director
         Ministry of Transport, Posts and                               Ministry of Transport and Communications
         Telecommunications                                             12, Nábrezí Ludvíka Svobody
         6, Námestie slobody                                            PO Box 9
         81005 BRATISLAVA 15                                            CZ-110115 PRAHA 1
         République slovaque                                            République tchèque
         Tél: +421 2 52731436                                           Tél: +420 2 51431147
         Fax: +421 2 52731437                                           Fax: +420 2 51431321
         Email: milan.herman@telecom.gov.sk                             Email: paclova@mdcr.cz
      D    M. LUKNAR Milan                                           D    M. BELICA Miroslav
           President                                                      Head of Unit
           Telecommunication Office                                       Ministry of Foreign Affairs
           7, Továrenská                                                  5, Loretánské nám.
           SK-81006 BRATISLAVA 16                                         CZ-11800 PRAHA 1
           République slovaque                                            République tchèque
           Tél: +421 2 57881100                                           Tél: +420 2 24182128
           Fax: +421 2 52932095                                           Fax: +420 2 24182491
           Email: milan.luknar@teleoff.gov.sk
                                                                     D    M. CERNY Karel
CZE   République tchèque - Czech Republic - República                     Director, Institutional Affairs
      Checa                                                               Cesky Telecom, a.s.
                                                                          Olsanská 5
      C    S.E.Mme GURLICHOVA Marcela
                                                                          CZ-13034 PRAHA 3
           Deputy Minister
                                                                          République tchèque
           Ministry of Transport and Communications
                                                                          Tél: +420 2 71464621
           12, Nábrezí Ludvíka Svobody
                                                                          Fax: +420 2 71464605
           PO Box 9
                                                                          Email: k.cerny@ct.cz
           CZ-110115 PRAHA 1
           République tchèque                                        D    M. CURÍN Miroslav
           Tél: +420 2 514 31052                                          CEO
           Fax: +420 2 514 31030                                          Ceské Radiokomunikace, a.s.
           Email: gurlicho@mdrc.cz                                        4, U Nákladového Nádrazí
                                                                          CZ-13000 PRAHA 3
      CA S.E.M. JAJTNER Pavel
                                                                          République tchèque
         Ambassadeur
                                                                          Tél: +420 2 67005100
         Ambassade de la République tchèque
                                                                          Fax: +420 2 71775190
         Zankat Ait Melloul
         Route des Zaers km 4.5                                           Email: m.curin@cra.cz
         RABAT SOUISSI                                               D    M. KRULIS Zdenek
         Maroc                                                            Manager, Regulatory Affairs
         Tél: +212 37 755421                                              Ceské Radiokomunikace, a.s.
         Fax: +212 37 754393                                              4, U Nákladového Nádrazí
         Email: rabat@embassy.mzv.cz                                      CZ-13000 PRAHA 3
                                                                          République tchèque
                                                                          Tél: +420 2 67005211
                                                                          Fax: +420 2 67005371
                                                                          Email: z.krulis@cra.cz




                                                          Page 137
                                                 I. États Membres
                                                    Member States
                                                  Estados Miembros

CZE   République tchèque - Czech Republic - República        ROU     Roumanie - Romania - Rumania
      Checa
                                                                     CA Mme GANCIU Olguta
      D    M. VOPARIL Zdenek                                            Counsellor
           Director, International Relations Department                 Ministry of Communications and Information
           Czech Telecommunication Office                               Technology
           PO Box 02                                                    14, boulevard Libertatii
           CZ-22502 PRAHA 025                                           Sector 5
           République tchèque                                           70060 BUCAREST
           Tél: +420 2 24004758                                         Roumanie
           Fax: +420 2 24004817                                         Tél: +40 21 4001577
           Email: voparilz@ctu.cz                                       Fax: +40 21 4001230
                                                                        Email: olguta.ganciu@mcti.ro
      A    M. ZEMAN Petr
           Deputy Director, International Relations                  CA M. GRIGORASCU Victor
           Department                                                   Head of Department
           Czech Telecommunication Office                               Ministry of Communications and Information
           PO Box 02                                                    Technology
           CZ-22502 PRAHA 025                                           14, boulevard Libertatii
           République tchèque                                           Sector 5
           Tél: +420 2 24004736                                         70060 BUCAREST
           Fax: +420 2 24004817                                         Roumanie
           Email: zemanp@ctu.cz                                         Tél: +40 21 4001914
                                                                        Fax: +40 21 4001230
ROU   Roumanie - Romania - Rumania                                      Email: vicgri@yahoo.com
      C    S.E.M. NICA Dan                                           CA Mme PETRESCU Corina
           Minister                                                     General Director, European Integration &
           Ministry of Communications and Information                   External Affairs
           Technology                                                   Ministry of Communications and Information
           14, boulevard Libertatii                                     Technology
           70060 BUCAREST                                               14, boulevard Libertatii
           Roumanie                                                     Sector 5
           Tél: +40 21 4001190                                          70060 BUCAREST
           Fax: +40 21 3365887                                          Roumanie
           Email: dan.nica@mcti.ro                                      Tél: +40 21 3357999
      CA S.E.M. CERNOV Radu                                             Fax: +40 21 3357919
         Secretary of State for Communications                          Email: corina.petrescu@mcti.ro
         Ministry of Communications and Information                  D   M. CRACIUN Lucian
         Technology                                                      Head of Legal Affairst
         14, boulevard Libertatii                                        General Inspectorate for Communications and
         Sector 5                                                        IT
         70060 BUCAREST                                                  22, Street Italiana
         Roumanie                                                        BUCAREST
         Tél: +40 21 403357999                                           Roumanie
         Fax: +40 21 3357919                                             Tél: +40 21 3032975
         Email: radu.cernov@mcti.ro                                      Fax: +40 21 3032992
                                                                         Email: lucian@igc.pcnet.ro




                                                          Page 138
                                                I. États Membres
                                                   Member States
                                                 Estados Miembros

ROU   Roumanie - Romania - Rumania                             ROU     Roumanie - Romania - Rumania
      D   Mme FILIP Victoria                                           D   M. MOCANU Nicolae-Laurentiu
          Director, General Direction for Regulations and                  Director General
          Licenses in Communications                                       General Inspectorate for Communications and
          Ministry of Communications and Information                       IT
          Technology                                                       22, Street Italiana
          14, boulevard Libertatii                                         Sector 2
          Sector 5                                                         702042 BUCAREST
          70060 BUCAREST                                                   Roumanie
          Roumanie                                                         Tél: +40 21 3032999
          Tél: +40 21 66335101                                             Fax: +40 21 3032992
          Fax: +40 21 4001230                                              Email: lory@igc.pcnet.ro
          Email: victoria.filip@mcti.ro
                                                                       D   M. NEDELCU Cornel Daniel
      D   M. GRECU Gabriel                                                 Minister's Counselor
          President, Director General                                      Ministry of Communications and Information
          National Regulatory Authority for                                Technology
          Communications                                                   14, boulevard Libertatii
          14, Libertätii Blvd.                                             Sector 5
          Sector 5                                                         70060 BUCAREST
          70060 BUCAREST                                                   Roumanie
          Roumanie                                                         Tél: +40 21 4001190
          Tél: +40 21 3073001                                              Fax: +40 21 3365887
          Fax: +40 21 3366020                                              Email: cornel.nedelcu@mcti.ro
          Email: gabi.grecu@snr.ro
                                                                       D   Mme SCHIOPU Lorica
      D   Mlle HIRTAN Alexandrina-Luminita                                 Director, General Direction for Development
          Vice-President                                                   Strategy for Communication
          National Regulatory Authority for                                Ministry of Communications and Information
          Communications                                                   Technology
          14, boulevard Libertatii                                         14, boulevard Libertatii
          Sector 5                                                         Sector 5
          70060 BUCURESTI                                                  70060 BUCAREST
          Roumanie                                                         Roumanie
          Tél: +40 21 3371817                                              Tél: +40 21 22251149
          Fax: +40 21 4110932                                              Fax: +40 21 4001230
          Email: alexandra.hirtan@mcti.ro                                  Email: lorica.schiopu@mcti.ro
      D   M. IANA Bogdan                                               D   M. TANASE Ioan
          Technical Executive Director                                     Counsellor
          General Inspectorate for Communications and                      Ministry of Foreign Affairs
          IT                                                               BUCAREST
          22, Street Italiana                                              Roumanie
          Sector 2                                                         Tél: +40 1 2307595
          702042 BUCAREST                                                  Fax: +40 1 2307595
          Roumanie                                                         Email: iotanas@yahoo.com
          Tél: +40 21 3032999
          Fax: +40 21 3032992
          Email: ianab@igc.pcnet.ro




                                                            Page 139
                                               I. États Membres
                                                  Member States
                                                Estados Miembros

ROU   Roumanie - Romania - Rumania                           G       Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du
                                                                     Nord - United Kingdom of Great Britain and
      D    M. TARABASANU-MIHAILA Tudor
                                                                     Northern Ireland - Reino Unido de Gran Bretaña e
           Deputy Director General                                   Irlanda del Norte
           General Inspectorate for Communications and
           IT                                                        C    M. GODDARD Michael
           22, Street Italiana                                            International Director
           Sector 2                                                       DTI/Radiocommunications Agency
           702042 BUCAREST                                                Wyndham House
           Roumanie                                                       189, Marsh Wall
           Tél: +40 21 3032999                                            LONDON E14 9SX
           Fax: +40 21 3032992                                            Royaume-Uni
           Email: tmt@igc.pcnet.ro                                        Tél: +44 207 2110030
                                                                          Fax: +44 207 2110031
      A    M. MOCANU Gabriel
                                                                          Email: mike.goddard@ra.gsi.gov.uk
           Manager, Regulatory Affairs, Interconnection
           The National Telecommunication Company -                  CA M. JOHNSON Malcolm
           Romtelecom                                                   International Co-ordinator
           Blvd. Libertatii, 14                                         DTI/Radiocommunications Agency
           7000 BUCAREST                                                Wyndham House
           Roumanie                                                     189, Marsh Wall
           Tél: +40 21 4040372                                          LONDON E14 9SX
           Fax: +40 21 2329640                                          Royaume-Uni
           Email: gmocanu@cosmorom.com                                  Tél: +44 207 2110020
                                                                        Fax: +44 207 2110021
      A    Mlle SAVESCU Alice
                                                                        Email: malcolm.johnson@ties.itu.ch
           Ministry of Communications and Information
           Technology                                                D    M. AFFLECK Vincent
           14, boulevard Libertatii                                       Deputy Director International
           Sector 5                                                       OFTEL
           70060 BUCAREST                                                 50, Ludgate Hill
           Roumanie                                                       LONDON EC4M 7JJ
           Tél: +40 21 3371817                                            Royaume-Uni
           Fax: +40 21 4001329                                            Tél: +44 207 6348819
                                                                          Fax: +44 207 6348731
G     Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du
                                                                          Email: vincent.affleck@oftel.gov.uk
      Nord - United Kingdom of Great Britain and
      Northern Ireland - Reino Unido de Gran Bretaña e               D    M. ALEXANDER Paul
      Irlanda del Norte                                                   Head, International Communications Policy
      C    S.E.M. TIMMS Stephen                                           Department of Trade and Industry
           Minister                                                       Business Relations, Communication &
                                                                          Information Industries Directorate
           DTI/Radiocommunications Agency
                                                                          151, Buckingham Palace Road
           1, Victoria Street
                                                                          LONDON SW1W 9SS
           LONDON SW1H 0ET
                                                                          Royaume-Uni
           Royaume-Uni
                                                                          Tél: +44 207 2151804
           Tél: +44 207 2155144
                                                                          Fax: +44 207 2154191
           Fax: +44 207 2155551
                                                                          Email: paul.alexander@dti.gsi.gov.uk
           Email: mpst.timms@dti.gsi.gov.uk
      C    S.E.M. FULLER Simon
           Ambassador, Permanent Representative
           Permanent Mission of the United Kingdom
           37-39, rue de Vermont
           CH-1211 GENEVE 20
           Suisse
           Tél: +41 22 9182353
           Fax: +41 22 9182444

                                                          Page 140
                                             I. États Membres
                                                Member States
                                              Estados Miembros

G   Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du        G       Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du
    Nord - United Kingdom of Great Britain and                    Nord - United Kingdom of Great Britain and
    Northern Ireland - Reino Unido de Gran Bretaña e              Northern Ireland - Reino Unido de Gran Bretaña e
    Irlanda del Norte                                             Irlanda del Norte
    D    M. AZZARELLI Tony                                        D    M. CARVELL Mark
         Senior Manager, Connexion by Boeing                           International Information Economy Policy
         The Boeing Company UK                                         Advisor
         16, St. James' s Street                                       Department of Trade and Industry
         LONDON SW1A 1 ER                                              Business Relations, Communications &
         Royaume-Uni                                                   Information Industries Directorate
         Tél: +44 207 7475544                                          151, Buckingham Palace Road
         Fax: +44 207 9303300                                          LONDON SW1W 9SS
         Email: tony.azzarelli@boeing.com                              Royaume-Uni
                                                                       Tél: +44 207 2151803
    D    M. BARCLAY Leslie                                             Fax: +44 207 2154161
         Consultant to Radiocommunications Agency                      Email: mark.carvell@dti.gsi.gov.uk
         DTI/Radiocommunications Agency
         Wyndham House                                            D    M. DAVIDSON Philip
         189, Marsh Wall                                               Standards Adviser
         LONDON E14 9SX                                                DTI/Radiocommunications Agency
         Royaume-Uni                                                   Wyndham House
         Tél: +44 1621 828576                                          189, Marsh Wall
         Fax: +44 1621 828539                                          LONDON E14 9SX
         Email: lesbarclay@iee.org                                     Royaume-Uni
                                                                       Tél: +44 1394 389302
    D    M. BARRETT David                                              Fax: +44 1394 389303
         International Policy Unit                                     Email: phil.davidson@bt.com
         DTI/Radiocommunications Agency
         Wyndham House                                            D    M. HENG Y.C.
         189, Marsh Wall                                               Vice President, Global Government Relations;
         LONDON E14 9SX                                                Europe, Middle East and Africa
         Royaume-Uni                                                   Motorola Ltd.
         Tél: +44 207 2110069                                          Midpoint, Alencon Link
         Fax: +44 207 2110021                                          BASINGSTOKE RG21 7PL
         Email: dave.barrett@ra.gsi.gov.uk                             Royaume-Uni
                                                                       Tél: +44 1256 790048
    D    M. BLANE Roy                                                  Fax: +44 1256 790194
         Director, Telecommunication Standards                         Email: y.c.heng@motorola.com
         Inmarsat Ltd.
         99, City Road                                            D    M. KENNEDY Donald
         LONDON EC1Y 1AX                                               Director, International Regulatory Affairs
         Royaume-Uni                                                   Inmarsat Ltd.
         Tél: +44 207 7281276                                          99, City Road
         Fax: +44 207 7281778                                          LONDON EC1Y 1AX
         Email: roy_blane@inmarsat.com                                 Royaume-Uni
                                                                       Tél: +44 207 7281305
                                                                       Fax: +44 207 7281778
                                                                       Email: donald_kennedy@inmarsat.org




                                                       Page 141
                                                I. États Membres
                                                   Member States
                                                 Estados Miembros

G   Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du        G       Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du
    Nord - United Kingdom of Great Britain and                    Nord - United Kingdom of Great Britain and
    Northern Ireland - Reino Unido de Gran Bretaña e              Northern Ireland - Reino Unido de Gran Bretaña e
    Irlanda del Norte                                             Irlanda del Norte
    D    M. LEACH Michael                                         D    M. MOORE Brian
         Manager, International Telecommunications                     Standards Consultant
         Policy Regulation                                             Lucent Technologies UK Ltd.
         Department of Trade and Industry                              6, Scott Drive
         Business Relations, Communications &                          COLCHESTER CO3 4JD
         Information Industries Directorate                            Royaume-Uni
         151, Buckingham Palace Road                                   Tél: +44 1206 762335
         LONDON SW1W 9SS                                               Fax: +44 1206 762336
         Royaume-Uni                                                   Email: brian@bwmc.demon.co.uk
         Tél: +44 171 2151801
         Fax: +44 171 2154161                                     D    M. PHILLIPS Robert O.
         Email: mike.leach@dti.gsi.gov.uk                              Director, International Regulatory Affairs
                                                                       Boeing Aerospace UK Ltd.
    D    M. LLOYD Dan                                                  16, St. James's Street
         Group Public Policy Senior Manager                            LONDON SW1A 1ER
         Vodafone Limited                                              Royaume-Uni
         2-4 London Road                                               Tél: +44 207 7475540
         Newbury
                                                                       Fax: +44 207 9303300
         BERKSHIRE RG14 1JX
                                                                       Email: robert.phillips@boeing.com
         Royaume-Uni
         Tél: +44 1635 674997                                     D    M. PRITCHARD George
         Fax: +44 1635 672520                                          International Policy Unit
         Email: dan.lloyd@vodafone.com                                 DTI/Radiocommunications Agency
                                                                       Wyndham House
    D    M. LUCAS Wyn R.                                               189, Marsh Wall
         Consultant to Radiocommunications Agency                      LONDON E14 9SX
         DTI/Radiocommunications Agency                                Royaume-Uni
         Wyndham House                                                 Tél: +44 207 2110660
         189, Marsh Wall                                               Fax: +44 207 2110047
         LONDON E14 9SX                                                Email: george.pritchard@ra.gsi.gov.uk
         Royaume-Uni
         Tél: +44 1483 769002                                     D    M. SCHROEDER Norbert
         Fax: +44 1483 761330                                          Director, Regulatory Affairs
         Email: wyn.lucas@btinternet.com                               SES Satellites (Gibraltar) Limited
                                                                       Second Floor
    D    Mme MIGWALLA Elizabeth L.                                     6 Agar Street
         Director, International Regulatory Affairs-                   LONDON WC2N 4HR
         Africa Connexion by Boeing
                                                                       Royaume-Uni
         The Boeing Company UK
                                                                       Tél: +44 207 599 5305
         16, St. James' s Street
                                                                       Fax: +44 207 504 3582
         LONDON SW1A 1 ER                                              Email: norbert.schroeder@ses-americom.com
         Royaume-Uni
         Tél: +44 207 7475544                                     D    M. SHAW John
         Fax: +44 207 9303300                                          International Policy Unit
         Email: elizabeth.l.migwalla@boeing.com                        DTI/Radiocommunications Agency
                                                                       Wyndham House
                                                                       189, Marsh Wall
                                                                       LONDON E14 9SX
                                                                       Royaume-Uni
                                                                       Tél: +44 207 2110013
                                                                       Fax: +44 207 2110021
                                                                       Email: john.shaw@ra.gsi.gov.uk


                                                       Page 142
                                               I. États Membres
                                                  Member States
                                                Estados Miembros

G   Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du        G       Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du
    Nord - United Kingdom of Great Britain and                    Nord - United Kingdom of Great Britain and
    Northern Ireland - Reino Unido de Gran Bretaña e              Northern Ireland - Reino Unido de Gran Bretaña e
    Irlanda del Norte                                             Irlanda del Norte
    D    M. WHITTINGHAM Keith                                     A    M. EL AMIN Mohamed
         Head, International Telecoms Section                          Distribution Director
         DTI/Radiocommunications Agency                                Inmarsat Ltd.
         Wyndham House                                                 99, City Road
         189, Marsh Wall                                               LONDON EC1Y 1AX
         LONDON E14 9SX                                                Royaume-Uni
         Royaume-Uni                                                   Tél: +44 207 7281401
         Tél: +44 207 2110229                                          Fax: +44 207 7281845
         Fax: +44 207 2110047                                          Email: mohamed_elamin@inmarsat.com
         Email: keith.whittingham@ra.gsi.gov.uk
                                                                  A    Ms EL MARJI Nada
    A    M. ALMEIDA Conrad                                             Inmarsat Ltd.
         International Policy Unit                                     PO Box 27313
         DTI/Radiocommunications Agency                                Maktoum Street, Al-Reem Tower
         Wyndham House                                                 Suite 402
         189, Marsh Wall                                               DUBAI
         LONDON E14 9SX                                                Emirats arabes unis
         Royaume-Uni                                                   Tél: +917 4 2219200 ext. 203
         Tél: +44 207 2110137                                          Fax: +917 4 2219500
         Email: conrad.almeida@ra.gsi.gov.uk                           Email: nada_el_marji@inmarsat.com
    A    M. ATHERTON Martin                                       A    M. FRANCIS Gregory
         Manager, European Regulation                                  Director
         British Telecom                                               Access Partnership
         14-16, Dowgate Hill                                           1-7, Fulham High Street
         LONDON EC4R 2SU                                               LONDON SW6 3JH
         Royaume-Uni                                                   Royaume-Uni
         Tél: +44 207 7284087                                          Tél: +44 207 7313366
         Fax: +44 207 2363423                                          Fax: +44 207 7312737
         Email: martin.atherton@bt.com                                 Email: greg@accesspartnership.com
    A    Mme BAPTISTE Rosanne                                     A    M. HARTSHORN David
         International Policy Unit                                     Secretary-General
         DTI/Radiocommunications Agency                                Global VSAT Forum
         Wyndham House                                                 Fountain Court, 2 Victoria Square,
         189, Marsh Wall                                               Victoria Street
         LONDON E14 9SX                                                ST. ALBANS, HERTFORDSHIRE, AL1 3TF
         Royaume-Uni                                                   Royaume-Uni
         Tél: +44 207 2110029                                          Tél: +44 1727 884739
         Fax: +44 207 2110031                                          Fax: +44 1727 884839
         Email: rosanne.baptiste@ra.gsi.gov.uk                         Email: david.hartshorn@grf.org
    A    Mme BRAVO Rosmalia                                       A    Mme HUGGETT Susan
         International Policy Unit                                     Director, Regulatory Affairs
         DTI/Radiocommunications Agency                                Cable & Wireless Global (Switzerland) AG
         Wyndham House                                                 536, Hohlstrasse
         189, Marsh Wall                                               CH-8048 ZURICH
         LONDON E14 9SX                                                Suisse
         Royaume-Uni                                                   Tél: +41 1 4378698
         Tél: +44 207 2110002                                          Fax: +41 1 4378609
         Email: rose.bravo@ra.gsi.gov.uk                               Email: susan.huggett@cw.com



                                                       Page 143
                                              I. États Membres
                                                 Member States
                                               Estados Miembros

G   Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du         G       Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du
    Nord - United Kingdom of Great Britain and                     Nord - United Kingdom of Great Britain and
    Northern Ireland - Reino Unido de Gran Bretaña e               Northern Ireland - Reino Unido de Gran Bretaña e
    Irlanda del Norte                                              Irlanda del Norte
    A    Mlle HUGHES Emma                                          A    M. MELLOR David
         Marketing Manager                                              President
         Inmarsat Ltd.                                                  Cable & Wireless Virtual Academy
         99, City Road                                                  124, Theobalds Road
         LONDON EC1Y 1AX                                                LONDON WC1X 9RX
         Royaume-Uni                                                    Royaume-Uni
         Tél: +44 207 7281153                                           Tél: +44 207 3154645
         Fax: +44 207 7281845                                           Fax: +44 207 3155061
         Email: emma_hughes@inmarsat.com                                Email: david.mellor@cw.com
    A    M. KANE Paul M.                                           A    M. OH Pacer
         Director                                                       International Policy Unit
         ICB plc.                                                       DTI/Radiocommunications Agency
         PO Box 4040                                                    Wyndham House
         Christchurch                                                   189, Marsh Wall
         DORSET BH23 1XW                                                LONDON E14 9SX
         Royaume-Uni                                                    Royaume-Uni
         Tél: +44 1202 420710                                           Tél: +44 207 2110635
         Fax: +44 1202 430580                                           Email: pacer.oh@ra.gsi.gov.uk
         Email: paul.kane@icb.co.uk
                                                                   A    Ms SMITH Dorothy
    A    M. KAPILA Navin                                                European Affairs Director
         Vice-President                                                 British Telecom
         ICO Global Communications (Operations)                         BT Brussels Office
         Limited                                                        40, rue Montoyer
         Commonwealth House                                             B-1000 BRUXELLES
         2, Chalkhill Road, Hammersmith                                 Belgique
         LONDON W6 8DW                                                  Tél: +32 2 2371711
         Royaume-Uni                                                    Fax: +32 2 2371701
         Tél: +44 20 87359667                                           Email: dorothy.smith@bt.be
         Fax: +44 20 87482036
                                                                   A    Mme SORENSEN Maggie
         Email: navin.kapila@ico.com
                                                                        International Policy Unit
    A    M. KNIGHT Victor                                               DTI/Radiocommunications Agency
         Radio Spectrum International Consulting Ltd.                   Wyndham House
         Wyndham House                                                  189, Marsh Wall
         189, Marsh Wall                                                LONDON E14 9SX
         LONDON E14 9SH                                                 Royaume-Uni
         Royaume-Uni                                                    Tél: +44 207 2110018
         Tél: +44 207 2110900                                           Fax: +44 207 2110021
         Fax: +44 207 2110911                                           Email: maggi.sorensen@ra.gsi.gov.uk
         Email: vic.knight@radiospect.com
    A    M. LAVAN Ethan
         Business Regulatory Officer
         Inmarsat, Ltd.
         99, City Road
         LONDON EC1Y 1AX
         Royaume-Uni
         Tél: +44 207 7281643
         Fax: +44 207 7281778
         Email: ethan_lavan@inmarsat.com


                                                        Page 144
                                                I. États Membres
                                                   Member States
                                                 Estados Miembros

G     Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du           RUS     Russie (Fédération de) - Russian Federation - Rusia
      Nord - United Kingdom of Great Britain and                       (Federación de)
      Northern Ireland - Reino Unido de Gran Bretaña e
                                                                       D    M. ADZHEMOV Artem
      Irlanda del Norte
                                                                            Deputy Head
      A    M. WILLIAMS Larry                                                Moscow Technical University of
           Senior Vice-President                                            Communications and Informatization (MTUCI)
           ICO Global Communications (Operations)                           8A, Aviamotornaya Street
           Limited                                                          MOSCOW 111024
           Symphony House, Building 7                                       Russie
           Cowley Business Park                                             Tél: +7 095 2735139
           High Street, Cowley Road
                                                                            Fax: +7 095 1050435
           UXBRIDGE, Middlesex UB8 2AD
                                                                            Email: asa@mtuci.ru
           Royaume-Uni
           Tél: +44 1895 205206                                        D    M. AVDEEV Sergey
           Fax: +44 1895 205360                                             Director General
           Email: larry.williams@ico.com                                    Joint-Stock Company "KB-Impulse"
                                                                            6, 2nd Spassonalivkovsky per.
RUS   Russie (Fédération de) - Russian Federation - Rusia                   MOSCOW 119991
      (Federación de)                                                       Russie
      C    S.E.M. REIMAN Leonid                                             Tél: +7 095 2301473
           Minister                                                         Fax: +7 095 2300812
           Ministry for Communications and                             D    M. BESKOROVAYNY Andrey
           Informatization
                                                                            Director
           7, Tverskaja Street
                                                                            General Radiofrequency Center
           MOSCOW 103375
                                                                            3, 2nd Spassonalivkovsky per
           Russie
                                                                            MOSCOW 119991
           Tél: +7 095 9255108
                                                                            Russie
           Fax: +7 095 2302097
                                                                            Tél: +7 095 2300134
           Email: intcoop@ptti.gov.ru
                                                                            Fax: +7 095 2301531
      CA S.E.M. TIMOFEEV Valery                                             Email: grfc051@gin.ru
         Deputy Minister                                               D    M. BUTENKO Valery
         Ministry for Communications and
                                                                            President
         Informatization
                                                                            National Radio Association
         7, Tverskaya Street
                                                                            6, 2nd Spassonalivkovsky per.
         MOSCOW 125375
                                                                            MOSCOW 119991
         Russie
                                                                            Russie
         Tél: +7 095 9255108
                                                                            Tél: +7 095 2301473
         Fax: +7 095 2302097
                                                                            Fax: +7 095 2300812
         Email: intcoop@ptti.gov.ru
                                                                       D    M. CHERNYSHEV Valery
      CA M. GRIN Yuri
                                                                            Interprète
         Director General
                                                                            Embassy of the Russian Federation
         Ministry for Communications and
                                                                            RABAT
         Informatization
                                                                            Maroc
         7, Tverskaja Street
                                                                            Tél: +212 37 753509
         MOSCOW 125375
         Russie
         Tél: +7 095 7718400
         Fax: +7 095 2302097
         Email: intcoop@ptti.gov.ru




                                                            Page 145
                                                 I. États Membres
                                                    Member States
                                                  Estados Miembros

RUS   Russie (Fédération de) - Russian Federation - Rusia      RUS     Russie (Fédération de) - Russian Federation - Rusia
      (Federación de)                                                  (Federación de)
      D    M. DESHKO Viktor                                            D    Mme KOVALEVA Irina
           Head of Division                                                 Deputy Chief Editor
           Department of Industrial Infrastructure &                        Revue Electrosviaz
           Construction                                                     20/6, Kuznetzkiy Most
           MOSCOW                                                           MOSCOW 103031
           Russie                                                           Russie
           Tél: +7 095 9255108                                              Tél: +7 095 9210913
           Fax: +7 095 2302097                                              Fax: +7 095 9245290
           Email: intcoop@ptti.gov.ru
                                                                       D    Mme KREINGUEL Irina
      D    M. EFIMUCHKIN Vladimir                                           Head, Standardization Department
           Deputy Director General                                          JSC Intellect Telecom - OA Sistema Telecom
           Central Science Research Telecommunications                      7, Bld. 1, Nastasynsky per.
           Institute (ZNIIS)                                                MOSCOW 103006
           8, 1-st Proezd Perova Polya                                      Russie
           MOSCOW 111141                                                    Tél: +7 095 9500777
           Russie                                                           Fax: +7 095 9500780
           Tél: +7 095 3063278                                              Email: kreinguel@sistel.ru
           Fax: +7 095 2740067
                                                                       D    M. KRUTSKIKH Andrey
           Email: info@zniis.ru
                                                                            Deputy Director of the Department
      D    M. FEDOTOV Alexandr                                              Ministry of Foreign Affairs
           Deputy Director General                                          32/34, Smolenskaya-Sennaya Square
           Russian Satellite Communications Company                         121200 MOSCOW
           12/5, Kursovoy per.                                              Russie
           MOSCOW 119034                                                    Tél: +7 095 2442694
           Russie                                                           Fax: +7 095 2539082
           Tél: +7 095 7300450                                              Email: DVBR@mid.ru
           Fax: +7 095 7300383
           Email: market@rscc.ru                                       D    M. KULIKOV Mikhail
                                                                            Assistant to the Minister
      D    M. GROMAKOV Yuri                                                 Ministry for Communications and
           First Vice President                                             Informatization
           OJSC "MTC"                                                       7, Tverskaja Street
           4, Marksistskaya Street                                          MOSCOW 125375
           MOSCOW 109147                                                    Russie
           Russie                                                           Tél: +7 095 9255108
           Tél: +7 095 9152110                                              Fax: +7 095 2302097
           Fax: +7 095 9157425                                              Email: intcoop@ptti.gov.ru
      D    M. KHRUPOV Vladimir                                         D    M. KUSHTUEV Alexander
           Deputy Director General                                          Deputy Director General
           Federal Agency for Governmental                                  14, First Tverskaya - Yamskaya street
           Communication and Information                                    MOSCOW 125047
           4, Bolshoi Kiselny Per                                           Russie
           MOSCOW 103031                                                    Tél: +41 22 7161888
           Russie                                                           Fax: +41 22 7161889
           Tél: +7 095 7718400                                              Email: alexander.kushtuev@ties.itu.int
           Fax: +7 095 2302097
           Email: intcoop@ptti.gov.ru




                                                            Page 146
                                                I. États Membres
                                                   Member States
                                                 Estados Miembros

RUS   Russie (Fédération de) - Russian Federation - Rusia      RUS     Russie (Fédération de) - Russian Federation - Rusia
      (Federación de)                                                  (Federación de)
      D    M. LARIONOV Oleg                                            D    M. PAVLUK Alexandr
           Expert                                                           Leading Scientist
           Federal Security Service                                         Radio Research and Development Institute
           1/3, Bolshaya Lubianka                                           (NIIR)
           MOSCOW                                                           16, Kazakova Street
           Russie                                                           MOSCOW 125375
           Tél: +7 095 2246224                                              Russie
                                                                            Tél: +7 095 2613694
      D    M. LIYASOV Alexandre
                                                                            Fax: +7 095 2610090
           Deputy Head of Department
                                                                            Email: niir@ccs.ru
           Federal Agency for Governmental
           Communication and Information                               D    M. PIROGOV Andrey
           4, Bolshoi Kiselny Per                                           Deputy permanent Representative of the
           MOSCOW 103031                                                    Russian Federation
           Russie                                                           Permanent Mission of Russia
           Tél: +7 095 7718400                                              15, avenue de la Paix
           Fax: +7 095 2302097                                              CH-1211 GENEVE 20
           Email: intcoop@ptti.gov.ru                                       Suisse
                                                                            Tél: +41 22 7331870
      D    M. MINKIN Vladimir M.
                                                                            Fax: +41 22 7344044
           Deputy Director General
           Radio Research and Development Institute                    D    M. SHAKHGILDYAN Vagan
           (NIIR)                                                           Head of University
           16, Kazakova Street                                              Moscow Technical University of
           MOSCOW 125375                                                    Communications and Informatization (MTUCI)
           Russie                                                           8A, Aviamotornaya Street
           Tél: +7 095 2619307                                              MOSCOW 111024
           Fax: +7 095 2619307                                              Russie
           Email: minkin@ties.itu.int                                       Tél: +7 095 2732762
                                                                            Fax: +7 095 2740032
      D    M. MIRONNIKOV Oleg
                                                                            Email: ird@mtuci.ru
           Head of Department
           Central Science Research Telecommunications                 D    M. SHAMOTIN Viatcheslav
           Institute (ZNIIS)                                                Director General
           8, 1-st Proezd Perova Polya                                      Ministry for Communications and
           MOSCOW 111141                                                    Informatization
           Russie                                                           7, Tverskaja Street
           Tél: +7 095 3063818                                              MOSCOW 125375
           Fax: +7 095 2740067                                              Russie
           Email: info@zniis.ru                                             Tél: +7 095 9255108
                                                                            Fax: +7 095 3202097
      D    M. ORLOV Sergey
                                                                            Email: intcoop@ptti.gov.ru
           Executive Director
           Joint-Stock Company Sviazinvest                             D    Ms SKOKOVA Anna
           55, Plutshikha Street                                            Head of Sector
           MOSCOW 119121                                                    Ministry for Communications and
           Russie                                                           Informatization
           Tél: +7 095 2483187                                              7, Tverskaja Street
           Fax: +7 095 2483178                                              MOSCOW 125375
           Email: office@svyazinvest.ru                                     Russie
                                                                            Tél: +7 095 9255108
                                                                            Fax: +7 095 2302097
                                                                            Email: intcoop@ptti.gov.ru



                                                            Page 147
                                                I. États Membres
                                                   Member States
                                                 Estados Miembros

RUS   Russie (Fédération de) - Russian Federation - Rusia      RUS     Russie (Fédération de) - Russian Federation - Rusia
      (Federación de)                                                  (Federación de)
      D    M. SOKOLOV Andrey                                           D    M. TIMOFEEV Maxim
           Senior Expert                                                    Deputy Director General
           Morsvazsputnik                                                   Ministry for Communications and
           42, Varshavskoye Shosse                                          Informatization
           MOSCOW 115230                                                    7, Tverskaja Street
           Russie                                                           MOSCOW 125375
           Tél: +7 095 9671850                                              Russie
           Fax: +7 095 9671852                                              Tél: +7 095 9255108
                                                                            Fax: +7 095 2302097
      D    Mlle STAROSTINA Elena
                                                                            Email: intcoop@ptti.gov.ru
           Senior Specialist
           Ministry for Communications and                             D    M. ZALOGIN Yuri
           Informatization                                                  Expert
           7, Tverskaja Street                                              Ministry of Defence
           MOSCOW 125375                                                    7, Arbat Square
           Russie                                                           MOSCOW 103160
           Tél: +7 095 9255108                                              Russie
           Fax: +7 095 2302097                                              Tél: +7 095 9255108
           Email: intcoop@ptti.gov.ru                                       Fax: +7 095 2302097
      D    M. STRELETS Victor                                          D    M. ZATSARINNIY Alexandr
           Deputy Director-General                                          Expert
           NPF "Geyzer"                                                     Ministry of Defence
           6, 2nd Spassonalivkovsky per.                                    7, Arbat Square
           MOSCOW 119991                                                    MOSCOW 103160
           Russie                                                           Russie
           Tél: +7 095 2301473                                              Tél: +7 095 9255108
           Fax: +7 095 2300812                                              Fax: +7 095 2302097
      D    M. SVECHNIKOV Andrey                                        D    M. ZUBAREV Yury
           Head of Sector                                                   Director General
           Ministry for Communications and                                  Radio Research and Development Institute
           Informatization                                                  (NIIR)
           7, Tverskaja Street                                              16, Kazakova Street
           MOSCOW 125375                                                    MOSCOW 103064
           Russie                                                           Russie
           Tél: +7 095 9255108                                              Tél: +7 095 2613694
           Fax: +7 095 2302097                                              Fax: +7 095 2610090
           Email: intcoop@ptti.gov.ru                                       Email: niir@ccs.ru
      D    M. TCHERKESSOV Dimitri                                      A    M. ALEKSANDROV Vladimir
           Head of Sector                                                   Senior Specialist
           Radio Research and Development Institute                         NPF "Geyzer"
           (NIIR)                                                           6, 2nd Spasonalivkovsky per.
           16, Kazakova Street                                              MOSCOW 119991
           MOSCOW 125375                                                    Russie
           Russie                                                           Tél: +7 095 2301473
           Tél: +7 095 2613694                                              Fax: +7 095 2300812
           Fax: +7 095 2610090
           Email: niir@ccs.ru




                                                            Page 148
                                                I. États Membres
                                                   Member States
                                                 Estados Miembros

RUS   Russie (Fédération de) - Russian Federation - Rusia      RUS     Russie (Fédération de) - Russian Federation - Rusia
      (Federación de)                                                  (Federación de)
      A    M. BYKHOVSKY Victor                                         A    M. KRYUKOV Evgeny
           Deputy Director General                                          Head of Section
           JSC Intellect Telecom - OA Sistema Telecom                       General Radiofrequency Center
           12, Petrovski Boulevard                                          3, 2nd Spassonalivkovsky per
           MOSCOW 103051                                                    MOSCOW 119991
           Russie                                                           Russie
           Tél: +7 095 9500720                                              Tél: +7 095 2300152
           Fax: +7 095 9500758                                              Fax: +7 095 2301531
           Email: info@sistel.ru                                            Email: grfc051@gin.ru
      A    Mme DROZDOVA Kseniya                                        A    M. KURAKOV Petr
           Head of Sector                                                   Leading Specialist
           Russian Satellite Communications Company                         OJSC "MTC"
           12/5, Kursovoy per.                                              4, Marksistskaya Street
           MOSCOW 119034                                                    MOSCOW 109147
           Russie                                                           Russie
           Tél: +7 095 7300405                                              Tél: +7 095 9152110
           Fax: +7 095 7300383                                              Fax: +7 095 9157425
           Email: market@rscc.ru
                                                                       A    Mme MISHINA Olga
      A    M. FRONTOV Valery                                                Expert of Information Department
           Vice-President OJSC                                              National Radio Association
           Vimpel-Communications                                            6, 2nd Spassonalivkovsky per
           10, 8 Marta                                                      MOSCOW 119991
           MOSCOW 125083                                                    Russie
           Russie                                                           Tél: +7 095 2301473
           Tél: +7 095 2120512                                              Fax: +7 095 2300812
           Fax: +7 095 2140965
                                                                       A    M. NIKODIMOV Igor
           Email: vfrontov@vimpelcom.com
                                                                            Deputy Director General
      A    Ms JARIKOVA Elena                                                OJSC "Megafon"
           Editor                                                           15, Savvinskaya
           Revue Electrosviaz                                               MOSCOW
           20/6 Kuznetsky Most                                              Russie
           MOSCOW 103031                                                    Tél: +7 095 797
           Russie                                                           Fax: +7 095 2302097
           Tél: +7 095 9210913                                         A    M. SHIENOK Nikolai
           Fax: +7 095 9245290
                                                                            Expert
      A    M. KARKASHADZE Givi                                              National Radio Association
           Consulate General                                                6, 2nd Spassonalivkovsky per.
           443, Istiklal Caddesi                                            MOSCOW 119991
           Beyoglu                                                          Russie
           ISTANBUL                                                         Tél: +7 095 2301473
           Turquie                                                          Fax: +7 095 2300812
           Tél: +90 212 2925101
                                                                       A    M. VARENIK Igor
           Fax: +90 212 2490507
                                                                            Troisième Secrétaire
                                                                            Embassy of the Russian Federation
                                                                            Route des Zaers, km 4
                                                                            RABAT
                                                                            Maroc
                                                                            Tél: +212 37 753509
                                                                            Fax: +212 37 753590


                                                            Page 149
                                                 I. États Membres
                                                    Member States
                                                  Estados Miembros

RRW Rwandaise (République) - Rwandese Republic -              SMR     Saint-Marin (République de) - San Marino
    Rwandesa (República)                                              (Republic of) - San Marino (República de)
       C   S.E.M. KANAMUGIRE Silas                                    C    S.E.Mme ZAFFERANI Savina
           Ministre                                                        Ministro Plenipotenziario
           Ministère des travaux publics, des transports                   Ministry of Foreign Affairs
           et des communications                                           Palazzo Begni
           BP 24                                                           SAN MARINO
           KIGALI                                                          Saint-Marin
           Rwanda                                                          Tél: +378 882247
           Tél: +250 85503/86573                                           Fax: +378 992018
           Fax: +250 72971/85755                                           Email: affariesteri@omniway.sm
           Email: mintraco@rwanda1.com
                                                                      CA M. GIRI Michele
       CA M. RUZINDANA Ephrem                                            Collaboratore Tecnico Settore
          Directeur général                                              Telecomunicazioni
          Rwantadel S.A.                                                 Direzione Generale Poste e Telecomunicazioni
          BP 1332                                                        17, Contrada Omerelli
          KIGALI                                                         47890 SAN MARINO A-2
          Rwanda                                                         Saint-Marin
          Tél: +250 585456                                               Tél: +378 882555
          Fax: +250 82300                                                Fax: +378 992760
          Email: ruzindana@rwandal.com                                   Email: dirposte@omniway.sm
       D   M. BIZIMANA Assumani                               SEN     Sénégal (République du) - Senegal (Republic of) -
           Conseil d'administration                                   Senegal (República del)
           Rwantadel S.A.
                                                                      C    S.E.M. NDIAYE Ibou
           BP 1332
                                                                           Ambassadeur
           KIGALI
                                                                           Ambassade du Sénégal
           Rwanda
                                                                           RABAT
           Tél: +250 585456
                                                                           Maroc
           Fax: +250 82300
                                                                           Tél: +212 61185713
           Email: b_assum@yahoo.fr
                                                                           Fax: +212 37754925
       D   M. MAKUZA Abraham
                                                                      C    M. SECK Mactar
           Chef, Division des télécommunications
                                                                           Directeur général
           Ministère des travaux publics, des transports
                                                                           Agence de régulation des télécommunications
           et des communications
                                                                           Rue 3XF - Fann Résidence
           BP 24
                                                                           BP 14130
           KIGALI
                                                                           DAKAR-PEYTAVIN
           Rwanda
                                                                           Sénégal
           Tél: +250 82575/82574
                                                                           Tél: +221 8690369
           Fax: +250 72971/85755
                                                                           Fax: +221 8643934
           Email: a_makuza@yahoo.fr
                                                                           Email: seck@sentoo.sn
       D   Mme RISTVEDT Ragne Marie
                                                                      D    M. AVISSAR Amnon
           Coordinator, Telecom E-ICT Training Centre
                                                                           Directeur général
           Rwantadel S.A.
                                                                           Sentel GSM
           BP 1332
                                                                           Avenue Nelson Mandela
           KIGALI                                                          BP 146
           Rwanda                                                          DAKAR
           Tél: +250 585456
                                                                           Sénégal
           Fax: +250 82300
                                                                           Tél: +221 6754122
                                                                           Fax: +221 8231873
                                                                           Email: amnon@sentelgsm.com



                                                           Page 150
                                                   I. États Membres
                                                      Member States
                                                    Estados Miembros

SEN   Sénégal (République du) - Senegal (Republic of) -      SEN     Sénégal (République du) - Senegal (Republic of) -
      Senegal (República del)                                        Senegal (República del)
      D    M. CISSE Abdoulaye                                        D    M. MBENGUE Papa Gana
           Inspecteur technique                                           Chef, Département action commerciale
           Secrétariat général du Gouvernement /                          internationale
           Direction de la communication                                  Société nationale des télécommunications
           58, boulevard de la République                                 (SONATEL)
           BP 4027                                                        6, rue Wagane Diouf
           DAKAR                                                          BP 69
           Sénégal                                                        DAKAR
           Tél: +221 8451802                                              Sénégal
           Fax: +221 8214504                                              Tél: +221 8392423
           Email: cisse@caramail.com                                      Fax: +221 8221615
                                                                          Email: gana.mbengue@sonatel.sn
      D    Ms DIENG Aïssatou
           Directeur, Opérations internationales                     D    M. MENDY Vincent
           Société nationale des télécommunications                       Ministère des affaires étrangères
           (SONATEL)                                                      BP 4044
           6, rue Wagane Diouf                                            DAKAR
           BP 69                                                          Sénégal
           DAKAR                                                          Tél: +221 8234284
           Sénégal                                                        Fax: +221 8238488
           Tél: +221 8392503/2504
                                                                     D    M. NDIONGUE Cheikh Tidiane
           Fax: +221 8232971
                                                                          Directeur de la réglementation
           Email: aissatou.dieng@sonatel.sn
                                                                          Secrétariat général du Gouvernement /
      D    M. FALL Makhtar                                                Direction de la communication
           Direction technique                                            58, boulevard de la République
           Agence de régulation des télécommunications                    BP 4027
           Rue 3XF                                                        DAKAR
           Fann Résidence                                                 Sénégal
           BP 14130                                                       Tél: +221 8233139
           DAKAR-PEYTAVIN                                                 Fax: +221 8214504
           Sénégal                                                        Email: ctndiongue@sonatel.sn
           Tél: +221 8690369
                                                                     D    M. TOURE Idrissa
           Fax: +221 8643934
                                                                          Directeur
           Email: makhtar.fall@sentoo.sn
                                                                          Ecole supérieure multinationale des
      D    M. MBAYE Cheikh Tidiane                                        télécommunications
           Directeur général                                              DAKAR
           Société nationale des télécommunications                       Sénégal
           (SONATEL)                                                      Tél: +221 8249806
           6, rue Wagane Diouf                                            Fax: +221 8246890
           BP 69
           DAKAR                                             SRL     Sierra Leone - Sierra Leone - Sierra Leona
           Sénégal                                                   C    S.E.M. HARDING Dr. Prince
           Tél: +221 8391118                                              Minister
           Fax: +221 8391212                                              Ministry of Transport and Communications
           Email: ctmbaye@sonatel.sn                                      George Street
                                                                          FREETOWN
                                                                          Sierra Leone
                                                                          Tél: +232.22 222758
                                                                          Fax: +232 22 227337




                                                          Page 151
                                               I. États Membres
                                                  Member States
                                                Estados Miembros

SRL   Sierra Leone - Sierra Leone - Sierra Leona           SNG     Singapour (République de) - Singapore (Republic
                                                                   of) - Singapur (República de)
      D    M. MATTURI Francis
           Controller, Corporate Services                          D    M. ONG Harry
           Sierra Leone Telecommunications Company                      Manager, International
           (SIERRATEL)                                                  Infocomm Development Authority of Singapore
           7, Wallace Johnson Street                                    8, Temasek Boulevard #14-00
           PO Box 80                                                    Suntec Tower Three
           FREETOWN                                                     SINGAPORE 038988
           Sierra Leone                                                 Singapour
           Tél: +232 22 229298                                          Tél: +65 62111812
           Fax: +232 22 228945                                          Fax: +65 62112220
           Email: f_matturi@hotmail.com                                 Email: harry_ong@ida.gov.sg
      D    M. SESAY Alpha Abass                            SVN     Slovénie (République de) - Slovenia (Republic of) -
           Managing Director                                       Eslovenia (República de)
           Sierra Leone Telecommunications Company
                                                                   C    S.E.M. GANTAR Pavel
           (SIERRATEL)
                                                                        Minister
           7, Wallace Johnson Street
           PO Box 80                                                    Ministry of Information Society
           FREETOWN                                                     4, Langusova
                                                                        PO Box 425
           Sierra Leone
                                                                        SI-1508 LJUBLJANA
           Tél: +232 22 222804
                                                                        Slovénie
           Fax: +232 22 229733
                                                                        Tél: +386 1 4788347
           Email: alpha.sesay@sierratel.sl
                                                                        Fax: +386 1 4788348
SNG   Singapour (République de) - Singapore (Republic                   Email: pavel.gantar@gov.si
      of) - Singapur (República de)
                                                                   D    S.E.M. BENKO Bogdan
      C    Ms D'COSTA Valerie A.                                        Ambassador
           Director, International Affairs                              Embassy of the Republic of Slovenia
           Infocomm Development Authority of Singapore                  49, Avenida da Liberdade
           8, Temasek Boulevard                                         1250-139 LISBOA
           14-00, Suntec Tower Three                                    Portugal
           SINGAPORE 038988                                             Tél: +351 21 3423301
           Singapour                                                    Fax: +351 21 3423305
           Tél: +65 62111957
                                                                   D    S.E.M. BOSTJANCIC Bojan
           Fax: +65 62112220
                                                                        State Secretary
           Email: valerie_d_costa@ida.gov.sg
                                                                        Ministry of Information Society
      CA M. CHEAH Sin Liang                                             4, Langusova
         Assistant Director, International Division                     PO Box 425
         Infocomm Development Authority of Singapore                    SL-1000 LJUBLJANA
         8, Temasek Boulevard #14-00                                    Slovénie
         Suntec Tower Three                                             Tél: +386 40 818818
         SINGAPORE 038988                                               Fax: +386 1 4788142
         Singapour
                                                                   D    M. JAGODIC Marko
         Tél: +65 62110411
                                                                        President
         Fax: +65 62112220
         Email: cheah_sin_liang@ida.gov.sg                              Telecommunications Council of Slovenia
                                                                        199, Kotnikova
                                                                        SI-1000 LJUBLJANA
                                                                        Slovénie
                                                                        Tél: +386 40 818818
                                                                        Fax: +386 1 4788375
                                                                        Email: jagodic@iskratel.si



                                                        Page 152
                                                  I. États Membres
                                                     Member States
                                                   Estados Miembros

SVN   Slovénie (République de) - Slovenia (Republic of) -      SDN     Soudan (République du) - Sudan (Republic of the) -
      Eslovenia (República de)                                         Sudán (República del)
      D    M. SIMIC Nikolaj                                            D    M. ELMAHI Omer Elmahi
           Director                                                         Ministry of Information and Communications
           Telecommunications, Broadcasting and Post                        PO Box 11964
           Agency                                                           KHARTOUM 11111
           19a, Kotnikova                                                   Soudan
           1000 LJUBLJANA                                                   Tél: +249 11 779493
           Slovénie                                                         Fax: +249 11 780507
           Tél: +386 1 4734901
                                                                       D    M. MOHAMMED OMER M. Ibrahim
           Fax: +386 1 4328036
                                                                            Director
           Email: urst.box@gov.si
                                                                            Sudan-Mobitel
SDN   Soudan (République du) - Sudan (Republic of the) -                    KHARTOUM
      Sudán (República del)                                                 Soudan
                                                                            Tél: +249 12 309556
      C    S.E.M. AL-ZAHAWI Ibrahim Malik
                                                                            Fax: +249 11 473111
           Ministre
           Ministry of Information and Communications                  D    M. SHIEKH IDRIS Abuelgasim
           PO Box 11964                                                     Director, International Cooperation
           KHARTOUM 11111                                                   Ministry of Foreign Affairs
           Soudan                                                           PO Box 1130 kd.
           Tél: +249 11 779493                                              KHARTOUM 1111
           Fax: +249 11 780507                                              Soudan
      CA M. AWAD EL KARIM Widaa Ahmed                                  D    M. ZEINELABDEEN Ibrahim M.
         Ministry of Information and Communications                         Embassy of Sudan
         PO Box 11964                                                       RABAT
         KHARTOUM 11111                                                     Maroc
         Soudan
         Tél: +249 11 779493                                   CLN     Sri Lanka (République socialiste démocratique de) -
                                                                       Sri Lanka (Democratic Socialist Republic of) - Sri
         Fax: +249 11 780507
                                                                       Lanka (República Socialista Democrática de)
      D    M. ABDELBAGI Ahmed Siddik
                                                                       C    S.E.M. BAKEER MAKAR Imthiaz
           Director
                                                                            Minister
           Sudan-Mobitel
                                                                            Ministry of Mass Communications
           KHARTOUM
                                                                            Level 18, West Tower
           Soudan                                                           Echelon Square
           Tél: +249 12 309556                                              COLOMBO 01
           Fax: +249 11 473111                                              Sri Lanka
      D    Mme ABDELMAGID Layla                                             Tél: +94 1 329567
           Manager, International Relations                                 Fax: +94 1 440488
           Sudan Telecom Company Ltd. (SUDATEL)                             Email: haleemazeez@yahoo.com
           Sudatel Tower, 2nd Floor                                    C    M. KARUNARATHNE Hapuarachchige
           PO Box 11155                                                     Priyanga
           KHARTOUM                                                         Deputy Director/International Relations
           Soudan                                                           Telecommunications Regulatory Commission
           Tél: +249 11 773450                                              of Sri Lanka
           Fax: +249 11 781899                                              276, Elvitigala Mawatha
           Email: laylaak@sudatel-net                                       Manning Town
                                                                            COLOMBO 08
                                                                            Sri Lanka
                                                                            Tél: +94 1 675779
                                                                            Fax: +94 1 689341
                                                                            Email: hpkaru@yahoo.com


                                                            Page 153
                                                I. États Membres
                                                   Member States
                                                 Estados Miembros

CLN   Sri Lanka (République socialiste démocratique de) -      AFS     Sudafricaine (République) - South Africa (Republic
      Sri Lanka (Democratic Socialist Republic of) - Sri               of) - Sudafricana (República)
      Lanka (República Socialista Democrática de)
                                                                       C    S.E.Mme MATSEPE-CASABURRI Ivy
      CA M. HURULLE Themiya Loku Bandara                                    Minister
         Director General                                                   Ministry of Communications
         Telecommunications Regulatory Commission                           Private Bag X860
         of Sri Lanka                                                       PRETORIA 0001
         276, Elvitigala Mawatha                                            Sudafricaine (Rép.)
         Manning Town                                                       Tél: +27 12 4278111
         COLOMBO 08                                                         Fax: +27 12 3626915
         Sri Lanka                                                          Email: minister@doc.pwv.gov.za
         Tél: +94 1 689336
         Fax: +94 1 689341                                             CA M. PONGWANA Phakamile K.
         Email: dgtsl@slt.lk                                              Deputy Director General
                                                                          Department of Communications
      D    M. ABDUL AZEEZ Abdul Haleem                                    Private Bag X860
           Private Secretary to Minister                                  PRETORIA 0001
           Ministry of Mass Communications                                Sudafricaine (Rép.)
           Level 18, West Tower                                           Tél: +27 12 4278510
           World Trade Centre
                                                                          Fax: +27 12 4278102
           Echelon Square
                                                                          Email: pongwana@doc.pwv.gov.za
           COLOMBO 01
           Sri Lanka                                                   CA Ms SHOPE-MAFOLE Lyndall
           Tél: +94 1 329567                                              Head, International Affairs
           Fax: +94 1 440488                                              Chairperson, Presidential National Commission
           Email: haleemazeez@yahoo.com                                   Department of Communications
                                                                          Private Bag X860
      D    M. GUNASEKERA Sardha                                           PRETORIA 0001
           General Manager                                                Sudafricaine (Rép.)
           IONOSPHERE LANKA (PVT) Ltd.                                    Tél: +27 12 4274235
           Level 30, West Tower                                           Fax: +27 12 4278059
           World Trade Center
                                                                          Email: lyndall@doc.pwv.gov.za
           COLOMBO 1
           Sri Lanka                                                   D    Mme AHARRAR Hayat
           Tél: +94 1 386142                                                Trade Assistant
           Fax: +94 1 386141                                                South African Embassy
           Email: sardha_g@ionlanka.com                                     34, rue Sazdiens
                                                                            RABAT
      D    M. SUMATHIPALA Thilanga
                                                                            Maroc
           Chairman
                                                                            Tél: +212 37 706760
           Sri Lanka Telecom Ltd
                                                                            Fax: +212 37 706756
           Lotus Road
           PO Box 503                                                       Email: sudaf@mtds.com
           COLOMBO 01                                                  D    M. CARRIM Yasmin Tayob
           Sri Lanka                                                        Mobile Telephone Networks
           Tél: +94 1 439308                                                Private Bag 9955
           Fax: +94 1 449999                                                SANDTON 2146
           Email: chairman@slt.lk                                           Sudafricaine (Rép.)
                                                                            Tél: +27 11 3016286
                                                                            Fax: +27 11 3016483
                                                                            Email: carrim_y@mtn.co.za




                                                            Page 154
                                                I. États Membres
                                                   Member States
                                                 Estados Miembros

AFS   Sudafricaine (République) - South Africa (Republic      AFS     Sudafricaine (République) - South Africa (Republic
      of) - Sudafricana (República)                                   of) - Sudafricana (República)
      D    M. DINGLE Mark Anthony                                     D    Mme MAHARAJ Minnie
           Chief Consultant, Telecommunications                            Telkom SA Ltd.
           Eskom Telecommunications                                        Private Bag X942
           Megawatt Part                                                   PRETORIA 0001
           2, Maxwell Drive                                                Sudafricaine (Rép.)
           SANDTON                                                         Tél: +27 12 4268506
           Sudafricaine (Rép.)                                             Fax: +27 12 3416498
           Tél: +27 11 8004684                                             Email: maharamd@telkom.co.za
           Fax: +27 11 8002887
                                                                      D    M. MAKHAKHE Thabo
           Email: mark.dingle@eskom.co.za
                                                                           Telkom SA Ltd.
      D    M. DUBE Dingane                                                 Private Bag X780
           Senior Manager, Government & Regulatory                         PRETORIA 0001
           Affairs                                                         Sudafricaine (Rép.)
           Sentech (Pty) Ltd.                                              Tél: +27 12 3113598
           Octave Street                                                   Email: makhaktl@telkom.co.za
           Honeydew
           JOHANNESBURG                                               D    Mlle MATLALA Mashila
           Sudafricaine (Rép.)                                             Manager
           Tél: +27 11 4714476                                             Department of Communications
           Fax: +27 11 4714507                                             Private Bag X860
           Email: dubed@sentech.co.za                                      0001 PRETORIA
                                                                           Sudafricaine (Rép.)
      D    M. DYANI Phindile                                               Tél: +27 12 4278081
           Senior Manager                                                  Fax: +27 12 4278086
           Department of Communications                                    Email: mashila@doc.pwv.gov.za
           Private Bag X860
           PRETORIA 0001                                              D    M. MOCHE Victor
           Sudafricaine (Rép.)                                             Telkom SA Ltd.
           Tél: +27 12 4278117                                             Private Bag X780
           Fax: +27 12 4278159                                             PRETORIA 0001
           Email: phindile@doc.pwv.gov.za                                  Sudafricaine (Rép.)
                                                                           Tél: +27 12 3114785
      D    Mme GREVELINK Linda                                             Fax: +27 12 3114753
           First Secretary                                                 Email: mochevg@telkom.co.za
           South African Embassy
           34, rue Sazdiens                                           D    Mme MOGANE Mmatlala Desireé
           RABAT                                                           Assistant Director
           Maroc                                                           Department of Communications
           Tél: +212 37 706760                                             Private Bag X860
           Fax: +212 37 706756                                             PRETORIA 0001
           Email: sudaf@mtds.com                                           Sudafricaine (Rép.)
                                                                           Tél: +27 12 4278014
      D    Mlle GWANGWA Pheladi                                            Fax: +27 12 4278201
           Regulatory Planning Manager                                     Email: desiree@doc.pwv.gov.za
           Cell-C (Pty) Ltd
           150, Rivonia Road
           Sandown
           JOHANNESBURG 2196
           Sudafricaine (Rép.)
           Tél: +27 11 3244028
           Fax: +27 11 3244002
           Email: pgwangwa@cellc.net



                                                           Page 155
                                                I. États Membres
                                                   Member States
                                                 Estados Miembros

AFS   Sudafricaine (République) - South Africa (Republic      AFS     Sudafricaine (République) - South Africa (Republic
      of) - Sudafricana (República)                                   of) - Sudafricana (República)
      D    Ms MOHLALA Mamodupi                                        D    M. MOSIMANE Mpho
           Councillor                                                      Mcell (Pty) Ltd.
           Independent Communications Authority of                         3, Alice Lane, Sandown
           South Africa (ICASA)                                            Ext.38, Sandton
           Blocks B                                                        JOHANNESBURG
           164, Katherine Street                                           Sudafricaine (Rép.)
           SANDTON 2146                                                    Tél: +27 11 3016858
           Sudafricaine (Rép.)                                             Fax: +27 11 3018448
           Tél: +27 11 3218211                                             Email: mosima_m@mtn.co.za
           Fax: +27 11 3218541
                                                                      D    M. MOTLANA Karabo
           Email: mmohlala@icasa.org.za
                                                                           Head, Regulatory Affairs
      D    Mme MOHOLI Nombulelo                                            Cell-C (Pty) Ltd
           Chief Sales & Marketing Officer                                 150, Rivonia Road
           Telkom SA Ltd.                                                  Sandown
           Private Bag X780                                                JOHANNESBURG 2196
           PRETORIA 0001                                                   Sudafricaine (Rép.)
           Sudafricaine (Rép.)                                             Tél: +27 11 3244062/4000
           Tél: +27 12 3118010                                             Fax: +27 11 3244002
           Fax: +27 12 3211860                                             Email: kmotlana@cellc.net
           Email: moholint@telkom.co.za
                                                                      D    M. MPAPELE Patrick
      D    Mme MOKONE MATABANE Sebiletso                                   Vodacom (Pty) Limited
           Chief Executive Officer                                         Private Bag X9904
           Sentech (Pty) Ltd.                                              SANDTON 2146
           Private Bag X06                                                 Sudafricaine (Rép.)
           HONEYDEW 2040                                                   Tél: +27 11 5461465
           Sudafricaine (Rép.)                                             Fax: +27 11 5461222
           Tél: +27 11 4714529                                             Email: mpapelep@vodacom.co.za
           Fax: +27 11 4714753
                                                                      D    S.E.M. MPEHLE Mtutuzeli
           Email: matabane@sentech.co.za
                                                                           Ambassador
      D    M. MOORE Alan                                                   South African Embassy
           Assistant Director                                              34, rue Sazdiens
           Department of Foreign Affairs                                   RABAT
           Private Bag X152                                                Maroc
           PRETORIA 0001                                                   Tél: +212 37 706760
           Sudafricaine (Rép.)                                             Fax: +212 37 706756
           Tél: +27 12 3511486                                             Email: sudaf@mtds.com
           Fax: +27 12 3511651
                                                                      D    M. NCETEZO Mbulelo
           Email: mooreag@foreign.gov.za
                                                                           Councillor
      D    M. MORKEL Gavin                                                 Independent Communications Authority of
           Assistant Director                                              South Africa (ICASA)
           Department of Communications                                    Block B
           Private Bag X860                                                164, Katherine Street
           PRETORIA 0001                                                   SANDTON 2146
           Sudafricaine (Rép.)                                             Sudafricaine (Rép.)
           Tél: +27 12 4278233                                             Tél: +27 11 3218224
           Fax: +27 12 4278159                                             Fax: +27 11 3218548
           Email: gavin@doc.pwv.gov.za                                     Email: mncetezo@icasa.org.za




                                                           Page 156
                                                I. États Membres
                                                   Member States
                                                 Estados Miembros

AFS   Sudafricaine (République) - South Africa (Republic      AFS     Sudafricaine (République) - South Africa (Republic
      of) - Sudafricana (República)                                   of) - Sudafricana (República)
      D    Ms PONI Ingrid                                             A    Ms VAN ZYL Vanessa
           Counsellor                                                      Manager, Regulatory Affairs
           Department of Communications                                    Cell-C (Pty) Ltd
           South African Embassy in Paris                                  Private Bag X36
           59, Quai D'Orsay                                                Gauteng
           F-75343 PARIS CEDEX 07                                          BENMORE 2010
           France                                                          Sudafricaine (Rép.)
           Tél: +33 1 53592323                                             Tél: +27 11 3244020
           Fax: +33 1 53592378                                             Fax: +27 11 3244002
           Email: Ingrid.poni@wanadoo.fr                                   Email: vvanzyl@cellc.net
      D    Mme RAFFINETTI Carla                                       A    Ms WHITE Justine
           Manager                                                         Senior Lecturer
           Telkom SA Ltd.                                                  University of Witwaterstand
           Private Bag X74                                                 1, Jan Smith Avenue
           PRETORIA 0001                                                   Braamfortein
           Sudafricaine (Rép.)                                             JOHANNESBURG
           Tél: +27 12 3115582                                             Sudafricaine (Rép.)
           Fax: +27 12 3116687                                             Tél: +27 11 7178421
           Email: raffinc@telkom.co.za                                     Fax: +27 11 3394733
                                                                           Email: whitej@law.wits.ac.za
      D    Ms SAMPSON Rizelle
           Senior Manager                                     S       Suède - Sweden - Suecia
           Department of Communications
                                                                      C    M. STROMBACK Peter
           Private Bag X860
                                                                           Director
           PRETORIA 0001
                                                                           Ministry of Industry, Employment and
           Sudafricaine (Rép.)
                                                                           Communications
           Tél: +2712 4278563
                                                                           26, Jakobsgatan
           Email: rizelle@doc.pwv.gov.za
                                                                           S-10333 STOCKHOLM
      D    M. SETILOANE Mphoeame                                           Suède
           Regulatory Advisor                                              Tél: +46 8 4051000
           Vodacom (Pty) Limited                                           Fax: +46 8 4113616
           Private Bag X9904                                               Email: peter.stromback@industry.ministry.se
           SANDTON 2146
                                                                      CA M. BILLINGER Nils G.
           Sudafricaine (Rép.)
                                                                         Director General
           Tél: +27 11 5461038
                                                                         National Post and Telecom Agency (PTS)
           Fax: +27 11 5461222
                                                                         PO Box 5398
           Email: setilomp@vodacom.co.za
                                                                         S-10249 STOCKHOLM
      D    Mme WAGNER Ursula                                             Suède
           Department of Communications                                  Tél: +46 8 6785501
           Private Bag X860                                              Fax: +46 8 6785505
           PRETORIA 0001                                                 Email: nils-gunnar.billinger@pts.se
           Sudafricaine (Rép.)
                                                                      CA Mme TRESCHOW Marianne
           Tél: +27 12 4278511
                                                                         Director
           Fax: +27 12 4278159
                                                                         National Post and Telecom Agency (PTS)
           Email: ursula@doc.pwv.gov.za
                                                                         PO Box 5398
                                                                         S-10249 STOCKHOLM
                                                                         Suède
                                                                         Tél: +46 8 6785620
                                                                         Fax: +46 8 6785505
                                                                         Email: marianne.treschow@pts.se


                                                           Page 157
                                                 I. États Membres
                                                    Member States
                                                  Estados Miembros

S   Suède - Sweden - Suecia                                S       Suède - Sweden - Suecia
    D    M. FREDERICH Anders                                       A    M. BJÖRNSJÖ Krister
         Senior Counsellor                                              Frequency Coordinator
         National Post and Telecom Agency (PTS)                         Telia Mobile AB
         PO Box 5398                                                    S-13186 NACKA STRAND
         S-10249 STOCKHOLM                                              Suède
         Suède                                                          Tél: +46 70 5169113
         Tél: +46 708 537879                                            Fax: +46 70 6111966
         Fax: +46 8 6785506                                             Email: krister.j.bjornsjo@telia.se
         Email: anders.frederich@pts.se
                                                                   A    M. JONSSON Inge
    D    Mme LINDQVIST Helen                                            Director
         National Post and Telecom Agency (PTS)                         Ericsson
         PO Box 5398                                                    S-12625 STOCKHOLM
         S-10249 STOCKHOLM                                              Suède
         Suède                                                          Tél: +46 8 7194410
         Tél: +46 8 6785579                                             Fax: +46 8 7193900
         Fax: +46 8 6785505                                             Email: inge.jonsson@lme.ericsson.se
         Email: helen.lindqvist@pts.se
                                                                   A    M. PEHRSSON Ulf
    D    M. MARTIN-LÖF Johan                                            Vice President
         Director, International Affairs                                Ericsson
         National Post and Telecom Agency (PTS)                         S-12625 STOCKHOLM
         PO Box 5398                                                    Suède
         S-10249 STOCKHOLM                                              Tél: +46 8 7193162
         Suède                                                          Fax: +46 8 7193900
         Tél: +46 8 6785500                                             Email: ulf.pehrsson@lme.ericsson.se
         Fax: +46 8 6785505
                                                           SUI     Suisse (Confédération) - Switzerland
    D    Ms STROMBACK Helena                                       (Confederation of) - Suiza (Confederación)
         Desk Officer
                                                                   C    M. FURRER Marc
         Ministry of Industry, Employment and
         Communications                                                 Secrétaire d'Etat
                                                                        Directeur, OFCOM
         26, Jakobsgatan
                                                                        Office fédéral de la communication (OFCOM)
         S-10333 STOCKHOLM
                                                                        44, rue de l'Avenir
         Suède
                                                                        CH-2501 BIENNE
         Tél: +46 8 4051000
                                                                        Suisse
         Fax: +46 8 213794
                                                                        Tél: +41 32 3275501
         Email: helena.stromback@industry.ministry.se
                                                                        Fax: +41 32 3275554
    A    M. BJÖRK Per-Olof                                              Email: marc.furrer@bakom.admin.ch
         Director
                                                                   CA M. RIEHL Frédéric
         Ericsson
                                                                      Vice-Directeur/Chef relations internationales
         Telefonvagen 30
                                                                      Office fédéral de la communication (OFCOM)
         S-12625 STOCKHOLM
                                                                      44, rue de l'avenir
         Suède
                                                                      CH-2501 BIENNE
         Tél: +46 8 7192148
                                                                      Suisse
         Fax: +46 8 7190793
                                                                      Tél: +41 32 3275454
         Email: per-olof.bjork@lme.ericsson.se
                                                                      Fax: +41 32 3275466
                                                                      Email: frederic.riehl@bakom.admin.ch




                                                        Page 158
                                                   I. États Membres
                                                      Member States
                                                    Estados Miembros

SUI   Suisse (Confédération) - Switzerland                   SUI     Suisse (Confédération) - Switzerland
      (Confederation of) - Suiza (Confederación)                     (Confederation of) - Suiza (Confederación)
      D    S.E.M. STAUFFACHER Daniel                                 D    M. KUMMER Markus
           Ambassadeur, délégué du Conseil fédéral pour                   e-envoy, Conseiller diplomatique
           le WSIS                                                        SECO
           Swiss Executive Secretariat for WSIS                           Division politique III
           9-11, rue de Varembé                                           CH-3003 BERN
           CH-1211 GENEVE 20                                              Suisse
           Suisse                                                         Tél: +41 31 3242357
           Tél: +41 22 7482770                                            Fax: +41 31 3241070
           Fax: +41 22 7482789                                            Email: markus.kummer@eda.admin.ch
           Email: daniel.stauffacher@seco.admin.ch
                                                                     D    M. MAKKI Hassane
      D    Mme EGGER Rahel                                                Collaborateur scientifique
           Coordination WSIS                                              Office fédéral de la communication (OFCOM)
           Office fédéral de la communication (OFCOM)                     44, rue de l'Avenir
           44, rue de l'Avenir                                            CH-2503 BIENNE
           CH-2503 BIENNE                                                 Suisse
           Suisse                                                         Tél: +41 32 3275577
           Tél: +41 32 3275941                                            Fax: +41 32 3275528
           Fax: +41 32 3275466                                            Email: hassane.makki@bakom.admin.ch
           Email: rahel.egger@bakom.admin.ch
                                                                     D    Mme OPPIZZI Rosita Vittoria
      D    M. GRANDJEAN Michel                                            Suppléante du chef des relations
           Spécialiste des finances                                       internationales
           Office fédéral de la communication (OFCOM)                     Office fédéral de la communication (OFCOM)
           44, rue de l'Avenir                                            44, rue de l'Avenir
           CH-2503 BIENNE                                                 CH-2501 BIENNE
           Suisse                                                         Suisse
           Tél: +41 32 3275504                                            Tél: +41 32 3275446
           Fax: +41 32 3275533                                            Fax: +41 32 3275466
           Email: michel.grandjean@bakom.admin.ch                         Email: rosita.oppizzi@bakom.admin.ch
      D    M. GRUBER Francis                                         D    M. ROTH Frédéric
           Conseiller d'ambassade                                         Gestion des fréquences
           Mission permanente de la Suisse                                Office fédéral de la communication (OFCOM)
           9-11, rue de Varembé                                           Case postale
           CH-1211 GENÈVE 20                                              CH-2501 BIENNE
           Suisse                                                         Suisse
           Tél: +41 22 7492424                                            Tél: +41 32 3275586
           Fax: +41 22 7492466                                            Fax: +41 32 3275777
           Email: francis.gruber@eda.admin.ch                             Email: frederic.roth@bakom.admin.ch
      D    M. HENSLER Robert                                         A    M. GREZET Pascal
           Chancelier d' Etat                                             International Affairs
           République et Canton de Genève                                 Swisscom SA
           2, Rue de l' Hôtel-de-Ville                                    Siège principal
           Case postale 3964                                              CH-3050 BERNE
           CH-1211 GENÈVE 3                                               Suisse
           Suisse                                                         Tél: +41 31 342 33 77
           Tél: +41 22 3274111                                            Fax: +41 31 342 24 90
           Fax: +41 22 3117911                                            Email: pascal.grezet@swisscom.com
           Email: robert.hensler@etat.ge.ch




                                                          Page 159
                                                   I. États Membres
                                                      Member States
                                                    Estados Miembros

SUI   Suisse (Confédération) - Switzerland                  SUR     Suriname (République du) - Suriname (Republic
      (Confederation of) - Suiza (Confederación)                    of) - Suriname (República de)
      A    M. JOST Werner                                           D   M. NAIPAL Roy Bisnoepersad
           Office fédéral de la communication (OFCOM)                   Head, Integral Planning
           44, rue de l'Avenir                                          Telecommunicatiebedrijf Suriname (TELESUR)
           CH-2501 BIENNE                                               2, Heiligenweg
           Suisse                                                       PO Box 1839
           Tél: +41 32 3275939                                          PARAMARIBO
           Fax: +41 32 3275466                                          Suriname
                                                                        Tél: +597 403118
      A    M. STEINER Pierre
                                                                        Fax: +597 402102
           Head Public Affairs
                                                                        Email: roy.naipal@telesur.sr
           Swisscom SA
           Siège principal                                          D   M. NEUS Edmund Charles
           CH-3050 BERNE                                                Deputy Director, Operational Affairs
           Suisse                                                       Telecommunicatiebedrijf Suriname (TELESUR)
           Tél: +41 31 342 80 00                                        2, Heiligenweg
           Fax: +41 31 342 91 11                                        PO Box 1839
           Email: pierre.steiner@swisscom.com                           PARAMARIBO
                                                                        Suriname
SUR   Suriname (République du) - Suriname (Republic                     Tél: +597 425222
      of) - Suriname (República de)                                     Fax: +597 425333
      C    S.E.M. CASTELEN Guno                                         Email: ecneus@sr.net
           Minister                                                 D   M. PURPERHART Frits Lambertus
           Ministry of Transport, Communications and                    Deputy Director, Logistic Affairs
           Tourism                                                      Telecommunicatiebedrijf Suriname (TELESUR)
           26-28 Prins Hendrikstraat                                    2, Heiligenweg
           PARAMARIBO                                                   PO Box 1839
           Suriname                                                     PARAMARIBO
           Tél: +597 411951                                             Suriname
           Fax: +597 420425                                             Tél: +597 497003
           Email: mintct@sr.net                                         Fax: +597 462431
      C    Mme STRUIKEN-WIJDENBOSCH Iris-Marie                          Email: frits.purperhart@telesur.sr.net
           Managing Director                                        D   Mme RIESKIN Marjorie Sheila
           Telecommunicatiebedrijf Suriname (TELESUR)                   Head, Legal Affairs
           2, Heiligenweg                                               Telecommunicatiebedrijf Suriname (TELESUR)
           PO Box 1839
                                                                        2, Heiligenweg
           PARAMARIBO                                                   PO Box 1839
           Suriname                                                     PARAMARIBO
           Tél: +597 478031                                             Suriname
           Fax: +597 474171                                             Tél: +597 476483
           Email: struiken@sr.net                                       Fax: +597 425898
      CA M. ADAMA Roy Gerhard                                           Email: jurkn@sr.net
         Chairman, Board of Directors                               D   Ms SAMAN Jo-Ann
         Telecommunicatiebedrijf Suriname (TELESUR)                     Senior Government Official
         2, Heiligenweg                                                 Ministry of Transport, Communications and
         PO Box 1839                                                    Tourism
         PARAMARIBO                                                     26-28, Prins Hendrikstraat
         Suriname                                                       PARAMARIBO
         Tél: +597 401044/401120                                        Suriname
         Fax: +597 434831                                               Tél: +597 420844
                                                                        Fax: +597 420425
                                                                        Email: mintct@sr.net


                                                         Page 160
                                                I. États Membres
                                                   Member States
                                                 Estados Miembros

SWZ Swaziland (Royaume du) - Swaziland (Kingdom of) -        TZA     Tanzanie (République-Unie de) - Tanzania (United
    Swazilandia (Reino de)                                           Republic of) - Tanzanía (República Unida de)
       C    M. MABUZA Mzwandile Richard                              CA M. NALINGIGWA Abihudi
            General Manager, Telecommunications                         Director General
            Swaziland Posts and Telecommunications                      Tanzania Communications Commission
            Corporation (SPTC)                                          Plot 304, Ali H. Mwinyi Road
            PO Box 125                                                  PO Box 474
            MBABANE H100                                                DAR-ES-SALAAM
            Swaziland                                                   Tanzanie
            Tél: +268 4052000                                           Tél: +255 22 2118947
            Fax: +268 4052001                                           Fax: +255 22 2116664
            Email: richardm@sptc.co.sz                                  Email: moa@tcc.go.tz
       D    Mme FRUHWIRTH T. E.                                      D    M. DIRIA Ahmed Hassan
            Legal Adviser                                                 Chairman
            Swaziland Posts and Telecommunications                        Tanzania Communications Commission
            Corporation (SPTC)                                            PO Box 474
            PO Box 125                                                    DAR-ES-SALAAM
            MBABANE H100                                                  Tanzanie
            Swaziland                                                     Tél: +255 22 2118947
            Tél: +268 4052257                                             Fax: +255 22 2116664
            Fax: +268 4052001                                             Email: moa@tcc.go.tz
            Email: tebogof@sptc.co.sz
                                                                     D    M. KATO Peter
       D    M. MKHUMANE Vusumuzi                                          Private Secretary
            Managing Director                                             Ministry of Communications and Transport
            Swaziland Posts and Telecommunications                        PO Box 9144
            Corporation (SPTC)                                            DAR-ES-SALAAM
            PO Box 125                                                    Tanzanie
            MBABANE H100                                                  Tél: +255 22 2112857
            Swaziland                                                     Fax: +255 22 2112751
            Tél: +268 4052110
                                                                     D    M. MANGE Emmanuel T.K.
            Fax: +268 4052001
                                                                          Director, Frequency Management
            Email: vmkhumane@sptc.co.sz
                                                                          Tanzania Communications Commission
TZA    Tanzanie (République-Unie de) - Tanzania (United                   Plot 304, Ali H. Mwinyi Road
       Republic of) - Tanzanía (República Unida de)                       PO Box 474
       C    S.E.M. MWANDOSYA Mark J.                                      DAR-ES-SALAAM
                                                                          Tanzanie
            Minister
                                                                          Tél: +255 22 2118947
            Ministry of Communications and Transport
                                                                          Fax: +255 22 2116664
            PO Box 9144
                                                                          Email: mange@tcc.go.tz
            DAR-ES-SALAAM
            Tanzanie                                                 D    Ms MDACHI Fortunata
            Tél: +255 22 2112857                                          Assistant Director of Legal Services
            Fax: +255 22 2112751                                          Tanzania Communications Commission
            Email: ceest@intafrica.com                                    PO Box 474
                                                                          DAR-ES-SALAAM
                                                                          Tanzanie
                                                                          Tél: +255 51 118947
                                                                          Fax: +255 51 116664




                                                          Page 161
                                                I. États Membres
                                                   Member States
                                                 Estados Miembros

TZA   Tanzanie (République-Unie de) - Tanzania (United       TCD     Tchad (République du) - Chad (Republic of) - Chad
      Republic of) - Tanzanía (República Unida de)                   (República del)
      D    M. MPAPALIKA John Andrew                                  D    M. BAHARADINE Haroune
           Director, Telecommunications Department                        Directeur général
           Tanzania Communications Commission                             Office Tchadien de Régulation des
           Plot 304, Ali H. Mwinyi Road                                   télécommunications (OTRT)
           PO Box 474                                                     PO Box 5808
           DAR-ES-SALAAM                                                  N'DJAMENA
           Tanzanie                                                       Tchad
           Tél: +255 22 2118947                                           Tél: +235 521514
           Fax: +255 22 2116664                                           Fax: +235 521515
           Email: mpapalika@tcc.go.tz                                     Email: baharadine.haroune@intnet.td
      D    M. MRUMA Isaac                                            D    M. HALIDOU Soudy
           Manager, Public Relations                                      Office Tchadien de Régulation des
           Tanzania Communications Commission                             télécommunications (OTRT)
           PO Box 474                                                     PO Box 5808
           DAR-ES-SALAAM                                                  N'DJAMENA
           Tanzanie                                                       Tchad
           Tél: +255 22 2118947                                           Tél: +235 521244
           Fax: +255 22 2116664                                           Fax: +235 521518
           Email: moa@tcc.go.tz                                           Email: shalidou@caramail.com

TCD   Tchad (République du) - Chad (Republic of) - Chad      THA     Thaïlande - Thailand - Tailandia
      (República del)
                                                                     C    S.E.M. SUTHIGASAME Siriwat
      C    S.E.M. GOLOM Routouang Yoma                                    Ambassador
           Ministre                                                       Royal Thai Embassy
           Ministère des postes et télécommunications                     11, rue de Tiddes
           N'DJAMENA                                                      RABAT
           Tchad                                                          Maroc
           Tél: +235 521525                                               Tél: +212 37 763328/65
           Fax: +235 521046                                               Fax: +212 37 763920
                                                                          Email: thairab@wanadoo.com
      CA M. CHEIK Gamane
         Inspecteur général                                          CA M. PORNSUTEE Kraisorn
         Ministère des postes et télécommunications                     Deputy Permanent Secretary
         PO Box 1665                                                    Ministry of Transport and Communications
         N'DJAMENA                                                      38, Ratchadamnoen Nok Avenue
         Tchad                                                          BANGKOK 10100
         Tél: +235 521589                                               Thaïlande
         Fax: +235 521530                                               Tél: +66 2 2803245
                                                                        Fax: +66 2 2806368
      D    M. ABBA GONI Barounga
           Chef de service, Etudes et planification                  CA M. REOWILAISUK Rianchai
           Ministère des postes et télécommunications                   Deputy Director General
           BP 1132                                                      Post and Telegraph Department
           N'DJAMENA                                                    87 Phaholyothin
           Tchad                                                        8 Phayathai
           Tél: +235 521436/521210                                      BANGKOK 10400
           Fax: +235 521403/521220                                      Thaïlande
           Email: bag@intnet.td                                         Tél: +66 2 2781000
                                                                        Fax: +66 2 2710699
                                                                        Email: rianchai@ptd.go.th




                                                          Page 162
                                                  I. États Membres
                                                     Member States
                                                   Estados Miembros

THA   Thaïlande - Thailand - Tailandia                     THA     Thaïlande - Thailand - Tailandia
      D    Mme AIYARA Aurapin                                      D    M. RUGSACHART Precha
           Senior Director                                              Executive Vice-President
           International Relations Department                           Telephone Organization of Thailand
           The Communications Authority of Thailand                     89/2 Moo 3, Chaengwattana Road
           (CAT)                                                        Donmuang
           99, Chaeng Watthana Road                                     BANGKOK 10210
           Thung Song Hong - Laksi                                      Thaïlande
           BANGKOK 10002                                                Tél: +66 25748444
           Thaïlande                                                    Fax: +66 25748748
           Tél: +66 2 5745425                                           Email: preechar@tot.or.th
           Fax: +66 2 5735413
           Email: aurapin.a@cat.or.th                              D    M. SIRIPATTANAKUL Somsak
                                                                        Engineer
      D    Ms CHUENTONGKAM Wajana                                       The Communications Authority of Thailand
           Director, International Services Division                    (CAT)
           Post and Telegraph Department                                Telecom Business Development Dept.
           87, Phaholyothin                                             99, Chaeng Watthana Road
           8, Phayathai                                                 Thung Song Hong - Laksi
           BANGKOK 10400                                                BANGKOK 10002
           Thaïlande                                                    Thaïlande
           Tél: +66 2 2727155                                           Tél: +66 2 5064220
           Fax: +66 2 2781736                                           Fax: +66 2 5737093
           Email: wajana@ptd.go.th                                      Email: somsak.s@adm.cat.or.th
      D    M. MANOCHAYAKORN Yongyuth                               D    M. TAMEYAPRADIT Kittipong
           Chief, Specialized Organizations Sub-Div                     Vice President
           Ministry of Transport and Communications                     Telephone Organization of Thailand
           R38, Thanon Ratchadamnoen Nok                                89/2 Moo 3, Chaeng Watthana Road
           Pom Prab Sattru Phai                                         Laksi
           BANGKOK 10100                                                BANGKOK 10210
           Thaïlande                                                    Thaïlande
           Tél: +662 2819515                                            Tél: +66 2 5759141/2/3
           Fax: +662 2801714                                            Fax: 66 2 5759144
           Email: yongyuth.m@motc.go.th                                 Email: kittipot@tot.or.th
      D    Mme MATHELIN Busaya                                     D    Ms THAMMACHAT Rujira
           Minister Councellor                                          Official Class 5
           Royal Thai Embassy                                           International Services Division
           11, rue de Tiddes                                            Post and Telegraph Department
           RABAT                                                        87 Phaholyothin
           Maroc                                                        8 Phayathai
           Tél: +212 37 763328 / 65                                     BANGKOK 10400
           Fax: +212 37 763920                                          Thaïlande
           Email: thairab@wanadoo.com                                   Tél: +66 2 2727054
                                                                        Fax: +66 2 2781736
      D    M. PIARABUTR Thusanai
                                                                        Email: rujira@ptd.go.th
           Executive, Regularoty Affairs Office
           Telephone Organization of Thailand
           89/2 Moo 3, Chaengwattana Road
           Laksi
           BANGKOK 10210
           Thaïlande
           Tél: +66 2 5754649
           Fax: +66 2 5754650
           Email: thusanaipiarabutr@yahoo.com


                                                        Page 163
                                                I. États Membres
                                                   Member States
                                                 Estados Miembros

THA   Thaïlande - Thailand - Tailandia                    TGO     Togolaise (République) - Togolese Republic -
                                                                  Togolesa (República)
      D    M. UDOMKIAT Kittin
           Senior Executive Vice President                        CA M. MIKEM Kote
           Telecommunications Systems                                Directeur, Études et programmes
           The Communications Authority of Thailand                  TOGO TELECOM
           (CAT)                                                     Avenue Nicolas Grunitzky
           99, Chaeng Watthana Road                                  BP 333
           Thung Song Hong - Laksi                                   LOME
           BANGKOK 10002                                             Togo
           Thaïlande                                                 Tél: +228 2213737
           Tél: +66 2 5735406                                        Fax: +228 2210373
           Fax: +66 2 5746054                                        Email: kote.mikem@togotel.net.tg
           Email: kittin.u@cat.or.th
                                                                  D    M. IHOU Yaovi Attigbé
      D    M. WONGSURAWAT Psusist                                      Directeur général
           Second Secretary                                            Société des télécommunications du Togo
           Royal Thai Embassy                                          (Togo Telecom)
           11, rue de Tiddes                                           Avenue Nicolas Grunitzky
           RABAT                                                       BP 333
           Maroc                                                       LOME
           Tél: +212 37 763328/65                                      Togo
           Fax: +212 37 763920                                         Tél: +228 2213737
           Email: psusistw@mfa.go.th                                   Fax: +228 2210373
                                                                       Email: mmetpt@togotel.net.tg
      A    M. CHAROENPHOL Direk
           Advisor                                                D    Ms MIDAANGA Tantoa
           Ministry of Transport and Communications                    Chef, Section activités statutaires
           38, Thanon Ratchadamnoen Nok                                TOGO TELECOM
           Pom Prab Sattru Phai                                        Avenue Nicolas Grunitzky
           BANGKOK 10100                                               BP 333
           Thaïlande                                                   LOME
           Tél: +662 5051333                                           Togo
           Fax: +662 5748955                                           Tél: +228 2221904
                                                                       Fax: +228 2210915
TGO   Togolaise (République) - Togolese Republic -                     Email: tantoa.midaanga@tog.net.tg
      Togolesa (República)
                                                                  A    M. OUEDRAOGO Y. Michel
      CA M. MASSINA Palouki
                                                                       Directeur général
         Directeur général
                                                                       Centre régional de maintenance des
         Autorité de réglementation des secteurs des                   télécommunications de Lomé
         postes et des télécommunications
                                                                       BP 30953
         BP 385
                                                                       LOME
         LOME
                                                                       Togo
         Togo
                                                                       Tél: +228 22360000
         Tél: +228 228385
                                                                       Fax: +228 2210373
         Fax: +228 228612
                                                                       Email: cmtl@togotel.net.tg
         Email: artp@togotel.net.tg




                                                       Page 164
                                                  I. États Membres
                                                     Member States
                                                   Estados Miembros

TON   Tonga (Royaume des) - Tonga (Kingdom of) - Tonga          TON     Tonga (Royaume des) - Tonga (Kingdom of) - Tonga
      (Reino de)                                                        (Reino de)
      C    S.E.M. ULUKALALA Lavaka Ata                                  D    M. PANUVE Semisi
           Prime Minister & Minister of Communications                       Engineer
           Office of the Prime Minister                                      Tongasat
           PO Box 62                                                         Friendly Island Satellite Comunications Limited
           NUKU'ALOFA                                                        (Tongasat)
           Tonga                                                             PO Box 2921
           Tél: +676 24644                                                   NUKU'ALOFA
           Fax: +676 23888                                                   Tonga
           Email: pmommail@pmo.gov.to                                        Tél: +676 24160
                                                                             Fax: +676 23322
      CA Mme FUSITU'A Eseta
                                                                             Email: panuve@netvigator.com
         Chief Secretary & Secretary to Cabinet
         Office of the Prime Minister                                   D    M. POSEN Mark
         PO Box 62                                                           Consultant Engineer
         NUKU'ALOFA                                                          Tongasat
         Tonga                                                               c/o RPC Telecommunications Limited
         Tél: +676 24644                                                     Lion House, Market Place
                                                                             Hadleigh
         Fax: +676 23888
         Email: pmomail@pmo.gov.to                                           IPSWICH IP7 5DN
                                                                             Royaume-Uni
      D    M. KITE Sione                                                     Tél: +44 1473 828440
           Managing Director                                                 Fax: +44 1473 828441
           Tongasat                                                          Email: mark.posen@rpctelecom.com
           Friendly Island Satellite Comunications Limited
           (Tongasat)                                                   D    M. TEUMOHENGA Vigyan
           PO Box 2921                                                       Engineer
           NUKU'ALOFA                                                        Tongasat
           Tonga                                                             Friendly Island Satellite Comunications Limited
           Tél: +676 24160                                                   (Tongasat)
                                                                             PO Box 2921
           Fax: +676 23322
                                                                             NUKU'ALOFA
           Email: kite@tongasat.com
                                                                             Tonga
      D    M. LOLOHEA Viliami                                                Tél: +676 24160
           Senior Officer, Immigration Division                              Fax: +676 23322
           Ministry of Foreign Affairs                                       Email: teumohenga@tongasat.com
           PO Box 821
           NUKU'ALOFA                                           TUN     Tunisie - Tunisia - Túnez
           Tonga                                                        D    M. MAHJOUB Ahmed
           Tél: +676 23600                                                   Directeur général
           Fax: +676 23360                                                   Tunisie Télécom
           Email: vfonongaloa@yahoo.com                                      Boulevard 9 avril 1938
      D    M. MA'U Paula Pouvalu                                             1006 TUNIS
           Deputy Secretary                                                  Tunisie
           Office of the Prime Minister                                      Tél: +216 98 387777
           PO Box 62                                                         Fax: +216 71 844296
           NUKU'ALOFA
           Tonga
           Tél: +676 24644
           Fax: +676 23888
           Email: pmau@pmo.gov.to




                                                             Page 165
                                                I. États Membres
                                                   Member States
                                                 Estados Miembros

TUN   Tunisie - Tunisia - Túnez                          TUR     Turquie - Turkey - Turquía
      C    S.E.M. OUAILI Montasser                               C    M. ABDULLAH RASIT Gülhan
           Secrétaire d'Etat                                          Member of the Board
           Ministère des technologies de la                           Telecommunications Authority
           communication et des transports                            Yesilirmak Sokak No. 16 - Demirtepe
           3bis, rue d'Angleterre                                     06430 ANKARA
           1000 TUNIS                                                 Turquie
           Tunisie                                                    Tél: +90 312 550 5003
           Tél: +216 1 333436                                         Fax: +90 312 550 5223
           Fax: +216 1 332685                                         Email: argulhan@tk.gov.tr
      CA M. GUELLOUZ Ridha                                       CA M. ERDINC Ahmet Hicabi
         Conseiller du Ministre                                     Vice President
         Ministère des technologies de la                           Telecommunications Authority
         communication et des transports                            Yesilirmak Sokak No. 16 - Demirtepel
         3bis, rue d'Angleterre                                     06420 ANKARA
         1000 TUNIS                                                 Turquie
         Tunisie                                                    Tél: +90 312 5505020
         Tél: +216 1 323434                                         Fax: +90 312 5505121
         Fax: +216 1 322686                                         Email: aherdinc@tk.gov.tr
         Email: ridha.guellouz@mincom.tn
                                                                 D    Mme AKDENIZ ROBINSON Nevin
      D    S.E.M. BACCARI Salah                                       Director of Division
           Ambassadeur                                                Ministry of Transport and Communications
           Ambassade de Tunisie                                       General Directorate of Communications
           RABAT                                                      06510 EMEK-ANKARA
           Maroc                                                      Turquie
      D    M. BEN NSIR Mohamed                                        Tél: +90 312 2126730/1207
           Conseiller d'Ambassade                                     Fax: +90 312 2121775
           Ambassade de Tunisie                                       Email: nevin@ubak.gov.tr
           RABAT                                                 D    M. ALKAN Erol
           Maroc                                                      Member of the Board
      D    M. GHODHBANI Ali                                           Telecommunications Authority
           Président directeur général, CERT                          Yesilirmak Sokak No. 16 - Demirtepe
           Ministère des technologies de la                           06430 ANKARA
           communication et des transports                            Turquie
           3bis, rue d'Angleterre                                     Tél: +90 312 550 5002
           1000 TUNIS                                                 Fax: +90 312 550 5222
           Tunisie                                                    Email: ealkan@tk.gov.tr
           Tél: +216 71 792944                                   D    M. BURAN Haluk
           Fax: +216 71 790345                                        Deputy Director General
      D    M. LOUATI Ammar                                            Turkish Radio - TV Corporation
           Directeur général, Technologies de                         TRT Sitesi C Block No. 525
           Communications                                             Or-An
           Ministère des technologies de la                           06109 ANKARA
           communication et des transports                            Turquie
           3bis, rue d'Angleterre                                     Tél: +90 312 4901730
           1000 TUNIS                                                 Fax: +90 312 4901733
           Tunisie                                                    Email: haluk.buran@trt.net.tr
           Tél: +216 71 325143
           Fax: +216 71 327941




                                                      Page 166
                                                 I. États Membres
                                                    Member States
                                                  Estados Miembros

TUR   Turquie - Turkey - Turquía                          TUR     Turquie - Turkey - Turquía
      D    M. CANBAY Cafer                                        D    M. FINDIK Mevlüt
           Assistant Expert                                            Expert
           Telecommunications Authority                                International Relations Department
           Yesilirmak Sokak No. 16 - Demirtepe                         Türk Telekomünikasyon A.S.
           06420 ANKARA                                                Turgut Özal Bulvari
           Turquie                                                     Aydinlikevler
           Tél: +90 312 5505298                                        06103 ANKARA
           Fax: +90 312 5505155                                        Turquie
           Email: ccanbay@tk.gov.tr                                    Tél: +90 312 3132900
                                                                       Fax: +90 312 3132940/41
      D    M. CELIK Atila
                                                                       Email: mevlut.findik@telekom.gov.tr
           Deputy General Director of Communications
           Ministry of Transport and Communications               D    M. ILTER Kemal
           General Directorate of Communication                        Telecommunications Assistant Expert
           06510 ANKARA                                                Telecommunications Authority
           Turquie                                                     Yesilirmak Sokak No. 16 - Demirtepe
           Tél: +90 312 2120366                                        06420 ANKARA
           Fax: +90 312 2121775                                        Turquie
           Email: acelik@ubak.gov.tr                                   Tél: +90 312 5505297
                                                                       Fax: +90 312 5505155
      D    M. CÖMERT Faruk                                             Email: kilter@tk.gov.tr
           Member of the Board
           Telecommunications Authority                           D    Mlle INALOZ Ayse
           Yesilirmak Sokak No. 16 - Demirtepe                         Engineer, MSc
           06430 ANKARA                                                Telecommunications Authority
           Turquie                                                     Yesilirmak Sokak No. 16 - Demirtepe
           Tél: +90 312 550 5004                                       06420 ANKARA
           Fax: +90 312 550 5224                                       Turquie
           Email: fcomert@tk.gov.tr                                    Tél: +90 312 5505294
                                                                       Fax: +90 312 5505155
      D    M. EDIS Hüseyin                                             Email: ainaloz@tk.gov.tr
           Member of the Board
           Telecommunications Authority                           D    Mlle KARACABEY Handan
           Yesilirmak Sokak No. 16 - Demirtepe                         Telecommunications Assistant Expert
           06430 ANKARA                                                Telecommunications Authority
           Turquie                                                     Yesilirmak Sokak No. 16 - Demirtepe
           Tél: +90 312 550 5005                                       06420 ANKARA
           Fax: +90 312 550 5225                                       Turquie
           Email: hedis@tk.gov.tr                                      Tél: +90 312 5505297
                                                                       Fax: +90 312 5505155
      D    Mlle ERDAL Kiymet
                                                                       Email: hkaracabey@tk.gov.tr
           Engineer
           Turkish Radio - TV Corporation                         D    M. KIZILKAYA A. Samed
           TRT Sitesi C                                                Manager,
           Block No. 525 Oran                                          Satellite Comm. Dept.
           06109 ANKARA                                                Türk Telekom
           Turquie                                                     Telsim Isletme Ve Bakm
           Tél: +90 312 4901732                                        Müdürlügü
           Fax: +90 312 4901733                                        06103 ANKARA
           Email: kiymet.erdal@trt.net.tr                              Turquie
                                                                       Tél: +90 312 3131575
                                                                       Fax: +90 312 3131598
                                                                       Email: samed.kizilkaya@telekom.gov.tr




                                                       Page 167
                                                 I. États Membres
                                                    Member States
                                                  Estados Miembros

TUR   Turquie - Turkey - Turquía                          TUR     Turquie - Turkey - Turquía
      D    M. KOCAK Omer Faruk                                    D    M. SELEK Y. Korhan
           Head of Department                                          Telecommunications Assistant Expert
           Telecommunications Authority                                Telecommunications Authority
           Yesilirmak Sokak No. 16 - Demirtepe                         Yesilirmak Sokak No. 16 - Demirtepe
           06420 ANKARA                                                06420 ANKARA
           Turquie                                                     Turquie
           Tél: +90 312 5505125                                        Tél: +90 312 5505311
           Fax: +90 312 5505155                                        Fax: +90 312 5505166
           Email: ofkocak@tk.gov.tr                                    Email: ykselek@tk.gov.tr.
      D    M. OGUZ Can                                            D    Mme SOMALTIN Sedef
           Attaché                                                     Engineer
           Ministry of Foreign Affairs                                 Turkish Radio-Television Corporation (TRT)
           Ziva Bey Cad., 3.Sokak Nº 20                                TRT Sitesi C
           Balgat                                                      Block No. 525 Oran
           ANKARA                                                      ANKARA
           Turquie                                                     Turquie
           Tél: +90 312 2840220                                        Tél: +90 312 4901732
           Fax: +90 312 2842964                                        Fax: +90 312 4901733
           Email: coguz@hotmail.com                                    Email: sedef.somaltin@trt.net.tr
      D    M. ORUC Ejder                                          D    Mme SOYATA ARSLAN Elif
           Head of Department                                          Engineer
           Telecommunications Authority                                Turkish Radio-Television Corporation (TRT)
           Yesilirmak Sokak No. 16 - Demirtepe                         TRT Sitesi C
           06430 ANKARA                                                Block No. 525 Oran
           Turquie                                                     06109 ANKARA
           Tél: +90 312 550 5014                                       Turquie
           Fax: +90 312 550 5154                                       Tél: +90 312 4901732
           Email: eoruc@tk.gov.tr                                      Fax: +90 312 4901733
                                                                       Email: elif.arslan@trt.net.tr
      D    Ms OZTARHAN Meral
           Physicist                                              D    M. ÜNVER Mustafa
           Telecommunications Authority                                Head of Department
           Yesilirmak Sokak No. 16 - Demirtepe                         Telecommunications Authority
           06420 ANKARA                                                Yesilirmak Sokak No. 16 - Demirtepe
           Turquie                                                     06430 ANKARA
           Tél: +90 312 5505296                                        Turquie
           Fax: +90 312 5505155                                        Tél: +90 312 550 5013
           Email: moztarhan@tk.gov.tr                                  Fax: +90 312 550 5153
                                                                       Email: munver@tk.gov.tr
      D    M. SAYGI Nur
           Engineer                                               D    Mme VARLI Aysel
           Telecommunications Authority                                Manager,
           Yesilirmak Sokak No. 16 - Demirtepe                         International Relations Department
           06420 ANKARA                                                Türk Telekomünikasyon A.S.
           Turquie                                                     Turgut Özal Bulvan
           Tél: +90 312 5505232                                        Ziraat Mahallesi
           Fax: +90 312 5505154                                        06103 ANKARA
           Email: nsaygi@tk.gov.tr                                     Turquie
                                                                       Tél: +90 312 3132900
                                                                       Fax: +90 312 3132940/41
                                                                       Email: aysel.varli@telekom.gov.tr




                                                       Page 168
                                              I. États Membres
                                                 Member States
                                               Estados Miembros

TUV   Tuvalu - Tuvalu - Tuvalu                         UKR     Ukraine - Ukraine - Ucrania
      CA M. SIMATI Aunese Makoi                                CA M. LOBUNOV Mykhailo
         Secretary Works                                          First Deputy Chairman
         Ministry of Works, Communications and                    State Committee of Communications and
         Transports                                               Informatization
         Private Mail Bag - Vaiaku                                22, Kreschatik Street
         FUNAFUTI                                                 01001 KIEV
         Tuvalu                                                   Ukraine
         Tél: +688 20052                                          Tél: +380 44 2299116
         Fax: +688 20722                                          Fax: +380 44 2262673
      D    M. TEFOTO Lopati                                    CA M. PROSHYVALSKYI Oleh
           General Manager                                        Deputy Chairman
           Tuvalu Telecommunications Corporation                  State Committee of Communications and
           Private Mail Bag 14                                    Informatization
           FANAFUTI                                               22, Kreschatik Street
           Tuvalu                                                 01001 KIEV
           Tél: +688 20001                                        Ukraine
           Fax: +688 20002                                        Tél: +380 44 2299116
           Email: ltefoto@tuvalu.tv                               Fax: +380 44 2262673

UKR   Ukraine - Ukraine - Ucrania                              CA M. VOZNIUK Viktor
                                                                  Director
      C    S.E.M. HONCHAR Mykola                                  State Committee of Communications and
           Chairman (Minister)                                    Informatization
           State Committee of Communications and                  22, Kreschatik Street
           Informatization                                        01001 KIEV
           22, Kreschatik Street                                  Ukraine
           252001 KIEV                                            Tél: +380 44 2299116
           Ukraine                                                Fax: +380 44 2262673
           Tél: +380 44 2299116
           Fax: +380 44 2262673                                D    M. APASOV Sergiy
                                                                    Deputy Director
      CA M. KLIKICH Anatolii
                                                                    JSC 'Ukrtelecom'
         Director                                                   18, Shevchenko Blvd.
         State Committee of Communications and                      01030 KIEV
         Informatization
                                                                    Ukraine
         22, Kreschatik Street
                                                                    Tél: +380 44 2309278
         01001 KIEV
                                                                    Fax: +380 44 2464421
         Ukraine
         Tél: +380 44 2299116                                  D    Mme ARTIUSHENKO Liudmyla
         Fax: +380 44 2262673                                       Director
                                                                    State Committee of Communications and
      CA M. KOLIADENKO Volodymyr                                    Informatization
         Deputy Chairman                                            22, Kreschatik Street
         State Committee of Communications and                      01001 KIEV
         Informatization
                                                                    Ukraine
         22, Kreschatik Street
                                                                    Tél: +380 44 2299116
         01001 KIEV
                                                                    Fax: +380 44 2262673
         Ukraine
         Tél: +380 44 2299116
         Fax: +380 44 2262673




                                                    Page 169
                                              I. États Membres
                                                 Member States
                                               Estados Miembros

UKR   Ukraine - Ukraine - Ucrania                      UKR     Ukraine - Ukraine - Ucrania
      D    M. BALAKIN Oleksandr                                D    M. ILIUSCHENKO Volodymyr
           Counsellor                                               Director
           JSC 'Ukrtelecom'                                         JSC 'Ukrtelecom'
           18, Shevchenko Blvd.                                     18, Sheochenko Blvd.
           01030 KIEV                                               01030 KIEV
           Ukraine                                                  Ukraine
           Tél: +380 44 2309278                                     Tél: +380 44 2309278
           Fax: +380 44 2464421                                     Fax: +380 44 2294421
                                                                    Email: iliuschenko@ukrtelecom.net
      D    M. BOHOMOLOV Oleksandr
           Director                                            D    Mme KATASOBA Laryso
           State Committee of Communications and                    Director
           Informatization                                          State Committee of Communications and
           22, Kreschatik Street                                    Informatization
           01001 KIEV                                               22, Kreschatik Street
           Ukraine                                                  01001 KIEV
           Tél: +380 44 2299116                                     Ukraine
           Fax: +380 44 2262673                                     Tél: +380 44 2299116
                                                                    Fax: +380 44 2262673
      D    M. DAKHNOV Serhii
           Deputy General Director                             D    M. KHYLENKO Volodymyr
           JSC 'Ukrtelecom'                                         Director
           18, Shevchenko Blvd.                                     Ukrainian Scientific Research Institute of
           01030 KIEV                                               Communication
           Ukraine                                                  10, Solomenskaya Street
           Tél: +380 44 2309278                                     KIEV
           Fax: +380 44 2264421                                     Ukraine
                                                                    Tél: +380 44 2299116
      D    Mme DAKHNOVA Hanna
                                                                    Fax: +380 44 2262673
           Head of Division
           JSC 'Ukrtelecom'                                    D    M. KOPITANCHUK Nataliya
           18, Shevchenko Blvd.                                     State Committee of Communications and
           01030 KIEV                                               Informatization
           Ukraine                                                  22, Kreschatik Street
           Tél: +380 44 2309278                                     252001 KIEV
           Fax: +380 44 2264421                                     Ukraine
                                                                    Tél: +380 44 2263398
      D    M. HAYDUK Oleh
                                                                    Fax: +380 44 2286141
           Chairman of the Board
           JSC 'Ukrtelecom'                                    D    M. KOROTYCH Serhii
           18, Shevchenko Blvd.                                     Director
           01030 KIEV                                               JSC 'Ukrtelecom'
           Ukraine                                                  10, Sadova Street
           Tél: +380 44 2309278                                     ODESA
           Fax: +380 44 2464421                                     Ukraine
                                                                    Tél: +380 44 2309116
      D    M. HORYTSKYI Viktor
                                                                    Fax: +380 44 2262673
           Chairman
           JSC "Diprosviasok"
           2, Solomenska Street
           KIEV
           Ukraine
           Tél: +380 44 2299116
           Fax: +380 44 2262673



                                                    Page 170
                                               I. États Membres
                                                  Member States
                                                Estados Miembros

UKR   Ukraine - Ukraine - Ucrania                            UKR     Ukraine - Ukraine - Ucrania
      D    M. KOVALCHUK Yuriy                                        D    Mme MALTSEVA Olena
           Deputy Head of Division                                        Deputy Head of Division
           JSC 'Ukrtelecom'                                               JSC 'Ukrtelecom'
           18, Shevchenko Blvd.                                           18, Shevchenko Blvd.
           01030 KIEV                                                     01030 KIEV
           Ukraine                                                        Ukraine
           Tél: +380 44 2309278                                           Tél: +380 44 2309278
           Fax: +380 44 2464421                                           Fax: +380 44 2464421
      D    M. KRYVUTSA Volodymyr                                     D    M. MANORYK Andrii
           Rector                                                         Expert
           State University of ICT                                        JSC 'Ukrtelecom'
           7, Solomenska                                                  18, Shevchenko Blvd.
           KIEV                                                           01030 KIEV
           Ukraine                                                        Ukraine
           Tél: +380 44 2299116                                           Tél: +380 44 2309278
           Fax: +380 44 2262673                                           Fax: +380 44 2464421
      D    M. LEBEDENKO Oleksandr                                    D    Mme MIKHIEIEVA Tetiana
           Head of Division                                               Interpreter
           JSC 'Ukrtelecom'                                               Ukrainian State Centre of Radio-Frequencies &
           18, Shevchenko Blvd.                                           Supervision for Telecommunications
           01030 KIEV                                                     15 km. Prosp. Peremogy
           Ukraine                                                        03179 KIEV
           Tél: +380 44 2309278                                           Ukraine
           Fax: +380 44 2464421                                           Tél: +380 44 5693835
                                                                          Fax: +380 44 5693826
      D    Mme LYTVYNENKO Marianna
           Director on PR                                            D    M. OLIINYK Volodymyr
           JSC 'Ukrtelecom'                                               Head of Centre
           18, Shevchenko Blvd.                                           Ukrainian State Centre of Radio-Frequencies &
           01030 KIEV                                                     Supervision for Telecommunications
           Ukraine                                                        15 km. Prosp. Peremogy
           Tél: +380 44 2309278                                           03179 KIEV
           Fax: +380 44 2463321                                           Ukraine
                                                                          Tél: +380 44 5693835
      D    M. LYTVYNOV Ihor
                                                                          Fax: +380 44 5693826
           Head of Division
           JSC 'Ukrtelecom'                                          D    M. PALSHYN Gennadiy
           18, Shevchenko Blvd.                                           Director, main training Center
           01030 KIEV                                                     State Committee of Communications and
           Ukraine                                                        Informatization
           Tél: +380 44 2309278                                           22, Kreschatik Street
           Fax: +380 44 2463321                                           252001 KIEV
                                                                          Ukraine
      D    S.E.M. MALKO Yurii                                             Tél: +380 44 4431093
           Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary                   Fax: +380 44 4431093
           Embassy of Ukraine
           Maroc
           Tél: +212 37 657840
           Fax: +212 37 754679




                                                          Page 171
                                               I. États Membres
                                                  Member States
                                                Estados Miembros

UKR   Ukraine - Ukraine - Ucrania                             UKR     Ukraine - Ukraine - Ucrania
      D    Mme PETRENKO Natalia                                       D    M. SCHERBYNA Mykola
           Accountant General                                              Director
           JSC 'Ukrtelecom'                                                Cabinet of Ministers of Ukraine
           18, Shevchenko Blvd.                                            12/2, Hrushevskogo Street
           01030 KIEV                                                      KIEV
           Ukraine                                                         Ukraine
           Tél: +380 44 2309278                                            Tél: +380 44 2299116
           Fax: +380 44 2464421                                            Fax: +380 44 2262673
      D    Mme POLISCHUK Iryna                                        D    M. SCHPAK Oleksii
           Director                                                        Chief Expert
           JSC 'Ukrtelecom'                                                JSC 'Ukrtelecom'
           18, Shevchenko Blvd.                                            18, Shevchenko Blvd.
           01030 KIEV                                                      01030 KIEV
           Ukraine                                                         Ukraine
           Tél: +380 44 2309278                                            Tél: +380 44 2309278
           Fax: +380 44 2264421                                            Fax: +380 44 2464421
      D    M. PROTSENKO Dmytro                                        D    M. SHAPOVALOV Yevhen
           Head of Division                                                Director
           Ukrainian State Centre of Radio-Frequencies &                   JSC 'Ukrtelecom'
           Supervision for Telecommunications                              18, Shevchenko Blvd.
           15 km. Prosp. Peremogy                                          01030 KIEV
           03179 KIEV                                                      Ukraine
           Ukraine                                                         Tél: +380 44 2309278
           Tél: +380 44 5693835                                            Fax: +380 44 2464421
           Fax: +380 44 5693826
                                                                      D    Mme SHAPOVALOVA Viktoriya
      D    Mme PRUTENKO Lyudmyla                                           Director of Department
           Deputy General Director                                         State Committee of Communications and
           JSC 'Ukrtelecom'                                                Informatization
           18, Shevchenko Blvd.                                            22, Kreschatik Street
           01030 KIEV                                                      252001 KIEV
           Ukraine                                                         Ukraine
           Tél: +380 44 2309278                                            Tél: +380 44 2299116
           Fax: +380 44 2264421                                            Fax: +380 44 2262673
      D    M. RESHETNIAK Volodymyr                                    D    M. SHULHA Vladyslav
           Adviser                                                         Director
           Ministry of Posts and Telecommunications                        Ukraine President Administration
           22, Kreschatik                                                  11, Bankova Street
           252001 KIEV                                                     KIEV
           Ukraine                                                         Ukraine
           Tél: +380 44 2299116                                            Tél: +380 44 2299116
           Fax: +380 44 2262673                                            Fax: +380 44 2262673
      D    M. SAVCHENKO Oleksii                                       D    M. SLOBODIANIUK Pavlo
           First Director General                                          First Deputy Head
           JSC 'Ukrtelecom'                                                Ukrainian State Centre of Radio-Frequencies &
           18, Shevchenko Blvd.                                            Supervision for Telecommunications
           01030 KIEV                                                      15 km. Prosp. Peremogy
           Ukraine                                                         03179 KIEV
           Tél: +380 44 2309278                                            Ukraine
           Fax: +380 44 2464421                                            Tél: +380 44 5693835
                                                                           Fax: +380 44 5693826


                                                           Page 172
                                                 I. États Membres
                                                    Member States
                                                  Estados Miembros

UKR   Ukraine - Ukraine - Ucrania                         UKR     Ukraine - Ukraine - Ucrania
      D    M. SYDORENKO Oleksii                                   A    Mme OVCHYNNYKOVA Olena
           Director                                                    Director Assistant
           JSC 'Ukrtelecom'                                            JSC 'Ukrtelecom'
           18, Shevchenko Blvd.                                        18, Shevchenko Blvd.
           01030 KIEV                                                  01030 KIEV
           Ukraine                                                     Ukraine
           Tél: +380 44 2309278                                        Tél: +380 44 2309278
           Fax: +380 44 2264421                                        Fax: +380 44 2464421
      D    Mme TSIDULKINA Nataliia                        URG     Uruguay (République orientale de l') - Uruguay
           Head of Division                                       (Eastern Republic of) - Uruguay (República Oriental
           State Committee of Communications and                  del)
           Informatization
                                                                  C    M. CAMELO Juan José
           22, Kreschatik Street
                                                                       Director
           01001 KIEV
                                                                       Unidad Reguladora de Servicios de
           Ukraine
                                                                       Comunicaciones (URSEC)
           Tél: +380 44 2299116                                        988, Avenida Uruguay y Julio Herrera
           Fax: +380 44 2262673                                        CP 11100
           Email: mailbox@stc.gov.ua                                   MONTEVIDEO
      D    Mme YEVLOHIIEVA Tetiana                                     Uruguay
           Chief Expert                                                Tél: +598 2 9028082 ext 121
           Cabinet of Ministers of Ukraine                             Fax: +598 2 9005708
           12/2, Hrushenskoho Street                                   Email: jjcamelo@ursec.gub.uy
           KIEV                                                   C    M. PEREZ TABÓ Fernando
           Ukraine                                                     Presidente
           Tél: +380 44 2299116                                        Unidad Reguladora de Servicios de
           Fax: +380 44 2262673                                        Comunicaciones (URSEC)
      D    M. ZELINSKYY Yuriy                                          988, Avenida Uruguay y Julio Herrera
           Radio Engineer                                              CP 11100
           State Centre of Radio Frequencies &                         MONTEVIDEO
           Supervision for Telecommunications                          Uruguay
           15 km, pr. Peremogy                                         Tél: +598 2 9028082 ext. 120
           03179 KIEV                                                  Fax: +598 2 9005708
           Ukraine                                                     Email: fpereztabo@ursec.gub.uy
           Tél: +380 44 5693835                           VEN     Venezuela (République bolivarienne du) - Venezuela
           Fax: +380 44 4500859                                   (Bolivarian Republic of) - Venezuela (República
           Email: ludmila@ucrf.gov.ua                             Bolivariana de)
      A    M. CHERKASHYN Andrii                                   C    S.E.M. HURTADO SOUCRE Ismael Eliécer
           Chairman, Board Assistant                                   Ministro
           JSC 'Ukrtelecom'                                            Ministerio de Infraestructura
           18, Shevchenko Blvd.                                        Avenida Lecuna
           01030 KIEV                                                  Torre Oeste Parque Central
           Ukraine                                                     1060 CARACAS
           Tél: +380 44 2309278                                        Venezuela
           Fax: +380 44 2464421                                        Tél: +58 212 9090336
                                                                       Fax: +58 212 9935389




                                                       Page 173
                                                 I. États Membres
                                                    Member States
                                                  Estados Miembros

VEN   Venezuela (République bolivarienne du) - Venezuela     VEN     Venezuela (République bolivarienne du) - Venezuela
      (Bolivarian Republic of) - Venezuela (República                (Bolivarian Republic of) - Venezuela (República
      Bolivariana de)                                                Bolivariana de)
      C    M. CHACÓN Jesse                                           D    Mme ORNÉS URBANY Alejandra
           Director General                                               International Telecom Consultant
           Comisión Nacional de Telecomunicaciones                        Iridium
           (CONATEL)                                                      6507 Anna Maria Ct.
           Avenida Veracruz con Calle Cali                                MC LEAN, VA 22101
           Ed. CONATEL, Las Mercedes                                      Etats-Unis
           1060 CARACAS                                                   Tél: +1 703 7481431
           Venezuela                                                      Fax: +1 703 7482188
           Tél: +58 212 9090318/9090336                                   Email: ourbany@cox.net
           Fax: +58 212 9935383
                                                                     D    Mlle PEÑA María Dolores
           Email: jchacon@conatel.gov.ve
                                                                          Comisión Nacional de Telecomunicaciones
      CA Mme MACC ADAN Layla                                              (CONATEL)
         Jefe, División de Relaciones Internacionales                     Avenida Veracruz con Calle Cali
         Comisión Nacional de Telecomunicaciones                          Ed. CONATEL, Las Mercedes
         (CONATEL)                                                        1060 CARACAS
         Avenida Veracruz con Calle Cali                                  Venezuela
         Ed. CONATEL, Las Mercedes                                        Tél: +58 212 9090551-336
         1060 CARACAS                                                     Fax: +58 212 9935389
         Venezuela                                                        Email: mpena@conatel.gov.ve
         Tél: +58 212 9090318/336
         Fax: +58 212 9935389                                        D    Mme RODRIGUEZ Elda
         Email: lmacc@conatel.gov.ve                                      Comisión Nacional de Telecomunicaciones
                                                                          (CONATEL)
      CA S.E.Mme PIZANI Moni                                              Avenida Veracruz con Calle Cali
         Viceministra, Planificación y Servicio de                        Ed. CONATEL, Las Mercedes
         Infraestructura                                                  1060 CARACAS
         Ministerio de Infraestructura                                    Venezuela
         Calle Veracruz con Calle Cali                                    Tél: +58 212 9090592
         Ed. CONATEL Las Mercedes                                         Fax: +58 212 9935389
         1060 CARACAS                                                     Email: erodriguez@conatel.gov.ve
         Venezuela
                                                                     D    Mme RODRÍGUEZ Nyurka
         Tél: +58 2 9090318
                                                                          Coordinadora, Asuntos internacionales,
         Fax: +58 2 9930019
                                                                          Gerencia de Asuntos regulatorios
      CA S.E.Mme SÁNCHEZ BELLO Rebeca                                     Compañía Anónima Nacional Teléfonos de
         Embajadora                                                       Venezuela (CANTV)
         Embajada de Venezuela ante el Reinado de                         Edif. NEA piso 1 ala Sur Gerencia general de
         Marruecos                                                        Asuntos regulatorios
         Maroc                                                            Avenida Libertador
                                                                          Apartado postal 1226
      D    M. MOLINA Chandler
                                                                          1010 CARACAS
           Abogado
                                                                          Venezuela
           Compañía Anónima Nacional Teléfonos de                         Tél: +58 212 500 2892
           Venezuela (CANTV)
                                                                          Fax: +58 212 500 7816
           Edif. NEA piso 1 ala Sur Gerencia General de
           Asuntos Regulatorios
           Avenida Libertador
           Apartado postal 1226
           1010 CARACAS
           Venezuela
           Tél: +58 212 500 2892
           Fax: +58 212 500 7816



                                                          Page 174
                                                I. États Membres
                                                   Member States
                                                 Estados Miembros

VEN   Venezuela (République bolivarienne du) - Venezuela   VTN    Viet Nam (République socialiste du) - Viet Nam
      (Bolivarian Republic of) - Venezuela (República             (Socialist Republic of) - Viet Nam (República
      Bolivariana de)                                             Socialista de)
      D    Mlle SÁNCHEZ Esther                                    D    Mme BICH Vu Thi
           Comisión Nacional de Telecomunicaciones                     Deputy Direct
           (CONATEL)                                                   Department General of Posts and
           Avenida Veracruz con Calle Cali                             Telecommunications
           Ed. CONATEL, Las Mercedes                                   18, Nguyen Du Street
           1060 CARACAS                                                HANOI 10000
           Venezuela                                                   Viet Nam
           Tél: +58 212 9090516                                        Tél: +84 4 8228170
           Fax: +58 212 993793                                         Fax: +84 4 8226590
           Email: esanchez@conatel.gov.ve                              Email: bichvuthi@hotmail.com
VTN   Viet Nam (République socialiste du) - Viet Nam              D    M. CHAU SON Nguyen
      (Socialist Republic of) - Viet Nam (República                    Senior Expert, Telecommunications Division
      Socialista de)                                                   Viet Nam Posts and Telecommunications
      C    S.E.M. TRUC Mai Liem                                        Corporation (VNPT)
           Secretary-General                                           18, Nguyen Du Street
           Department General of Posts and                             HANOI 10000
           Telecommunications                                          Viet Nam
           18, Nguyen Du Street                                        Tél: +84 4 9436692
           HANOI 10000                                                 Fax: +84 4 8225380
           Viet Nam                                                    Email: nghiepvu@hn.vnn.vn
           Tél: +84 4 9434905                                     D    Mme CHI LAN Duong
           Fax: +84 4 8226590                                          Director, Division for Tariffs & Marketing
      CA M. HAI Pham Hong                                              Viet Nam Posts and Telecommunications
         Director General                                              Corporation (VNPT)
         Department General of Posts and                               18, Nguyen Du Street
         Telecommunications                                            HANOI 10000
         18, Nguyen Du Street                                          Viet Nam
         HANOI 10000                                                   Tél: +84 4 7731675
         Viet Nam                                                      Fax: +84 4 7731683
         Tél: +84 4 9434329                                            Email: duongchilan@hn.vnn.vn
         Fax: +84 4 8226954                                       D    M. DUNG Nguyen Ba
         Email: phhai@dgpt.gov.vn                                      Expert
      CA M. HUNG Nguyen Thanh                                          Viet Nam Posts and Telecommunications
                                                                       Corporation (VNPT)
         Director-General
                                                                       18, Nguyen Du Street
         Department General of Posts and
         Telecommunications                                            HANOI 10000
         18, Nguyen Du Street                                          Viet Nam
         HANOI 10000                                                   Tél: +84 4 7731685
         Viet Nam                                                      Fax: +84 4 7731684
         Tél: +84 4 8226411                                            Email: nguyenba@rocketmail.com
         Fax: +84 4 8226590
         Email: nthung@dgpt.gov.vn




                                                       Page 175
                                                I. États Membres
                                                   Member States
                                                 Estados Miembros

VTN   Viet Nam (République socialiste du) - Viet Nam        VTN     Viet Nam (République socialiste du) - Viet Nam
      (Socialist Republic of) - Viet Nam (República                 (Socialist Republic of) - Viet Nam (República
      Socialista de)                                                Socialista de)
      D    M. HONG Le Thai                                          D    M. TUAN Le Van
           Senior Manager                                                Manager
           Department General of Posts and                               Department General of Posts and
           Telecommunications                                            Telecommunications
           18, Nguyen Du Street                                          18, Nguyen Du Street
           HANOI 10000                                                   HANOI 10000
           Viet Nam                                                      Viet Nam
           Tél: +84 4 8229267                                            Tél: +84 4 9431702
           Fax: +84 4 8226590                                            Fax: +84 4 8226590
           Email: lthong@dgpt.gov.vn                                     Email: vetinh@hn.vnn.vn
      D    M. KHUONG Trinh Dinh                                     D    Mme TUYET NGA Doan
           President SPT                                                 Deputy Director, International Cooperation
           Saigon Posts and Telecommunications Service                   Division
           Corporation (SPT)                                             Viet Nam Posts and Telecommunications
           45, Le Duan Street                                            Corporation (VNPT)
           District 1                                                    18, Nguyen Du Street
           HO CHI MINH CITY                                              HANOI
           Viet Nam                                                      Viet Nam
           Tél: +84 8 8220119                                            Tél: +84 4 9430334
           Fax: +84 8 8220120                                            Fax: +84 4 8226580
           Email: khuongtd@saigonpostel.com.vn                           Email: ngadt@vnpt.com.vn
      D    Mme NGAN HA Quan Duy                             YEM     Yémen (République du) - Yemen (Republic of) -
           Deputy Director-General                                  Yemen (República del)
           Department General of Posts and
                                                                    CA M. AL-GILANI Abdulwahab
           Telecommunications
                                                                       Adviser, Technical Affairs
           18, Nguyen Du Street
                                                                       Ministry of Communications
           HANOI 10000
                                                                       Airport Road - Al-Jiraf Sana'a
           Viet Nam
                                                                       P.O.Box 25237
           Tél: +84 4 9433079
                                                                       SANA'A
           Fax: +84 4 8226590
                                                                       Yémen
           Email: qdha@dgpt.gov.vn
                                                                       Tél: +967 1 330184
      D    Ms THANH HA Tran                                            Fax: +967 1 331457
           Manager                                                     Email: algilani@y.net
           Department General of Posts and
                                                                    CA M. BABREAK Abdillah Nasser
           Telecommunications
           18, Nguyen Du Street                                        General Manager, Planning & International
                                                                       Relations
           HANOI 10000
                                                                       Ministry of Communications
           Viet Nam
                                                                       Airport Road
           Tél: +84 4 8229267
                                                                       P.O.Box 25237
           Fax: +84 4 8226590
                                                                       SANA'A
           Email: ttha@dgpt.gov.vn
                                                                       Yémen
      D    M. TRUNG Le Hoai                                            Tél: +967 1 331452
           Deputy Director-General                                     Fax: +967 1 331457
           Ministry of Foreign Affairs                                 Email: anbabreak@y.net.ye
           HANOI 10000
           Viet Nam
           Tél: +84 4 1993317
           Fax: +84 4 1993115
           Email: lehtrung@hn.vnn.vn


                                                         Page 176
                                                I. États Membres
                                                   Member States
                                                 Estados Miembros

YEM   Yémen (République du) - Yemen (Republic of) -          YUG     Yougoslavie (République fédérale de) - Yugoslavia
      Yemen (República del)                                          (Federal Republic of) - Yugoslavia (República
                                                                     Federal de)
      CA M. IBRAHIM Abdulgader
         Ministry of Communications                                  D    M. BEDNARIK Andrija
         Airport Road - Al-Jiraf Sana'a                                   Assistant Minister
         P.O.Box 25237                                                    Ministry of Transport & Telecommunications
         SANA'A                                                           22-26 Nemanjina
         Yémen                                                            11000 BELGRAD
         Tél: +967 1 331455                                               Yougoslavie (Rép. Féd. de)
         Fax: +967 1 331457                                               Tél: +381 11 3065698
         Email: agader@y.net.ye                                           Fax: +38111 3617486