× ÓÙÒØ Ê Ø ×¸ ÕÙ ØÝ ÈÖ Ñ ¸ Ò ×× Ø Î ÐÙ Ø ÓÒ
Å Ò Ø Ô
ʺ Ð Ò ÓÒ Ð ×ÓÒ
ÙÐØÝ Ó ÓÑÑ Ö Ò Ù× Ò ×× Ñ Ò ×ØÖ Ø ÓÒ
ÍÒ Ú Ö× ØÝ Ó Ö Ø × ÓÐÙÑ
Å Ö Âº à Ñ×ØÖ
Ê× Ö Ô ÖØÑ ÒØ
Ö Ð Ê × ÖÚ Ò Ó ØÐ ÒØ
Ä × º ÃÖ Ñ Ö
ÊÓØÑ Ò Ë ÓÓÐ Ó Å Ò Ñ ÒØ
ÍÒ Ú Ö× ØÝ Ó ÌÓÖÓÒØÓ
ÆÓÚ Ñ Ö ¾¼¼¾
à ÝÛÓÖ × Ê × ÈÖ Ñ ÙѸ ÕÙ ØÝ ÈÖ Ñ ÙѸ × ÓÙÒØ ÈÖ Ñ ÙѸ
Î ÐÙ Ø ÓÒ¸ ÈÖ × ÒØ Î ÐÙ × ÓÙÒØ Ò ¸ Ô Ø Ð Ù Ø Ò
Â Ä Ð ×× ¬ Ø ÓÒ× ½¾¸ ½¿¸ ½ ¸ ¾¾
ÏØ Ò ÅÖ ÐÙ ÙÐ Ù¸ Ê ÝÑÓÒ Ã Ò¸ ÄÝÒ Ã Ð ¸ Ð Ò ÃÖ Ù׸ Ì Ò Ï Ò ¸ Ò
Ô ÖØ Ô ÒØ× Ø Ø ¾¼¼¾ Ñ Ø Ò × Ó Ø ÆÓÖØ ÖÒ Ò Ò ××Ó Ø ÓÒ ÓÖ ÐÔ ÙÐ ÓÑÑ ÒØ׺
Ï Ö Ö Ø ÙÐ ØÓ Ø ËÓ Ð Ë Ò × Ò ÀÙÑ Ò Ø × Ê × Ö ÓÙÒ Ð Ó Ò ÓÖ
¬Ò Ò Ð ×ÙÔÔÓÖغ Ì Ú Û× ÜÔÖ ×× Ö Ö Ø Ó× Ó Ø ÙØ ÓÖ× Ò ÒÓØ Ò ×× Ö ÐÝ
Ø Ó× Ó Ø Ö Ð Ê × ÖÚ Ò Ó ØÐ ÒØ ÓÖ Ø Ö Ð Ê × ÖÚ ËÝ×Ø Ñº ÐÐ Ö Ñ Ò Ò
ÖÖÓÖ× Ö Ø ×ÓÐ Ö ×ÔÓÒ× Ð ØÝ Ó Ø ÙØ ÓÖ׺ ÓÖÖ ×ÔÓÒ Ò ØÓ Å Ö Ã Ñ×ØÖ ¸ ÖÐ
Ê × ÖÚ Ò Ó ØÐ ÒØ ¸ ½¼¼¼ È ØÖ ËØÖ Ø Æ ¸ ØÐ ÒØ ¸ ¿¼¿¼ ¹ ¼ Ì Ð ¼ ¹ ¹
¼ Ü ¼ ¹ ¹ ½¼ Ñ Ð Å Ö ºÃ Ñ×ØÖ Øк Ö ºÓÖ º
× ÓÙÒØ Ê Ø ×¸ ÕÙ ØÝ ÈÖ Ñ ¸ Ò ×× Ø Î ÐÙ Ø ÓÒ
Å Ò Ø Ô
×ØÖ Ø
Ï Ò × ÓÙÒØ Ò ÙØÙÖ Ö × Ý × ÓÛ× ØÓ Ø ÖÑ Ò Ø Ú ÐÙ Ó ¬ÖÑ³× ×ØÓ ¸ ÓÒ
ØÝÔ ÐÐÝ Ù× × × ÓÙÒØ Ö Ø Ø Ø Ü × Ø Ö × Ö ÒØ Ö ×Ø Ö Ø º ÁÒ Ø × × Ø ÔÔÖÓ¹
ÔÖ Ø Ö × Ù×ØÑ Òظ Û Û Ö Ö ØÓ × Ø × ÓÙÒØ ÔÖ Ñ ÙѸ × Ø ÑÓÙÒØ ÓÒ Ò ×
ØÓ ØÓ Ø Ö × Ö Ö Ø Ò ÓÖ Ö ØÓ ÔÖÓ Ù Ö × ¹ Ù×Ø × ÓÙÒØ Ö Ø Ø Ø ÓÖÖ ØÐÝ
ÔÖ × Ø ×ØÓ º ÒÓØ Ö ÔÖ Ñ ÙÑ ÓÑÑÓÒÐÝ ×ØÙ Ò Ø ¬Ò Ò Ð Ø Ö ØÙÖ × Ø ÕÙ ØÝ
ÔÖ Ñ ÙѸ ¬Ò × Ø ÑÓÙÒØ Ý Û ×ØÓ ³× ÜÔ Ø Ö ØÙÖÒ Ü × Ø Ö × Ö
ÒØ Ö ×Ø Ö Ø º ÁÒ Ø ¬Ò Ò Ð Ø Ö ØÙÖ Ò Ò ÓÑÑÓÒ ÔÖ Ø ¸ Ø ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ Ò
× ÓÙÒØ ÔÖ Ñ ÙÑ Ö ØÝÔ ÐÐÝ Ù× ÒØ Ö Ò Ðݸ ×Ù ×Ø ØÙØ Ò ×Ø Ñ Ø × Ó ÓÒ ÓÖ Ø
ÓØ Ö Ò Ú Ö ÓÙ× ÔÔÐ Ø ÓÒ׺ Ï ÐÐÙ×ØÖ Ø Ø Ø Ø Ø Ø ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ Ò × ÓÙÒØ
ÔÖ Ñ ÙÑ Ö ÒÓØ ÕÙ Ú Ð ÒØ Ò Ø Ø Ù× Ò ÓÒ Ò ÔÐ Ó Ø ÓØ Ö Ò Ð ØÓ ÓÒÓÑ ÐÐÝ
Ò ×Ø Ø ×Ø ÐÐÝ × Ò ¬ ÒØ ÔÖ Ò ÖÖÓÖ× Û Ò Ú ÐÙ Ò ¬Ò Ò Ð ×× Ø׺ ÇÙÖ Ò ÐÝ× × ÙØ Ö
×Ù ×Ø× Ø Ø¸ ÐÐ Ð× ÓÒ×Ø Òظ Ø Ð Ö ×Ø ÔÖ Ò ÖÖÓÖ× Ö ××Ó Ø ÑÓ×Ø ×ØÖÓÒ ÐÝ Û Ø
ØÛÓ ¬ÖÑ Ö Ø Ö ×Ø × ÐÓÛ ÖÒ Ò × Ý Ð Ò ÓÓ ¹ØÓ¹Ñ Ö Øº
× ÓÙÒØ Ê Ø ×¸ ÕÙ ØÝ ÈÖ Ñ ¸ Ò ×× Ø Î ÐÙ Ø ÓÒ
Å Ò Ø Ô
Ï Ò × ÓÙÒØ Ò ÙØÙÖ Ö × Ý × ÓÛ× ØÓ Ø ÖÑ Ò Ø Ú ÐÙ Ó ¬ÖÑ³× ×ØÓ ¸ ÓÒ
ØÝÔ ÐÐÝ ÑÔÐÓÝ× × ÓÙÒØ Ö Ø Ø Ø Ü × Ø Ö × Ö ÒØ Ö ×Ø Ö Ø Ý ¬Öѹ×Ô ¬ Ö ×
Ù×ØÑ ÒØ Û Û ÐÐ Ø × ÓÙÒØ ÔÖ Ñ ÙѺ Ì ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ ´ Ð×Ó ÓÑÑÓÒÐÝ
½
ÐÐ Ø ÕÙ ØÝ Ö × ÔÖ Ñ ÙÑ ÓÖ Ø Ö × ÔÖ Ñ Ùѵ × ÒÓØ Ö Ó Ø Ø Ø × Ó Ø Ò ×ØÙ
Ò Ø ¬Ò Ò Ð ÓÒÓÑ × Ð Ø Ö ØÙÖ ¸ ¬Ò × Ø ÑÓÙÒØ Ý Û ×ØÓ ³× ÜÔ Ø
Ö ØÙÖÒ Ü × Ø Ö × Ö ÒØ Ö ×Ø Ö Ø º ´Ë ¸ ÓÖ Ò×Ø Ò ¸ Å Ö Ò ÈÖ × ÓØØ ½ ºµ
Ì Ñ Ò ÔÖ Ø Ø ÓÒ Ö Ð Ø Ö ØÙÖ × Ò ¬Ò Ò ¸ ÓÙÒØ Ò ¸ Ò ÓÒÓÑ × Ó Ø Ò Ù×
Ø ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ Ò × ÓÙÒØ ÔÖ Ñ ÙÑ ÒØ Ö Ò Ðݸ ×Ù ×Ø ØÙØ Ò ×Ø Ñ Ø × Ó ÓÒ
ÓÖ Ø ÓØ Ö Ò Ú Ö ÓÙ× ÔÔÐ Ø ÓÒ׸ Ò ÐÙ Ò ×ØÓ Ú ÐÙ Ø ÓÒº ÓÖ Ü ÑÔÐ ¸ Ð Ù× Ò
Ì ÓÑ × ½ ¸ Ò × Ò ØÓ Ü Ñ Ò Ø ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ ÔÙÞÞÐ ¸ ØÙ ÐÐÝ Ð ÙÐ Ø Ø
× ÓÙÒØ ÔÖ Ñ ÙѺ ÓÒÚ Ö× Ðݸ ×Ø Ò Ö Ñ Ø Ó Ù× Ò Ø Ð Ø Ö ØÙÖ ØÓ Ó Ø Ò Ö × ¹
Ù×Ø × ÓÙÒØ Ö Ø × ÓÖ Ú ÐÙ Ø ÓÒ ÔÔÐ Ø ÓÒ× × ØÓ Ø ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ ØÓ Ø Ö ×
Ö Ö Ø ´ º º¸ ØÓ Ù× Ø ×Ø Ñ Ø ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ × Ñ ×ÙÖ Ó Ø × ÓÙÒØ ÔÖ Ñ ÙѸ
× Ò Ä ¸ ÅÝ Ö׸ Ò ËÛ Ñ Ò Ø Ò ½ Ò ÈÖ ØØ ½ µº ÁÒ ¸ ×ØÓÖ Ð ÕÙ ØÝ
ÔÖ Ñ ÙÑ ×Ø Ñ Ø × Ö Ö ÐÝ Ú Ð Ð Ø ÖÓÙ ÔÙ Ð Ø ÓÒ× ×Ù × Á ÓØ×ÓÒ ××Ó Ø ×³
ÒÒÙ Ð ËØÓ ×¸ ÓÒ ×¸ ÐÐ׸ Ò ÁÒ Ø ÓÒ¸ Ò Ö Ó Ø Ò ÑÔÐÓÝ ØÓ Ø × ÓÙÒØ Ò Ó
ÙØÙÖ × ÓÛ× ÓÖ Ú ÐÙ Ò Ð Ñ ØÓ ×Ù ÓÛ׺
Ï Ð Û Ð ØØ Ø «ÖÒ ØÛ Ò Ø × ÓÙÒØ ÔÖ Ñ ÙÑ Ò Ø ÕÙ ØÝ
ÔÖ Ñ ÙÑ Ò Ø × Ô Ô Ö ´ « Ö Ò Û ÐÐ Ø Ö × Ô µ¸ Û Ö ÔÖ Ñ Ö ÐÝ ÒØ Ö ×Ø
Ò Ø ÔÖ Ò ÖÖÓÖ× Ø Ø Ó ÙÖ Û Ò Ø « Ö Ò × ÒÓÖ º À Ò ¸ Û ÑÔÐÓÝ Ú Ö ÓÙ×
Ú ÐÙ Ø ÓÒ Ñ Ø Ó × ØÓ ÑÓÒ×ØÖ Ø Ø Ø Û Ò × Ò Ú ÐÙ Ø ÓÒ ÓÒ Ø ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ Ò×Ø
Ó Ø × ÓÙÒØ ÔÖ Ñ ÙѸ ÔÖ Ò ÖÖÓÖ× Ö ÓÑÑÓÒ¸ ÓÒÓÑ ÐÐÝ Ð Ö ¸ Ò ×Ø Ø ×Ø ÐÐÝ
× Ò ¬ ÒØ ÓÒ Ú Ö ´ ÓØ ÓÖ Ò Ú Ù Ð Ë²È ¼¼ ×ØÓ × × Û ÐÐ × Ø Ò Ü × Û ÓÐ µº
½Ï Ð Û Ó Ù× ÓÙÖ ØØ ÒØ ÓÒ ÓÒ ÔÖ Ò × Ö × Ò Ø × Ô Ô Ö¸ ÓÙÖ Ò ÐÝ× × ÔÔÐ × ÕÙ ÐÐÝ ØÓ Ø ÔÖ Ò
Ó ÓÒ × ÓÖ ÒÝ ÓØ Ö Ö × Ý ¬Ò Ò Ð ×× Øº
½
Ï Ø Ö ÓÖ Ö ÓÑÑ Ò Ù× Ò Ø Ñ Ø Ó Ó ÑÓÑ ÒØ× × ÓÙÒØ ÔÖ Ñ ÙÑ ×Ø Ñ ØÓÖ ÓÙØÐ Ò
Ò Ø × Ô Ô Öº
Ì Ö Ñ Ò Ö Ó Ø Ô Ô Ö ÔÖÓ × × ÓÐÐÓÛ׺ Ì Ö × Ô × × Ö Ò Ë Ø ÓÒ ½
Ò ×Ø Ñ Ø ÓÖ Ø Ë²È ¼¼ Ò Ü Ò Ø× ÓÒ×Ø ØÙ ÒØ ¬ÖÑ× Ò Ë Ø ÓÒ ¾º Ï Ó ÙÑ ÒØ
Ë²È ¼¼ ÔÖ Ò ÖÖÓÖ× Ò Ë Ø ÓÒ ¿ Ò ¸ Ò Ë Ø ÓÒ ¸ Ü Ñ Ò ¬Öѹ×Ô ¬ ØÓÖ× Ø Ø Ö
Ö Ð Ø ØÓ Ø ÔÖ Ò ÖÖÓÖ׺ Ë Ø ÓÒ ÓÒ Ð٠׺
½ ÕÙ ØÝ ÈÖ Ñ ÙÑ Ú Ö×Ù× × ÓÙÒØ ÈÖ Ñ ÙÑ
½º½ ¬Ò Ø ÓÒ× Ò ×Ø Ñ Ø ÓÒ
¬Ò Ø × Ø ÜÔ Ø Ø ÓÒ× ÓÔ Ö ØÓÖ ÓÒ Ø ÓÒ Ð ÓÒ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ú Ð Ð ÙÔ ØÓ ÙØ ÒÓØ
Ò ÐÙ Ò Ø ÒÒ Ò Ó Ô Ö Ó Øº ¬Ò ÈØ × Ø ÒÒ Ò ¹Ó ¹Ô Ö Ó ¹Ø ÔÖ Ó ×ØÓ
Ø Ø Û ÐÐ Ô Ý Ú Ò Ø ÓÒ Ô Ö Ó ÖÓÑ ÒÓÛ Ò Ø Ò × ÐÐ ÓÖ ÈØ º Ð×Ó ¬Ò Ö Ø
·½ ·½
×Ø Ö× Ö Ö Ø ÙÖ Ò Ô Ö Ó Ø ´ º º¸ ÖÓÑ Ø ÒÒ Ò Ó Ô Ö Ó Ø ØÓ Ø ÒÒ Ò Ó
Ô Ö Ó Ø ·½µ Ò × Ø × ÓÙÒØ ÔÖ Ñ ÙÑ Ø Ø ÓÒ ÑÙ×Ø ØÓ Ø Ö × Ö Ö Ø Ò ÓÖ Ö
ØÓ ÓÖÖ ØÐÝ ÔÖ Ø ×ØÓ º Ì ÙÒ Ñ ÒØ Ð ÔÖ Ò Ö Ð Ø ÓÒ× Ô ØÛ Ò Ø × Ú Ö Ð ×
×Ø Ò ÚÒ Ý ÕÙ Ø ÓÒ ´½µ
ÈØ·½ · Ø·½
´ µ
ÈØ Ø
½·Ö Ø· ´½µ
Ú Ò ÕÙ Ø ÓÒ ´½µ Ø ÖÓÙ Ý ÈØ Ò ÔÔÐÝ Ò Ø Ð Û Ó Ø Ö Ø ÜÔ Ø Ø ÓÒ× ÔÖÓ Ù ×
Ø ÑÓÖ ÓÒÚ Ò ÒØ ÕÙ Ø ÓÒ ´¾µ¸ Ò Û ÊØ ´ÈØ · Ø µ ÈØ × Ø Ö ØÙÖÒ ØÓ ÓÐ Ò
·½ ·½
Ø ×ØÓ ÙÖ Ò Ô Ö Ó Ø
½ · ÊØ
´ µ
½ ½·Ö Ø· ´¾µ
Ì × ÓÙÒØ ÔÖ Ñ ÙÑ × Ø Ú ÐÙ Ó Ø Ø ×ÓÐÚ × ÕÙ Ø ÓÒ ¾º Ì Ö Ö ÒÙÑ Ö
¾
Ó ÔÔÖÓ × Ø Ø ÓÙÐ ÑÔÐÓÝ ØÓ ×Ø Ñ Ø º Ï ÑÔÐÓÝ Ø Ñ Ø Ó Ó ÑÓÑ ÒØ×
Ò Ô Ö ÓÖÑ Ö × Ö ÓÚ Ö ÔÓ×× Ð Ú ÐÙ × Ó ØÓ ¬Ò Ø Ú ÐÙ Ø Ø ÑÓ×Ø ÐÓ× ÐÝ
× Ø ×¬ × Ø ÓÐÐÓÛ Ò ÕÙ Ø ÓÒ
½ ½ Ì ½ · ÊØ ´¿µ
Ì Ø ½
½·Ö Ø·
Û Ö Ì × Ø ÒÙÑ Ö Ó Ó × ÖÚ Ø ÓÒ× Ú Ð Ð º Ì × ×Ø Ñ ØÓÖ ×ÔÐ Ý× ÓÓ × ÑÔÐ Ò
ÔÖÓÔ ÖØ ×¸ Ü Ø Ò ÒÓ Ú Ò Ó × Ú Ò Ò ×Ñ ÐÐ × ÑÔР׺ ¾
ÒÓØ Ö ÔÖ Ñ ÙÑ ÓÒ× Ö Ò ×× Ø ÔÖ Ò × Ø ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙѸ Û Û ÒÓØ ¸
¬Ò × Ø ÑÓÙÒØ Ý Û Ø ÜÔ Ø Ö ØÙÖÒ ÓÒ ×ØÓ ¸ ÊØ ¸ Ü × Ø ÜÔ Ø
Ö × Ö ÒØ Ö ×Ø Ö Ø ¸ Ö Ø
ÊØ Ö Ø ´µ
Ì ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ × ØÝÔ ÐÐÝ ×Ø Ñ Ø ×Ø ÚÖ Ö ØÙÖÒ ÓÒ ×ØÓ ¸ ʸ Ñ ÒÙ× Ø
Ú Ö Ö × Ö ÒØ Ö ×Ø Ö Ø ¸ Ö
Ê Ö ´µ
½º¾ Ì Ê× Ô
ÖÓÑ Ø ÔÖ Ò × Ù×× ÓÒ Ø × Ð Ö Ø Ø Ø ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ Ò × ÓÙÒØ ÔÖ Ñ ÙÑ
Ö ÒÓØ Ò Ò Ö Ð Õ٠к Ï ÐÐ Ø « Ö Ò ØÛ Ò Ø × ÓÙÒØ ÔÖ Ñ ÙÑ Ò ÕÙ ØÝ
ÔÖ Ñ ÙÑ Ø Ö × Ôº ÁÒ ÔÖ Ø ¸ Ø Ö × Ô Ò ÔÓ× Ø Ú ÓÖ Ò Ø Ú ¸ Û Ø Ø × Ò Ò
¾ Ø Ð× Ó Ø Ö × Ö Ò Ø ÔÖÓÔ ÖØ × Ó Ö Ú Ð Ð Ò ÓÒ Ð ×ÓÒ¸ à Ñ×ØÖ ¸ Ò ÃÖ Ñ Ö
¾¼¼¾ º Ì Ò ÐÝ× × Ò ÓÒ Ð ×ÓÒ¸ à Ñ×ØÖ ¸ Ò ÃÖ Ñ Ö Ó Ù× × ÓÒ ÒÒÙ Ð Ø Û Ø ÔÔÖÓÜ Ñ Ø ÐÝ ¼
Ó × ÖÚ Ø ÓÒ׸ Ø ÓÙ × ÓÖØ Ö Ô Ö Ó × Ö Ð×Ó ÓÒ× Ö º
¿
Ñ Ò ØÙ Ó Ø Ô Ô Ò Ò Ò Ô ÖØ ÓÒ Ø Ñ Ò ØÙ Ò ÚÓÐ Ø Ð ØÝ Ó ¸ Ò ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ
ØÛ Ò¸ Ø ×ØÓ Ö ØÙÖÒ Ò Ö × Ö Ö Ø º ÀÓÛ Ú Ö¸ ÓÖ ×Ñ ÐÐ Ú ÐÙ × Ó Êظ Ö Ø ¸ Ò ¸
Û Ò Ô Ö ÓÖÑ Ù× ÙÐ ÔÔÖÓÜ Ñ Ø ÓÒº
Ò Ý Ø Ò Ø Ò ØÙÖ Ð ÐÓ Ö Ø Ñ Ó ÓØ × × Ó ÕÙ Ø ÓÒ ´¾µ ØÓ Ó Ø Ò Ø ÓÐÐÓÛ¹
Ò
½ · ÊØ
´ µ
¼ ÐÒ
½·Ö Ø·
Ò Ó
Ý Â Ò× Ò³× ÁÒ ÕÙ Ð Øݸ ¼ ÐÒ ½·ÊØ
½·Ö Ø ·
¸Û Ò Ö ÛÖ ØØ Ò ×
¼ ÐÒ´½ · ÊØ µ ÐÒ´½ · Ö Ø · µ ´µ
ÓÖ ×Ñ ÐÐ Ú ÐÙ × Ó ÊØ ¸ Ö Ø Ò Û Ò ÐÓ× ÐÝ ÔÔÖÓÜ Ñ Ø ÐÒ´½ · ÊØ µ Û Ø ÊØ Ò ÐÒ´½ ·
Ö Ø · µ Û Ø ´Ö Ø · µ ×Ó Ø Ø ÕÙ Ø ÓÒ ´ µ Ò Ö ÛÖ ØØ Ò × ¼ ÊØ ´Ö Ø · µ º
ÆÓØ Ò Ø Ø × ××ÙÑ ÓÒ×Ø ÒØ Ò Ø × Ü ÑÔÐ ¸ Ø × ÕÙ Ø ÓÒ Ò Ö ÖÖ Ò ×
ÊØ Ö Ø
´µ
Ë Ò Ø Ö Ø¹ Ò × Ó ÕÙ Ø ÓÒ ´ µ × Ø ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙѸ Û × Ø Ø Ø × ÓÙÒØ
ÔÖ Ñ ÙÑ Ò Ø × × × Ø Ð ×Ø × Ð Ö × Ø ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙѺ À Ò ¸ ÓÖ Ñ Ö Ø× Û Ø
×Ñ ÐÐ ×ØÓ Ö ØÙÖÒ׸ Ö × Ö Ö Ø ×¸ Ò × ÓÙÒØ ÔÖ Ñ ¸ Ø Ö × Ô × Ð ÐÝ ØÓ ÔÓ× Ø Ú
ÓÒ Ú Ö ´ Ò × ÙÒÐ ÐÝ Ú Ö ØÓ Ü ØÐÝ ÕÙ Ð ØÓ Þ ÖÓµº Á ÓÒ ÙÒ Ö¹ ÓÖ ÓÚ Ö¹ ×Ø Ñ Ø ×
Ø × ÓÙÒØ ÔÖ Ñ ÙÑ Ý ÖÖÓÒ ÓÙ×ÐÝ Ù× Ò Ø ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙѸ Ø Ö ×ÙÐØ Ò Ú ÐÙ Ó Ø
×× Ø Û ÐÐ ÓÚ Ö¹ ÓÖ ÙÒ Ö¹×Ø Ø ¸ ÔÓØ ÒØ ÐÐÝ Ý Ð Ö ÑÓÙÒغ Æ ØÙÖ ÐÐݸ Ø Ð Ö Ö Ø ¿
¿ ÓÒÚ Ö× Ðݸ Û Ò Ø × ÓÙÒØ ÔÖ Ñ ÙÑ × Ù× × Ò ×Ø Ñ Ø Ó Ø ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ ´ × Ò Ð Ù× Ò
Ì ÓÑ × ¾¼¼½ ¸ ÓÖ Ü ÑÔÐ µ Ø Ò Ø ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ Û ÐÐ Ò ÓÖÖ ØÐÝ ×Ø Ñ Ø º Ï Ð Ø × ÔÓ× × Ò
ÒØ Ö ×Ø Ò ÔÖÓ Ð Ñ¸ Ø × ÒÓØ Ø Ó Ù× Ó ÓÙÖ ×Ø٠ݺ
Ö × Ô¸ Ø Ð Ö Ö Û ÐÐ Ø Ú ÐÙ Ø ÓÒ ÖÖÓÖ׺ × Û × ÓÛ Ò Ø Ò ÜØ × Ø ÓÒ¸ Ø Ö × Ô
× ÔÓ× Ø Ú ÓÖ ÓÙØ ØÛÓ Ø Ö × Ó Ø Ë²È ¼¼ ¬ÖÑ× Û ÓÒ× Ö Ò × ×Ø Ø ×Ø ÐÐÝ × Û ÐÐ
× ÓÒÓÑ ÐÐÝ × Ò ¬ ÒØÐÝ ÔÓ× Ø Ú ÓÒ Ú Ö º
¾ Ì Ê × Ô Ò ÈÖ Ø
ÁÒ Ø × × Ø ÓÒ Û Ó ÙÑ ÒØ Ø Ñ Ò ØÙ Ò × Ò ¬ Ò Ó Ø Ö × Ô ÓÖ Ø Ë²È ¼¼
Ò Ø ×ØÖ ÙØ ÓÒ Ò ×Ý×Ø Ñ Ø Ò ØÙÖ Ó Ø Ô ÓÖ ¬ÖÑ× Ø Ø ÓÑÔÖ × Ø Ë²È ¼¼
Ò Üº
¾º½ Ì Ø
ÓÖ ÓÙÖ ×ØÙ Ý Ó Ø Ë²È ¼¼ Ò Ü¸ Û ÑÔÐÓÝ ÒÒÙ Ð Ø × Ö Ý Ë ÐÐ Ö ½ ¸
×Ø ÖØ Ò Ò ½ ½ Ò ÙÔ Ø ØÓ ¾¼¼½¸ Ò ÐÙ Ò Ë²È ¼¼ ×ØÓ Ò Ü Ú Ò × Ò ÔÖ ×¸
Ò ÒÒÙ Ð Ö × Ö ÒØ Ö ×Ø Ö Ø ´Û × ¬Ò × Ø Ú Ö Ó Ø Â ÒÙ ÖÝ Ò ÂÙÐÝ
½¹Ý Ö ÓÑÑ Ö Ð Ô Ô Ö Ö Ø × ÓÖ Ú Ò Ý Öµ¸ Ò Ò ÒÒÙ Ð ÔÖÓ Ù Ö ÔÖ Ò Ü ´ÈÈÁµ
ÓÖ Ø Ò ÒÓÑ Ò Ð Ö Ø ×º
ÓÖ ÓÙÖ ×ØÙ Ý Ó Ò Ú Ù Ð ¬ÖÑ׸ Û Ó Ø Ò ÖÓÑ ÓÑÔÙ×Ø Ø ÒÒÙ Ð ÔÖ × Ò Ú ¹
Ò × ÓÖ ÓÑÔ Ò × Ø Ø Ú Ò Ò ÐÙ Ò Ø Ë²È ¼¼ Ò Ü ÓÚ Ö Ø Ô ×Ø ¾¼ Ý Ö׸
½ ¾¹¾¼¼½º ÐØ ÓÙ ÑÙ Ó ÓÙÖ Ö ×ÙÐØ× Ò × Ù×× ÓÒ ÒØ Ö ÖÓÙÒ Ø ½ ½ ¬ÖÑ× Ø Ø
Ú Ò Ò Ø Ò Ü Ò ××Ù Ò Ú Ò × ÓÒØ ÒÙÓÙ×ÐÝ ÓÖ Ø Ð ×Ø ½ Ý Ö× Ò Ø Ô Ö Ó
½ ¾¹¾¼¼½¸ Û Ð×Ó × Ù×× ÖÓ Ù×ØÒ ×× × Ù× Ò Ø Ð Ö Ö ÖÓÙÔ Ó ×ØÓ × Ø Ø Ò ÐÙ ×
¬ÖÑ× Û ÒÓØ ÐÛ Ý× ××Ù Ú Ò × ÓÖ Û Û Ö Ñ Ñ Ö× Ó Ø Ë²È ¼¼ ÓÚ Ö ÓÒÐÝ
×Ù ¹Ô Ö Ó × Ó Ø Ô ×Ø ¾¼ Ý Ö׺ Ï ÓÒ×ØÖÙ Ø Ñ Ø Ò ÒÒÙ Ð Ö × Ö Ö Ø × Ö × ØÓ
ÓÖÖ ×ÔÓÒ ØÓ ÓÑÔ ÒÝ³× ¬× Ð Ý Öº Á Ú Ò ÓÑÔ ÒÝ³× ¬× Ð Ý Ö ÖÙÒ× ÂÙÐÝ ØÓ ÂÙÒ ¸
ÓÖ Ò×Ø Ò ¸ Ø Ò Û Ù× Ø Ú Ö Ó Ø ÐÝ ½¹Ý Ö Ì¹ ÐÐ Ö Ø × ÖÓÑ Ø ÑÓÒØ Ó ÂÙÐÝ
Ï Ö Ö Ø ÙÐ ØÓ ÊÓ ÖØ Ë ÐÐ Ö ÓÖ Ñ Ò Ø Ø Ú Ð Ðº
Ï Ù× Ø ×Ù × Ø Ó ½ ½ ¬ÖÑ× ÓÖ ÓÙÖ Ñ Ò Ö ×ÙÐØ× ×Ó Ø Ø Û Ú ÐÓÒ Ø Ñ × Ö × ÓÖ ÓÒ×ØÖÙ Ø Ò
× ÓÙÒØ Ò ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ ×Ø Ñ Ø ×º
ËÓÑ ¬ÖÑ Ø × Ø× Ò Ò ¾¼¼¼ × Ø ÒØ Ö Ý Ö ¾¼¼½ Û × ÒÓØ Ú Ð Ð ¸ Ò ×ÓÑ ¬ÖÑ Ø × Ø× Ò
Ò ½ ¿ ÓÖ ½ º ÓÖ Ø Ñ ÓÖ ØÝ Ó ¬ÖÑ× ´½ ¾ Ó Ø ½ ½µ¸ Û Ú Ø ÓÖ Ø Ô Ö Ó ½ ¾ Ø ÖÓÙ ¾¼¼¼º
ÓÖ Ý Ö ØÓ ÓÒ×ØÖÙ Ø Ø ÒÒÙ Ð × Ö × ÓÖ Ø Ø ¬ÖѺ Ï Ó Ø Ò Ø Ì¹ ÐÐ Ö Ø × ÖÓÑ
Ø ÍË Ö Ð Ê × ÖÚ Ó Ö º Ï Ø Ø Ò Ú Ù Ð ¬ÖÑ Ö ØÙÖÒ× Ò Ø ÓÖÖ ×ÔÓÒ Ò
Ö × Ö Ö Ø × Ù× Ò ÑÓÒØ ÐÝ ÈÈÁ ÔÖÓÚ Ý Ø ÍË Ô ÖØÑ ÒØ Ó Ä ÓÖ¸ ÙÖ Ù Ó
Ä ÓÖ ËØ Ø ×Ø ×º ÅÓÒØ ÐÝ ÈÈÁ Ø Ö Ö ÕÙ Ö ØÓ ÓÒ×ØÖÙ Ø Ø ÒÒÙ Ð Ö Ð Ö ØÙÖÒ× × Ö ×
Ù× Ñ ÒÝ ÓÑÔ Ò × Ú ¬× Ð Ý Ö× Ø Ø Ó ÒÓØ ÓÖÖ ×ÔÓÒ ØÓ Ø Ð Ò Ö Ý Ö ÙÔÓÒ
Û ÒÒÙ Ð ÈÈÁ Ø Ö × º
¾º¾ ×Ø Ñ Ø × Ó Ø Ê× Ô
Ï Ò Û Ø Ø Ë²È ¼¼ Ò Üº ËÙÑÑ ÖÝ ×Ø Ø ×Ø ×¸ ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ ×Ø Ñ Ø ×¸ Ò
× ÓÙÒØ ÔÖ Ñ ÙÑ ×Ø Ñ Ø × × ÓÒ Ø × Ø Ö ÔÖÓÚ Ò Ì Ð ½º Ì ¬Ö×Ø ÓÐÙÑÒ
Ó Ì Ð ½ Ò Ø × Ø Ø Ñ Ô Ö Ó × Û ÓÒ× Ö ½ ¹½ ´Ø Ø Ñ Ô Ö Ó ÓÒ× Ö
Ý Å Ö Ò ÈÖ × ÓØص¸ ½ ¿¹¾¼¼½ ´Ø ÙÐÐ × Ø Ó Ø Û Ú Ú Ð Ð µ Ò ½ ¾¹¾¼¼½
´Ø Ö ÓÐÐÓÛ Ò Ø ÍºËº Ö Ð Ê × ÖÚ Ó Ö ³× ÓÔØ ÓÒ Ó ÑÓ ÖÒ ÑÓÒ Ø ÖÝ ÔÓÐ Ý
Ö Ñ Ò ½ ½µº
Ì × ÓÒ ÓÐÙÑÒ ÔÖ × ÒØ× Ø Ñ Ò Ô Ö ÒØ Ö Ð Ö ØÙÖÒ× ÓÒ Ø Ë²È ¼¼ Ò Ü ´Êµ
ÓÖ Ø Ñ Ô Ö Ó Ò Ø ×Ø Ò Ö Ú Ø ÓÒ Ó Ø Ñ Ò Ò Ô Ö ÒØ × ×º ÁÒ Ø Ò ÜØ
ÓÐÙÑÒ Û × ÓÛ Ø Ñ Ò Ô Ö ÒØ Ö Ð Ö × Ö Ö Ø ´Ö µ ÓÖ Ô Ö Ó ¸ ÐÓÒ Û Ø
Ø ÓÖÖ ×ÔÓÒ Ò ×Ø Ò Ö Ú Ø ÓÒ Ó Ø Ñ Ò Ò Ô Ö ÒØ × ×º Ì ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙѸ
Ð ÙÐ Ø × Ê Ö ¸ ÔÔ Ö× Ò Ø Ò ÜØ ÓÐÙÑÒ¸ ÐÓÒ Û Ø Ø× ×Ø Ò Ö Ú Ø ÓÒº ÁÒ Ø ½¼
ÁÒ Ø Ò Ò Ú Ù Ð ¬ÖÑ Ò Ò Ü Ö ØÙÖÒ׸ Û Ù× Ö Ð Þ Ò Ø ÓÒº Á Û ¬Ò Ø ÔÖÓ Ù Ö
ÔÖ Ò Ü ØØ Ò Ó Ý Ö Ø × È È ÁØ ¸ Ø Ò ØÓ Ø Ø ÒÓÑ Ò Ð Ò Ü Ö ØÙÖÒ ÓÚ Ö Ø ÐÒ ÖÝ Ö
½ ¸ ÓÖ Ò×Ø Ò ¸ Û ÛÓÙÐ Ù× Ø ÓÐÐÓÛ Ò Ò Ø ÓÒ Ö Ø ´È È Á½ È È Á½ µ È È Á½ º ÁÒØ Ö ×Ø Ö Ø ×¸
ÓÛ Ú Ö¸ × ÓÙÐ Ø Ý ÜÔ Ø Ò Ø ÓÒ ´ × ÓÔÔÓ× ØÓ Ö Ð Þ µº × Ò Ø ÓÒ × Ò ÒØ Ö Ø
Ø Ñ × Ö ×¸ Û Ù× Ø ÔÖ Ú ÓÙ× Ô Ö Ó ³× Ò Ø ÓÒ ØÓ Ñ ×ÙÖ ÜÔ Ø Ò Ø ÓÒ ÓÖ Ø Ò ÒØ Ö ×Ø Ö Ø ×º
Ì Ù× ØÓ Ø Ø ÒÓÑ Ò Ð Ö × Ö Ö Ø ÓÖ ½ ¸ ÓÖ Ü ÑÔÐ ¸ Û ÛÓÙÐ Ù× Ø ÓÐÐÓÛ Ò Ò Ø ÓÒ Ö Ø
´È È Á½ È È Á½ µ È È Á½ º
ËÐ Ø « Ö Ò × Ò Ø ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ Ö ÔÓÖØ Ò Ì Ð ½ Ö Ð Ø Ú ØÓ Ø Ó× Ö ÔÓÖØ ÝÅ Ö Ò
ÈÖ × ÓØØ ½ Ö Ù ØÓ ÓÙÖ Ù× Ó ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ ØÓÖ Ò×Ø Ó ÓÒ×ÙÑÔØ ÓÒ ØÓÖ ÓÖ ÓÒÚ ÖØ Ò
ÒÓÑ Ò Ð Ö ØÙÖÒ× ÒØÓ Ö Ð Ö ØÙÖÒ׺ Ï Ó Ø Ò ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ ×Ø Ñ Ø × Ú ÖØÙ ÐÐÝ ÒØ Ð ØÓ Ø Ó× Ó Å Ö
Ò ÈÖ × ÓØØ ¸ Ò×Ø Ó Ù× Ò ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ¸ Û Ù× ÓÒ×ÙÑÔØ ÓÒ ØÓÖº ÙÖØ Ö¸ Ó ØÛ Ò Ø
ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ Ò ÓÒ×ÙÑÔØ ÓÒ ØÓÖ× Ó × ÒÓØ Ñ Ø Ö ÐÐÝ Ò Ø Ö ×ÙÐØ× Ö ÔÓÖØ Ò Ø Ö ×Ø Ó Ø
Ô Ô Öº
ÐØ ÓÙ ÓÙÖ ÒÒÙ Ð Ø × Ø× ×Ø ÖØ Ò ½ ½¸ Ù ØÓ ÓÙÖ Ö ÕÙ Ö Ñ ÒØ Ó ØÛÓ Ð Ò Ó × ÖÚ Ø ÓÒ× Ó
ØÓÖ ´Û Û Ù× ØÓ ÓÒÚ ÖØ ÒÓÑ Ò Ð Ö ØÙÖÒ× Ò Ö Ø × ÒØÓ Ö Ð Ö ØÙÖÒ× Ò Ö Ø ×µ¸ Û ÐÓ× Ø ¬Ö×Ø
ØÛÓ Ó × ÖÚ Ø ÓÒ× Ò ÓÙÖ ÐÓÒ Ö × Ö ×º
½¼ ËÓÑ Ö × Ö Ö× ÑÔÐÓÝ ÓÑ ØÖ Ñ Ò× Ò ÔÐ Ó Ö Ø Ñ Ø Ñ Ò× Ò ÓÑÔÙØ Ò Ø ÓÒÚ ÒØ ÓÒ Ð
¬Ò Ð ÓÐÙÑÒ¸ ×Ø Ñ Ø × Ó Ø × ÓÙÒØ ÔÖ Ñ ÙÑ Ò Ø Ö ×Ø Ò Ö Ú Ø ÓÒ× Ö ÔÖ × ÒØ ¸
× ÓÒ ÕÙ Ø ÓÒ ´¿µº ÆÓØ ÖÓÑ Ì Ð ½ Ø Ø Ø Ô ×Ø Ñ Ø ÓÚ Ö Ø Ô Ö Ó ½ ¿
ØÓ ¾¼¼½ × ÐÑÓ×Ø ¼ × × ÔÓ ÒØ× º º¸ Ø « Ö Ò ØÛ Ò Ø × ÓÙÒØ ÔÖ Ñ ÙÑ Ò Ø
ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ ÓÚ Ö Ø × Ô Ö Ó × ¾± ¿± ¼ ± Ì ×Ø Ñ Ø Ô × ×Ñ ÐÐ Ö
ÓÚ Ö Ø ½ ¾¹¾¼¼½ Ô Ö Ó ´ º ¿± ¹ º ¼± ¼º½¿±µ¸ ÙØ Ø × ×Ø Ñ Ø × Ð×Ó Ð ×× ÔÖ × ¸
Û Ø ×Ø Ò Ö ÖÖÓÖ ÓÒ Ø ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ ×Ø Ñ Ø Ó Ò ÖÐÝ ¾º ± Ú Ö×Ù× ×Ø Ò Ö ÖÖÓÖ
Ó ½º ± ÓÖ ÓÙÖ ÐÓÒ ×Ø Ô Ö Ó º
Ï ÒÓÛ ÓÒ× Ö Û Ø Ö Ø Ë²È ¼¼³× Ö × Ô × ×Ø Ø ×Ø ÐÐÝ × Ò ¬ ÒØÐÝ « Ö ÒØ
ÖÓÑ Þ ÖÓº Ì ÔÓ ÒØ ×Ø Ñ Ø × Ó Ø × ÓÙÒØ ÔÖ Ñ ÙÑ Ò Ø ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ ÓÖ Ø
Ò Ü ´× ÓÛÒ Ò Ì Ð ½µ ÓÚ ÖÝ Ò Ò ÙÒ ÒÓÛÒ × ÓÒ¸ Ò Ò ÒÝ Ø ×Ø × ÓÒ Ø
«ÖÒ ØÛ Ò Ø Ó× ×Ø Ñ Ø × ÛÓÙÐ Ú ÙÒ ÒÓÛÒ ÔÖÓÔ ÖØ ×º ÓÖØÙÒ Ø Ðݸ Ø ×Ô Ò
Ó Ø Ú Ð Ð ÓÖ Ø Ë²È ¼¼ Ò Ü ÐÐÓÛ× Ù× ØÓ Ø ×Ø Ø × Ò ¬ Ò Ó Ø Ö × Ô
× ÓÒ ÒÓÒ¹ÓÚ ÖÐ ÔÔ Ò ×Ù ¹Ô Ö Ó × Û Ö ÔÐ Ù× ÐÝ Ò Ô Ò ÒØ Ó ÓØ Öº Í× Ò
Ø ÐÓÒ ×Ø Ô Ö Ó Ó Ò Ü Ø Û Ú Ú Ð Ð ¸ ½ ½¹¾¼¼¼¸ Û ¬Ò ½¿ ¹ÐÓÒ
ÒÓÒ¹ÓÚ ÖÐ ÔÔ Ò ×Ù ¹Ô Ö Ó ×¸ Ò Ø Ò Ø ¬Ö×Ø ÓÐÙÑÒ Ó Ì Ð ¾º ÇÙÖ ¬Ö×Ø ½¼¹Ý Ö
Ô Ö Ó ×Ø ÖØ× Û Ø ½ ¿¸ Ø Ò ÜØ ×Ø ÖØ× Û Ø ½ ¿¸ Ò ×Ó ÓÒº ÇÙÖ Ð ×Ø ×Ù ¹Ô Ö Ó × ÓÒ
Ý Ö × ÓÖØ Ö Ø Ò Ø ÓØ Ö׸ Ò Ò Û Ø Ø Ý Ö ¾¼¼½º Ì Ö Ñ Ò Ò ÓÐÙÑÒ× Ó Ì Ð ¾
ÓÒØ Ò ×Ø Ñ Ø × Ó Ø ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙѸ Ø × ÓÙÒØ ÔÖ Ñ ÙѸ Ò Ø Ö × Ô ÓÖ
Ó Ø ×Ù ¹Ô Ö Ó ×¸ ÜÔÖ ×× Ò Ô Ö ÒØ ÓÖѺ
ÆÓØ Ø Ø ÖÓ×× Ø ×¸ Ø ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ ×Ø Ñ Ø Ú Ö × ÖÓÑ ÐÓÛ Ó ¹½º¼ ±
ØÓ Ó ½ º ¼º Ì Ñ Ò Ò ×Ø Ò Ö Ú Ø ÓÒ Ó Ø ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ ×Ø Ñ Ø × Ö
º Ò º Ö ×Ô Ø Ú Ðݺ Ì × ÓÙÒØ ÔÖ Ñ ÙÑ Ú Ö × × Ñ Ð ÖÐݸ Û Ø ÐÓÛ Ó ¹¼º ½¸
Ó ½ º¾¼¸ Ñ Ò Ó º ¸ Ò ×Ø Ò Ö Ú Ø ÓÒ Ó º º ÁÒ ÓÒØÖ ×ظ Ø Ö × Ô ×
ÖÐÝ ×Ø Ð º ÁÒ ÐÐ ÙØ ØÛÓ × × Ø Ô × ÔÓ× Ø Ú ¸ Û Ø Ú ÐÙ × Ö Ò Ò ÖÓÑ ¹¼º½ ØÓ ½º¿¿º
Ì Ñ Ò Ö × Ô × ¼º ½ Û Ø ×Ø Ò Ö Ú Ø ÓÒ Ó ¼º ¸ Ö Ú Ð Ò Ø Ø Ø Ö × Ô ×
Ò ÓÖ Ö Ó Ñ Ò ØÙ Ð ×× Ú Ö Ð Ø Ò Ø Ö Ó Ø× ØÛÓ ÓÒ×Ø ØÙ ÒØ ÔÖ Ñ º Í× Ò Ø ½¿
ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ ×Ø Ñ ØÓÖº ÀÓÛ Ú Ö¸ ÓÔØ Ò ÓÑ ØÖ Ñ Ò× Ð × ØÓ Ð Ö Ö Ö× Ôº Ø Ð× Ö
Ú Ð Ð ÖÓÑ Ø ÙØ ÓÖ× ÓÒ Ö ÕÙ ×غ
×Ù ¹Ô Ö Ó ×Ø Ñ Ø × Ó Ø Ö × Ô Û Ð ÙÐ Ø ×Ø Ò Ö Ø¹Ø ×Ø ÓÒ Ø Ñ Ò Ô¸ Ö ÔÓÖØ
Ø Ø ÓØØÓÑ Ó Ø Ø Ð º Ì Ø ×Ø ×Ø Ø ×Ø ×Ù ×Ø× Ø Ë²È ¼¼³× Ö × Ô × × Ò ¬ ÒØÐÝ
Ö Ø Ö Ø Ò Þ ÖÓ Ø ÓÒÚ ÒØ ÓÒ Ð Ð Ú Ð× Ó × Ò ¬ Ò º ½½
Æ ÜØ Û ÒÚ ×Ø Ø Ò Ú Ù Ð ¬ÖÑ× Ø Ø Ú ÓÑÔÖ × Ø Ë²È ¼¼ Ò Ü ÙÖ Ò
Ø Ô ×Ø ¾¼ Ý Ö׺ ÓÖ ¬ÖÑ Û Ù× ÕÙ Ø ÓÒ ´ µ ØÓ ÓÑÔÙØ Ø ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ Ø
« Ö Ò ØÛ Ò Ø Ú Ö Ö Ð ÒÒÙ Ð Ö ØÙÖÒ ÓÖ Ø Ø ¬ÖÑ³× ×ØÓ Ò Ø Ú Ö ÒÒÙ Ð
Ö Ð Ö × Ö Ö Ø ÓÚ Ö Ø × ÑÔÐ Ô Ö Ó º Ï Ð×Ó ÓÑÔÙØ × ÓÙÒØ ÔÖ Ñ ÙÑ ÓÖ ¬ÖÑ
Ý ×ÓÐÚ Ò ÕÙ Ø ÓÒ ´¿µ ÓÖ º Ì Ò ÓÖ ¬ÖÑ Û ÓÑÔÙØ Ø Ö × Ô × Ø « Ö Ò
ØÛ Ò Ø × ÓÙÒØ ÔÖ Ñ ÙÑ Ò Ø ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙѺ
ÁÒ ÙÖ ½ Û ÔÐÓØ Ø ×ØÖ ÙØ ÓÒ Ó Ø Ö × Ô ÓÖ ÐÐ ¬ÖÑ× Ò Ø Ë²È ¼¼ ÓÚ Ö
Ø Ð ×Ø ØÛ ÒØÝ Ý Ö× Û Ø Ø Ð ×Ø ½¼ Ý Ö× Ó Ú Ò × Ú Ð Ð º Ì × Ö ×ÙÐØ× Ò ¬ÖÑ×
Ò Ò ÐÙ Ò Ø Ò ÐÝ× ×º Ì Ñ Ü ÑÙÑ Ô Ó × ÖÚ × Ù×Ø ÓÚ Ö ¼ × × ÔÓ ÒØ׺
ÔÔÖÓÜ Ñ Ø ÐÝ ØÛÓ Ø Ö × Ó Ø Ö × Ô× Ö ÔÓ× Ø Ú ¸ Ý Ð Ò ÔÓ× Ø Ú Ô ÓÒ Ú Ö
ÖÓ×× ÐÐ ¬ÖÑ׸ × ÜÔ Ø º Ì ×Ø Ò Û Ø Ö Ø Ñ Ò Ö × Ô × × Ò ¬ ÒØÐÝ ÔÓ× Ø Ú
Ý Ð × Ø¹Ø ×Ø Ú ÐÙ ÓÚ Ö ÓÖ Ø × ÑÔÐ Ó ¬ÖÑ× × ÓÛÒ Ò ÙÖ ½¸ ÓÒ¬ÖÑ Ò Ø Ø
Ø Ö× Ô × Ò × Ò ¬ ÒØÐÝ ÔÓ× Ø Ú ÓÒ Ú Ö º ½¾
ÁÒ ÙÖ ¾ Û ÔÐÓØ Ø ×ØÖ ÙØ ÓÒ Ó Ø Ö × Ô ÓÖ Ø ½ ½ ¬ÖÑ× Ø Ø Ú Ò
Ô ÖØ Ó Ø Ë²È ¼¼ Ò Ü ÓÒØ ÒÙÓÙ×ÐÝ ÓÖ Ø Ð ×Ø ½ Ý Ö× ÓÚ Ö Ø Ô Ö Ó ½ ¾ Ø ÖÓÙ
¾¼¼½ Ò Ú ××Ù Ú Ò × Ø ÖÓÙ ÓÙغ Ì Ö ×ÙÐØ× Ö Ú ÖÝ × Ñ Ð Ö ØÓ Ø Ó× × ÓÛÒ Ò
ÙÖ ½º Ì Ñ Ü ÑÙÑ Ô × ÖÓÙ ÐÝ ¼ × × ÔÓ ÒØ׺ Ò¸ ÓÙØ ØÛÓ Ø Ö × Ó Ø Ö ×
Ô× Ö ÔÓ× Ø Ú ¸ × ÜÔ Ø º Ì ×Ø Ò Û Ø Ö Ø Ñ Ò Ô × × Ò ¬ ÒØÐÝ ÔÓ× Ø Ú Ý Ð ×
Ø ×Ø ×Ø Ø ×Ø Ó º Û × × Ò ¬ ÒØ Ø ÓÒÚ ÒØ ÓÒ Ð Ð Ú Ð׺ Ë ÑÔÐÝ ×Ø Ø ¸ Ò ÐÝ× × Ó
½¿
Ø Ø ×ÙÑÑ Ö Þ Ò ÙÖ × ½ Ò ¾ ÓÒ¬ÖÑ× Ø Ø Ø ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ Ò Ø × ÓÙÒØ
½½ × ÖÓ Ù×ØÒ ×× ¸ Û Ð×Ó ÓÑÔÙØ Ø¹Ø ×Ø ÓÒ Ø Ñ Ò Ó Ø ½¿ ×Ù ¹Ô Ö Ó Ö × Ô ×Ø Ñ Ø ×
´ Ò×Ø Ó Ù× Ò Ø Ñ Ò Ó Ø ½¿ ×Ù ¹Ô Ö Ó ×Ø Ñ Ø × Ö ÔÓÖØ ÓÚ µº Ì Ñ Ò Ó Ø Ö× Ô× ×
¼º ¿ Û Ø Ò ××Ó Ø Ô¹Ú ÐÙ Ó ¼º¼¼¾ º
½¾ Ì Ñ Ò¸ Ñ Ò¸ Ò ×Ø Ò Ö Ú Ø ÓÒ Ó Ø Ö × Ô× Ö ¿º ¸ º¼¸ Ò ½ º½ × × ÔÓ ÒØ× Ö ×Ô Ø Ú Ðݺ
Ì Ø¹Ø ×Ø ÓÒ Ø Ñ Ò × Ò ×ÝÑÔØÓØ ÒÓÖÑ Ð ×ØÖ ÙØ ÓÒ ÙÒ Ö ÖÐÝ Û ÓÒ Ø ÓÒ׸ Ô ÖÑ ØØ Ò ÒÓÒ¹
ÒÓÖÑ Ð ØÝ Ó Ø Ô× × Û ÐÐ × ×ÓÑ Ô Ò Ò Ò Ø ÖÓ× ×Ø ØÝ ÖÓ×× ¬ÖÑ׺ Ë Ä Ñ ÒÒ ½
ÔÔº ½ ½¹½ ¾ Ò Ï Ø ½ ÓÖ × Ù×× ÓÒ Ò Ø ÔÔÖÓÔÖ Ø ÒØÖ Ð Ð Ñ Ø Ø ÓÖ Ñ׺
½¿ Ì Ñ Ò¸ Ñ Ò¸ Ò ×Ø Ò Ö Ú Ø ÓÒ Ó Ø Ö × Ô× Ö ¿º ¸ º ¸ Ò ½½º¿ Ö ×Ô Ø Ú Ðݺ
ÔÖ Ñ ÙÑ Ö ÒÓØ Ò Ò Ö Ð Õ٠к ÁÒ Ë Ø ÓÒ ¿ ÐÓÛ Û ÑÓÒ×ØÖ Ø Ø Ð Ö Ú ÐÙ Ø ÓÒ
ÖÖÓÖ× Ø Ø Ò Ö ×ÙÐØ Û Ò ÓÒ ÖÖÓÒ ÓÙ×ÐÝ Ù× × ÓÒ Ñ ×ÙÖ Ò ÔÐ Ó Ø ÓØ Öº
¿ ÈÖ Ò ÁÑÔÐ Ø ÓÒ×
ÁÒ Ø × × Ø ÓÒ Û ÜÔÐÓÖ Ø ×ØÖ ÙØ ÓÒ Ò ×Ý×Ø Ñ Ø Ò ØÙÖ Ó ÔÖ Ò ÖÖÓÖ× Ø Ø
Ö × Û Ò Ø Ö × Ô × ÒÓÖ Ò Ú ÐÙ Ò ×ØÓ º Ï ÓÔØ ØÛÓ ×Ø Ò Ø ÔÔÖÓ ×
ØÓ ÑÓÒ×ØÖ Ø ÔÖ Ò ÖÖÓÖ× Ø Û ÐÝ ÒÓÛÒ ÙØ ×ÓÑ Û Ø Ö ×ØÖ Ø Ú ÓÖ ÓÒ ½ ¾
Ú Ò ÖÓÛØ ÑÓ Ð¸ Ò Ø Ð ×× Ö ×ØÖ Ø Ú ÓÒ Ð ×ÓÒ Ò Ã Ñ×ØÖ ½ ÙÒ Ñ ÒØ Ð
ÔÖ Ò Ñ Ø Ó º
¿º½ ÓÖ ÓÒ ÈÖ Ò ÖÖÓÖ×
ÇÒ Ñ Ø ÜÔ Ø Ø ÔÖ Ò ÑÔÐ Ø ÓÒ Ó Ö × Ô× Ð ×× Ø Ò ¼ × × ÔÓ ÒØ× ØÓ Ò Ð Ð ¸
ÙØ ×Ù × ÒÓØ Ø × º ÌÓ ÑÓÒ×ØÖ Ø Ø Ø Ð Ö ÔÖ Ò ÖÖÓÖ× Ò Ñ Ö Û Ò ÓÒ Ð×
ØÓ ÓÙÒØ ÓÖ Ú Ò ×Ñ ÐÐ Ö × Ô¸ Û ×Ø ÖØ Û Ø × ÑÔÐ Ü Ö × Ù× Ò Ø ÓÖ ÓÒ ½ ¾
Ú Ò ÖÓÛØ ÑÓ Ðº ÍÒ Ö Ø ÓÖ ÓÒ ÑÓ Ð¸ Ø ÔÖ × ÒØ Ú ÐÙ ´ÔÖ µ Ó ¬Öѳ×
Ò¬Ò Ø ×ØÖ Ñ Ó ÙØÙÖ Ú Ò × Ò × ÑÔÐ ¬ ×
ÈÑ Ø Ñ Ø·½
ÖÑ
´µ
Ñ
Û Ö Ø Ñ × Ø ÓÑ Ò Ú Ò ÓÖ ¬ÖÑ Ñ¸ ÖÑ × Ø ÓÒ×Ø ÒØ × ÓÙÒØ Ö Ø ÔÔÖÓÔÖ Ø
·½
ÓÖ ¬ÖÑ Ñ¸ Ò Ñ × Ø ¬ÖÑ³× ÓÒ×Ø ÒØ Ú Ò ÖÓÛØ Ö Ø º ´Ì ×ÙÔ Ö× Ö ÔØ ÒÓØ ×
Ø ÔÖ × ÓÖ ÓÒ ÔÖ ¸ ØÓ ×Ø Ò Ù × Ø ÖÓÑ ÓØ Ö ÔÖ × × Ù×× ÐÓÛºµ Ì Ø ×¸
Ý ××ÙÑ Ò ÓÒ×Ø ÒØ ÖÑ Ò Ñ¸ ÓÒ Ò Ó Ø Ò × Ö ÔÖ ×Ø Ñ Ø Ù× Ò Ø ÓÖ ÓÒ
ÑÓ Ðº
ÓÖ ÓÙÖ ÔÔÐ Ø ÓÒ¸ Û ×Ø Ñ Ø Ñ ÓÖ Ú Ò ¬ÖÑ Ý Ú Ö Ò Ø ÒÒÙ Ð Ú Ò
ÖÓÛØ Ö Ø × ÓÖ Ø Ø ¬ÖѸ Ù× Ò ÐÐ Ú Ð Ð Ú Ò × ÓÖ Ø ¬ÖѺ ÇÒ Ò Û ÓÒ× Ö
Ø ½ ½ ¬ÖÑ× Ø Ø Ú Ò Ô ÖØ Ó Ø Ë²È ¼¼ Ò Ü ÙÖ Ò ½ ¾¹¾¼¼½ ÓÒØ ÒÙÓÙ×ÐÝ ÓÖ Ø
Ð ×Ø ½ Ý Ö× Ò Ú ××Ù Ú Ò × Ø ÖÓÙ ÓÙغ Ï ÑÙ×Ø Ü ÐÙ ¬ÖÑ× ÓÖ Û Ø
Ú Ò ÖÓÛØ Ö Ø Ü × Ø × ÓÙÒØ Ö Ø ØÓ ÖÙÐ ÓÙØ Ò Ø Ú ÓÖ ÓÒ ÔÖ ×¸ Ò Ø ×
Ö Ù × ÓÙÖ × ÑÔÐ Ó ½ ½ Ö ÙÐ Ö Ú Ò ¹Ô Ý Ò ¬ÖÑ× ØÓ ×Ù × ÑÔÐ Ó ½ ¼ ¬ÖÑ׺ Æ Üظ
Û ¬Ò ØÛÓ × ÓÙÒØ Ö Ø × ÓÖ ¬ÖѺ Ì ¬Ö×Ø × Ö · Ñ ¸ Ø Ö × Ö Ö Ø ´Û ×
ÓÒ×Ø ÒØ Ò Ø ÓÖ ÓÒ ÑÓ Ðµ ÔÐÙ× Ø ¬ÖÑ³× × ÓÙÒØ ÔÖ Ñ ÙѸ Ý Ð Ò Ø × ÓÙÒØ Ö Ø
ÔÔÖÓÔÖ Ø ÓÖ Ø Ú ÐÙ Ø ÓÒ Ó × ÓÛ׺ Ì × ÓÒ × Ö · Ѹ Ø Ö × Ö Ö Ø ÔÐÙ×
Ø ¬ÖÑ³× ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙѸ Û Û Ú × ÓÛÒ × Ò ÔÔÖÓÔÖ Ø ÓÖ × ÓÙÒØ Ò ÔÙÖÔÓ× ×
ÙØ × ÒÓÒ Ø Ð ×× Ó Ø Ò Ù× Ò ÔÖ Ø º
Í× Ò Ø ÙÐÐ × Ø Ó Ú Ò × Ú Ð Ð ÓÖ ¬ÖѸ Û ÓÑÔÙØ ØÛÓ × Ø× Ó ×ØÓ ÔÖ ×º
Ì × ÓÙÒØ ÔÖ Ñ Ùѹ × ÔÖ ´Û Ø ×Ù × Ö ÔØ µ × ÓÑÔÙØ Ù× Ò
È ÑØ
´Ö ·
Ñ Ø·½
ѵ ´µ
Ñ
Ò Ø ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ Ùѹ × ÔÖ ´Û Ø ×Ù × Ö ÔØ µ × ÓÑÔÙØ Ù× Ò
È ÑØ
´Ö ·
Ñ Ø·½
ѵ ´½¼µ
Ñ
ÁÒ ×ØÙ Ý Ò Ø Ö × Ô Ò Ø ÔÖ Ú ÓÙ× × Ø ÓÒ¸ Û Ó Ù× ÓÒ Ø Ö Û Ú ÐÙ Ó Ø
Ô¸ ÔÓ× Ø Ú ÓÖ Ò Ø Ú ¸ Û ÐÐÓÛ Ù× ØÓ ×Ø Ð × Ø Ø Ø Ö × Ô × ×Ø Ø ×Ø ÐÐÝ
× Ò ¬ ÒØÐÝ ÔÓ× Ø Ú ÓÖ Ø Ñ ÓÖ ØÝ Ó Ø ¬ÖÑ× Û ÓÒ× Öº ÀÓÛ Ú Ö¸ Ò Ø × × Ø ÓÒ Û
Û × ØÓ ÒÚ ×Ø Ø Ø Ö Ó Ñ ×¹ÔÖ Ò Ø Ø Ó ÙÖ× Û Ò ÓÒ Ù× × Ø ÛÖÓÒ ÔÖ Ñ ÙѸ
Ö Ö Ð ×× Ó Û Ø Ö Ø ×× Ø× Ö Ò ÙÒ Ö¹ ÓÖ ÓÚ Ö¹ÔÖ º Ï Ó ÒÓØ Û × ØÓ ¬Ö×Ø
Ð ÙÐ Ø Ø Ö Û ÔÖ Ò ÖÖÓÖ ´ÔÓ× Ø Ú ÓÖ Ò Ø Ú µ ÓÖ ×ØÓ Ò Ø Ò ÓÑÔÙØ Ø
Ú Ö ÖÖÓÖ ÖÓ×× ×ØÓ ×¸ Ù× Û Ö ÒÓØ ÒØ Ö ×Ø Ò Ñ Ò Ø ×Ô ÓÙ× Ö ÙÑ ÒØ
Ø Ø Ò ÒÚ ×ØÓÖ ÓÚ Ö¹ÔÖ × ÓÒ ¬ÖÑ Ý ÖÓÙ ÐÝ Ø × Ñ ÑÓÙÒØ Ø Ø × ÙÒ Ö¹ÔÖ ×
ÒÓØ Ö ¬ÖѸ Ø Ò ÒÓ ÔÖ Ò ÖÖÓÖ × Ó ÙÖÖ º ËÙ Ò ÒÚ ×ØÓÖ ÛÓÙÐ ×Ø ÐÐ Û × ØÓ
½
½ Ò ÒÚ ×ØÓÖ Ñ Ò ×Ù Ð ÙÐ Ø ÓÒ ÓÖ Ø Ë²È ¼¼ ¬ÖÑ× Û ÓÒ× Ö ÛÓÙÐ ¬Ò Ø Ø Ø ÔÖ Ò
ÖÖÓÖ × ÔÓ× Ø Ú ÓÒ Ú Ö º
½¼
ÒÓÛ ÓÛ ÑÙ Ñ ×¹ÔÖ Ò × Ó ÙÖÖ Ò Ó Ö ×ØÓ ØÖ Ò× Ø ÓÒ× × Ò × ÓÙÐ
Ò Ö Ø ÔÓ× Ø Ú ÔÖÓ¬Ø ÖÓÑ × ÐÐ Ò Ø ÓÚ ÖÔÖ ×ØÓ Ò ÙÝ Ò Ø ÙÒ ÖÔÖ ÓÒ º ÁÒ
Ø × × Ø ÓÒ Û Ñ ØÓ ÔØÙÖ Ø Ö Ó Ñ ×¹ÔÖ Ò Ø Ø Ö ×ÙÐØ× ÖÓÑ Ù× Ò Ø ÛÖÓÒ
ÔÖ Ñ ÙѺ Ì Ù׸ Û Ð ÙÐ Ø Ø Ø ×ÓÐÙØ Ú ÐÙ Ó Ø Ô Ö ÒØ ÔÖ Ò ÖÖÓÖ Ø Ø
Ö × × Û Ò ÓÒ Ù× × Ø ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ Ò ÔÐ Ó Ø × ÓÙÒØ ÔÖ Ñ ÙÑ Ò Ú ÐÙ Ò ÚÒ
¬ ¬
×ØÓ È È È º
¬ ¬
¬ Ñ Ø Ñ Ø ¬
¬ ¬
Ñ Ø
ÁÒ ÙÖ ¿ Û ÔÐÓØ Ø ÔÖÓ Ð ØÝ Ò× ØÝ ÙÒ Ø ÓÒ ´Ô µ Ó Ø ÓÖ ÓÒ ÑÓ Ð³× ×ÓÐÙØ
Ô Ö ÒØ ÔÖ Ò ÖÖÓÖº À Ð Ó Ø ¬ÖÑ× Ö Ñ ×ÔÖ Ý ÑÓÖ Ø Ò Ø Ñ Ò Ú ÐÙ Ó
¼º ± ´×ÓÑ ×ÙÑÑ ÖÝ ×Ø Ø ×Ø × ÓÖ Ø ÔÖ Ò ÖÖÓÖ× ÔÔ Ö Ò Ì Ð ¿¸ × Ù×× ÑÓÖ ÙÐÐÝ
ÐÓÛµ¸ Ò Ø Ò Ô Ö ÒØ Ó Ø ¬ÖÑ× Ö Ñ ×ÔÖ Ý Ø Ð ×Ø ¾º ±º ÌÛÓ ÜØÖ Ñ ÔÖ Ò
ÖÖÓÖ׸ ¼± Ò ¼±¸ Ö Ó« Ø × Ð Ó ÙÖ ¿º Ò ÒÚ ×ØÓÖ Û Ó ÖÖÓÒ ÓÙ×ÐÝ Ù× Ø
ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ Ò×Ø Ó Ø × ÓÙÒØ ÔÖ Ñ ÙÑ Ò Ð ÙÐ Ø Ò Ö¹Ñ Ö Ø ÓÖ ÓÒ ÔÖ
ÓÖ ×ØÓ ÓÙÐ ¸ Ò Ø ÑÓ×Ø ÜØÖ Ñ × ¸ Ô Ý ¼± ØÓÓ ÑÙ ÓÖ × ÐÐ ÓÖ ¼± ØÓÓ Ð ØØÐ º
Ò Ü ÑÔÐ × ÓÒ Ø × ÑÔÐ ÓÖ ÓÒ ÑÓ Ð ÐÐÙ×ØÖ Ø × Ø Ñ Ò × Ý Û ÚÒ
×Ñ ÐÐ Ö × Ô× Ò ØÖ Ò×Ð Ø ÒØÓ ÓÒÓÑ ÐÐÝ × Ò ¬ ÒØ ÔÖ Ò Ô׺ ÓÒ× Ö ¬ÖÑ Ø Ø
× Ø ×¬ × Ø ÓÒ Ø ÓÒ× Ó Ø ÓÖ ÓÒ ÑÓ Ð Ø Ú Ò ÖÓÛØ Ö Ø ¸ Ѹ Ò Ø × ÓÙÒØ
Ö Ø ¸ ÖÑ ¸ Ö ÓØ ÓÒ×Ø Òغ ÙÖØ Ö ××ÙÑ Ø Ø Ø × ÓÙÒØ Ö Ø × Ú ÖÝ ÐÓ× Ò Ú ÐÙ ØÓ
Ø Ú Ò ÖÓÛØ Ö Ø ¸ Ü Ò Ø Ý ÓÒÐÝ ½±¸ Ò ÒÓÖÑ Ð Þ Ø ÓÑ Ò Ú Ò ØÓ
ÕÙ Ð °½º Ï Ø ÖÑ Ñ ÕÙ Ð ØÓ ½±¸ Ø ÓÖ ÓÒ ÑÓ Ð ×Ù ×Ø× Ø ÔÖ × °½¼¼ ´× Ò
Ö µº ÀÓÛ Ú Ö¸ Ø × ÓÙÒØ ÔÖ Ñ ÙѸ ÖѸ × ÙÒ Ö ×Ø Ñ Ø Ý Ñ Ö ½¼
È
Ñ Ø ½
Ñ Ø ·½ Ñ Ñ
× × ÔÓ ÒØ׸ Ø Ò ÖÑ Ñ × Ò ÓÖÖ ØÐÝ × Ø ØÓ ÕÙ Ð ØÓ º ±¸ Ø ÓÖ ÓÒ ÑÓ Ð ×Ù ×Ø× Ò
Ò ÓÖÖ Ø ÔÖ Ó ÓÙØ °½½½¸ Ò Ø ÔÖ Ò ÖÖÓÖ ´Ö Ð Ø Ú ØÓ Ø ÓÖÖ Ø ÔÖ Ó °½¼¼µ
× ½½±º Ì Ù׸ ÒÓÖ Ò Ñ Ö ½¼ × × ÔÓ ÒØ Ö × Ô Ò Ö ×ÙÐØ Ò Ò ½½± ÖÖÓÖ Ò Ø
ÔÖ º Æ ØÙÖ ÐÐݸ Ð Ö Ö Ö × Ô× ØÖ Ò×Ð Ø ÒØÓ Ú Ò Ð Ö Ö ÔÖ Ò ÖÖÓÖ× ÓÒ ÓÙÐ Ñ ×ÔÖ
×ØÓ Ý ¼± × ÑÔÐÝ Ý ÒÓÖ Ò ¿¿ × × ÔÓ ÒØ Ö × Ô Ò Ø × Ü ÑÔÐ º
Ï Ð Ø ÓÖ ÓÒ ÑÓ Ð ÔÖÓÚ × × ÑÔÐ ÐÐÙ×ØÖ Ø ÓÒ Ó Ø Ð Ò ØÛ Ò Ö × Ô×
Ò ÔÖ Ò ÖÖÓÖ׸ Ø × ÒÓØ Ò ×× Ö ÐÝ Ø ×Ø ØÓÓÐ ÓÖ Ø Ú ÐÙ Ø ÓÒ Ó ×ØÓ × Ò ÔÖ Ø º
½½
ÓÒ×Ø ÒØ × ÓÙÒØ Ö Ø × Ò Ú Ò ÖÓÛØ Ö Ø × Ö Ý ××ÙÑÔØ ÓÒ× Ó Ø ÓÖ ÓÒ ÑÓ Ð¸
ÙØ ××ÙÑ Ò ÓÒ×Ø ÒØ × ÓÙÒØ Ö Ø × ÑÔÐ × Ö × Ô× ÑÙ×Ø Þ ÖÓº ´Ï Ø ÓÒ×Ø ÒØ
× ÓÙÒØ Ö Ø ¸ Ø Â Ò× Ò³× Ò ÕÙ Ð ØÝ × Ù×× Ò Ë Ø ÓÒ ½º¾ Ó × ÒÓØ Ñ Ö ¸ Ø × ÓÙÒØ
ÔÖ Ñ ÙÑ ÕÙ Ð× Ø ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙѸ Ò Ø Ö × Ô × Þ ÖÓºµ Ì Ø ×¸ Ø ÓÖ ÓÒ ÑÓ Ð
×ÐÑØ Ý Ø Ø Ø Ø Ø × Ò Ö ÒØÐÝ Ò ÓÒ× ×Ø ÒØ Û Ø Ö × Ô× Ø Ø « Ö ÖÓÑ Þ ÖÓº
Ì Ù׸ Ò Ø Ò ÜØ Ë Ø ÓÒ Û Ó ÙÑ ÒØ ÔÖ Ò ÖÖÓÖ× Ò Ø ÓÒØ ÜØ Ó Ò ÐØ ÖÒ Ø ÔÔÖÓ ¸
Ø ÙÒ Ñ ÒØ Ð ÔÖ Ò Ñ Ø Ó ÓÐÓ Ý Ó ÓÒ Ð ×ÓÒ Ò Ã Ñ×ØÖ ½ ¸ Ò ÓÖØ Ã º
Ì Ã Ñ Ø Ó × Ð ×× Ö ×ØÖ Ø Ú Ø Ò Ø ÓÖ ÓÒ ÑÓ Ð¸ Ô ÖÑ ØØ Ò Ø Ñ ¹Ú ÖÝ Ò Ò
ÙØÓ ÓÖÖ Ð Ø Ú Ò ÖÓÛØ Ö Ø × Ò × ÓÙÒØ Ö Ø × × Ö Ó × ÖÚ Ò Ø Ø¸ Ò
Ò × ÓÒ× ×Ø ÒØ Û Ø Ø ¬Ò Ò Ø Ø Ø ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ × ×Ø Ø ×Ø ÐÐÝ × Ò ¬ ÒØÐÝ
« Ö ÒØ ÖÓÑ Ø × ÓÙÒØ ÔÖ Ñ ÙÑ ÓØ ÓÖ Ø Ë²È ¼¼ Ò Ü × Û ÓÐ Ò ÓÖ Ø×
ÓÒ×Ø ØÙ ÒØ ¬ÖÑ׺
¿º¾ à ÈÖ Ò ÖÖÓÖ×
ÌÓ ÙÖØ Ö ÜÔÐÓÖ Ø ÔÖ Ò ÑÔÐ Ø ÓÒ× Ó ÒÓÒ¹Þ ÖÓ Ö × Ô¸ Û ÓÒ× Ö Ø Ã
ÔÔÖÓ ¸ Ò Ö Ð Þ Ø ÓÒ Ó Ø ÓÖ ÓÒ ÑÓ Ð Ø Ø × ÓÒ× ×Ø ÒØ Û Ø ×ØÓ ×Ø ÒØ Ö ×Ø Ö Ø
Ò Ú Ò ÖÓÛØ Ö Ø ÔÖÓ ×× ×º Ë Ò Ø Ã Ñ Ø Ó Ô ÖÑ Ø× ×ØÓ ×Ø × ÓÙÒØ Ò ¸
Ø × ÓÒ× ×Ø ÒØ Û Ø ÒÓÒ¹Þ ÖÓ Ö × Ô׸ ÙÒÐ Ø ÓÖ ÓÒ ÑÓ Ðº Ê ÐÐ Ø Ø Ø × ÓÙÒØ
Ö Ø ÖØ × ¬Ò × Ö Ø · º ËÙ ×Ø ØÙØ Ò ÖØ ÓÖ Ö Ø · Ò ÕÙ Ø ÓÒ ´½µ¸ Û Ò Ö ÛÖ Ø
ÕÙ Ø ÓÒ ´½µ ×
ÈØ·½ ·
ÈØ Ø
½ · ÖØ
Ø·½
´½½µ
ÁÒÚÓ Ò Ø ×Ø Ò Ö ØÖ Ò×Ú Ö× Ð ØÝ ÓÒ Ø ÓÒ Ø Ø Ø ÜÔ Ø ÔÖ × ÒØ Ú ÐÙ Ó Ø ×ØÓ
ÔÖ ÈØ ÐÐ× ØÓ Þ ÖÓ × Ó × ØÓ Ò¬Ò Øݸ Ò ¬Ò Ò Ø ÖÓÛØ Ö Ø Ó Ú Ò × ÙÖ Ò
·
Ô Ö Ó Ø × Ø ´ Ø Øµ Ø ¸ ÐÐÓÛ× Ù× Ö ÛÖ Ø ÕÙ Ø ÓÒ ´½½µ ×
·½
½¾
´
½ ½· Ø
µ
ÈØ ¥ · ½ ´½¾µ
Ø Ø
½
½
½ · ÖØ · ½
Ì Ã Ñ Ø Ó Ù× × ÕÙ Ø ÓÒ ´½¾µ × Ø × × ÓÖ Ú ÐÙ Ø ÓÒ Ý ´ µ Ð Ö Ø Ò Ø Ñ
× Ö × ÑÓ Ð× ÓÖ × ÓÙÒØ Ö Ø ×¸ Öظ Ò Ú Ò ÖÓÛØ Ö Ø ×¸ ظ ØÓ ×ØÓÖ ÒØ Ö ×Ø Ö Ø
Ò Ú Ò ÖÓÛØ Ö Ø Ø ¸ Ò Ø Ò ´ µ Ù× Ò Ø × ÑÓ Ð× ØÓ ÓÖ ×Ø ÔÓ×× Ð ÙØÙÖ
Ô Ø × ÓÖ ÖØ Ò Ø º ×× ÒØ ÐÐݸ Ø ÙØÙÖ Ú Ò × ÑÔÐ Ý Ø ÚÓÐÚ Ò Ø Ö × ÓÙÒØ
ØÓ Ø ÔÖ × ÒØ Ù× Ò Ø ÚÓÐÚ Ò ÖØ ØÓ ÓÖÑ Ã ÔÖ ×º ÍÒÐ Ø ÓÖ ÓÒ ÑÓ Ð¸ Ø Ã ½
Ñ Ø Ó Ó × ÒÓØ ÑÔÓ× Ö ×ØÖ Ø ÓÒ× ÓÒ Ø Û Ý × ÓÙÒØ Ö Ø × Ò Ú Ò ÖÓÛØ Ö Ø ×
Ò ÚÓÐÚ º Ì Ã ÔÔÖÓ Ô ÖÑ Ø× Ü Ð ÑÓ Ð Ò Ó ÙØÓ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ò × ÓÙÒØ Ö Ø ×
Ò Ú Ò ÖÓÛØ Ö Ø ×º ÆÓØ Ø Ø Ø Ö Ó ÙØÓ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ « Ø× Ø Öظ
¬Ò × Ø Ö Ø Ø Û ÖÓÛØ Ö Ø × ÓÒÚ Ö ØÓ Ø Ö ÐÓÒ ¹ÖÙÒ ×Ø Ð Ð Ú Ðº Ì Ö Ø Ö
Ø ÙØÓ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ¸ Ø ×ÐÓÛ Ö Ø ØÓ Ø ÐÓÒ ÖÙÒ Ö Ø Ò Ø Ù× Ø Ö Ø Ú ÐÙ
Ó ¬ÖÑ Ø Ø × Ö Ú ÔÓ× Ø Ú × Ó ØÓ Ø× ÖÓÛØ Ö Ø º Ì × Ô ÖÑ Ø× Ã ÔÖ × ØÓ
Ö ×ÔÓÒ ØÓ × Ó × Ò Ø ÒØ Ö ×Ø Ö Ø ÓÖ Ú Ò ÖÓÛØ ÔÖÓ ×× ×¸ ÙÒÐ Ò Ø ÓÖ ÓÒ
ÑÓ Ð Û Ö Ú Ò ÖÓÛØ Ò × ÓÙÒØ Ö Ø × Ö ××ÙÑ ÓÒ×Ø Òغ
ÌÓ ÜÔÐÓÖ ÔÖ Ò ÑÔÐ Ø ÓÒ× Ó ÒÓÖ Ò Ø Ö × Ô¸ ÓÖ ¬ÖÑ Û Ò ØÓ ÓÑÔÙØ
ØÛÓ Ã ÔÖ × × ÓÒ ÕÙ Ø ÓÒ ´½¾µº ÇÒ ÔÖ Ù× × Ø ¬ÖÑ³× ×Ø Ñ Ø × ÓÙÒØ ÔÖ Ñ ÙÑ
´ ÒÓØ Û Ø ×Ù × Ö ÔØ µ
´
½ ½·
µ
È Ã ¥ Ñ Ø· ½ ´½¿µ
ÑØ Ø Ø
½
½
½·Ö Ø · ½ · Ñ
Ì ÓØ Ö ÔÖ ÖÖÓÒ ÓÙ×ÐÝ Ù× × Ø ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ ´ ÒÓØ Û Ø ×Ù × Ö ÔØ µ
´
½ ½·
µ
È Ã ¥ Ñ Ø· ½ ´½ µ
ÑØ ÑØ Ø
½
½
½·Ö Ø · ½ · Ñ
½ ÓÖ ÙÖØ Ö Ø Ð× ÓÒ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ó Ø Ã ÑØ Ó ¸ Ø Ö Ö × Ö Ø ØÓ ÓÒ Ð ×ÓÒ Ò
à Ñ×ØÖ ½ ¸ à Ñ×ØÖ ¾¼¼½ ¸ Ò ÓÒ Ð ×ÓÒ Ò Ã Ñ×ØÖ ¾¼¼¾ º
½¿
ÁÒ ÔÖ Ø ¸ ØÓ Ð ÙÐ Ø Ó Ø × ÔÖ ×¸ Û Ò ÑÓ Ð ÓÖ Ø ÚÓÐÙØ ÓÒ Ø ÖÓÙ
Ø Ñ Ó Ö Ø Ó ÐÐ Ø × ÓÙÒØ Ú Ò ÖÓÛØ Ö Ø ¸ Ö ´ ÒÓÖ Ò ¬Öѹ×Ô ¬ ½·
½·
Ø
Ø
×Ù × Ö ÔØ×µ¸ Û Ö ÖØ × Ø ×ÙÑ Ó Ø Ö × Ö Ö Ø Ò Ø Ö Ø × ÓÙÒØ ÔÖ Ñ ÙÑ ÓÖ
Ø ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙѸ Ô Ò Ò ÓÒ Û Ø Ö Û Ö Ð ÙÐ Ø Ò È Øà ÓÖ È Øà º Ô ÖØ ÙÐ Ö ½
¬ÖÑ³× ÓÛÒ ×ØÓÖÝ Ó × ÓÙÒØ Ú Ò ÖÓÛØ Ö Ø ×¸ ×Ø Ñ Ø × ÓÙÒØ ÔÖ Ñ ÙѸ Ò
ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ Ö Ù× × Ø Ò Ø Ð ÓÒ Ø ÓÒ× ÓÖ Ø ÖÑ Ò Ò Ø Ú ÐÙ Ó Ø × ÓÙÒØ
Ú Ò ÖÓÛØ Ö Ø Ò ÓÖ ÓÖ ×Ø Ò Ø ÙØÙÖ × ÓÙÒØ Ú Ò ÖÓÛØ Ö Ø × Ø Ø
ÓÖÑ Ø × × Ó Ã ÔÖ × × ÓÛÒ Ò ÕÙ Ø ÓÒ× ´½¿µ Ò ´½ µº Ì ÚÓÐÚ Ò × ÓÙÒØ
Ú Ò ÖÓÛØ Ö Ø × ÓÖ ¬ÖÑ Ø Ò ØÖ Ò ØÓÛ Ö Ø ÐÓÒ ÖÙÒ Ñ Ò× Ò ÝÒ Ñ × Ó
× ÓÙÒØ Ú Ò ÖÓÛØ Ö Ø × ÓÖ Ø Ë²È ¼¼ Ò Üº Ì × × ÕÙ Ú Ð ÒØ ØÓ ××ÙÑ Ò Ø Ø
Ò Ø Ú ÖÝ ÐÓÒ ÖÙÒ¸ ¬ÖÑ× Ø Ø ÓÑÔÖ × Ø Ë²È ¼¼ Ò Ü ØÖ Ò ØÓ Ø Ú Ö Ú ÓÖ Ó
Ø Ò Üº ËÙ Ò ××ÙÑÔØ ÓÒ ÓÒ ÖÒ Ò ÐÓÒ Ø ÖÑ ØÖ Ò × Ö ÕÙ Ö Ò ÓÖ Ö ØÓ ÓÑÔÐ Ø
Ø ×Ø Ñ Ø ÓÒ Ü Ö × ÓÖ Ã ÔÖ × × Ò Û Ú ÓÒÐÝ ÓÙØ ¾¼ Ý Ö× Ó Ø ÓÖ
Ó ÓÙÖ ¬ÖÑ× Ò Ø Ù× ÒÒÓØ ÓØ ÖÛ × ÓÑÔÙØ Ø Ö Ò Ú Ù Ð ÐÓÒ Ø ÖÑ ØÖ Ò × Û Ø Ò
ÔØ ÐÝ Ö Ó ÔÖ × ÓÒº
Ï ÓÒ× Ö ÐÓÛ Ø ×ØÖ ÙØ ÓÒ× Ó ÓÙÖ ×Ø Ò Ø × Ø× Ó Ã ×ÓÐÙØ Ô Ö ÒØ ÔÖ Ò
ÖÖÓÖ׺ ÁÒ Ø ¬Ö×Ø × Û ÓÒ× Ö¸ × ÓÛÒ Ò ÙÖ ¸ Ø ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ × × Ø ØÓ ±
½
´Ø × Ú ÐÙ Ò ¸ ÙÒØ Ð Ö ÒØÐݸ Ø ÑÓ×Ø Û ÐÝ ÔØ ×Ø Ñ Ø Ó Ø ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ Ùѵº
½ Ï ÓÖÑ Ø Ø Ñ × Ö × ÑÓ Ð× ÓÖ Ø × ÓÙÒØ Ö Ø Ò Ú Ò ÖÓÛØ Ö Ø × ÓÒ ×ØÓÖ Ú ÐÙ ×
Ó Ø ÒÒÙ Ð Ú Ò × Ô Ý Ë²È ¼¼ ¬ÖÑ׸ Ø ×ØÓÖ ÒÒÙ Ð Ö × Ö Ö Ø ´Ñ ×ÙÖ ÝØ ÚÖ
 ÒÙ ÖÝ ½¹Ý Ö Ì¹ ÐÐ Ö Ø µ¸ Ø ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ ×Ø Ñ Ø ÓÖ Ø Ë²È ¼¼¸ Ò Ø Ö × Ô ×Ø Ñ Ø Ù× Ò
ÕÙ Ø ÓÒ ´¿µº Ì × Ø Ñ × Ö × ÑÓ Ð× Ö Ð Ö Ø ØÓ Ø ÖÓÑ Ø Ô Ö Ó ÓÐÐÓÛ Ò Ø ÍºËº Ö Ð
Ê × ÖÚ Ó Ö ³× ÓÔØ ÓÒ Ó ÑÓ ÖÒ ÑÓÒ Ø ÖÝ ÔÓÐ Ý Ö Ñ Ò ½ ½º ÁÒ ÓÓ× Ò Ø ×Ø Ø Ñ × Ö ×
ÑÓ Ð¸ Û ¬Ò Ø Ø × ÑÔÐ ¬Ö×عÓÖ Ö ÙØÓÖ Ö ×× Ú ÑÓ Ð ´ Ê´½µµ Ó Ø ÐÓ Ö Ø Ñ Ó Ø ÒØ Ö ×Ø Ö Ø
Ò × ÑÔÐ ¬Ö×عÓÖ Ö ÑÓÚ Ò Ú Ö ÖÖÓÖ ÑÓ Ð ´Å ´½µµ Ó Ø ÐÓ Ó ½ ÔÐÙ× Ø Ú Ò ÖÓÛØ Ö Ø
¬Ø Ø ×ØÓÖ Ø Û Ðи Û Ø ÒÓ Ú Ò Ó Ö × Ù Ð ÙØÓ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ÓÖ Ø ÖÓ× ×Ø Øݺ Ì Ó Æ ÒØ
×Ø Ñ Ø ÓÒ Ø ÒØ Ö ×Ø Ö Ø Ê´½µ Ø ÖÑ × ¼º ¿¸ Ò Ø Ó Æ ÒØ ×Ø Ñ Ø ÓÒ Ø Å ´½µ Ø ÖÑ × ¼º ¼ ÓÖ
Ø Ú Ò ÖÓÛØ Ö Ø º Ë ÓÒ Ð ×ÓÒ¸ à Ñ×ØÖ Ò ÃÖ Ñ Ö ¾¼¼¾ ÓÖ ÙÖØ Ö Ø Ð׺ à ÔÖ × ×
ÓÒ ÑÓ Ð Ò Ø × ÓÙÒØ Ú Ò ÖÓÛØ Ö Ø Ö ØÐݸ Ð Ö Ø ØÓ Ø Ð ×Ø ½¾ Ý Ö× Ó ÒÒÙ Ð Ø ¸
Ý Ð ÕÙ Ð Ø Ø Ú ÐÝ ÒØ Ð Ö ×ÙÐØ× ØÓ Ø Ó× ÔÖ × ÒØ ÐÓÛº ´Ì ÒÒÙ Ð Ö × Ö Ö Ø × ÓÚ Ö Ø Ð ×Ø ½¾
Ý Ö× Ö ÔÖÓ Ù Û Ø ÑÓÒØ ÓÑÑ Ö Ð Ô Ô Ö Ö Ø × × × Ö Ý Ë ÐÐ Ö ½ ºµ
¬ ¬
½ Ì ×ÓÐÙØ ÔÖ Ò ÖÖÓÖ ÓÖ Ô ÖØ ÙÐ Ö ¬ÖÑ Ø Ô ÖØ ÙÐ Ö ÔÓ ÒØ Ò Ø Ñ ×
¬È
¬
Ã
Ñ Ø
È
Ã
Ñ Ø
¬
¬º Ì
¬ È
Ã
Ñ Ø
¬
ÔÖ Ò ÖÖÓÖ Û ÔÐÓØ ÓÖ Ú Ò ¬ÖÑ × Ð ÙÐ Ø ×Ø ÚÖ Ó Ø × Ö ×Ó Ã ÔÖ Ò ÖÖÓÖ× ×Ø Ñ Ø
ÓÖ Ø Ø ¬ÖѺ
½
× ÜÔÐ Ò ÓÚ ¸ × Ø ÓÖ ×Ø ÕÙ ÒØ Ø × Ù× Ò ÓÖÑ Ò Ã ÔÖ × ÚÓÐÚ ¸ Ø
× ÓÙÒØ Ú Ò ÖÓÛØ Ö Ø ØÖ Ò × ØÓÛ Ö Ø ÐÓÒ ¹ÖÙÒ Ñ Ò Û × ÓÒ× ×Ø ÒØ Û Ø
Ø ××ÙÑ ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙѺ Ë Ñ Ð ÖÐݸ ¬ÖÑ³× Ö × Ô × Ò Ø ÐÐÝ × Ø ØÓ Ø Ú ÐÙ
×Ø Ñ Ø Ù× Ò Ø ÖÓÙ ÐÝ ¾¼ Ý Ö× Ó Ú Ð Ð Ø ÓÖ Ø ¬ÖÑ ´ × Û Ø Ø ÓÖ ÓÒ
ÑÓ Ðµ¸ ÙØ × Ø Ã ÑÓ Ð ÓÖ ×Ø× ÚÓÐÚ ¸ Ø Ö × Ô ØÖ Ò × ØÓ ÐÓÒ ¹ÖÙÒ Ú Ö
Ú ÐÙ Û × Øº ÁÒ Ø × × ¸ Ø ÐÓÒ ¹ÖÙÒ Ö × Ô × × Ø ØÓ × × ÔÓ ÒØ׸ Û ×Ø Ú Ö
Ö × Ô ×Ø Ñ Ø ÓÖ Ø ¬ÖÑ× Ø Ø Ú Ò Ò Ø Ë²È ¼¼ Ò Ü ÙÖ Ò Ø Ô ×Ø ¾¼
Ý Ö׺ Ì Ñ Ò Ó Ø
½
ÙÖ ×ÓÐÙØ ÔÖ Ò ÖÖÓÖ× × º ± ´ × × ÓÛÒ Ò Ì Ð ¿µº
ØÝ Ô Ö ÒØ Ó Ø ¬ÖÑ× Ö Ñ ×ÔÖ Ý ÑÓÖ Ø Ò Ø Ñ Ò Ú ÐÙ Ó ÓÙØ º ±¸ Ò
½¼± Ó Ø ¬ÖÑ× Ö Ñ ×ÔÖ Ý ÑÓÖ Ø Ò ½º ±º Ê ÐÐ Ø Ø Ø × × ÔÓ ÒØ ÐÓÒ ¹ÖÙÒ
Ö × Ô × ØØ Ò ÓÖ Ø × × × Ø × Ñ × Ø Ñ Ò Ö × Ô ÖÓ×× ¬ÖÑ× ÓÒ× Ö Ò Ø
ÓÖ ÓÒ ÑÓ Ð¸ ÔÖ Ò ÖÖÓÖ× ÓÖ Û Ö × ÓÛÒ Ò ÙÖ ¿º Ì ÔÖ Ò ÖÖÓÖ× × ÓÛÒ Ò
ÙÖ × ¿ Ò Ú × Ñ Ð Ö ×ØÖ ÙØ ÓÒ׺ Ì Ñ Ò× Ö ÐÑÓ×Ø ÒØ Ð¸ Ø ÓÙ Ø Ö
× Ñ ØÓ Ö Ð Ø Ú ÐÝ ÑÓÖ ÓÖ ÓÒ ÔÖ Ò ÖÖÓÖ× Ò Ö ÓÖ ÕÙ Ð ØÓ Þ ÖÓ × Û ÐÐ × Û Ú ÖÝ
Ð Ö ÓÖ ÓÒ ÔÖ Ò ÖÖÓÖ× ´Ñ Ò Ø Ñ Ò ÓÖ ÓÒ ÔÖ Ò ÖÖÓÖ Ð Ö Ö Ø Ò Ø Ñ Ò Ã
ÖÖÓÖµº ÔÓ×× Ð ÜÔÐ Ò Ø ÓÒ ÓÖ Ø « Ö Ò × ØÛ Ò Ø ÓÖ ÓÒ Ò Ã ÔÖ Ò ÖÖÓÖ×
×Ø Ø Ø Ø Ø ÓÖ ÓÒ ÑÓ Ð × ÑÙ ÑÓÖ × Ò× Ø Ú ØÓ Ø ¬ÖÑ³× Ú Ò ÖÓÛØ Ö Ø º
ÓÖ Ò×Ø Ò ¸ ÔÔ Ò ØÓ Ú ÖÝ ÐÓ× ØÓ Ö ÓÖ Ô ÖØ ÙÐ Ö ¬ÖѸ Û ÛÓÙÐ × Ú ÖÝ
Ð Ö ÓÖ ÓÒ ÔÖ Ò ÖÖÓÖ ´ × Û Ó ÓÖ Û Ó Ø ½ ¼ ¬ÖÑ× Ò Ø × ÑÔÐ µº Ü ÐÙ Ò Ø
¬ÖÑ× Û Ø Ø Ø Ö Ð Ö ×Ø ÓÖ ÓÒ ÔÖ Ò ÖÖÓÖ× Ö Ò × Ø Ñ Ò Ò ×Ø Ò Ö Ú Ø ÓÒ Ó
Ø ÓÖ ÓÒ ÖÖÓÖ× Ú Ò ÑÓÖ ÐÓ× ÐÝ Ò Ð Ò Û Ø Ø Ã Ö ×ÙÐØ׺ Ì ÐÓÒ ÖÙÒ × × ÔÓ ÒØ
Ö × Ô Ò Ø ± ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ ÔÖ ×ÔÓ× Ø Ã Ñ Ø Ó ØÓ ÔÖÓ Ù ×Ñ ÐÐ ÔÖ Ò
ÖÖÓÖ× Ö Ð Ø Ú ØÓ Û Ø Û ÓÒ× Ö ØÓ Ø ÑÓÖ Ö Ð ×Ø × Ò Ö Ó× ØÓ Û Û ÒÓÛ ØÙÖÒº
ÁÒ ÙÖ Û × ÓÛ Ø Ô Ó Ø Ã Ñ Ø Ó ³× ×ÓÐÙØ Ô Ö ÒØ ÔÖ Ò ÖÖÓÖ ×
½ Ì ÚÖ Ö× Ô ×Ø Ñ Ø × ÓÙØ × × ÔÓ ÒØ× Û Ø Ö Û ÓÒ× Ö Ø ½ ¼ ¬ÖÑ× ÓÖ Û Û
×Ø Ñ Ø ÓÖ ÓÒ ÔÖ ×¸ Ø ½ ½ ¬ÖÑ× ÓÖ Û Û Ú Ø Ð ×Ø ½ Ý Ö× Ó ÓÒØ ÒÙÓÙ× Ú Ò Ø ÓÚ Ö
Ø ¾¼ Ý Ö Ô Ö Ó ½ ¾¹¾¼¼½¸ Ø ¬ÖÑ× Ø Ø Ú Ò Ò Ø Ë²È ¼¼ Ò Ü Ø ×ÓÑ ÔÓ ÒØ ÓÚ Ö Ø
Ô ÖÓ ½ ¾¹¾¼¼½ Û Ø Ø Ð ×Ø ½¼ Ý Ö× Ó Ú Ò Ø Ú Ð Ð ¸ ÓÖ Ø ¼ ¬ÖÑ× Ø Ø Ú Ò Ô ÖØ Ó
Ø Ë²È ¼¼ Ò Ü Ø ÒÝ ÔÓ ÒØ ÙÖ Ò ½ ¾¹¾¼¼½¸ Û Ø ÓÖ Û Ø ÓÙØ ××Ù Ò Ú Ò ×º
½
ÓÒ Ø ± ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ Ò ´ÒÓÛ Ð Ö Öµ ½¿ × × ÔÓ ÒØ ÐÓÒ ¹ÖÙÒ Ö × Ôº ´½¿ × ×
ÔÓ ÒØ× × Ø Ö × Ô Ú ÐÙ ×Ø Ñ Ø ÓÚ Ö Ø Ð ×Ø ¼ Ý Ö× Ó Ë²È ¼¼ Ò Ü Ø º × Û
Ù× ÑÓÖ Ø ØÓ ×Ø Ñ Ø Ø Ö × Ô¸ Û ÜÔ Ø Ø ×Ø Ñ Ø ØÓ ÓÑ ÑÓÖ ÔÖ × ºµ
Æ ØÙÖ ÐÐݸ Û Ø Ö ÐÓÒ ¹ÖÙÒ Ö × Ô¸ Ø ÔÖ Ò ÖÖÓÖ× Ø Ò ØÓ Ð Ö Öº Ì Ñ Ò
Ó Ø ÔÖ Ò ÖÖÓÖ× × ÓÙØ ¾± ´ × × ÓÛÒ Ò Ì Ð ¿µ¸ ¼± Ó Ø ¬ÖÑ× Ö Ñ ×ÔÖ Ý
ÑÓÖ Ø Ò Ø Ñ Ò Ú ÐÙ Ó ½º ±¸ Ò ½¼± Ó Ø ¬ÖÑ× Ö Ñ ×ÔÖ Ý ÑÓÖ Ø Ò ÓÙØ
¾º ±º
Ì ×ÓÐÙØ Ô Ö ÒØ ÔÖ Ò ÖÖÓÖ× ÓÖ Ø × Ñ ± ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ Û Ø Ò Ú Ò
Ö ÐÓÒ ¹ÖÙÒ Ö × Ô Ó × × ÔÓ ÒØ× Ö ÔÐÓØØ Ò ÙÖ º ´ × × ÔÓ ÒØ× × Ø
Ö × Ô Ú ÐÙ ×Ø Ñ Ø ÓÚ Ö Ø Ð ×Ø ½¾ Ý Ö× Ó Ë²È ¼¼ Ø ºµ Ç ÓÙÖ× ¸ Ø ÔÖ Ò
ÖÖÓÖ× Ø Ò ØÓ Ð Ö Ö ×Ø Ðи Û Ø Ñ Ò Ó ÓÙØ ± Ò Ø × × º ØÝ Ô Ö ÒØ Ó Ø ¬ÖÑ×
Ö Ñ ×ÔÖ Ý ÑÓÖ Ø Ò ±¸ Ò ½¼± Ó Ø ¬ÖÑ× Ö Ñ ×ÔÖ Ý ÑÓÖ Ø Ò ±º Ì
Ð Ö ×Ø ÔÖ Ò ÖÖÓÖ × ÓÙØ ¾ ±¸ Ó« Ø × Ð Ó Ø ÔÐÓغ
Ò ÐÐݸ Ò ÙÖ ¸ Û ÔÖ × ÒØ Ø Ã ÔÖÓ ÙÖ ³× Ô Ö ÒØ ÔÖ Ò ÖÖÓÖ × ÓÒ
ÐÓÒ ¹ÖÙÒ ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ Ó ¿± Ò Ø × × ÔÓ ÒØ ÐÓÒ ¹ÖÙÒ Ö × Ôº ´Ì ¿± ÕÙ ØÝ
ÔÖ Ñ ÙÑ ×Ø Ñ Ø × Ò Ø Ö Ò ÑÔÐ Ý Ö ÒØ ×Ø٠׺ ÓÖ Ò×Ø Ò ¸ ÂÓÖ ÓÒ Ò Ó Ø¹
ÞÑ ÒÒ ½ Ö ÔÓÖØ Ø Ø ¿± × Ø Ú Ö ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ Ò Ø Ö ÖÓ××¹× Ø ÓÒ Ð ×ØÙ Ý Ó
ÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ¬Ò Ò Ð Ñ Ö Ø׺ Ñ Ò Ö Ò ¾¼¼¾ Ù× ×ØÓÖ Ð Ú Ò Ý Ð × Ò
ÓØ Ö ÙÒ Ñ ÒØ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ØÓ Ð ÙÐ Ø ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ ×Ø Ñ Ø × Ø Ø Ö ÐÓÛ Ö Ø Ò
ÔÖ Ú ÓÙ× ×Ø Ñ Ø × Ø ×Ñ ÐÐ ×Ø Ó Ø Ö ×Ø Ñ Ø × × ÖÓÙ ÐÝ ¿±ºµ Ì ÔÖ Ò ÖÖÓÖ× Ö ÓÒ
Ú Ö Ø Ð Ö ×Ø Ó ÒÝ × Û Ú ÓÒ× Ö ¸ Û Ø Ñ Ò Ó ÓÙØ ½ ±º ØÝ Ô Ö ÒØ
Ó Ø ¬ÖÑ× Ö Ñ ×ÔÖ Ý ÑÓÖ Ø Ò ½ ±¸ Ò ½¼± Ó Ø ¬ÖÑ× Ö Ñ ×ÔÖ Ý ÑÓÖ
Ø Ò ¾¼±º
ËÙÑÑ ÖÝ ×Ø Ø ×Ø × ÓÖ ÐÐ Ó Ø Ã Ò ÓÖ ÓÒ ×ÓÐÙØ ÔÖ Ò ÖÖÓÖ× Ö ÔÖ × ÒØ
Ò Ì Ð ¿º Ì ¬Ö×Ø ÖÓÛ Ó ×ÙÑÑ ÖÝ ×Ø Ø ×Ø × ÓÖÖ ×ÔÓÒ × ØÓ Ø ÓÖ ÓÒ ÔÖ Ò ÖÖÓÖ×
× ÓÛÒ Ò ÙÖ ¿º ÁÒ Ø Ò ÜØ ÖÓÛ׸ ×ÙÑÑ ÖÝ ×Ø Ø ×Ø × Ö ÔÖÓÚ ÓÖ Ã ÔÖ Ò ÖÖÓÖ×
ÓÖÖ ×ÔÓÒ Ò ØÓ Ø Ã ÔÖ Ò ÖÖÓÖ ×ØÖ ÙØ ÓÒ× × ÓÛÒ Ò ÙÖ × ¸ ¸ ¸ Ò º ×
½
× Ù×× ÓÚ ¸ ÁØ × ÒÓØ ×ÙÖÔÖ × Ò Ø Ø Ø Ñ Ò ÔÖ Ò ÖÖÓÖ ÓÖ Ø ÓÖ ÓÒ ÑÓ Ð Ò
Ø ¬Ö×Ø × ÓÛÒ Ã ÑÓ Ð Ö × Ñ Ð Ö¸ × ÓØ Ø × × Ø× Ó Ö ×ÙÐØ× Ö × ÓÒ Ö Ð Ø Ú ÐÝ
ÐÓÛ × × ÔÓ ÒØ Ú Ö ÓÖ ÐÓÒ ¹ÖÙÒ Ö × Ôº Ì Ú Ö ÔÖ Ò ÖÖÓÖ × ÔÖÓ Ö ×× Ú ÐÝ
Ð Ö Ö ÓÖ Ó Ò ÜØ ØÛÓ Ã × × ÓÖ Û Ø Ö × Ô × Ò Ö × ØÓ Ú ÐÙ × ×Ø Ñ Ø
ÖÓÑ ×Ù ×× Ú ÐÝ ÐÓÒ Ö × Ö × Ó Ë²È ¼¼ Ò Ü Ø º Ì ×Ø ÔÖ Ò ÖÖÓÖ× Ö Ó × ÖÚ
Ò Ø Ð ×Ø Ã × º ÓÖ ÐÐ Ó Ø × ×¸ Û Ò Ø ×Ø Ø ÒÙÐÐ ÝÔÓØ × × Ø Ø Ø ÔÖ Ò
ÖÖÓÖ × Ñ Ò¹Þ ÖÓ Ö Ò ÓÑ Ú Ö Ð Ù× Ò × ÑÔÐ Ø¹Ø ×غ Ì × ÒÙÐÐ × ×ØÖÓÒ ÐÝ Ö Ø Ø
ÒÝ ÓÒÚ ÒØ ÓÒ Ð Ð Ú Ð Ó × Ò ¬ Ò ÓÖ Ø ÓÖ ÓÒ ÑÓ Ð Ò ÐÐ ÓÙÖ Ã Ñ Ø Ó × ×º
Ù× × × ÔÓ ÒØ× × ÓÙÖ ÑÓ×Ø Ö Ð Ð ×Ø Ñ Ø Ó Ø Ö × Ô Ò ¿± × Ø Ú ÐÙ
Ó Ø ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ ÑÔÐ Ý × Ú Ö Ð Ö ÒØ ×Ø٠׸ Ó ÐÐ Ø × × Û Ó ÙÑ Òظ Û
ÓÒ× Ö Ø ¿± ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ Ò × × ÔÓ ÒØ Ö × Ô Ã ÔÖ Ò ÖÖÓÖ× ØÓ Ø
ÑÓ×Ø Ö ÔÖ × ÒØ Ø Ú º Ì ÓÒÓÑ Ò ×Ø Ø ×Ø Ð × Ò ¬ Ò Ó Ø ÔÖ Ò ÖÖÓÖ× ÓÖ ÐÐ
Ø × × Û ÓÒ× Ö Ð Ø× Ø ÑÔÓÖØ Ò Ó Ù× Ò Ø ÓÖÖ Ø Ö × Ù×ØÑ ÒØ ´ º º¸
Ø × ÓÙÒØ ÔÖ Ñ Ùѵ Ò Ú ÐÙ Ò ×× Ø׺
ÙÖØ Ö Ò ÐÝ× × Ó Ø ÈÖ Ò ÖÖÓÖ×
À Ú Ò Ó ÙÑ ÒØ Ø Ø Ø Ø ÒÓÖ Ò Ø Ö × Ô Ð × ØÓ ÓÒÓÑ ÐÐÝ Ò ×Ø Ø ×Ø ÐÐÝ
× Ò ¬ ÒØ ÔÖ Ò ÖÖÓÖ× ÓÖ Ú Ö ØÝ Ó ÑÓ Ð× Ò Ô Ö Ñ Ø Ö × ØØ Ò ×¸ Û ÒÓÛ ØÙÖÒ ØÓ Ø
Ø × Ó ÒØ Ý Ò Ø ØÝÔ × Ó ¬ÖÑ× ÓÖ Û ÒÓÖ Ò Ø Ö × Ô × ÑÓ×Ø ÔÖÓ Ð Ñ Ø º
Ì Ø ×¸ Û Ñ ØÓ × ÓÚ Ö Û ¬Öѹ×Ô ¬ Ö Ø Ö ×Ø × Ö ××Ó Ø Û Ø Ð Ö Ö
ÔÖ Ò ÖÖÓÖ׺ Á Ñ Ö Ö Ò ÓÑ × ÑÔÐ Ò ÖÖÓÖ Û Ö ÔÖÓ Ù Ò ÔÖ Ò ÖÖÓÖ׸ Û ÛÓÙÐ ÒÓØ
ÒØ Ô Ø ×Ý×Ø Ñ Ø Ö Ð Ø ÓÒ× Ô ØÛ Ò ÔÖ Ò ÖÖÓÖ× Ò ¬Öѹ×Ô ¬ ØÓÖ׺ Ï
×Ø ÖØ ÑÑ Ø ÐÝ ÐÓÛ Û Ø Ò Ò ÐÝ× × Ó Ø ÓÖ ÓÒ ÔÖ Ò ÑÓ Ð Û Ð Ø× Ø
Û Ý ÓØ Ø × ÓÙÒØ Ö Ø Ò Ø Ú Ò ÖÓÛØ Ö Ø Ö Ö Ø ÐÐÝ Ð Ò ØÓ ÔÖ Ò
ÖÖÓÖ׺ Æ ÜØ Û ÜÔÐÓÖ ¬Öѹ×Ô ¬ ØÓÖ× Ø Ø Ö ÓÖÖ Ð Ø Û Ø Ø × ÓÙÒØ Ö Ø Ò
Ø Ú Ò ÖÓÛØ Ö Ø º Ò ÐÐÝ Û Ü Ñ Ò ¸ Ø ÖÓÙ × Ø Ó Ö Ö ×× ÓÒ׸ ¬Öѹ×Ô ¬
Ö Ø Ö ×Ø × Ø Ø Ö × Ò ¬ ÒØÐÝ Ö Ð Ø ØÓ ¬ÖÑ׳ ÔÖ Ò ÖÖÓÖ׺
½
º½ ÙÒ Ñ ÒØ Ð Ø ÖÑ Ò ÒØ× Ó ÈÖ Ò ÖÖÓÖ×
Ú Ò ÖÓÛØ Ö Ø × Ò × ÓÙÒØ Ö Ø × Ö Ý ÓÑÔÓÒ ÒØ× Ó ×ØÓ Ú ÐÙ Ø ÓÒº Ü Ñ Ò Ò
Ø Ö Ð Ø ÓÒ× Ô ØÛ Ò ÔÖ Ò ÖÖÓÖ× Ò Ø × ØÛÓ Ú Ö Ð × × ÓÙÖ ¬Ö×Ø ×Ø Ô Ò ÙÐØ Ñ Ø ÐÝ
Ø ÖÑ Ò Ò Û ¬Öѹ×Ô ¬ Ú Ö Ð × Ö × Ò ¬ ÒØÐÝ Ö Ð Ø ØÓ ÔÖ Ò ÖÖÓÖ׺ Ï Ø
Ö Ö Ò ØÓ Ø ÓÖ ÓÒ ÑÓ Ð¸ ÈØ Ö ·½ ¸ Û Ò ÐÝÞ Ø Ð Ò × ØÛ Ò Ö¸ ¸ Ò ÔÖ Ò
Ø
ÖÖÓÖ׺ × Û × Ù×× ÑÓÖ ÙÐÐÝ ÐÓÛ¸ ÓÙÖ ¬Ò Ò × Û ÐÐ ÔÔÐÝ Ò Ò Ö Ð¸ Ò ×Ô Ø Ó Ø
Ö ×ØÖ Ø Ú ÓÒ×Ø ÒØ × ÓÙÒØ Ò Ú Ò ÖÓÛØ Ö Ø ××ÙÑÔØ ÓÒ× Ó Ø ÓÖ ÓÒ ÑÓ Ðº
ÓÒ× Ö Ø ÑÔ Ø ÓÒ ÔÖ Ò ÖÖÓÖ× Ó ¬Öѹ×Ô ¬ ØÓÖ Ø Ø × Ö Ð Ø ØÓ Ø ÖÓÛØ
Ö Ø º ÓÖ ¬ÖÑ× Ò Ú Ò Ö × Ð ×× ´Ø Ø ×¸ ÓÖ Ú Ò Ð Ú Ð Ó Öµ¸ Ø Ó× ¬ÖÑ× Ü Ø Ò
Ö Ø Ö ×Ø × ÓÖÖ Ð Ø Û Ø Ú ÐÙ Ó Û ÐÐ Ú ×Ñ ÐÐ Ö Ú ÐÙ × Ó Ö º ´ ÐÐ Ð×
ÓÒ×Ø Òظ × Ø× Ð Ö Ö¸ Ø « Ö Ò ØÛ Ò Ö Ò Ø× ×Ñ ÐÐ Öºµ ÁÒ Ø ÓÖ ÓÒ ÑÓ Ð¸
× Ø Ú ÐÙ Ó Ö ÐÐ׸ Ø Ñ Ò ØÙ Ó Ø Ö × Ô × Ö Ø Ö ÑÔ Ø ÓÒ ÔÖ Ò
ÖÖÓÖ׺ ´ × Û × Û Ò Ò Ü ÑÔÐ Ò × Ø ÓÒ ¿¸ Û Ò Ø «ÖÒ ØÛ Ò Ö Ò Û ×
×Ñ ÐÐ Ú ÐÙ Ð ¼º¼½¸ ½¼ × × ÔÓ ÒØ Ö × Ô Ð ØÓ Ò ½½± ÔÖ Ò ÖÖÓÖº Ý ÓÒØÖ ×ظ
Û ÒØ «ÖÒ ØÛ Ò Ö Ò × Ö Ø Ö¸ × Ý ¼º¼ ¸ Ø × Ñ ½¼ × × ÔÓ ÒØ Ö × Ô
Ð × ØÓ Ñ Ö ¾± ÔÖ Ò ÖÖÓÖºµ Ì Ù× Û ÜÔ Ø Ø Ø ¬ÖÑ× Û Ø Ö ÖÓÛØ ÔÖÓ×Ô Ø×
Ò Ú Ò Ö × Ð ×× ÛÓÙÐ Ø Ò ØÓ ××Ó Ø Û Ø Ð Ö Ö ÔÖ Ò ÖÖÓÖ׺ Ò ÓÖ Ò Ðݸ
¬Öѹ×Ô ¬ ØÓÖ × ÔÓ× Ø Ú ÐÝ ××Ó Ø Û Ø ¸ Ø Ò Û ÜÔ Ø ÔÓ× Ø Ú ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ
ØÛ Ò Ø Ø ¬Öѹ×Ô ¬ ØÓÖ Ò ÔÖ Ò ÖÖÓÖ׸ ÐÐ Ð× Ð ÓÒ×Ø Òغ
Ë Ñ Ð ÖÐݸ ÓÒ× Ö Ø ÑÔ Ø ÓÒ ÔÖ Ò ÖÖÓÖ× Ó ¬Öѹ×Ô ¬ ØÓÖ Ø Ø × ÔÓ× Ø Ú ÐÝ
Ö Ð Ø ØÓ Ö × ¸ ÔØÙÖ Ý Öº × ¬ÖÑ× ÓÑ Ð ×× Ö × Ý ÓÖ Ú Ò ÖÓÛØ Ð ×× ´Ø Ø ×¸
ÓÖ Ú Ò Ú ÐÙ Ó µ¸ Ö ÐÐ׸ Ò × Û × Û ÓÚ ¸ Û Ò Ø « Ö Ò ØÛ Ò Ö Ò
ÐÐ׸ Ø ÔÖ Ò ÖÖÓÖ ÓÑ × Ð Ö Öº À Ò Û ÜÔ Ø Ø Ø ¬ÖÑ× Û Ø ÐÓÛ Ö Ú ÐÙ × Ó Ö
ÓÖ Ú Ò ÛÓÙÐ Ø Ò ØÓ ××Ó Ø Û Ø Ö Ð Ø Ú ÐÝ Ð Ö Ö ÔÖ Ò ÖÖÓÖ׺ ÓÒ× ÕÙ ÒØÐݸ
Û ÜÔ Ø ¬Öѹ×Ô ¬ ØÓÖ× Ø Ø Ö ÔÓ× Ø Ú ÐÝ ÓÖÖ Ð Ø Û Ø Ö ÛÓÙÐ Ò Ø Ú ÐÝ
ÓÖÖ Ð Ø Û Ø ÔÖ Ò ÖÖÓÖ׸ ÐÐ Ð× Ð ÓÒ×Ø Òغ
ÐØ ÓÙ Û Ú Ö Ñ ÓÙÖ × Ù×× ÓÒ Ò Ø ÖÑ× Ó Ø ÓÖ ÓÒ ÑÓ Ð¸ Ø Ö Ð Ø ÓÒ× Ô
½
ØÛ Ò ÔÖ Ò ÖÖÓÖ× Ò Ö Ò Ò × Ñ Ð ÖÐÝ ÑÓØ Ú Ø Û Ø Ö Ö Ò ØÓ Ø Ã
Ñ Ø Ó ÓÐÓ Ýº Ì ÓÖ ÓÒ ÑÓ Ð × ×Ô Ð × Ó Ø Ã ÔÔÖÓ Ø ÓÖ ÓÒ ÔÖ Ò
ÓÖÑÙÐ ¸ ÕÙ Ø ÓÒ ´ µ¸ Ò Ö Ú ÖÓÑ Ó Ø Ã ÔÖ Ò ÓÖÑÙÐ ¸ ÕÙ Ø ÓÒ ´½¾µ¸ × ÑÔÐÝ
Ý ÓÐ Ò ÖØ Ò Ø ÓÒ×Ø Òغ Ì Ù׸ ÐØ ÓÙ Ø Ñ Ò ØÙ Ó ¬ÖÑ³× Ã ÔÖ Ò ÖÖÓÖ
ÛÓÙÐ « Ö Ò Ú ÐÙ ÖÓÑ Ø × Ñ ¬ÖÑ³× ÓÖ ÓÒ ÔÖ Ò ÖÖÓÖ ÓÖ Ô ÖØ ÙÐ Ö × ÓÙÒØ Ö Ø ×
Ò ÖÓÛØ Ö Ø ×¸ Ø ÕÙ Ð Ø Ø Ú Ö Ð Ø ÓÒ× Ô× ØÛ Ò ÔÖ Ò ÖÖÓÖ׸ × ÓÙÒØ Ö Ø ×¸ Ò
ÖÓÛØ Ö Ø × Ö × Ñ Ð Ö ÙÒ Ö ÓØ Ö Ñ ÛÓÖ ×º
º¾ Ä Ò × ØÛ Ò ÙÒ Ñ ÒØ Ð× ² ÖѹËÔ ¬ Ö Ø Ö ×Ø ×
À Ú Ò ×Ø Ð × Ø ÒÙ Ò Ó Ö Ò ÓÒ ÔÖ Ò ÖÖÓÖ׸ Û ÒÓÛ ØÙÖÒ ØÓ ÒØ Ý Ò ¬Öѹ
×Ô ¬ ØÓÖ× Ø Ø Ñ Ø Ð Ò ØÓ ÔÖ Ò ÖÖÓÖ× Ø ÖÓÙ Ø Ö Ö Ð Ø ÓÒ× Ô Û Ø Ö ÓÖ º
Ì Ú Ò ÖÓÛØ Ö Ø Ø× Ð ¸ ¸ × Ô Ö Ô× Ø ÑÓ×Ø Ò ØÙÖ Ð ×Ø ÖØ Ò ÔÓ Òغ × × Ù××
ÓÚ ¸ Û ÜÔ Ø ØÓ ÔÓ× Ø Ú ÐÝ Ö Ð Ø ØÓ ÔÖ Ò ÖÖÓÖ׺ ÁÒ ÓÙÖ × ÑÔÐ Ó Ë²È ¼¼ ¬ÖÑ׸
Û ¬Ò × Ò ÔÓ× Ø Ú ÐÝ Ò × Ò ¬ ÒØÐÝ ÓÖÖ Ð Ø Û Ø ÔÖ Ò ÖÖÓÖ׺ Ì Ú Ò ½
ÖÓÛØ Ö Ø ¸ ÓÛ Ú Ö¸ × Ú ÖÝ ÒÓ ×Ý Ò ÓÙÖ × ÑÔÐ ¸ Û Ø ×Ø Ò Ö Ú Ø ÓÒ Ò Ü ×× Ó
¼±º ÑÓÒ Ð ×× Ó ×ØÓ × ÖÓ Ö Ø Ò Ø Ë²È ¼¼ Ò Ü Û ÓÒ× Ö¸ Ú Ò ÖÓÛØ
Ö Ø × Ö ÒÓØ Û ÐÝ Ú Ð Ð ¸ × Ñ ÒÝ ¬ÖÑ× Ó ÒÓØ Ô Ý Ú Ò ×º ÑÓÖ Û ÐÝ Ú Ð Ð
¬ÖÑ Ö Ø Ö ×Ø Ø Ø Ó × ÒÓØ Ö ÐÝ ÓÒ Ú Ò ××Ù Ò × Ø ÖÒ Ò × Ý Ð ´ º º¸ ¬Öѳ×
ÖÒ Ò × Ô Ö × Ö Ú Ý Ø× ÔÖ Ô Ö × Ö µº ÑÓÒ Ø Ë²È ¼¼ ¬ÖÑ× Û ÓÒ× Ö¸
Ø Ó× Û Ø ÐÓÛ Ö ÖÒ Ò × Ý Ð × Ø Ò Ò ØÙÖ ÐÐÝ ØÓ Ú Ö ÖÓÛØ ÔÖÓ×Ô Ø׸ Ò Ø Ù× Û
ÜÔ Ø Ø Ø ÐÐ Ð× Ð ÓÒ×Ø Òظ ¬ÖÑ× Û Ø ÐÓÛ ÖÒ Ò × Ý Ð × ÛÓÙÐ Ø Ò ØÓ ××Ó Ø
Û Ø Ð Ö Ö ÔÖ Ò ÖÖÓÖ׺
ÁÒ ÓÒ× Ö Ò ¬Öѹ×Ô ¬ ØÓÖ× Ö Ð Ø ØÓ Ö¸ Ô Ö Ô× Ø ÑÓ×Ø Ò ØÙÖ Ð ×Ø ÖØ Ò ÔÓ ÒØ
×Ø × ÓÙÒØ ÔÖ Ñ ÙÑ ´ × Ö ÕÙ Ð× Ø Ö × Ö Ö Ø ÔÐÙ× Ø × ÓÙÒØ ÔÖ Ñ Ùѵº ÁÒ
ÓÙÖ × ÑÔÐ Ó Ë²È ¼¼ ¬ÖÑ׸ Û ¬Ò Ø Ø Ø × ÓÙÒØ ÔÖ Ñ ÙÑ Û ×Ø Ñ Ø Ý ×ÓÐÚ Ò
ÕÙ Ø ÓÒ ´¿µ ÓÖ × Ú ÖÝ ×ØÖÓÒ ÐÝ Ò × Ò ¬ ÒØÐÝ Ò Ø Ú ÐÝ ÓÖÖ Ð Ø Û Ø ÔÖ Ò
ÖÖÓÖ׺ ÍÒÐ ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ ×Ø Ñ Ø ×¸ ¬Öѹ×Ô ¬ ×Ø Ñ Ø × Ó Ø × ÓÙÒØ ÔÖ Ñ ÙÑ
½ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ó Æ ÒØ× Ö ÖÒ Ò Ø × × Ø ÓÒ Ö Ú Ð Ð ÖÓÑ Ø ÙØ ÓÖ× ÓÒ Ö ÕÙ ×غ
½
Ö ÒÓØ ÒÓØ ÓÒÚ ÒØ ÓÒ ÐÐÝ Ð ÙÐ Ø ÓÖ Ö ÔÓÖØ º Ì Ù׸ Û ÓÒ× Ö ¬ÖÑ Ö Ø Ö ×Ø
Ø Ø × ÐÝ ´Ò Ø Ú Ðݵ ÓÖÖ Ð Ø Û Ø Ø × ÓÙÒØ ÔÖ Ñ ÙÑ Ò ÓÙÖ × ÑÔÐ Ó Ë²È ¼¼
¬ÖÑ× Ø ÓÓ ¹ØÓ¹Ñ Ö Ø Ö Ø Óº Æ ØÙÖ ÐÐݸ ¬ÖÑ× Û Ø Ú ÐÙ × ÓÖ ÓÓ ¹ØÓ¹Ñ Ö Ø Ø Ò
ØÓ ÐÓÛ Ö Ö × ¬ÖÑ× Û Ø ÓÒ ÓÑ Ø ÒØÐÝ ÐÓÛ Ö × ÓÙÒØ Ö Ø ×¸ Ò Ø Ù× Û ÛÓÙÐ ÜÔ Ø
ÓÓ ¹ØÓ¹Ñ Ö Ø ¬ÖÑ× ØÓ ××Ó Ø Û Ø Ð Ö ÔÖ Ò ÖÖÓÖ׸ ÐÐ Ð× Ð ÓÒ×Ø ÒØ
´ Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö¸ ÓÐ Ò ÖÒ Ò × Ý Ð « Ø× ÓÒ×Ø Òصº
º¿ ÖѹËÔ ¬ Ö Ø Ö ×Ø × Ò ÈÖ Ò ÖÖÓÖ×
À Ú Ò ÒØ ¬ ÓÓ ¹ØÓ¹Ñ Ö Ø¸ Ø Ú Ò ÖÓÛØ Ö Ø ¸ Ò Ø ÖÒ Ò × Ý Ð × ÔÓØ Ò¹
Ø ÐÐÝ Ö Ð Ø ØÓ ÔÖ Ò ÖÖÓÖ׸ Û ÓÒ× Ö Ø × Ú Ö Ð × ÐÓÒ Û Ø Û ÓØ Ö ¬Öѹ×Ô ¬
Ú Ö Ð × ´ Ò ÐÙ Ò Ø ¬ÖÑ³× ÖÒ Ò × ÖÓÛØ Ö Ø ¸ Ú Ò Ý Ð ¸ Ò Ø µ Ò Ö Ö ×× ÓÒ
Ö Ñ ÛÓÖ ¸ Û Ø Ø Ö Ø ÓÖ ÓÒ ÔÖ Ò ÖÖÓÖ× ÓÖ Ø Ã ÔÖ Ò ÖÖÓÖ× × Ø Ô Ò ÒØ
Ú Ö Ð º Ì ¬Ò Ð Ö Ö ×× ÓÒ ×Ô ¬ Ø ÓÒ Û Ö ÔÓÖØ Ò Ì Ð Ò ÐÙ × ÓÒÐÝ Ø ÓÓ ¹ØÓ¹
Ñ Ö Ø Ò ÖÒ Ò × Ý Ð Ú Ö Ð × × Ö Ö ××ÓÖ׺ ÑÓÒ ÐÐ Ø Ú Ö Ð × Û ÓÒ× Ö ¸
ÓÒÐÝ Ø × ØÛÓ Ö ×Ø Ø ×Ø ÐÐÝ × Ò ¬ Òغ Ì Ã ÔÖ Ò ÖÖÓÖ× Ö × ÓÒ ¿± ÕÙ ØÝ
¾¼
ÔÖ Ñ ÙÑ Ò × × ÔÓ ÒØ Ö × Ô¸ Û Û Ñ × ÑÓ×Ø Ö ÔÖ × ÒØ Ø Ú Ó Ø ÍË
×ØÓÖ Ð Ø × Ò × Ú Ö Ð Ö ÒØ ×ØÙ × ×Ù ×Ø Ø Ú ÐÙ Ó Ø ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ × ¿± Ò
× Ò ÓÙÖ ÑÓ×Ø ÔÖ × ×Ø Ñ Ø Ó Ø Ö × Ô × × × ÔÓ ÒØ׺ Ì Ã ÔÖ Ò ÖÖÓÖ× Ö
×Ø Ñ Ø Ù× Ò Ø ÓÖ ÓÙÖ × Ø Ó ½ ½ Ë²È ¼¼ ¬ÖÑ׸ Ò Ø ÓÖ ÓÒ ÖÖÓÖ× Ö Ð ÙÐ Ø
ÓÖ ½ ¼ ¬ÖÑ׸ × × Ù×× ÓÚ º ÁÒ Ø ÓÒ ØÓ Ø ¿± ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ Ò × × ÔÓ ÒØ
× Ó ÙÑ ÒØ Ö ¸ Û Ð×Ó Ü Ñ Ò × Ú Ö Ð ÐØ ÖÒ Ø ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ Ú ÐÙ × ÙÔ ØÓ ± Ò
ÓÑ Ò Ø ÓÒ Û Ø Ö × Ô× × ÐÓÛ × × × ÔÓ ÒØ׺ Ì ÙÒÖ ÔÓÖØ Ö ×ÙÐØ× Ö ÕÙ Ð Ø Ø Ú ÐÝ
ÒØ Ð ØÓ Ø Ó× × Ù×× ÐÓÛº
ÖÓÑ Ì Ð ¸ Ø Ó Æ ÒØ ×Ø Ñ Ø ÓÒ Ø ÓÓ ¹ØÓ¹Ñ Ö Ø Ú Ö Ð × Ø × Ñ × Ò
Ò × Ñ Ð Ö Ñ Ò ØÙ ÓÖ ÓØ Ø Ã ÔÖ Ò ÖÖÓÖ Ò Ø ÓÖ ÓÒ ÔÖ Ò ÖÖÓÖ × ×¸ × ×
Ø Ó Æ ÒØ ×Ø Ñ Ø ÓÒ Ø ÖÒ Ò × Ý Ð º ÊÓ Ù×Ø ×Ø Ò Ö ÖÖÓÖ× × ÓÛÒ Ò Ô Ö ÒØ × ×
¾¼ ÍÒÖ
ÔÓÖØ ÖÓ Ù×ØÒ ×× × ÓÒ¬ÖÑ Ø Ø Ò ÐÙ Ò ÐÐ Ø ¬Öѹ×Ô ¬ ØÓÖ× Ð × ØÓ ÒÓ ÕÙ Ð Ø Ø Ú
Ò × Ò ÓÙÖ Ö ×ÙÐØ׺
¾¼
Ö Ð ÙÐ Ø Ù× Ò ÑÓ ¬ Ø ÓÒ Ó Ï Ø ³× ½ ¼ ×Ø Ò Ö ÖÖÓÖ ×Ø Ñ ØÓÖ ×Ù ×Ø
Ý Å Ã ÒÒÓÒ Ò Ï Ø ½ Ò Ö ÓÑÑ Ò ÓÖ Ø× × ÑÔÐ Ò ×ØÖ ÙØ ÓÒ ÔÖÓÔ ÖØ ×º
ÊÓ Ù×Ø Ø¹Ø ×Ø× Ò Ø Ø Ø ÓØ Ø ÓÓ ¹ØÓ¹Ñ Ö Ø Ò ÖÒ Ò × Ý Ð Ú Ö Ð × Ö ×ØÖÓÒ ÐÝ
× Ò ¬ ÒØ ÓÖ ÓØ Ø Ã Ò ÓÖ ÓÒ ÔÖ Ò ÖÖÓÖ × ×º Ì Ó Æ ÒØ ×Ø Ñ Ø × Ò Ø
Ø Ø ÓÖ Ú Ò ÓÓ ¹ØÓ¹Ñ Ö Ø Ú ÐÙ ¸ Ø ÔÖ Ò ÖÖÓÖ Ö × × × Ø ÖÒ Ò × Ý Ð
Ò Ö × ×¸ × ÜÔ Ø ´× Ò ¸ × × Ù×× ÓÚ ¸ Ø ÖÒ Ò × Ý Ð × Ò Ø Ú ÐÝ ××Ó Ø
Û Ø ÖÓÛØ ¸ Ò ÖÓÛØ × ÔÓ× Ø Ú ÐÝ Ö Ð Ø ØÓ Ø ÔÖ Ò ÖÖÓÖµº ÓÖ Ú Ò ÖÒ Ò × Ý Ð ¸
Ø ÔÖ Ò ÖÖÓÖ Ò Ö × × × Ø ÓÓ Ú ÐÙ Ò Ö × ×¸ Ð×Ó × ÜÔ Ø ´× Ò ÓÓ ¹ØÓ¹Ñ Ö Ø
× Ò Ø Ú ÐÝ ××Ó Ø Û Ø × ÓÙÒØ Ö Ø ×¸ Ò × ÓÙÒØ Ö Ø × Ö Ò Ø Ú ÐÝ Ö Ð Ø ØÓ Ø
ÔÖ Ò ÖÖÓÖµº ÓÖ Ö Ö Ò ¸ ×ÙÑÑ ÖÝ ×Ø Ø ×Ø × ÓÖ Ø ÖÒ Ò × Ý Ð × Ò ÓÓ ¹ØÓ¹Ñ Ö Ø
Ú Ö Ð × Ù× Ò Ø Ö Ö ×× ÓÒ× Ö × ÓÛÒ Ò Ì Ð º
ÓÒ ÐÙ× ÓÒ×
Ï Ú ÑÓÒ×ØÖ Ø Ø Ø Ø × ÓÙÒØ ÔÖ Ñ ÙÑ × Ò Ö ÐÐÝ ÒÓØ ÕÙ Ð ØÓ Ø ÕÙ ØÝ ÔÖ ¹
Ñ ÙѸ Ò Ø Ø Ø « Ö Ò ØÛ Ò Ø ØÛÓ ÔÖ Ñ ¸ Û Û ÐÐ Ø Ö × Ô¸ × ØÝÔ ÐÐÝ
ÔÓ× Ø Ú Ò ÔÖ Ø º ÁÒ Ø¸ ÑÓÒ Ø Ë²È ¼¼ ×ØÓ × Û ÓÒ× Ö¸ Ø Ô Ò ×Ð Ö
× ¼ × × ÔÓ ÒØ׸ Ò Ø Ñ Ò Ö × Ô × ×Ø Ø ×Ø ÐÐÝ × Ò ¬ ÒØÐÝ ÔÓ× Ø Ú ÖÓ×× ÓÙÖ
× ÑÔÐ Ó Ë²È ¼¼ ¬ÖÑ× Ò Ð×Ó ÓÚ Ö Ø Ñ ÓÖ Ø Ë²È ¼¼ Ò Ü × Û ÓÐ º ÐØ ÓÙ
Ø «ÖÒ ØÛ Ò Ø × ÓÙÒØ ÔÖ Ñ ÙÑ Ò Ø ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ Ñ Ý × Ñ ×Ñ ÐÐ Ò
Ñ Ò ØÙ ¸ Û Ò ÓÒ Ò ÓÖÖ ØÐÝ Ù× × Ø ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ Ò ÔÐ Ó Ø × ÓÙÒØ ÔÖ Ñ ÙÑ
Ò Ú ÐÙ Ò ×ØÓ ¸ ÓÒÓÑ ÐÐÝ × Ò ¬ ÒØ ÔÖ Ò ÖÖÓÖ× Ö Ú ÖÝ ÓÑÑÓÒº Ú Ò Ø Ò¹
Ò Ó Ñ ×ÔÖ Ò Û Ó × ÖÚ Ò Ë²È ¼¼ ¬ÖÑ× ÖÓ×× « Ö ÒØ Ú ÐÙ Ø ÓÒ ÑÓ Ð× Ò
Ô Ö Ñ Ø Ö Ú Ð٠׸ Ø × ÓÒ Ú Ð Ø Ø Ø Ò Ò Ó ÓÒÓÑ ÐÐÝ × Ò ¬ ÒØ Ú ÐÙ Ø ÓÒ
ÖÖÓÖ× × Û ×ÔÖ ¸ Ô ÖØ ÙÐ ÖÐÝ ÑÓÒ ¬ÖÑ× Û Ø ÓÓ ¹ØÓ¹Ñ Ö Ø Ò ÐÓÛ ÖÒ Ò ×
Ý Ð Ú Ð٠׺ ÌÓ Ö Ù ÔÖ Ò ÖÖÓÖ׸ Û Ø Ö ÓÖ Ö ÓÑÑ Ò Ù× Ò Ø × ÓÙÒØ ÔÖ Ñ ÙÑ
Ò×Ø Ó Ø ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ ØÓ ÔÖ ¬Ò Ò Ð ×× Ø׺ Ì Ñ Ø Ó Ó ÑÓÑ ÒØ× × ÓÙÒØ
ÔÖ Ñ ÙÑ ×Ø Ñ ØÓÖ Û ÔÖÓÔÓ× × ÓØ × ÑÔÐ ØÓ ÑÔÐÓÝ Ò Û Ðй Ú º
¾½
Ê Ö Ò ×
Ð Ù׸ Â Ñ × Ò Â Ó Ì ÓÑ ×¸ ¾¼¼½¸ ÕÙ ØÝ ÈÖ Ñ × ÄÓÛ × Ì Ö È Ö ÒØ ÑÔ Ö Ð
Ú Ò ÖÓÑ Ò ÐÝ×Ø׳ ÖÒ Ò × ÓÖ ×Ø× ÓÖ ÓÑ ×Ø Ò ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ËØÓ
Å Ö Ø׸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò ¸ ´ µ¸ ½ ¾ ¹½ º
ÓÒ Ð ×ÓÒ¸ ʺ Ð Ò¸ Ò Å Ö Âº à Ñ×ØÖ ¸ ½ ¸ Æ Û Ú Ò ÓÖ ×Ø Ò ÈÖÓ ÙÖ
Ì Ø Ê Ø× Ù Ð × Ò ×× Ø ÈÖ ×¸ Ê Ú Û Ó Ò Ò Ð ËØÙ × ¸ ¿¿¿¹¿ ¿º
ÓÒ Ð ×ÓÒ¸ ʺ Ð Ò¸ Ò Å Ö Âº à Ñ×ØÖ ¸ ¾¼¼¾¸ ×Ø Ñ Ø Ò Ò Ì ×Ø Ò ÙÒ Ñ ÒØ Ð
ËØÓ ÈÖ × Ú Ò ÖÓÑ Ë ÑÙÐ Ø ÓÒÓÑ ×¸ Ò ÓÑÔÙØ Ö¹ÁÒØ Ò× Ú ÓÒÓ¹
Ñ ØÖ ×¸ º º Р׸ ËØ Ø ×Ø × Ì ÜØ ÓÓ × ² ÅÓÒÓ Ö Ô ×¸ Å Ö Ð Ö Æ Û ÓÖ ¸
ÓÖØ ÓÑ Ò º
ÓÒ Ð ×ÓÒ¸ ʺ Ð Ò¸ Å Ö Âº à Ñ×ØÖ ¸ Ò Ä × º ÃÖ Ñ Ö¸ ¾¼¼¾¸ ËØ Ö ÓÛÒ Ø ÖÖ Ð
Ò ÒØ Ö Ø ÖÓ××¹À Ö× Ì Ö Ø Ò Ø Ü ÒØ ÕÙ ØÝ ÈÖ Ñ ÙѸ ÍÒ Ú Ö× ØÝ Ó
Ö Ø × ÓÐÙÑ ÏÓÖ Ò È Ô Öº
Ñ ¸ Ù Ò º Ò Ã ÒÒ Ø Êº Ö Ò ¸ ¾¼¼¾¸ Ì ÕÙ ØÝ ÈÖ Ñ ÙѸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò ¸
´¾µ¸ ¿ ¹ º
ÓÖ ÓÒ¸ ÅÝÖÓÒ¸ ½ ¾¸ Ì ÁÒÚ ×ØÑ Òظ Ò Ò Ò Ò Î ÐÙ Ø ÓÒ Ó Ø ÓÖÔÓÖ Ø ÓÒ¸ ÁÖÛ Ò¸
ÀÓÑ ÛÓÓ Áĺ
Á ÓØ×ÓÒ ××Ó Ø ×¸ Ú Ö ÓÙ× Ý Ö׸ ËØÓ ×¸ ÓÒ ×¸ ÐÐ׸ Ò ÁÒ Ø ÓÒ¸ Á ÓØ×ÓÒ ××Ó Ø ×¸
ÁÒ º¸ Æ Û ÓÖ Æ º
ÂÓÖ ÓÒ¸ È Ð ÔÔ Ò Ï ÐÐ Ñ Æº Ó ØÞÑ ÒÒ¸ ½ ¸ ÐÓ Ð ËØÓ Å Ö Ø× Ò Ø ÌÛ ÒØ Ø
ÒØÙÖݸ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò ¸ ´¿µ¸ ¿¹ ¼º
à Ñ×ØÖ ¸ Å Ö Âº¸ ¾¼¼½¸ Ê Ø ÓÒ Ð ÜÙ Ö Ò Ì ÙÒ Ñ ÒØ Ð× Ó ÈÖ Ò ÖÑ׸ ÖÓÑ
ÐÙ Ô ØÓ ÓØ Óѳ¸ ØÐ ÒØ Ö Ð Ê × ÖÚ Ò ÏÓÖ Ò È Ô Ö ¾¼¼½¹¾½º
Ä ¸ ÖÐ × Åº º¸ Â Ñ × ÅÝ Ö׸ Ò × Ö Ò ËÛ Ñ Ò Ø Ò¸ ½ ¸ Ï Ø × Ø ÁÒØÖ Ò×
Î ÐÙ Ó Ø ÓÛ ÂÓÙÖÒ Ð Ó Ò Ò ¸ ´ µ¸ ½ ¿¹½ ½º
Ä Ñ ÒÒ¸ ºÄº¸ ½ ¸ ÆÓÒ¹È Ö Ñ ØÖ ×¸ Ë Ò Ö Ò × Ó¸ ÀÓÐ Ò¹ Ý ÁÒ º
Å Ã ÒÒÓÒ¸ Â Ñ × º¸ Ò À Ð ÖØ Ï Ø ¸ ½ º ËÓÑ À Ø ÖÓ× ×Ø Øݹ ÓÒ× ×Ø ÒØ Ó¹
Ú Ö Ò Å ØÖ Ü ×Ø Ñ ØÓÖ× Û Ø ÁÑÔÖÓÚ Ò Ø Ë ÑÔÐ ÈÖÓÔ ÖØ ×º ÂÓÙÖÒ Ð Ó
ÓÒÓÑ ØÖ ×¸ ¾ ´¿µ¸ ¿¼ ¹¿¾ º
Å Ö ¸ Ê Ò × Ò Û Ö º ÈÖ × ÓØظ ½ ¸ Ì ÕÙ ØÝ ÈÖ Ñ ÙÑ ÈÙÞÞÐ ¸ ÂÓÙÖÒ Ð
Ó ÅÓÒ Ø ÖÝ ÓÒÓÑ × ½ ¸ ½ ¹½ ½º
ÈÖ Øظ Ë ÒÒÓÒ Èº¸ ½ ¸ Ó×Ø Ó Ô Ø Ð ×Ø Ñ Ø ÓÒ Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ׸ ÂÓ Ò Ï Ð Ý ² ËÓÒ׸
Æ Û ÓÖ ¸ Æ º
Ë ÐÐ Ö¸ ÊÓ Öظ ½ ¸ Å Ö Ø ÎÓÐ Ø Ð Øݸ ÅÁÌ ÈÖ ×׸ Ñ Ö Å º
Ï Ø ¸ À Ð Öظ ½ ¼º À Ø ÖÓ× ×Ø Øݹ ÓÒ× ×Ø ÒØ ÓÚ Ö Ò Å ØÖ Ü ×Ø Ñ ØÓÖ Ò
Ö Ø Ì ×Ø ÓÖ À Ø ÖÓ× ×Ø Øݺ ÓÒÓÑ ØÖ ¸ ´ µ¸ ½ ¹ ¿ º
Ï Ø ¸ À Ð Öظ ½ ¸ ×ÝÑÔØÓØ Ì ÓÖÝ ÓÖ ÓÒÓÑ ØÖ Ò׸ ÇÖÐ Ò Ó¸ Ä Ñ
ÈÖ ×׺
¾¾
Ì Ð ½
ËÙÑÑ ÖÝ ËØ Ø ×Ø × Ò ×Ø Ñ Ø × Ó ÕÙ ØÝ ÈÖ Ñ × ÓÙÒØ ÈÖ Ñ
ÐÐ ¬ ÙÖ × Ò Ø × Ø Ð Ö × ÓÒ Ö Ð Ö Ø × Ó Ö ØÙÖÒº Ï × ÓÛ Ø Ñ Ò Ô Ö ÒØ Ö ØÙÖÒ ÓÒ Ø
Ë²È ¼¼ Ò Ü Ò Ø Ñ Ò Ö × Ö Ö Ø ÓÖ Ø Ö Ô Ö Ó × ½ ¹½ × Ø Ô Ö Ó ÓÖ Ò ÐÐÝ ÓÒ× Ö
Ý Å Ö Ò ÈÖ × ÓØØ ½ ¸ ½ ¿¹¾¼¼½ × Ø ÐÓÒ ×Ø ×Ô Ò Ó Ö ØÙÖÒ× Ø Û Ú Ú Ð Ð ¸ Ò ½ ¾¹¾¼¼½
× Ø Ô Ö Ó ÓÐÐÓÛ Ò Ø ÍºËº Ö Ð Ê × ÖÚ Ó Ö ³× ÓÔØ ÓÒ Ó ÑÓ ÖÒ ÑÓÒ Ø ÖÝ ÔÓÐ Ý Ö Ñ º Ï
×Ø Ñ Ø Ø ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙѸ ×Ø «ÖÒ ØÛ Ò Ø Ö ØÙÖÒ ÓÒ Ø Ë²È ¼¼ Ò Ø Ö × Ö Ö ØÙÖÒº
Ï ×Ø Ñ Ø Ø × ÓÙÒØ ÔÖ Ñ ÙÑ Ý ¬Ò Ò Ø Ú ÐÙ Ó Ø Ø ÑÓ×Ø ÐÓ× ÐÝ × Ø ×¬ × ÕÙ Ø ÓÒ ´¿µ
½ Ì
½ · ÊØ
½ ´¿µ
Ì Ø ½
½·Ö Ø·
Û Ö Ì × Ø ÒÙÑ Ö Ó Ý Ö× ÓÚ Ö Û Ø ×Ø Ñ Ø ÓÒ × ÓÒ Ù Ø ¸ ¼ ÓÖ Ø ¬Ö×Ø Ø Ñ ×Ô Ò¸ ½¾ ÓÖ
Ø × ÓÒ ¸ Ò ¼ ÓÖ Ø Ø Ö º ËØ Ò Ö Ú Ø ÓÒ× Ö ÔÖ × ÒØ Ò Ô Ö ÒØ × × ÐÓÛ Ó Ø Ñ Ò
Ö ØÙÖÒ׸ Ñ Ò Ö × Ö Ö Ø ×¸ ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ ×Ø Ñ Ø ×¸ Ò × ÓÙÒØ ÔÖ Ñ ÙÑ ×Ø Ñ Ø ×º
Å Ò± Å Ò± ×Ø Ñ Ø Ó ×Ø Ñ Ø Ó
Ê ØÙÖÒ Ê× Ö ÕÙ ØÝ × ÓÙÒØ
ÓÒ Ë²È ¼¼ ÊØ ÈÖ Ñ ÙÑ ÈÖ Ñ ÙÑ
Ê Ö Ê Ö
ÌÑ ´ËØ º Úº ´ËØ º Úº ´ËØ º Úº ´ËØ º Úº
È ÖÓ Ó Ø Ñ Òµ Ó Ø Ñ Òµ Ó Ø ×Ø Ñ Ø µ Ó Ø ×Ø Ñ Ø µ
½ ¹½ º¾ ¾º¾ º¿ º
´½º µ ´½º¼¾µ ´¾º¼ µ ´½º µ
½ ¿ ¹ ¾¼¼½ º ¿º ¾ º¿ º¾
´½º µ ´¼º µ ´½º ¿µ ´½º ¾µ
½ ¾ ¹ ¾¼¼½ ½¼º ¾º º¼ º¿
´¾º µ ´¼º µ ´¾º ¿µ ´¾º¾ µ
¾¿
Ì Ð ¾
Ì ×Ø Ò ÓÖ Ø Ë Ò ¬ Ò Ó Ø
Ê× Ô ÓÖ Ø Ë²È ¼¼ ÁÒ Ü
ÐÐ ×Ø Ñ Ø × × ÓÛÒ Ö Ò Ô Ö ÒØ ÓÖÑ Ò ÐÐ ¬ ÙÖ × Ö × ÓÒ Ö Ð Ö Ø × Ó Ö ØÙÖÒº Ì ÕÙ ØÝ
ÔÖ Ñ ÙÑ ×Ø Ñ Ø ¸ × ÓÑÔÙØ ÓÖ ×Ø «ÖÒ ØÛ Ò Ø Ñ Ò Ô Ö ÒØ Ö ØÙÖÒ
ÓÒ Ø Ë²È ¼¼ Ò Ü Ò Ø Ñ Ò × ÓÙÒØ Ö Ø ÓÚ Ö Ø Ô Ö Ó º Ï ×Ø Ñ Ø Ø × ÓÙÒØ ÔÖ Ñ ÙÑ ÓÖ
ÚÒ Ý ¬Ò Ò Ø Ú ÐÙ Ó Ø Ø ÑÓ×Ø ÐÓ× ÐÝ × Ø ×¬ × ÕÙ Ø ÓÒ ´¿µ
½ Ì
½ · ÊØ
½ ´¿µ
Ì Ø ½
½·Ö Ø·
ÓÖ Ø Ò ÕÙ ×Ø ÓÒº Ì ½¼ ÓÖ ÐÐ × Ü ÔØ Ø Ð ×ظ ÓÖ Û Ì º Ì Ö× Ô × ÓÑÔÙØ
ÓÖ ×Ø «ÖÒ ØÛ Ò Ø × ÓÙÒØ ÔÖ Ñ ÙÑ ×Ø Ñ Ø Ò Ø ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ ×Ø Ñ Ø º
Ì Ø¹Ø ×Ø ÓÖ « Ö Ò Ó Ø Ö × Ô ÖÓÑ Þ ÖÓ × ÓÑÔÙØ Ù× Ò Ø Ñ Ò Ò ×Ø Ò Ö Ú Ø ÓÒ Ó
Ø ½¿ Ò Ô Ò ÒØ ×Ø Ñ Ø × Ó Ø Ö × Ô¸ Ò Ø Ô¹Ú ÐÙ × × ÓÒ Ø ËØÙ ÒØ Ø ×ØÖ ÙØ ÓÒ Û Ø ½¾
Ö × Ó Ö ÓѺ
ÕÙ ØÝ × ÓÙÒØ Ê×
ÌÑ ÈÖ Ñ ÙÑ ÈÖ Ñ ÙÑ ÔÝ
È ÖÓ
½ ¿¹½ ¾ ¾º¾ ¿º ¾ ½º½
½ ¿¹½ ¾ ½º¼½ ½º¾ ¼º¾¿
½ ¿¹½ ¼¾ ¿º º¾½ ¼º
½ ¼¿¹½ ½¾ ¾º ¾º¿¾ ¹¼º½
½ ½¿¹½ ¾¾ ½º¾ ½º ¼º
½ ¾¿¹½ ¿¾ ¿º º½ ½º¿¿
½ ¿¿¹½ ¾ º¼¿ º ¼º ¿
½ ¿¹½ ¾ ½º¼ ½ º¾¼ ¼º ¼
½ ¿¹½ ¾ ½¿º ½¿º ¼º¼
½ ¿¹½ ¾ ½º ½º ¼º¼½
½ ¿¹½ ¾ ¹½º¼ ¹¼º ½ ¼º¿
½ ¿¹½ ¾ ½¼º¿¾ ½¼º¿ ¼º¼
½ ¿¹¾¼¼½ ½¼º¿ ½¼º¿ ¹¼º¼¾
Å Ò º º ¼º ½
ËØ Ò Ö Ú Ø ÓÒ º º ¼º
Ì¹Ì ×Ø ÓÖ « Ö Ò Ó Ê× Ô ÖÓÑ ÖÓ ¿º¾
È¹Ú ÐÙ ¼º¼¼¿
Ý ÁÒ ×ÓÑ × ×¸ ÖÓÙÒ Ò ÖÖÓÖ Ð × ØÓ ×Ð Ø × Ö Ô Ò Ý ØÛ Ò Ø Ú ÐÙ × ÓÛÒ ÓÖ Ø Ö× Ô Ò
Ø «ÖÒ ØÛ Ò Ø Ú ÐÙ × × ÓÛÒ ÓÖ Ø × ÓÙÒØ ÔÖ Ñ ÙÑ Ò Ø ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙѺ
¾
Ì Ð ¿
ÈÖÓÔ ÖØ × Ó Ë²È ¼¼ ÖÑ ÈÖ Ò ÖÖÓÖ×
Ì Ö ×ÙÐØ× × ÓÛÒ Ò Ø × Ø Ð Ö × ÓÒ ½ ½ Ó × ÖÚ Ø ÓÒ× ´¬ÖÑ×µ ÓÖ Ú Ö Ð ¸ÛØ Ø Ü ÔØ ÓÒ Ó
Ø ÓÖ ÓÒ ÔÖ Ò ÖÖÓÖ× ÓÖ Û Û Ú ½ ¼ Ó × ÖÚ Ø ÓÒ׺ ÁÒ Ð ÙÐ Ø Ò Ã ÔÖ Ò ÖÖÓÖ׸ Û ÓÒ× Ö
Ó Ø ½ ½ ¬ÖÑ× Û Ú Ò Ò Ø Ë²È ¼¼ Ò Ü ÓÒØ ÒÙÓÙ×ÐÝ ××Ù Ò Ú Ò × ÓÖ Ø Ð ×Ø
½ Ý Ö× ÙÖ Ò ½ ¾ Ø ÖÓÙ ¾¼¼½¸ Ò ÓÖ Ø ÓÖ ÓÒ ÑÓ Ð Û Ü ÐÙ Ø ½½ ¬ÖÑ× ÓÖ Û Ú Ò
ÖÓÛØ Ü ×Ø × ÓÙÒØ Ö Ø ØÓ ÖÙÐ ÓÙØ Ò Ø Ú ÓÖ ÓÒ ÔÖ ×º Ì ÔÖ Ò ÖÖÓÖ × Ø ×ÓÐÙØ Ú ÐÙ
Ó Ø ÚÖ ÒÒÙ Ð « Ö Ò ´ Ò Ô Ö ÒØ ×µ ØÛ Ò Ø ÔÖ Ð ÙÐ Ø Ù× Ò Ø × ÓÙÒØ ÔÖ Ñ ÙÑ
Ò Ø ÔÖ Ð ÙÐ Ø Ù× Ò Ø ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙѸ × ÓÒ Ø Ö Ø ÓÖ ÓÒ ÑÓ Ð ÓÖ Ø Ã ÔÔÖÓ º
Ì ××ÙÑ Ö × Ô ÓÖ Ø Ã × × × ÓÒ Ó Ø ÓÐÐÓÛ Ò × × ÔÓ ÒØ× ´Ø ÚÖ Ö× Ô ÓÖ Ø
× ÑÔÐ Ó ½ ¼ Ë²È ¼¼ ¬ÖÑ× Û ÓÒ× Ö Ù× Ò Ø ÓÖ ÓÒ ÑÓ Ð¸ × ÓÒ ÓÙØ ¾¼ Ý Ö× Ó Ø ÓÖ
¬Öѵ¸ ½¿ × × ÔÓ ÒØ× ´Ø Ö × Ô ×Ø Ñ Ø × ÓÒ Ø Ð ×Ø ¼ Ý Ö× Ó Ë²È ¼¼ Ò Ü Ø µ¸ ÓÖ ××
ÔÓ ÒØ× ´ × ÓÒ Ø Ð ×Ø ½¾ Ý Ö× Ó Ë²È ¼¼ Ò Ü Ø µº
ËØ Ò Ö
ÌÝÔ Ó ÈÖ Ò ÖÖÓÖ Å Ò Å Ò Ú Ø ÓÒ Å Ò ÑÙÑ Å Ü ÑÙÑ
ÓÖ ÓÒ ÈÖ Ò ÖÖÓÖ ´±µ ½º ¾ ¼º º¿ ¼º¼¼ ¿º ¿
à ÈÖ Ò ÖÖÓÖ ´±µ ¼º ¼º ¼º ½ ¼º¾¾ º½
´ × ÓÒ ± ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ
Ò × × ÔÓ ÒØ Ôµ
à ÈÖ Ò ÖÖÓÖ ´±µ ½º ¼ ½º ¾ ¼º ¼º¾ º¿
´ × ÓÒ ± ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ
Ò ½¿ × × ÔÓ ÒØ Ôµ
à ÈÖ Ò ÖÖÓÖ ´±µ º½ º ¿º½¼ ¾º ¾ º½
´ × ÓÒ ± ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ Ùѵ
Ò × × ÔÓ ÒØ Ôµ
à ÈÖ Ò ÖÖÓÖ ´±µ ½ º½¼ ½º¾ ¾º¾ ½¿º ¾º
´ × ÓÒ ¿± ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ Ùѵ
Ò × × ÔÓ ÒØ Ôµ
¾
Ì Ð
Ê Ö ×× ÓÒ Ê ×ÙÐØ× ØÓÖ× Ê Ð Ø ØÓ Ø ÈÖ Ò ÖÖÓÖ
× ÓÒ Ø ¿± ÕÙ ØÝ ÈÖ Ñ ÙÑ ×
Ì Ã ÔÖ Ò ÖÖÓÖ Ö Ö ×× ÓÒ × × ÓÒ Ø ½ ½ Ë²È ¼¼ ¬ÖÑ× Û Ú ÓÒØ ÒÙÓÙ×ÐÝ ××Ù Ú Ò ×
ÓÖ Ø Ð ×Ø ½ Ý Ö× ÙÖ Ò ½ ¾ Ø ÖÓÙ ¾¼¼½¸ Ò Ø ÓÖ ÓÒ ÑÓ Ð ÔÖ Ò ÖÖÓÖ Ö Ö ×× ÓÒ × × ÓÒ
½ ¼ ¬ÖÑ× Ú Ð Ð Ø Ö Ü ÐÙ Ò ¬ÖÑ× Û Ø Ú Ò ÖÓÛØ Ö Ø × Ö Ø Ö Ø Ò Ø × ÓÙÒØ Ö Ø ´ØÓ ÖÙÐ
ÓÙØ Ò Ø Ú ÓÖ ÓÒ ÔÖ ×µº Ì Ô Ò ÒØ Ú Ö Ð Ò × ×Ø ÖÓ××¹× Ø ÓÒ Ó ¬ÖÑ ÔÖ Ò ÖÖÓÖ×
ÚÖ ÓÚ Ö Ø Ñ ÓÖ ¬ÖѸ Ö Ö ×× ÓÒ ÓÒ×Ø Òظ Ø ÖÒ Ò × Ý Ð ´ ¬Ò ÓÖ Ú Ò ¬ÖÑ ×
ÖÒ Ò × Ô Ö × Ö Ú Ý Ø ÔÖ Ô Ö × Ö ¸ Ú Ö ÓÚ Ö Ø Ñ Ò ÑÙÐØ ÔÐ Ý ½¼¼µ¸ Ò Ø ÓÓ
Ú ÐÙ Ô Ö × Ö ´ ¬Ò ÓÖ Ú Ò ¬ÖÑ × ÓÓ Ú ÐÙ Ó ÕÙ ØÝ Ô Ö × Ö Ú Ý Ø ÔÖ Ô Ö × Ö ¸
ÚÖ ÓÚ Ö Ø Ñ Ò ÑÙÐØ ÔÐ Ý ½¼¼µº Ì ××ÙÑ ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ × ¿± Ò Ø ××ÙÑ Ö × Ô
× × × ÔÓ ÒØ׺ ÁÒ ÐÐ Û ÔÖ × ÒØ Ø Ó Æ ÒØ ×Ø Ñ Ø ××Ó Ø Û Ø Ò ÐÙ ÜÔÐ Ò ØÓÖÝ
Ú Ö Ð Ò Ø× Ø ÖÓ× ×Ø ØݹÖÓ Ù×Ø ×Ø Ò Ö ÖÖÓÖ Ò Ö Ø׺ Ó Æ ÒØ ×Ø Ñ Ø × Ö Ñ Ö ÛØ
ÓÒ ¸ ØÛÓ¸ Ò Ø Ö ×Ø Ö × × ØÓ ÒÓØ × Ò ¬ Ò Ø Ø ½¼±¸ ±¸ Ò ½± Ð Ú Ð Ö ×Ô Ø Ú ÐÝ × ÓÒ
ÓÒ ¹× ÝÔÓØ × × Ø ×Ø׺
Ó Æ ÒØ ×Ø Ñ Ø × ÓÒ ÜÔÐ Ò ØÓÖÝ Î Ö Ð ×
´ÊÓ Ù×Ø ËØ Ò Ö ÖÖÓÖ×µ
ÅÓ Ð ÓÒ×Ø ÒØ ÖÒ Ò × Ð ÓÓ ¹ØÓ¹Å Ö Ø Ê¾
ÓÖ ÓÒ º¾ ££ ¹¼º ½½££ ¼º¼ ££ ¿º ±
´½º ¾µ ´¼º ¾¾µ ´¼º¼¿½µ
à ½ º½ £££ ¹¼º ¾ £££ ¼º¼ ¿£££ ½ º¿±
´¼º ¾ µ ´¼º½¿½µ ´¼º¼½½µ
¾
Ì Ð
ÈÖÓÔ ÖØ × Ó Ë²È ¼¼ ÖѹËÔ ¬ Ø
Ì Ö ×ÙÐØ× × ÓÛÒ Ò Ø × Ø Ð Ö × ÓÒ ¾¼ Ý Ö× Ó Ø ´ ÖÓÑ ½ ¾ Ø ÖÓÙ ¾¼¼½µ ÓÖ ½ ½ Ë²È ¼¼
¬ÖÑ׺ Ì ½ ½ ¬ÖÑ× Ú ÓÒØ ÒÙÓÙ×ÐÝ ××Ù Ú Ò × ÓÖ Ø Ð ×Ø ½ Ý Ö× ÙÖ Ò Ø × ÑÔÐ Ô Ö Ó º
Ì Ö× Ô × ½¼¼ Ø Ñ × Ø «ÖÒ ØÛ Ò Ø × ÓÙÒØ ÔÖ Ñ ÙÑ ×Ø Ñ Ø Ò Ø ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ
×Ø Ñ Ø º Ì ÖÒ Ò × Ý Ð × ½¼¼ Ø Ñ × Ø Ú Ö Ó ÐÐ Ø Ú Ð Ð ÒÒÙ Ð ÖÒ Ò × Ý Ð × ÓÖ ¬ÖÑ
´Ø ÖÒ Ò × Ý Ð × ¬Ò Ø ÔÓ ÒØ Ò Ø Ñ ÓÖ ¬ÖÑ × ÖÒ Ò × Ô Ö × Ö Ú Ý ÔÖ µº
ÓÓ ¹ØÓ¹Ñ Ö Ø × ½¼¼ Ø Ñ × Ø ÚÖ Ó Ø ÒÒÙ Ð ÓÓ Ú ÐÙ Ó ÕÙ ØÝ Ú ÝØ Ñ Ö Ø ÔÖ ÓÖ
¬ÖѺ
ËØ Ò Ö
ÎÖ Ð Å Ò Ú Ø ÓÒ Å Ò ÑÙÑ Å Ü ÑÙÑ
ÖÒ Ò × Ð ´±µ º¿¿ ½º ¾º ¼ ½º¾
ÓÓ ¹ØÓ¹Å Ö Ø´±µ º ¾¿º¼ ½º¿ ½½ º¼
¾
ÙÖ ½
× ÓÙÒØ ÈÖ Ñ ÙÑ Ñ ÒÙ× ÕÙ ØÝ ÈÖ Ñ ÙÑ Ì Ô
´ ÖÑ× Ò Ø Ë²È ¼¼ Ø ×ÓÑ ÔÓ ÒØ ÓÚ Ö Ø Ð ×Ø ¾¼ Ý Ö×µ
ÙÖ ½ Ì ×ØÖ ÙØ ÓÒ Ó Ø Ô ØÛ Ò Ø × ÓÙÒØ ÔÖ Ñ ÙÑ Ò Ø
ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙѺ Ì Ö × Ô × ×Ø Ñ Ø ÓÖ Ó Ø ¬ÖÑ× Ø Ø Ú Ò Ô ÖØ
Ó Ø Ë²È ¼¼ Ò Ü Ø ×ÓÑ ÔÓ ÒØ ÓÚ Ö Ø Ô Ö Ó ½ ¾ Ø ÖÓÙ ¾¼¼½ Ò Ú Ø Ð ×Ø
Ø Ò Ý Ö× Ó Ö ØÙÖÒ× Ò Ú Ò × Ú Ð Ð º
¾
ÙÖ ¾
× ÓÙÒØ ÈÖ Ñ ÙÑ Ñ ÒÙ× ÕÙ ØÝ ÈÖ Ñ ÙÑ Ì Ô
´Ë²È ¼¼ ÖÑ× ÓÒØ ÒÙÓÙ×ÐÝ ××Ù Ò Ú Ò × ÓÖ Ø Ð ×Ø ½ Ó Ø Ð ×Ø ¾¼ Ý Ö×µ
ÙÖ ¾ Ì ×ØÖ ÙØ ÓÒ Ó Ø Ô ØÛ Ò Ø × ÓÙÒØ ÔÖ Ñ ÙÑ Ò Ø
ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙѺ Ì Ö × Ô × ×Ø Ñ Ø ÓÖ Ó Ø ½ ½ ¬ÖÑ× Ø Ø Ú Ò Ô ÖØ
Ó Ø Ë²È ¼¼ Ò Ü ÓÖ Ø Ð ×Ø ½ Ý Ö× ÙÖ Ò Ø Ô Ö Ó ½ ¾ Ø ÖÓÙ ¾¼¼½ Ò Ú
××Ù Ú Ò × Ø ÖÓÙ ÓÙغ
¾
ÙÖ ¿
ÓÖ ÓÒ ÈÖ Ò ÖÖÓÖ ÓÒ Ë²È ¼¼ ÖÑ×
ÙÖ ¿ Ì ×ØÖ ÙØ ÓÒ Ó ×ÓÐÙØ ÔÖ Ò ÖÖÓÖ× Ð ÙÐ Ø Ù× Ò Ø ÓÖ ÓÒ
½ ¾ ÖÓÛØ ÑÓ Ðº Ï Ù× Ø ÓÖ ÓÒ ÖÓÛØ ÑÓ Ð ØÓ ÓÑÔÙØ ØÛÓ ÔÖ × ÓÖ
Ø Ò Ó Ø ½ ¼ Ú Ð Ð Ë²È ¼¼ ¬ÖÑ× È Ñ Ø Ö ·½ ´
Ñ Ø
Ñ Ñµ
× ÓÒ Ø × ÓÙÒØ
ÔÖ Ñ ÙѸ Ò È Ñ Ø Ö ·½
´
Ñ Ø
Ñ
× ÓÒ Ø ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙѺ Ì
ѵ
¬ ¬
×ÓÐÙØ Ô Ö ÒØ
ÓÖ ÓÒ ÔÖ Ò ÖÖÓÖ ÓÖ ¬ÖÑ Ñ × Ð ÙÐ Ø × È È È º
¬ ¬
Ñ Ø
¬ Ñ Ø ¬
¬ ¬
Ñ Ø
¿¼
ÙÖ
à ÈÖ Ò ÖÖÓÖ ÓÒ Ë²È ¼¼ ÖÑ×
× ÓÒ ± ÄÓÒ ¹ÊÙÒ ÕÙ ØÝ ÈÖ Ñ ÙÑ Ò × × ÈÓ ÒØ Ê × Ô
ÙÖ Ì ×ØÖ ÙØ ÓÒ Ó ×ÓÐÙØ ÔÖ Ò ÖÖÓÖ× Ð ÙÐ Ø Ù× Ò Ø Ã
× ÓÙÒØ Ú Ò ÖÓÛØ Ö Ø ÑÓ Ð¸ Ò ××ÙÑ ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ Ó ¿±¸ Ò
Ò ××ÙÑ ÐÓÒ ¹ÖÙÒ Ö × ÔÓ × × ÔÓ ÒØ× ´ ÓÒ× ×Ø ÒØ Û Ø Ø ÚÖ Ö×
Ô ×Ø Ñ Ø ÓÖ Ë²È ¼¼ ¬ÖÑ× ÓÚ Ö Ø Ð ×Ø ¾¼ Ý Ö×µº Ï Ù× Ø ÃÑØ Ó
ØÓ ÓÑÔÙØ ØÛÓ ÔÖ × ÓÖ Ú Ð Ð ÒÒÙ Ð × ÓÙÒØ Ú Ò ÖÓÛØ Ö Ø ÓÖ Ó
Ø ½ ½ Ú Ð Ð Ë²È ¼¼ ¬ÖÑ׺ Ì
¬
×ÓÐÙØ Ô Ö ÒØ ¬
à ÔÖ Ò ÖÖÓÖ ÓÖ ¬ÖÑ Ñ ×
È È
Ð ÙÐ Ø × × Ð ÙÐ Ø × È º
¬ Ã Ã ¬
¬ Ñ Ø Ñ Ø ¬
¬ Ã ¬
Ñ Ø
¿½
ÙÖ
à ÈÖ Ò ÖÖÓÖ ÓÒ Ë²È ¼¼ ÖÑ×
× ÓÒ ± ÄÓÒ ¹ÊÙÒ ÕÙ ØÝ ÈÖ Ñ ÙÑ Ò ½¿ × × ÈÓ ÒØ Ê × Ô
ÙÖ Ì ×ØÖ ÙØ ÓÒ Ó ×ÓÐÙØ ÔÖ Ò ÖÖÓÖ× Ð ÙÐ Ø Ù× Ò Ø Ã
× ÓÙÒØ Ú Ò ÖÓÛØ Ö Ø ÑÓ Ð¸ Ò ××ÙÑ ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ Ó ±¸ Ò
Ò ××ÙÑ ÐÓÒ ¹ÖÙÒ Ö × Ô Ó ½¿ × × ÔÓ ÒØ× ´ ÓÒ× ×Ø ÒØ Û Ø Ø Ö × Ô
×Ø Ñ Ø ÓÚ Ö Ø Ð ×Ø ¼ Ý Ö× Ó Ë²È ¼¼ Ò Ü Ø µº Ï Ù× Ø ÃÑØ Ó
ØÓ ÓÑÔÙØ ØÛÓ ÔÖ × ÓÖ Ú Ð Ð ÒÒÙ Ð × ÓÙÒØ Ú Ò ÖÓÛØ Ö Ø ÓÖ Ó
Ø ½ ½ Ú Ð Ð Ë²È ¼¼ ¬ÖÑ׺ Ì
¬
×ÓÐÙØ Ô Ö ÒØ ¬
à ÔÖ Ò ÖÖÓÖ ÓÖ ¬ÖÑ Ñ ×
È È
Ð ÙÐ Ø × × Ð ÙÐ Ø × È º
¬ Ã Ã ¬
¬ Ñ Ø Ñ Ø ¬
¬ Ã ¬
Ñ Ø
¿¾
ÙÖ
à ÈÖ Ò ÖÖÓÖ ÓÒ Ë²È ¼¼ ÖÑ×
× ÓÒ ± ÄÓÒ ¹ÊÙÒ ÕÙ ØÝ ÈÖ Ñ ÙÑ Ò × × ÈÓ ÒØ Ê × Ô
ÙÖ Ì ×ØÖ ÙØ ÓÒ Ó ×ÓÐÙØ ÔÖ Ò ÖÖÓÖ× Ð ÙÐ Ø Ù× Ò Ø Ã
× ÓÙÒØ Ú Ò ÖÓÛØ Ö Ø ÑÓ Ð¸ Ò ××ÙÑ ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ Ó ±¸ Ò
Ò ××ÙÑ ÐÓÒ ¹ÖÙÒ Ö × ÔÓ × × ÔÓ ÒØ× ´ ÓÒ× ×Ø ÒØ Û Ø Ø Ö × Ô
×Ø Ñ Ø ÓÚ Ö Ø Ð ×Ø ½¾ Ý Ö× Ó Ë²È ¼¼ Ò Ü Ø µº Ï Ù× Ø ÃÑ Ø Ó
ØÓ ÓÑÔÙØ ØÛÓ ÔÖ × ÓÖ Ø Ò Ó Ø ½ ½ Ú Ð Ð Ë²È ¼¼ ¬ÖÑ׺ Ì
¬ ¬
×ÓÐÙØ
Ô Ö ÒØ Ã ÔÖ Ò ÖÖÓÖ ÓÖ ¬ÖÑ Ñ × Ð ÙÐ Ø × × Ð ÙÐ Ø × È È È º
¬ Ã Ã ¬
¬ Ñ Ø Ñ Ø ¬
¬ Ã ¬
Ñ Ø
¿¿
ÙÖ
à ÈÖ Ò ÖÖÓÖ ÓÒ Ë²È ¼¼ ÖÑ×
× ÓÒ ¿± ÄÓÒ ¹ÊÙÒ ÕÙ ØÝ ÈÖ Ñ ÙÑ Ò × × ÈÓ ÒØ Ê × Ô
ÙÖ Ì ×ØÖ ÙØ ÓÒ Ó ×ÓÐÙØ ÔÖ Ò ÖÖÓÖ× Ð ÙÐ Ø Ù× Ò Ø Ã
× ÓÙÒØ Ú Ò ÖÓÛØ Ö Ø ÑÓ Ð¸ Ò ××ÙÑ ÕÙ ØÝ ÔÖ Ñ ÙÑ Ó ¿±¸ Ò
Ò ××ÙÑ ÐÓÒ ¹ÖÙÒ Ö × ÔÓ × × ÔÓ ÒØ× ´ ÓÒ× ×Ø ÒØ Û Ø Ø Ö × Ô
×Ø Ñ Ø ÓÚ Ö Ø Ð ×Ø ½¾ Ý Ö× Ó Ë²È ¼¼ Ò Ü Ø µº Ï Ù× Ø ÃÑ Ø Ó
ØÓ ÓÑÔÙØ ØÛÓ ÔÖ × ÓÖ Ú Ð Ð ÒÒÙ Ð × ÓÙÒØ Ú Ò ÖÓÛØ Ö Ø ÓÖ Ó
Ø ½ ½ Ú Ð Ð Ë²È ¼¼ ¬ÖÑ׺ Ì
¬
×ÓÐÙØ Ô Ö ÒØ
¬
à ÔÖ Ò ÖÖÓÖ ÓÖ ¬ÖÑ Ñ ×
È È
Ð ÙÐ Ø × È º
¬ Ã Ã ¬
¬ Ñ Ø Ñ Ø ¬
¬ Ã ¬
Ñ Ø
¿