HAZET C Safety Spring Vice 4900

Document Sample
HAZET C Safety Spring Vice 4900 Powered By Docstoc
					                                               Specialty Tools
                                                                                                                        4855
                                      Chassis – Shock Absorbers / Axles                               Ingenious Tools   4855


 HAZET – Safety Spring Vice 4900
 ... everything fits well and your safety
 is guaranteed.
     Proven safety
     Fast and safe working
     Extremely high capacity of 26,000 N
     Suitable for impact wrenches
     Closed system –
     maintenance-free
     With location bar
     for machinist’s
     vice




                                                                                                                        7
 ve ore ble it-


          pe 0
     cl a r
        ty 15
   hi th fo
   m a Su




            s
       e n




                                                                             t
                                                                           ne
                                                                        er
                                                                      nt
                                              SP DU î C com e i
                                                                 . th




                                                                                      Products
                                               PR PR haz e in
                                                                 l




                                                                                 see pages 194 –195
                                                         O î et
                                                            w. b


                                                              TS
                                                          w ta




                                                               S
                                                      VI FO
                                                        w ed


                                                           DU

                                                           IN
                                                            t
                                                         da




                                                          E




                                                                                 Application Charts
                                                RI î T

                                                        C
                                                      up




                                                       C
                                                    G
                                              e




                                                                                 see pages 196 –199
                                            Th




                                                  N
                                                  O




Components and Spare Parts see pages 228 to 236                                                               193
                                                              Specialty Tools
     Ingenious Tools
                                                     Chassis – Shock Absorbers / Axles

     Safety Spring Vice – Basic Appliance                                                                                                                  CZ
    For installing and removing the coil spring when changing shock absorbers




                       Location bar for machinist’s vice


    • Basic appliance – also suitable for new BMW 3-series and
      MERCEDES-BENZ C-Class, max. span 309 mm
    • High capacity of 26,000 N even under tough conditions
      up to -20°C
    • Suitable for impact operation, e.g. HAZET 9012 MG
      in conjunction with impact socket HAZET 900 S-27
      or 900 S Lg-27
    • Closed system – maintenance-free!
    • Variable system due to easiliy replaceable tensioning
      jaws (DBGM – German registered utility model)
    • Plastic inserts for the protection of the lacquered
      spring surfaces preventing coil damage due to corrosion.
    • With location bar for machinist’s vice
    • Proven safety
    • Tempered cylindrical and guiding tube
    • Forged and tempered tensioning jaws
                                                                                          1                                                               4
    • European Patent applied, DBGM – German registered utility model                     4900-2 A                                                        077267


    Safety Spring Vice                                       Tensioning Jaws (Price per piece)                        Tensioning Jaws (Price per piece)
    Spare Parts                                              (Application see above mentioned classification table)   (Application see above mentioned classification table)




    1                      t            4
    Safety Shearing Pin for 4900-1
    4900-01                7            056125
    Replacement set for Spring Vice 4900-2
    consisting of: 5 straight pins and 2 O-rings
    4900-02/7              6            063437
                                                             1                                   4                    1                                   4
    Spare part set for Spring Vice 4900-1 A and -2 A         4900-12                             059720               4900-15 A                           121472




7
    consisting of 2 straight pins and 1 O-ring               Plastic Spring Protection Insert
    4900-02A/3             7            069415               4900-120                            061150

    Tensioning Jaws (Price per piece)
    (Application see above mentioned classification table)




    1                                   4                                                                             1                                   4
                                                                                                                      4900-16                             062164
    4900-10                             059706
    Plastic Spring Protection Insert                         1                                   4
    4900-100                            061136
                                                             4900-13                             059737
                                                             Plastic Spring Protection Insert
                                                             4900-130                            061167




    1                                   4
    4900-11                             059713
    Plastic Spring Protection Insert                         1                                   4                    1                                   4
    4900-110                            061143               4900-14 A                           064649               4900-17                             062171


    194                                                                                                          Components and Spare Parts see pages 228 to 236
                                                         Specialty Tools
                                                                                                                                                                           4900
                                                Chassis – Shock Absorbers / Axles                                                                      Ingenious Tools     4900

Tensioning Jaws (Price per piece)                        Tensioning Jaws (Price per piece)                        Tensioning Jaws (Price per piece)
(Application see above mentioned classification table)   (Application see above mentioned classification table)   (Application see above mentioned classification table)




                                                         1                                   4
1                                   4                    4900-24                             062201               1                                   4
                                                         Plastic Spring Protection Insert
4900-18                              100378                                                                       4900-30                             100514
                                                         4900-240                            061037
                                                                                                                  Plastic plugs
                                                                                                                  for the codification of the tensioning jaws
                                                                                                                  as well as for the prevention of damage
                                                                                                                  at the threads of the strut mounting
                                                                                                                  4900-30/03                          100507



                                                                                                                                                                    &
                                                         1                                   4
                                                         For driver’s cabin MB Actros (MP-1)
1                                   4                    4900-25                             121670
4900-19                              085842
Plastic Spring Protection Insert
4900-190                             086153
                                                                                                                  1                                   4
                                                                                                                  4900-31                             138036



                                                                                                                                                                    &
                                                         1                                   4
                                                         For driver’s cabin with steel springs MB-Actros (MP-1)
                                                         4900-26                             121687




1                                   4                                                                             1                                   4




                                                                                                                                                                           7
4900-22                              062188                                                                       4900-33                             138043
Plastic Spring Protection Insert
4900-220                             061013


                                                         1                                   4
                                                         4900-28                             100545
                                                         Plastic plugs
                                                         for the codification of the tensioning jaws
                                                         as well as for the prevention of damage
                                                         at the threads of the strut mounting
                                                         4900-28/06                          100484


                                                                                                                  1                                   4
                                                                                                                  4900-34                             121731


1                                   4
4900-23                              062195
Plastic Spring Protection Insert
4900-230                             061020
Plastic Spring Protection Insert
Special insert in conjunction                            1                                   4
with HAZET Tensioning Jaws 4900-23
and Safety Spring Vice 4900-2 A                          4900-29                             100538
for the operation of the front axle springs              Plastic plugs
on BMW since 2001                                        for the codification of the tensioning jaws
E 65: 735i, 745i, 730d, 740d                             as well as for the prevention of damage
E 66: 7                                                  at the threads of the strut mounting                     1                                   4
4900-231                             088959              4900-29/02                          127566               4900-35                             121212


Components and Spare Parts see pages 228 to 236                                                                                                                 195
                                                                Specialty Tools
     Ingenious Tools
                                                       Chassis – Shock Absorbers / Axles
    Classification examples:
    For more information see www.hazet.com in the internet
    Technical modifications of the vehicle manufacturers are subject to change without notice
    – = no spring vice necessary
    * = no information available
    ** = Use on BMW coil springs only in conjunction with the corresponding plastic spring protection inserts.
         BMW prescription: Spring vices must be operated with hand tools only!

                                                    Year of        Tensioning       Plastic Spring     Tensioning            Plastic Spring         Further
                  Type                              Construction   Jaws             Protection Inserts Jaws                  Protection Inserts   Applications

    ALFA ROMEO
    Alfa 156                                                       4900-10 (2x)                       *
    Alfa 164 Super                           1996                  4900-13 (2x)                       *
    AUDI
    80                                       1989                  4900-11 (2x)                       *
    100 Quattro                                                    4900-13 (2x)                       4900-11 12

    100C4                                                          4900-13 (2x)                       4900-11 (2x)

    80B4                                     1992                  4900-11 (2x)                       *
    A100                                     1991                  4900-13 (2x)                       *
    A2                                       2000                  4900-11 (2x)                       *
    A3                                       2000                  4900-11 (2x)                       *
    A4                                       1996                  4900-11 (2x)                       *
    A4 Vario                                 1996                  4900-11 (2x)                       *
    A6                                       1996                  4900-11 (2x)                       *
    A8                                       1996                  4900-11 (2x)                       *
    BMW
    3 (E36) **                               1989-1998             4900-12 (2x)   4900-120 (2x)       *
    3 (E46) **                               1998-                 4900-22 24     4900-220 240        *
    3 (E90)**                                2005-                 4900-22 24     4900-220 (1x)       –

    5 (E34) **                               1994                  4900-11 (2x)   4900-110 (2x)       –

    5 (E39) ** : 528i                        1995-2000             4900-12 (2x)   4900-120 (2x)       *
    5 (E39) ** : 530i / 540i                 1996-                 4900-23 (2x)   4900-230 (2x)       *




7
    5 (E60) **                               2004-                 4900-22 24     4900-220 (1x)       -
    7 (E32) ** : 730i                        1986-1994             4900-11 (2x)   4900-110 (1x)       –

    7 (E38) **                               1993-2000             4900-23 (2x)   4900-230 (2x)       *
    7 (E65) ** : 735i / 745i / 730d / 740d   2001-                 4900-23 (2x)   4900-231 (2x)       4900-19 (2x)         4900-190 (2x)

    7 (E66) ** : 735Li / 745Li               2001-                 4900-23 (2x)   4900-231 (2x)       4900-19 (2x)         4900-190 (2x)

    X3 (E83)                                 2006-                 4900-31 33

    Z3 **                                    1996-                 4900-12 (2x)   4900-120 (2x)       *
    CHRYSLER
    300M (LH)                                                      4900-12 (2x)                       4900-11 (2x)

    Cherokee (XJ)                                                  4900-11 (2x)                       *
    Grand Cherokee (ZJ, ZG, WJ)                                    4900-11 (2x)                       *
    Neon (PL)                                                      4900-12 (2x)                       4900-17 (2x)

    Stratus (JA/JX)                                                4900-16 (2x)                       *
    Voyager (GS)                                                   4900-13 (2x)                       *
    Wrangler (TJ)                                                  4900-11 (2x)                       *
    DACIA
    Logan 1.6i                               2005-                 4900-11 (2x)                       *
    DAEWOO
    Nexia                                    1997                  4900-11 (2x)                       *

    196                                                                                                   Components and Spare Parts see pages 228 to 236
                                                 Specialty Tools
                                        Chassis – Shock Absorbers / Axles                                                    Ingenious Tools

                                     Year of        Tensioning         Plastic Spring     Tensioning        Plastic Spring         Further
               Type                  Construction   Jaws               Protection Inserts Jaws              Protection Inserts   Applications

DAEWOO
Nubira                                              4900-11 (2x)                         *
FIAT
Barchetta                     1995                  4900-12 (2x)                         *
Ducato                        1995                  4900-13 (2x)                         *
Marea                         1997                  4900-13 (2x)                         *
Panda                         1993                  4900-10 (2x)                         *
Punto                         1997                  4900-10 12                           *
Seicento Sporting             1998                  4900-12 (2x)                         *
Stilo                         2002                  4900-11 (2x)                         *
Tempra                        1993                  4900-12 (2x)                         *
Tipo                          1990                  4900-13 (2x)                         *
Ulysse                        1994                  4900-13 (2x)                         *
FORD
Escort                        1988                  4900-10 (2x)                         *
Escort 1.4i                   1988                  4900-10 (2x)                         *
Fiesta                                              *                                    4900-10 (2x)

Fiesta                        1996                  4900-11 (2x)                         *
Focus                         1998                  4900-11 (2x)                         *
Mondeo                        1996                  *                                    4900-11 12

Puma                                                4900-11 (2x)                         4900-10 (2x)

Sierra                        1991                  4900-11 (2x)                         *
HONDA
Accord Coupé                                        4900-12 (2x)                         4900-12 (2x)

ISUZU
Gemini                        1988                  4900-11 (2x)                         *
MAZDA




                                                                                                                                                7
626                           1992                  4900-13 (2x)                         4900-11 (2x)

MERCEDES-BENZ
Actros (MP-1)                                                                                             Driver’s cabin 4900-25 26

A-Class / type 168            1997-2004             4900-15 A (2x)                       4900-14 A (2x)

A-Class type 169              2004-                 4900-17 (2x)                         4900-35 (2x)

C-Class / type 203            2000-                 4900-17 18       4900-180 (1x)       *
E-Class type 211/ type 219    2003-                 4900-19 30                           *
E-Class 4MATIC / type 210     1997-2002             4900-14 A (2x)                       –

ML-Class / type 163           1997-2005             –                                    4900-16 (2x)

ML-Class / type 164           2005-                 4900-35 (2x)

SLK type 171                  2004-                 4900-18 34       4900-180 (1x)       *
SL-Class type 230             2003-                 4900-28 19                           4900-29 19

Vito, V-Class / type 638      1996-2002             4900-17 (2x)                         –

Vito/Viano type 639           2003-                 4900-23 (2x)     4900-230 (2x)       *
NISSAN
Almera (N15)                  1996                  4900-11 (2x)                         4900-10 (2x)

Bluebird (T12)                                      4900-13 (2x)                         4900-12 (2x)

Laurel (C32)                                        4900-12 (2x)                         4900-10 (2x)

Micra (K10)                                         4900-10 (2x)                         4900-10 (2x)


Components and Spare Parts see pages 228 to 236                                                                                       197
                                                            Specialty Tools
    Ingenious Tools
                                                   Chassis – Shock Absorbers / Axles
                                                Year of        Tensioning         Plastic Spring     Tensioning            Plastic Spring         Further
                   Type                         Construction   Jaws               Protection Inserts Jaws                  Protection Inserts   Applications

    NISSAN
    Micra (K11)                                                4900-10 (2x)                         *
    N200SX (S14)                         1994                  4900-13 (2x)                         4900-11 (2x)

    Prarie (M11)                                               4900-13 (2x)                         4900-13 (2x)
    Primera (P11)                        1996                  4900-10 11                           4900-10 (2x)

    Primera (W10)                        1990                  4900-11 (2x)                         *
    Serena (C23)                                               4900-13 (2x)                         *
    OPEL
    Ascona C                             1989                  4900-12 (2x)                         *
    Astra F                                                    4900-11 (2x)                         *
    Astra G                                                    4900-11 (2x)                         4900-11 (2x)

    Calibra A                            1994                  4900-12 (2x)                         *
    Corsa A                              1987                  4900-11 (2x)                         *
    Corsa B                              1997                  4900-11 (2x)                         *
    Kadett E                             1989                  4900-11 (2x)                         *
    Omega A                              1987                  4900-12 (2x)                         *
    Omega B                              1997                  4900-12 (2x)                         *
    Sintra                               1998                  4900-12 (2x)                         *
    Tigra                                1996                  4900-11 (2x)                         4900-11 (2x)

    Vectra A                             1994                  4900-12 (2x)                         *
    Vectra B                                                   4900-12 (2x)                         *
    Vectra C                                                   4900-12 (2x)                         *
    Zafira                                                     4900-12 (2x)                         *
    PEUGEOT
    106                                  1997                  4900-12 (2x)                         *
    205                                  1989                  4900-12 (2x)                         *
    206                                  1992                  4900-12 (2x)                         *




7
    406                                  1997                  4900-12 (2x)                         *
    505                                  1983                  4900-12 (2x)                         *
    806                                  1999                  4900-13 (2x)                         4900-11 (2x)

    Boxer                                                      4900-13 (2x)                         *
    PORSCHE
    911 Carrera RS (type 993)            1995-                 4900-16 (2x)                         4900-14 A (2x)

    911 Turbo / Carrera 2/4 (type 964)   1989-1993             4900-16 (2x)                         4900-14 A (2x)

    911 Turbo / Carrera 2/4 (type 993)   1993-1998             4900-16 (2x)                         4900-16 (2x)

    924 S                                1982-1991             4900-10 (2x)                         –

    928 / 928 S / 928 S4 / 928 GTS       1978-1995             4900-15 A (2x)                       4900-15 A (2x)

    944 / 944 S / 944 S2 / 944 Turbo     1982-1991             4900-10 (2x)                         –

    968                                  1992-1995             4900-10 (2x)                         –

    Boxster/Boxster S (type 986 )        1996-2004             4900-15 A, 22                        4900-11 (2x)

    Boxster/Boxster S (type 987 )        2004                  4900-15 A, 22                        4900-22 (2x)

    Carrera 2/4 / Turbo (type 996)       1998-2004             4900-15 A, 22                        4900-16 (2x)

    Carrera 2/4 (type 997)               2004                  4900-15 A, 22                        4900-22 (2x)

    RENAULT
    Clio 3 1.5 dci                       2005                  4900-12 (2x)     4900-120 (2x)       –

    Espace 2.0 turbo                     2003                  4900-17 (2x)                         -

    198                                                                                                 Components and Spare Parts see pages 228 to 236
                                                 Specialty Tools
                                        Chassis – Shock Absorbers / Axles                                                Ingenious Tools

                                     Year of        Tensioning         Plastic Spring     Tensioning    Plastic Spring         Further
              Type                   Construction   Jaws               Protection Inserts Jaws          Protection Inserts   Applications

RENAULT
Kangoo 1.5                    2004                  4900-15 A (2x)

Laguna 2.0 dci                2005                  4900-12 (2x)                         -
Mégane                        1996-                 4900-12 (2x)                         *
Mégane 1.5 dci                2005                  4900-12 (2x)     4900-120 (2x)       -
R19                           1990                  4900-12 (2x)                         *
R21                           1991                  4900-13 (2x)                         *
R5                            1992                  4900-11 (2x)                         *
Rapid                         1994                  4900-11 (2x)                         *
Scénic 1.5 dci                2005                  4900-12 (2x)     4900-120 (2x)       -
Twingo                        1998-                 4900-11 (2x)                         -
Vel Satis 2.2 dci             2005                  4900-33 (2x)                         -
SEAT
Ibiza                         2002                  4900-11 (2x)                         4900-10 (2x)

León                          2002                  4900-11 (2x)                         4900-10 (2x)

Toledo                        1996                  4900-11 (2x)                         *
SKODA
Fabia                         2001                  4900-11 (2x)                         *
Octavia                       1999                  4900-11 (2x)                         *
Superb                        2002                  4900-11 (2x)                         *
SUZUKI
Alto                          1993                  4900-10 (2x)                         *
Ignis                         2000                  4900-10 (2x)                         *
Wagon R+                      2000                  4900-10 (2x)                         *
TOYOTA
Camri 3.0                     1992                  4900-12 (2x)                         *
Corolla                       1999                  *                                    4900-11 12




                                                                                                                                            7
Picnic                        1996                  4900-11 (2x)                         *
VOLKSWAGEN
Golf I + II                                         4900-10 (2x)                         *
Golf II 1.3                                         4900-10 (2x)                         4900-11 (2x)

Golf III                                            4900-11 (2x)                         *
Golf IV                       1998                  4900-11 (2x)                         4900-10 (2x)

Jetta                         1989                  4900-11 (2x)                         *
Lupo                          1999                  4900-11 (2x)                         4900-10 (2x)

Passat                        1986                  4900-11 (2x)                         *
Passat                        1990                  4900-11 (2x)                         *
Passat                        1992                  4900-11 (2x)                         *
Passat B5                     1997                  4900-11 (2x)                         *
Passat Variant                1993                  4900-11 (2x)                         4900-10 (2x)

Polo                          1994                  4900-11 (2x)                         *
Polo I                                              4900-11 (2x)                         *
Sharan                        1996                  *                                    4900-12 (2x)

T5 1.9D and 2.5D                                    4900-13 (2x)

VOLVO
S 80                                                4900-12 (2x)                         4900-12 (2x)


Components and Spare Parts see pages 228 to 236                                                                                  199
                                                               Specialty Tools
     Ingenious Tools
                                                      Chassis – Shock Absorbers / Axles

     Inside Spring Vice Set                                                                                                                                       Z
    6 Parts,
    in Assortment Case
    • Optimally suited to the limited spaces when
      installing and removing coil springs at the rear axle
      of the following vehicles:
      BMW
      1-series E87 (since 2003): 116i, 118d, 120i, 120d
                E87 (since 2004): 118i
      3-series E90 (since 2004): 320i, 320d, 325i, 330i lim.
                E91 (since 2005): 320, 325, 330 Touring
    • Pendulum 6-point head with integrated anti-twist
      protection providing a uniform distribution of power
    • Internal guidance of the tensioning jaws prevents
      the spring from sliding out, protected by utility
      model
    • Both-sided spindle operation possible
    • DGBM – German registered utility model, EP

    1                                    4
    Set of 6 parts consisting of:
    – Inside Spring Vice 4902-1
    – Tensioning Jaw 4902-10
    – Tensioning Jaw 4902-11
    – Tubular Box Wrench, size 10 4902-210
    – Tubular Box Wrench, size 24 4902-224
    – Reversible Ratchet 4910-1
    4902/6                               121694
    Inside Spring Vice
    4902-1                               122639
    Tensioning Jaw
    4902-10                              122646
    4902-11                              122653
    Tubular Box Wrench, size 10
    4902-210                             122677
    Tubular Box Wrench, size 24
    4902-224                             122660
    Reversible Ratchet
    4910-1                               062133


    Shock Absorber Tool                                        Shock Absorber Tool                                Shock Absorber Tool
    Assortment                                                 Assortment                                         Assortment
                                                               C                                                  C
                                                  /Z           • Caution:                                /Z                                                      /Z


7
                                                                 Application of an impact wrench may damage
                                                                 the thrust bearing and the piston rod            1                      S              4
                                                               • Set of 13 parts
                                                                 in plastic case                                  6-Point Wrenches
                                                               Contents:                                          4910-19                19             062041
                                                               4910-1                                             4910-21                21             062058
                                                               4910-6 7 8                                         4910-22                22             062065
                                                               4910-16 17 18 19 21 22 24                          4910-24                24             062072
                                                               4910-58 68
                                                                                                                  For OPEL Astra H
                                                               1                     S          4                 4910-T 50            N T 50           120598
                                                               4910/13               –          061495
                                                               Reversible Ratchet                                 Sockets (6-Point)
                                                               4910-1                –          062133
                                                               Repair Set consisting of:
                                                               ratchet wheel, pawl, shift lever,
                                                                                                                                                                 /Z
                                                               2 screws, ball and compression spring
                                                               for 4910-1
                                                               4910-1/7              –          064533            • For repair work at the spring strut, especially
                                                               Extensions                                           for retaining the piston rod when installing or
                                                                                                                    removing strut units
                                                               4910- 6               b6         062089
                                                                                                                  • In conjunction with Shock Absorber Tool Set
                                        344 x 188 x 56 mm      4910- 7               b7         062096              HAZET 4910/13
                                                               4910- 8               b8         062102
                                                               4910-58              Y5x8        062119            1                      S              4
    • For repair work at the spring strut,
                                                               4910-68              Y6x8        062126
                                                                                                                  Ä 7 mm for MERCEDES-BENZ Vaneo screws at the
      e.g. shock absorber, bearings of shock absorber          For PORSCHE Cayenne S, VW-Touareg                  joint rod
      legs, coil springs                                       4910-71           Y 7,1 x 9,6    091195            4911-7                 c7             100620
    • For retaining the piston rod when installing or
                                                               6-Point Sockets                                    Ä 8 mm for BMW
      removing strut units
    • Caution: Follow vehicle manufacturer’s specifications    4910-16               16         062010            4911-8                 c8             085644
      concerning torque values. Always use a torque            4910-17               17         062027
                                                                                                                  Ä 9 mm for OPEL Corsa B, Astra F, G, Vectra B
      wrench, e.g. HAZET 6291-1 CT in conjunction              4910-18               18         062034
      with Box-End Insert Tool 6630 d-21!                 B                                                   B
                                                                                                                  4911-9                 c9             100804


    200                                                                                                       Components and Spare Parts see pages 228 to 236
                                                        Specialty Tools
                                                                                                                                                                        4902
                                               Chassis – Shock Absorbers / Axles                                                                      Ingenious Tools   4911


 Wheel Bearing Extractor
 Modular System in Assortment Case




                                                                                              Including operating instructions with 3-dimensional illustrations



                                                                                              Soft-foam insert




                                                                                                              Recess for ABS-sensor




    O-ring-clamping (DBGM – German
  registered utility model) developed by
   HAZET retains the thrust washer on
                                                                                              Thrust washer


                                                                                    Spindle nut
                                                                                                                  Spacer plates




                                                                                                                                  Reduction ring
                                                                                                                                                   Housing




                                                                                                                                                             Threaded
                                                                                                                                                              spindle
                                                                                                                                                                        7
   the centring bushing when installing
       and removing the wheel hub.


                                                                                                         Centering bushing




                                                                                    • For installing and removing wheel bearings as well as for installing wheel hubs
                                                                                    • Change of built-in wheel bearings
                                                                                    • Removing the strut unit as well as camber adjustment are not necessary:
                                                                                      – time-saving (approx. 30 min)
                                                                                      – money-saving repair for the customer
   Higher axial forces in spite of lower                                            • Vehicles with Anti-Lock Braking System (ABS):
     application of force (due to high-                                               – Due to the recess at the housing dismounting the ABS-sensor is not necessary
                                              Optimal centring when inserting the
 capacity threaded spindle with special                                               – No risk of damaging the ABS-sensor
                                             wheel hub into the new wheel bearing
  trapezoidal fine thread in conjunction                                              – Money and time-saving
   with the axial cylinder roller bearing)
                                                                                    • Centring aid due to calotte (spherical recess) at the housing


Components and Spare Parts see pages 228 to 236                                                                                                                 201
                                                       Specialty Tools
     Ingenious Tools
                                              Chassis – Shock Absorbers / Axles
     Application of Wheel Bearing Tools

        1                VW/AUDI
                       SEAT, SKODA
                                        RENAULT,
                                        PEUGEOT,
                                                      VW/AUDI
                                                     SEAT, SKODA
                                                                   MERCEDES-
                                                                     BENZ
                                                                                     BMW               OPEL                FORD     PEUGEOT             RENAULT

                       OPEL, FORD    CITROËN (PSA)
                        4930-1/16      4930-2/15     4930-25/15    4930-27/12     4930-29/13       4930-30/12        4930-34/11    4930-37/10       4930-38/12
     4930-1
     4930-2
     4930-3
     4930-4
     4930-5
     4930-6*
     4930-7
     4930-34 x 40
     4930-35 x 40
     4930-35 x 42
     4930-37 x 45
     4930-39 x 41
     4930-60
     4930-62
     4930-64
     4930-66
     4930-68
     4930-72
     4930-74
     4930-80
     4930-82
     4930-84
     4930-720
     4930-820
     4930-850
    * Optionally for VW Polo C since 1991, PEUGEOT 106 since 1989+

    Wheel Bearing Extractor                                                     Wheel Bearing Extractor
                                                                                C
                                                                        C       • For the change of built-in wheel bearings – removing the strut unit         C
                                                                                  as well as camber adjustment are not necessary
                                                                                • Patented function of adapters
                                                                                • Axial guidance due to centering bushing
                                                                                • Centering aid due to calotte (spherical recess) of the housing




7
                                                                                • High-quality threaded spindle with high capacity
                                                                                • In tool case (expandable)
                                                                                • Detailed operating instructions
                                                                                • DBGM – German registered utility model

                                                                                1                                                               4
                                                                                Threaded spindle
                                                                                incl. thrust bearing, 6-point drive Ä 22
                                                                                4930-1                                                          080755
                                                                                Spindle nut Ä 30
                                                                                4930-2                                                          080762
                                                                                Spacer plates
                                                                                4930-3                                                          081158
                                                                                4930-4                                                          081141
                                                                                4930-5                                                          082834
                                                                                Reduction ring
                                                                                4930-6 for VW Polo C since 1991, PEUGEOT 106 since 1999
                                                                                in conjunction with housing 4930-720
                                                                                4930-6                                                          083633
                                                                                in conjunction with housing 4930-850
                                                                                4930-7                                                          083640
                                                                                Inside ? 45 mm in conjunction with 4930-8245
                                                                                4930-8                                                          097890
                                                                                Centering disc for installing new wheel bearing on AUDI A4, A6
                                                                                4930-9                                                          121465
                                                                                Centering bushings
                                                                                4930-34 x 40                                                    081042
                                                                                4930-35 x 40                                                    081066
                                                                                4930-35 x 42                                                    081035
                                                                                4930-37 x 45                                                    081073
                                                                           B                                                                                      B


    202                                                                                                 Components and Spare Parts see pages 228 to 236
                                               Specialty Tools
                                                                                                                                                  4930
                                      Chassis – Shock Absorbers / Axles                                                         Ingenious Tools   4930

Wheel Bearing Extractor                                        Wheel Bearing Extractor
C                                                              C
                                                           C   • For the change of built-in wheel bearings – removing the strut unit        C
                                                                 as well as camber adjustment are not necessary
1                                                 4            • Patented function of adapters
                                                               • Axial guidance due to centering bushing
Centering bushings                                             • Centering aid due to calotte (spherical recess) of the housing
4930-39 x 41                                      081028       • High-quality threaded spindle with high capacity
4930-43 x 45                                      097739       • In tool case (expandable)
Thrust washers burnished,                                      • Detailed operating instructions
outside ? 60 mm                                                • DBGM – German registered utility model
4930-60                                           081011
outside ? 62 mm
                                                               1                                                              4
4930-62                                           080854
                                                               16 parts for VW/AUDI, OPEL, FORD
outside ? 64 mm
                                                               Contents:
4930-64                                           080939       4930-1 2 3 4 5
outside ? 66 mm                                                4930-34 x 40 35 x 40 39 x 41
4930-66                                           080946       4930-62 64 66 68 72 74
                                                               4930-720 820
outside ? 68 mm
                                                               4930-1/16                                                      121328
4930-68                                           080953
outside ? 72 mm                                                15 parts for RENAULT, PEUGEOT, CITROËN (PSA)
4930-72                                           080960       Contents:
outside ? 74 mm                                                4930-1 2 3 4 5
4930-74                                           080977       4930-35 x 40 35 x 42 37 x 45
                                                               4930-64 72 82 84
outside ? 80 mm                                                4930-720 820 850
4930-80                                           081004       4930-2/15                                                      082766
outside ? 82 mm
4930-82                                           080991       15 parts for VW/AUDI, SEAT, SKODA
in conjunction with 4930-8                                     Contents:
4930-8245                                         097746       4930-1 2 3 4 5
                                                               4930-34 x 40 35 x 40 39 x 41
outside ? 84 mm                                                4930-62 66 68 72 74
4930-84                                           081448       4930-720 820
Housings, burnished,                                           4930-25/15                                                     121311
72 mm ?
4930-720                                          081080       12 parts for MERCEDES-BENZ
82 mm ?                                                        Contents:
4930-820                                          081097       4930-1 2 3 4 5 7
                                                               4930-35 x 42 37 x 45
85 mm ?                                                        4930-64 74 84 850
4930-850                                          082179       4930-27/12                                                     084234

                                                               13 parts for BMW
Wheel Bearing Extractor
                                                               Contents:

                                                           C   4930-1 2 3 4 5
                                                               4930-35 x 42 37 x 45 39 x 41
                                                               4930-72 74 80
                                                               4930-720 820




                                                                                                                                                  7
                                                               4930-29/13                                                     121304

                                                               12 parts for OPEL
                                                               Contents:
                                                               4930-1 2 3 4 5
                                                               4930-34 x 40 39 x 41
                                                               4930-64 72 74
                                                               4930-720 820
                                                               4930-30/12                                                     121298

                                                               11 parts for FORD
                                                               Contents:
                                                               4930-1 2 3 4 5
                                                               4930-35 x 40 39 x 41
                                                               4930-72 74
                                                               4930-720 820
                                                               4930-34/11                                                     121434

                                                               10 parts for PEUGEOT
                                                               Contents:
                                                               4930-1 2 3 4 5
                                                               4930-35 x 42
                                                               4930-72 82
                                                               4930-720 820
                                                               4930-37/10                                                     082742

                                                               12 parts for RENAULT
                                                               Contents:
                                                               4930-1 2 3 4 5
                                                               4930-35 x 40 37 x 45
                                                               4930-64 72 84
                                                               4930-720 850

                                                           B
                                                               4930-38/12                                                     082759


Components and Spare Parts see pages 228 to 236                                                                                         203
                                                   Specialty Tools
    Ingenious Tools
                                          Chassis – Shock Absorbers / Axles

    Wheel Hub and Drive Shaft (Half Shaft) Puller
    34 Parts, DBGM – German Registered Utility Model
    with hydraulic spindle suitable for impact operation




                                                                             Including operating instructions with 3-dimensional illustrations




                                                                                Soft-foam insert




7             Drive Shaft /
              Half Shaft




        Removing the drive shaft
                                       Inner O-Ring
                                                                                               Without O-Ring




                                                                                                                                      Sliding mechanism


        (half shaft) on vehicles on          Removing a wheel hub                       Removing a wheel hub                 The sliding flange plate can be used
       which the strut unit must not           with inner O-ring                           without O-ring                            for 4 and 5-bolt rims
       be completely dismounted.


                                                                                • No pressing or impact forces – therefore damage-free
                                                Sectional View on
                                                                                  removing of the wheel hub
                                                 Impact Socket
                                                                                • Time-saving: 30 minutes less of work for removing the wheel hub of
                                                                                  the built-in rear axle, as the following works are not necessary:
                                                                                  removing the axle body / removing the hand brake cable/removing the
                                                                                  ABS-sensor / removing the brake lines and brake ventilation
                                                                                • Modular assortment consisting of 34 parts, suitable for:
                                                                                  AUDI A4, A6, BMW E 36, E 46, E53, E60, E61, E83, E90, E91, E93,
                                                                   Special        VW Golf III and IV, Passat, FORD Focus, Mondeo, RENAULT Mégane,
                                                        Safety     HAZET          Scénic, Clio, OPEL Astra F, PEUGEOT
                                                      shearing pin drive        • Removing the drive shaft (half shaft) on all vehicle types on which the
                                                                                  complete dismounting of the strut unit is not necessary
                                         The safety shearing pin prevents
                                                                                • Saving money as camber adjustment is not necessary
                                          overload (overload protection).
       The hydraulic spindle can be                                             • Very sturdy, even for continuous use of impact wrenches
       operated with impact wrench.      The special HAZET drive (DBGM)
                          ^
       Max. load 100 KN (= 10 tons)     prevents the spindle from breaking
                                        away when threading it completely
                                                                                 1                                                               4
                                            into the hydraulic cylinder.         4935-1/34                                                       121441


    204                                                                                                Components and Spare Parts see pages 228 to 236
                                                        Specialty Tools
                                                                                                                                                                          4935
                                           Chassis – Shock Absorbers / Axles / Brakes                                                                   Ingenious Tools   4955

Wheel Hub Puller                                                                   Brakes                                                                          A
                                                                              C/   Brake Fluid Tester

1                                                                    4                                                                                  KR&
Hydraulic spindle, mechanical Ä 17 mm, stroke 35 mm
4935-1                                                               119493
Flange plate for mechanical spindle 4935-1
4935-2                                                               119486                                                    Measuring Temperature
Thrust bolts (2 pieces)                                                                                                        up to 320° C (608° F)
4935-3                                                               119479                                                    Brake Fluid:
Pressure rail 4-bolt wheel hub                                                                                                 Dot 3 – 4 – 5.1
4935-4                                                               120505
Pressure rail 5-bolt wheel hub
4935-5                                                               119974
Thrust mandrel 65 mm
4935-6                                                               120031
Thrust mandrel 115 mm
4935-7                                                               119820
Thrust ring
4935-8                                                               119462
Location bolt for machinist’s vice
4935-9                                                               120192
Spindle drive j 12.5 = 1⁄2”
4935-10                                                              128778
Thrust ring, complete, bearing diameter 82 mm                                      • Portable (for everywhere use) – to be connected to battery,
4935-25                                                              120185          replaces a stationary installation
                                                                                   • Boiling point tester – higher testing accuracy in comparison
Thrust ring, complete bearing diameter 75 mm
                                                                                     to other testing methods
4935-25 A                                                            120215        • Easy application – brake fluid remains in its fluid reservoir
Thrust ring, complete for BMW                                                      • Time saving – the test can be carried out directly in the fluid reservoir
4935-29                                                              120154        • Security for the user – no fluid loss (environmentally sound)
Shells (pair) for VW, FORD, PEUGEOT, RENAULT, OPEL                                 • Approved by vehicle manufacturers
4935-72                                                              119813        • Approved by TÜV Austria
                                                                                   • Dot 3 - 4 - 5.1 brake fluid
Shells (pair) for FORD Mondeo
                                                                                   • Operating voltage 12 V
4935-75                                                              119806
Shells (pair) for PEUGEOT                                                          1                                                                  4
4935-82                                                              119790        4954-1                                                             129201
Threaded bolts (3 pieces)
4935 IG- M 12 x 1,5                                                  119776        Calliper Gauge for Brake Drums
4935 AG-M 12 x 1,5                                                   119745
4935 AG-M 14 x 1,5                                                   119769
Fixation set
                                                                                                                                                                 SR
4935-M 12/9                                                          121458




                                                                                                                                                                          7
Additionally available
Thrust ring, complete for FORD
4935-34                                                              120147


Track Rod Wrench




• For the operation of the track rod screwing
• Double, spring-bearing jaw opening
  prevents slipping off, especially on seized or very tight screws
• Forged design
• Application on BMW 3 and 5-series,
  MERCEDES-BENZ C and E-Classes,
                                                                                   • For the abrasion test at the drum brakes of passenger cars
  OPEL Astra, Corsa, Kadett-E, Omega and Vectra,
                                                                                     and commercial vehicles (follow vehicle manufacturer’s instructions)
  PEUGEOT 3/406, NISSAN, RENAULT, SEAT Ibiza,
  SKODA Fabia and Octavia,                                                         • Scale and slide made of aluminium profile
  VW Bora, Golf I-IV, Jetta, Polo, Sharan, T4, Vento                               • Jaws made of stainless steel, 150 mm long
  AUDI 80, 100, A4, A6                                                             • Inside measuring with immediate reading
                                                                                   • Vernier 1/20
1                                     S                              4             • With fixing screw
4950-13                               13                             098033        • Measuring range up to 500 mm
4950-14                               14                             098040        • In wooden box
4950-17                               17                             098057
4950-19                               19                             098064        1                                                                  4
4950-22                               22                             100712        4955-1                                                             073153


Components and Spare Parts see pages 228 to 236                                                                                                                  205
                                                                         Specialty Tools
     Ingenious Tools
                                                                            Brakes
    Calliper Gauge for Brake Discs                            Wheel Hub Grinder                                        Assembly Tool
                                                              C
                                                 SR                                                                &                                                      R
                                                              1                                       4
                                                              for wheel hubs with stud bolts
                                                              (grinding zone ? 40 or 50 mm),
                                                              e.g. FORD, PORSCHE, VOLVO, Japanese cars
                                                              contents: 2 grinding pads, 6 grinding wheels each:
                                                                         ? 40 mm and 50 mm
                                                              4960-45/14                              132234
    • For measuring the thickness of the brake discs          for wheel hubs on passenger cars
      (wear/abrasion of the brake disc)                       up to a ? of 160 mm                                      • For installing and removing the draw spring of
      Follow vehicle manufacturer’s instructions!             contents: 1 grinding pad, 3 grinding wheels ? 160 mm       hand brake shoes, e.g. on MERCEDES-BENZ
    • With fixing screw and sliding vernier                   4960-160/4                              132287             passenger cars with rear disc brakes
      (vernier 1⁄10)                                          3 Replacement grinding wheels, ? 160 mm                    as well as on VW LT since 1997
    • With crowned measuring surfaces                                                                                  • Hook with T-Handle
                                                              4960-0160/3                             132263
    • In leather case                                                                                                  • Special steel
                                                              5 Replacement grinding wheels, ? 40 mm
                                                                                                                       • Surface chrome-plated
    1                                   4                     4960-040/5                              132294
    for passenger cars and motorcycles,
                                                              5 Replacement grinding wheels, ? 50 mm                   1                     K             4
    measuring range: 60 mm,                                   4960-050/5                              132300           4964-1               162            055708
    jaw length: 75 mm
    4956-1                              073160
                                                              Mandrels with Abrasive Rings                             Brake Adjusting Tool
    for commercial vehicles and motorbusses,
    measuring range 100 mm, jaw length 115 mm
    4956-2                              073177                                                                     R                                                aR
    Wheel Hub Grinder
                                                       &
                                                       C      • For removing rust and dust,
                                                                e.g. from the fit drills of floating callipers
                                                                or the ABS sensor location hole etc.
                                                              • Operation with e.g. a hand drill or
                                                                flexible extension                                     • For adjusting hand brakes (brake cable)
                                                              • ? 16 mm, e.g. for floating callipers on VW Golf,         on different car models,
                                                                Passat, Polo, etc.                                       especially for VW-AUDI, BMW, FORD,
                                                                                                                         OPEL Astra G, Vectra B and MAZDA
                                                              • ? 18 mm, e.g. the ABS sensor location hole on
                                                                BMW, VW-AUDI, etc.                                     • Tubular box wrench Ä 10 mm
                                                              • ? 22 mm, e.g. for the floating callipers on OPEL       • Plastic handle
                                                                                                                       • Chrome-Vanadium
                                                              1                      t                4                • Surface chrome-plated
                                                              Mandrel with 50 abrasive rings                           Not suitable for vehicles with
                                                                                                                       automatic hand brake adjusting
                                                              4961-16/51             16               099313
                                                              4961-18/51             18               099320           1               S          K        4
                                                              4961-22/51             22               099634
                                                                                                                       4965-1          10         300      050598
                                                              Mandrel




7
                                                              4961-16                16               099528
                                                              4961-18                18               099535           Brake Line Wrench
                                                              4961-22                22               099542
                                                              25 abrasive rings                                                                                     aR
                                                              4961-016/25            16               111565
                                                              4961-018/25            18               111572
                                                              4961-022/25            22               111589
                                                              50 abrasive rings
                                                              4961-016/50            16               099559
                                                              4961-018/50            18               099566
                                                              4961-022/50            22               099573


                                                              Special Tool for Brakes
                                                                                                                   R
    Optimal cleaning of wheel hubs and brake discs
    • Prevents the falsification of the wheel
      bolt tightening torque originated by corrosion                                                                   • For screwing the union nuts on brake lines
                                                              • For installing and removing
    • Patented hook and loop fastener for fast                  spring plates the holding device                         on BMW, VW-AUDI, FORD, MERCEDES-BENZ,
      changing of grinding wheels                               of brake linings on drum brakes,                         MITSUBISHI, NISSAN, PEUGEOT, RENAULT,
    • Wear-resistant grinding wheels                            e.g. on VW, SEAT, SKODA,                                 VOLVO
      – 4960-45/14: approx. 50 vehicles per wheel               OPEL and RENAULT with rear                               – also on vehicles without anti-lock brake system
                     (40, 50 mm ?)                              drum brakes                                            • Flare nut insert tool
      – 4960-160/4: approx. 100 vehicles per wheel            • Push- and turn-part with carbide                       • j drive 6.3 = 1⁄4”
                      (160 mm ?)                                coating layer in front working area                      or square insert 9 x 12 mm
    • Open pored abrasive material and cup formed             • Plastic handle                                         • Chrome-Vanadium
      grinding pad reduce the formation of dust to a
                                                              • Chrome-Vanadium                                        • Surface chrome-plated
      minimum
                                                              • Surface chrome-plated
    • 10 mm 3-point pin, e.g. for the use in (air) drills                                                              1                     S             4
    • Max. 1,500 rpm                                          1                      K                4                4966-11               11            059010
    • No formation of sparks (the lower the speed the
      better the grinding quality)                        B
                                                              4963-1                237               050383           4966-12               12            059027


    206                                                                                                            Components and Spare Parts see pages 228 to 236
                                                                    Specialty Tools
                                                                                                                                                                         4956
                                                                       Brakes                                                                          Ingenious Tools   4970

Brake Calliper File                                       Brake Calliper File                                    Brake Piston Readjusting Set
                                                          C
                                               /R         • Extra slim style (width 10 mm),            &R                                                      R/
                                                            especially appropriate for Japanese vehicles
                                                          • For removal of brake dust,
                                                            rust and dirt from the brake calliper
                                                          • With integrated flat scraper at the front
• For removal of brake dust, rust and dirt from the         end for removing crude residues
  brake calliper
• For vehicles with disc brakes
                                                          1              M          N         4
• Coarse bevel cut on one side                            4968-5        155         265       129379
• One-sided cut prevents damage of the
  dust boot at the brake piston
• Width: 12 mm                                            Brake Bleeding Wrenches
• Plastic handle
• Special steel                                                                                             R
1               M           N        4
4968-1          165         275      084739


Brake Calliper Brush                                      • For brake releasing without removing the wheels,
                                                            replacement of wheel brake cylinder, master brake
                                                      R     cylinder and tube connections
                                                          • Bent and offset
                                                          • Equal hexagon span on both sides
                                                          • Chrome-Vanadium
• For removal of brake dust and dirt                      • Surface chrome-plated
  from the brake calliper
• For vehicles with disc brakes                           1                    K              4
• Slim design                                             4968- 7             190             085705
• Plastic handle with suspension hole                     4968- 8             208             085699
                                                          4968- 9             208             085682
1                      K             4                    4968-10             236             085712
4968-2                225            084821               4968-11             236             085729


Brass Brake Calliper Brush                                Brake Bleeding Wrench Set
                                                      R
• For cleaning aluminium brake calipers
• Soft brass bristles facilitate damage-free
  cleaning                                                                                                       With thrust bearing rotating to the left and right
• Slim design – allows working in areas                                                                          • For readjusting (pushing or turning)
  with restricted access                                                                                           brake pistons on floating calliper systems
• Plastic handle with suspension hole                                                                              with or without locking device for hand brakes
1                                    4                                                                           • Thrust bearing avoids damaging
                                                                                                                   of the dust boot




                                                                                                                                                                         7
4968-3                               089147                                                                      • With additional outside hexagon Ä 13 mm
                                                                                                                   for flexible application of operating tools,
                                                                                                                   e.g. reversible ratchets
Brake Cable Spring Pliers                                                                                        • Universal application – suitable for all common
                                                          5 parts, 7-11 mm                                         vehicle types
                                                      R   Contents:
                                                          4968-7 8 9 10 11                                       1              G      H         K    4
                                                          1                                   4                  Set of 6 parts in plastic box
                                                                                                                 Contents:
                                                          4968/5                              086535             4970-1 5 6 7 8 9
• For installing and removing hand brake cables of
  the drum brake                                                                                                 4970/6         –       –         –   088867
• With opening spring and stop
                                                           Application Charts                                    Basic appliance
                                                                                                                 4970-1         –       –         –   088874
• Front working area hardened
• Special steel
                                                                                               S                 Adapter with 2 pins
• Surface burnished                                        BMW                      7                            AUDI 80 B4, Golf IV
                                                           CITROËN                        8     9                4970-5        35       5        29   052943
1                      K             4                     DAIHATSU                       8
                                                                                                                 Adapter VW-AUDI, inside hexagon 12 mm
4968-4                227            084760                FIAT                     7     8
                                                                                                                 4970-6        30       6        24   052950
                                                           FORD                     7     8     9      10   11
                                                                                                                 Adapter with 2 pins
                                                           HONDA                          8            10
Brake Calliper File                                        MAZDA                          8
                                                                                                                 FORD Focus, OPEL Zafira, Astra, Astra G, Corsa
                                                                                                                 GSI, SMART For Four
                                                           MERCEDES-BENZ                        9           11
                                               &R          MITSUBISHI                                  10   11
                                                                                                                 4970-7        32
                                                                                                                 Adapter with 2 pins
                                                                                                                                        6        44   052967
                                                           NISSAN                                      10   11
                                                                                                                 CITROËN, VW-AUDI
                                                           OPEL                                 9
                                                           PEUGEOT                  7     8     9      10   11
                                                                                                                 4970-8        55       5        22   052974
                                                           RENAULT                  7     8     9           11   Adapter with 4 pins
                                                                                                                 HONDA, SAAB
                                                           SEAT                     7     8
                                                           SUZUKI                                      10        4970-9        30       5        22   052981
                                                           TOYOTA                         8            10        Adapter with 2 pins
                                                           VOLVO                          8            10   11   OPEL Vectra C

                                                      B    VW-AUDI                  7                       11   4970-10       35       6        20   126019


Components and Spare Parts see pages 228 to 236                                                                                                                 207
                                                                            Torque Tools
    Ingenious Tools




     HAZET – Torque Wrenches
     Torque Wrenches System 5000 CT
    “The classic workshop torque wrench”                                                            Safe and fast adjustment of the desired
                                                                                                    torque value by turning the handle
      Robust and well-priced
                                                                                                    DGBM (German Registered Utility Model),
      Proven a million times                                                                        EP (European Patent)
      Indispensable for the torque
      controlled screw tightening
      Release accuracy tolerance (in direction of actuation):
                                                                                                       Accuracy – fine scale
      ± 4% of preset scale value according to                                                              graduation
      DIN EN ISO 6789:2003 (D)                                                          Tested and
                                                                                         certified
      With automatic close gap release – palpable
      and audible when torque setting is reached                                                                                                             Ergonomically
                                                                                                                                                                shaped


                                                                                                                 Individual serial        Safety lock at the handle
                                                                                                                     number




                                   Sliding square tang allows reversing the
                                   direction of actuation (according to DIN 3120 A, ISO1174-1 A),
                                   with plastic knob for manual pre-tightening




     Torque Wrenches System 5000 CLT
    “For higher demands”                                                                      Awarded with the


      Click-Lens-Type with value readout in the display –
      security for the user                                                                                                                    With serial number
      Release accuracy tolerance (in direction of actuation):                                                                                   and certificate
      ± 4% of the preset scale value according to
      DIN EN ISO 6789                                                                                                                           Safe locking of the
                                                                                                                                                handle due to rotating
      Torque release – palpable by close gap release                                                                                            assembly – no risk of
                                                                                                    Ergonomically shaped handle with
      – audible by click-sound                                                                      collar reducing the risk of slipping-off
                                                                                                                                                jamming!
                                                                                                    and injury
      DGBM (German Registered Utility Model),
      EP (European Patent)




8
    User-friendly                           Hard chrome-plated               Tested, with
    reversible ratchet                        steel tube – slim,              certificate
    Service-friendliy                        but very sturdy and
    (do-it-yourself repair                      wear-resistant                                                                                   Safe and fast adjustment
    kits for ratchets available)                                                                                                                 of the desired torque value
    Square drive solid to                                                                                                                        by turning the handle
    the wrench – no risk of loss




                                        Integrated shift lever with free-
                                        running function (1⁄2” model)
                                        reducing the risk of injury and
                                        malfunction                                      Safe and exact adjustment of the
                                                                                         desired release torque. Optimal and
                                                                                         easy reading of the torque value
                                                                                         Three large digits for an
                                                                                         easy-to-read torque setting
                                          in delivery! –
                      – Safe box included                                                Large convex display
                                                                                         (interchangeable) optimizes
                                                                                          the readout



    208                                                                                                            Components and Spare Parts see pages 228 to 236
                                                                   Torque Tools                                                                            5000
                                                                                                                                         Ingenious Tools   6000


  HAZET – Torque Wrenches
  Torque Wrenches System 6000 CT
“High-precision measuring tools
for highest demands”                                                                                                                Safety lock at
                                                                                                                                    the handle
   Release accuracy tolerance (in direction                                                            Ergonomically shaped
   of actuation): ± 2% of the preset                                                                   handle with collar
                                                                                                       reducing the risk
   scale value according to DIN EN ISO 6789                                                            of slipping-off and injury
   Tested, with certificate
   Safety lock at the handle
   Accuracy – fine scale graduation
   Individual serial number
   Reversible ratchets 2, 3, 4
   Ergonomically shaped
                                                  With serial number
   Safe torque release:                             and certificate
   • palpable (close gap release)                                                                                          Safe and fast adjustment
   • audible (“click” sound)                                                                                               of the desired torque value
                                                                                                                           by turning the handle
   • optical (signal transmitter, depending on model)


                                Integrated shift lever with
                                free-running function
                                (1⁄2” model) reducing
                                the risk of injury and
                                malfunction
 User-friendly reversible
 ratchet                                                              Hard chrome-plated
 Service-friendly                                                     steel tube – slim, but
 (do-it-yourself repair                                               very sturdy and wear-resistant
 kits for ratchets available)




                                                                                                         in delivery! –
                                                                                     – Safe box included
                                       Square drive solid to the
                                       wrench –
                                       no risk of loss




                                                                                                                                                           8
 Torque Screwdriver                                                                For applications requiring low torque ranges
 System 6000 CT                                                                    Especially suitable for:
      For applications requiring low torque ranges                                 • Engines
      (10–120 cNm and 1–6 Nm)                                                      • Gearboxes
      Especially suitable for:                                                     • Industry
      • Screwed connections in plastic material                                    • Machine construction
      • Connections in switch cabinets                                             • Model making
      • Model making


                                                                                                          Release accuracy
                                                                                                              tolerance:
                                                                                                          ± 2% of the preset
                                                                                                             scale value

                                                                                           1
Components and Spare Parts see pages 228 to 236                                                                                                      209
                                        Torque Tools
    Ingenious Tools




    HAZET Torque Tools
    Torque Wrench Service
    Our Examination and
    Calibration Service offers:
         Adjustment, calibration and repair
         of your torque wrenches
         Good preconditions for functional
         torque wrenches
         Regular working quality,
         provable in the long term
         Test sticker
         Examination certificate         07 08

         indicating the test values
                                         09 10




8
    210                                                Components and Spare Parts see pages 228 to 236
                                                                               Torque Tools                                            5108
                                                                                                                     Ingenious Tools   5128

Torque Wrenches • SYSTEM 5000 CT • Release Accuracy Tolerance ± 4%
• Perfect for working on motorcycles and bicycles
• Release accuracy tolerance (in direction of actuation) ± 4% of scale value according to DIN EN ISO 6789:2003 (D)               /
• With automatic close gap release – palpable and audible when torque setting is reached
• Safe and fast adjustment of the desired torque value by turning the handle
• Safety lock at the handle
• Fine scale graduation
• With serial number and certificate
• With reversible ratchet
• DGBM – German registered utility model, EP

1                         o                !                  K           Graduation
                                                                             Nm          4
5108-2 CT            6,3 = 1⁄4”           2,5-25              232            0,2         119752


• Release accuracy tolerance (in direction of actuation) ± 4% of scale
  value according to DIN EN ISO 6789:2003 (D)                                                                                    /
• Tightening at torque setting is possible both to the right and to the left
• With automatic close-gap release, palpable and audible when torque
  setting is reached
• Easy and safe adjustment of the desired torque
  value by turning the handle
• With lock at the handle
• Fine scale graduation
• With serial number and certificate
• Ratchet with sliding square tang
  (according to DIN 3120 A, ISO 1174-1 A)
  with plastic turn-knob for manual pre-tightening
• Changing the direction of actuation by inversing the
  ratchet’s sliding square tang
• DBGM – German registered utility model, EP




+ = Safe Boxes available, to be ordered separately, see page 219

1                         o                !                  K           Graduation
                                                                             Nm          4
5110-1 CT +          10 = 3⁄8”            10- 60              310            0,5         022397
5121-1 CT +          12,5 = 1⁄2”          20-120              392            1,0         022427
5122-1 CT +          12,5 = 1⁄2”          40-200              498            1,0         022472
5123-1 CT            12,5 = 1⁄2”          60-320              615            2,0         022588
Sliding square tang 10 = 3⁄8” i
for 5110-1 CT
5110-01                                                                                  049691
Sliding square tang 12.5 = 1⁄2” i
for 5121-1 CT, 5122-1 CT 5123-1 CT
5121-01                                                                                  022410


Torque Wrenches • SYSTEM 5000 CT • Release Accuracy Tolerance ± 4%
• Click-Lens-Type
  Large digits for exact and easy-to-read torque setting                                                                         /
• Safe and accurate adjusting of the desired torque value
  Exact and easy reading of the torque value




                                                                                                                                       8
• Triple-digit optomechanical value readout with large
  digits on the display
• Torque release
  – palpable – by close-gap release
  – audible – by click-sound
• Release accuracy tolerance (in direction of actuation):
  ±4% of scale value
  according to DIN EN ISO 6789:2003 (D)
• Large, convex display (exchangeable) simplifies reading
• The desired torque value is adjusted easily and safely
  by turning the handle
• Reversible ratchet
• Ergonomically shaped handle
• Safety lock at the handle
• With serial number and certificate
• DBGM – German registered utility model, EP

1                     o              !               lbf.
                                                      ft.           K       Graduation
                                                                               Nm        4
5121-2 CLT        12,5 = 1⁄2”      20 – 120           –             435            1     104215
5122-2 CLT        12,5 = 1⁄2”      40 – 200           –             545            1     104192
5123-2 CLT        12,5 = 1⁄2”      60 – 320           –             660            2     104222
• According to US standards
• Scale graduation in lbf.ft
5128-2 CLT        12,5 = 1⁄2”         –            50 – 250         660            2     112296


Components and Spare Parts see pages 228 to 236                                                                              211
                                                                                                      Torque Tools
     Ingenious Tools


    Dynamometric Screwdrivers • SYSTEM 6000 CT • Release Accuracy Tolerance ±5%
    • Release accuracy tolerance (in direction of actuation):
      ± 5% of scale value according to DIN EN ISO 6789:2003 (D)
    • For screwdriver bits with 6.3 = 1⁄4” outside hexagon drive
    • Operation of sockets (j drive 6.3 = 1⁄4”) in conjunction with Adapter HAZET 2304
    • Application, e.g. on screwed connections in plastic materials and connections
      on switch cabinets and model making

    1                  g                         %                    !                K          Graduation
                                                                                                     Nm         4
    6002 CT          6,3 =   1⁄ ”               10-120                 –              170            0,1        023004
                               4
    6003 CT          6,3 =   1⁄ ”                  –                  1-6             230            0,1        023011
                               4

    Adapter
    • For the connection of sockets with square drive according to DIN 3120
      and operating tools with hexagon drive

    1                                       o                                      g                            4
    2304                             6,3 =      1⁄ ”                          6,3 = 1⁄4”                        016020
                                                  4



    Torque Wrenches • SYSTEM 6000 CT • Release Accuracy Tolerance ± 2%
    • With automatic close-gap release,
      palpable and audible when torque setting is reached
    • Easy and safe adjustment of the desired torque value by turning the handle

    • Release accuracy tolerance (in direction of actuation):
      ± 2% of scale value according to DIN EN ISO 6789:2003 (D)
    • Application: engines, gearboxes, machines, industry, model construction
    • Square drive according to DIN 3120 A, ISO 1174-1 A

    1                        o                            !                  K                  Graduation
                                                                                                   Nm           4
    6108-1 CT          6,3 = 1⁄4”                        2 – 10              198                   0,2          062218
    6109-2 CT          6,3 = 1⁄4”                        4 – 40              256                   0,4          080564


    • Release accuracy tolerance (in direction of actuation):
      ± 2 % of scale value according to DIN EN ISO 6789:2003 (D)
    • With reversible ratchet
    • With turning knob for additional locking of the adusted torque value
    • Square drive according to DIN 3120 A, ISO 1174-1 A
    • 6110-1 CT to 6123-1 CT = DBP – German registered patent




    + = in Safe Box (more Safe Boxes see page 219)
    o = without signal transmitter

    1                         o                            !                      K             Graduation
                                                                                                   Nm           4
    6110-1 CT   +       10 =         3⁄ ”                  5 – 60              335                  0,5         025022
                                       8
    6111-1 CT   +       10 =         3⁄ ”                 20 – 120             389                  1,0         025077
                                       8
                                     1
    6121-1 CT   +       12,5 =        ⁄2”                 20 – 120             435                  1,0         025220
                                     1
    6122-1 CT   +       12,5 =        ⁄2”                 40 – 200             543                  1,0         025268
    6123-1 CT           12,5 =       1⁄ ”                 60 – 320             659                  2,0         025367
                                       2
                                     3
    6143-1 CT   o       20 =          ⁄4”                100 – 400             803                  2,5         025466
                                     3
    6144-1 CT   o       20 =          ⁄4”                200 – 500            1040                  2,5         025541
    6145-1 CT   o       20 =         3⁄ ”                300 – 800            1280                  2,5         025565
                                       4




8   Torque Wrenches • SYSTEM 6000 CT • US STANDARDS • Release Accuracy Tolerance ± 3%
    • According to US standards
    • Scale graduation in lbf.ft
    • Release accuracy tolerance (in direction of actuation):
      ± 3% of scale value according to DIN EN ISO 6789:2003 (D)
    • With reversible ratchet
    • With turning knob for additional locking of the adjusted torque value
    • Square drive according to DIN 3120 A, ISO 1174-1 A




    + = in Safe Box (more Safe Boxes see page 219)                                                                                            MDE =
    o = without signal transmitter

    1                        o                    lbf.
                                                   ft.                 !                    K      Graduation
                                                                                                      Nm        4        2
    6114-1 CT       10 =      3⁄ ”            5 – 40                6,8 – 54,2          333              0,5    078424
                                8
    6115-1 CT +     10 =      3⁄ ”           20 – 100              27,1 – 135,6         390              0,5    025084
                                8
    6127-1 CT +     12,5 =    1⁄ ”           40 – 200              54,2 – 271,2         545              1,0    025381
                                2
    6128-1 CT       12,5 =    1⁄ ”           50 – 250              67,8 – 339           660              2,0    076116
                                2
                              3
    6132-1 CT       20 =       ⁄4”          120 – 600             162,7 – 813,5        1280              2,0    078455


    212                                                                                                                      Components and Spare Parts see pages 228 to 236
                                                                              Torque Tools                                                                6002
                                                                                                                                        Ingenious Tools   6392

 Torque Wrenches • SYSTEM 6000 CT
• With plug-and-socket connection to accomodate insert tools
• Release accuracy tolerance (in direction of actuation):
  ± 2% of scale value according to DIN EN ISO 6789:2003 (D)




 1                        k              !                K           Graduation
                                                                         Nm               4
 6280-1 CT           9 x 12             2 – 10           180                0,2           026005
 6282-1 CT           9 x 12             4 – 40           240                0,4           080540


• With plug-and-socket connection to accomodate insert tools
• Release accuracy tolerance (in direction of actuation):
  ± 2% of scale value according to DIN EN ISO 6789:2003 (D)




+ = in Safe Box (more Safe Boxes see page 219)

 1                        k              !                K           Graduation
                                                                         Nm               4
 6290-1 CT   +        9 x 12            5 – 60           305                0,5           026043
 6291-2 CT   +        9 x 12           20 – 120          388                1,0           026104
 6291-1 CT   +       14 x 18           20 – 120          400                1,0           026074
 6292-1 CT   +       14 x 18           40 – 200          510                1,0           026135
 6293-1 CT           14 x 18           60 – 320          620                2,0           026173


• With plug-and-socket connection to accomodate insert tools
• Release accuracy tolerance (in direction of actuation):
  ± 2% of scale value according to DIN EN ISO 6789:2003 (D)
• Without signal transmitter




Safe-Boxen see page 219
o = without signal transmitter

 1                        k              !                K           Graduation
                                                                         Nm               4
 6294-1 CT o         14 x 18          100 – 400           715               2,5           026197




                                                                                                                                                          8
 6295-1 CT o         14 x 18          200 – 500           955               2,5           026203
 6296-1 CT o         14 x 18          300 – 800          1195               2,5           026210


 Data for effective length on Torque Wrenches with (different) Insert Tools
MDE = Torque to be selected
MDV = Prescribed torque
lj   = Standard length adjustment with adjusting device
l1   = Effective length of torque wrench
l2   = Gauge dimension of adjusting device
lw   = Gauge dimension of extended insert tool
        (l1 + l2) x MDV
MDE =        l1 + lw
Dimensions of various HAZET Torque Wrenches:

 1                 M           Adjusted with
                                HAZET-No.          N            1                   M         Adjusted with
                                                                                               HAZET-No.         N     1          M                 N
 6280-1 CT         140          6401-1 (S)        19,5          6293-1 CT           547            6404-1 (S)   38,5   6391- 35   130                –
 6282-1 CT         200          6401-1 (S)        19,5          6294-1 CT           640            6406         44     6391- 50   190                –
 6290-1 CT         245          6402-1 (S)        30            6295-1 CT           880            6406         44     6391- 85   260                –
 6291-1 CT         330          6404-1 (S)        38,5          6296-1 CT          1120            6406         44     6392-200   345                –
 6291-2 CT         312          6402-1 (S)        30            6391-12             100                         –      6392-320   570                –
 6292-1 CT         432          6404-1 (S)        38,5          6391-25             130                         –


Components and Spare Parts see pages 228 to 236                                                                                                 213
                                                                          Torque Tools
     Ingenious Tools


    Repair Sets                                                                        Repair Sets
                                                                                       C

                                                                                       1                                                         4
                                                                                       Reversible ratchet with screw, complete
                                                                                       (exchangeable): 20 = 3⁄4” i
                                                                                       until end of 2004
                                                                                       for 6132-1 CT, 6143 CT, 6143-1 CT,
                                                                                       6144 CT, 6144-1 CT,
                                                                                       6145 CT, 6145-1 CT, 6146-1 CT
    Please observe the following characteristics:
    1. Shift lever, burnished (black)                                                  6143-01                                                   111190
    2. Replaceable head                                                                Repair Set for twist lock,
    3. since 1985 – ergonomic plastic handle                                           consisting of: twist lock, lock spring
                                                                                       and cylinder screw
    1                                                                4                 for 6132-1 CT, 6143-1 CT, 6144-1 CT, 6145-1 CT,
                                                                                       6243-1 CT, 6244-1 CT, 6245-1 CT, 6246-1 CT,
    Repair Set for shift lever,                                                        6294-1 CT, 6295-1 CT, 6296-1 CT
    consisting of: shift lever, screws, ball, compression spring
    for 1016, 1016/2,
                                                                                       6144-01/3                                                 025527
    6132-1 CT, 6143 CT, 6143-1 CT, 6144 CT, 6144-1 CT,                                 Reversible ratchet with pin, complete
    6145 CT, 6145-1 CT, 6146-1 CT                                                      (exchangeable): 20 = 3⁄4” i
                                                                                       since 2005
    1016/6                                                           001972
                                                                                       for 6132-1 CT, 6144 CT, 6144-1 CT,
    Repair Set for ratchet wheel 20 = 3⁄4” i                                           6145 CT, 6145-1 CT, 6146-1 CT
    consisting of: ratchet wheel, pawl, shift lever, screws,
    ball, compression spring
                                                                                       6145-01                                                   111206
    for 1016, 1016/2,                                                                  Torque insert lock with screw
    6132-1 CT, 6143 CT, 6143-01, 6143-1 CT,                                            for 6243-1 CT, 6244-1 CT, 6245-1 CT, 6294-1 CT,
    6144 CT, 6144-01, 6144-1 CT,                                                       6295-1 CT until end of 2004,
    6145 CT, 6145-01, 6145-1 CT, 6146-1 CT                                             6296-1 CT until end of 2004
    1016/8 N                                                         001989            6294-01                                                   026180
    Repair Set for shift lever,                                                        Torque insert lock with pin
    consisting of: shift lever, screws, ball, compression spring                       since 2005
    for 8816 G, 8816 GK, 8816 P,                                                       for 6295-1 CT, 6296-1 CT
    8816 S, 8816 ST                                                                    6296-01                                                   111213
    2264-1,
    6110 CT, 6110-1 CT, 6111-1 CT,
    6114-1 CT, 6115-1 CT
    6402-1, 6402-1 S, 6408-1
                                                                                       Torque Tool Assortments
    8816 P/5
    Repair Set for ratchet wheel 10 = 3⁄8” i
                                                                     042227
                                                                                                                                                            /
    consisting of: ratchet wheel, pawl, shift lever, screws,
    ball, compression spring
    for 8816 G, 8816 GK, 8816 P, 8816 ST,
    6110 CT, 6110-1 CT, 6111-1 CT,
    6114-1 CT, 6115-1 CT, 6402-1
    8816 P/7 N                                                       042234
    Repair Set for shift lever,
    consisting of: shift lever, screws, ball, compression spring
    for 6108-1 CT, 6109-1 CT, 6109-2 CT, 6401-1, 6401-1 S, 6408
    6401-1/5                                                         111176
    Repair Set for twist lock,
    consisting of: lock spring, twist lock with 2 headless screws
    for 6010-1 CT, 6110-1 CT, 6290-1 CT
    6110-27                                                          025053
    Repair Set for twist lock,
    consisting of: lock spring, twist lock
    with 2 headless screws                                                             29 parts, in sheet metal box with plastic insert
    for 5121-2 CLT, 5122-2 CLT, 5123-2 CLT                                             Contents:
    6021-1 CT, 6022-1 CT, 6023-1 CT,                                                   6290-1 CT   6402-1
    6111-1 CT, 6115-1 CT, 6121-1 CT, 6122-1 CT, 6123-1 CT, 6127-1 CT, 6128-1 CT,       6450 c- 7    8 9     10   11 12
    6291-1 CT, 6292-1 CT, 6293-1 CT, 6722 TAC, 6291-2 CT                                      13   14 15    16   17
    6122-27                                                          025299            6612 c-10   11 12    13   14 17




8
    Repair Set for optical signal transmitter,                                         6630 c- 7    8 10    11   12 13
    consisting of: red button, compression spring, black housing, pin, screw                  14   15 16    17
    for 6021-1 CT, 6022-1 CT, 6023-1 CT,
    6110 CT, 6110-1 CT, 6111-1 CT, 6114-1 CT,
                                                                                       1                                                         4
    6115-1 CT, 6121 CT, 6121-1 CT, 6122 CT, 6122-1 CT, 6123 CT, 6123-1 CT,             6290-1 CT/29                                              026067
    6127-1 CT, 6128-1 CT, 6191-2 CT, 6290-1 CT, 6291 CT, 6292-1 CT, 6293-1 CT
    6122-29                                                          025305
    Repair Set for shift lever,
    consisting of:                                                                                                                                          /
    shift lever, screws, ball, compression spring,
    spring washer, lockring
    for 5121-2 CLT, 5121-2 CT,
    5122-2 CLT, 5122-2 CT, 5122 ST-1
    5123-2 CLT, 5123-2 CT,
    6121-1 CT, 6121 CT, 6122-1 CT, 6122 CT, 6123-1 CT,
    6123 CT, 6127-1 CT, 6128-1 CT, 6722 TAC
    6122/7                                                           025329
    Repair Set for ratchet wheel 12.5 = 1⁄2” i
    consisting of: ratchet wheel, pawl, shift lever, screws, ball,
    compression spring, spring washer, lockring
    for 5121-2 CLT, 5121-2 CT,
    5122-2 CLT, 5122-2 CT,
    6121 CT, 6121-1 CT, 6122-1 CT, 6122 CT, 6123-1 CT,
    6123 CT, 6127-1 CT, 6128-1 CT, 6722 TAC
    6122/9 N                                                         025343
                                                                                   B                                                                          B


    214                                                                                                          Components and Spare Parts see pages 228 to 236
                                                                         Torque Tools                                                                               1016
                                                                                                                                                  Ingenious Tools   8816

Torque Tool Assortments                                                          Torque Wrenches
C                                                                                All Torque Wrenches of this line (HAZET 6391-6392)
20 parts, in sheet metal box with plastic insert                             /   are without scale and without signal transmitter.                             /
Contents:
6292-1 CT   6404-1
6450 d-13   14 15    16 17
       18   19 21    22
6630 d-13   14 15    16 17
       18   19 21    22

1                                                                   4
6292-1 CT/20                                                        026159



                                                                             /
                                                                                 • With lockable torque setting
                                                                                 • Especially suitable for application in series production
                                                                                 • With plug-and-socket connection to accommodate insert tools
                                                                                 • Release accuracy tolerance in direction of actuation: ± 2% of scale value
                                                                                 • DIN EN ISO 6789
                                                                                 Adjusting the desired torque value with Adjustment Wrench
                                                                                 HAZET 6399 in conjunction with Torque Tester HAZET 6903, 6905
                                                                                 or any other suitable device.

                                                                                 1                   k              !               K            4
                                                                                 6391-12           9 x 12           2 – 12         125           027026
                                                                                 6391-25           9 x 12           2 – 25         180           027040
                                                                                 6391-35           9 x 12          15 – 35         180           027057



28 parts, in sheet metal box with plastic insert
                                                                                                                                                               /
Contents:
6292-1 CT   6404-1
6450 d-13   14 15    16     17    18 19
       21   22 24    27     30    32
6630 d-13   14 15    16     17    18 19
       21   22 24    27     30    32

1                                                                   4
6292-1 CT/28                                                        026166
                                                                                 • With lockable torque setting
                                                                                 • Especially suitable for application in series production
Dynamometric Screwdrivers                                                        • With plug-and-socket connection to accommodate insert tools
                                                                                 • Release accuracy tolerance in direction of actuation: ± 2% of scale value
                                                                             b   • DIN EN ISO 6789
                                                                                 Adjusting the desired torque value with Adjustment Wrench
                                                                                 HAZET 6399 in conjunction with Torque Tester HAZET 6903, 6905
                                                                                 or any other suitable device.
                                                                                 All Torque Wrenches of this line (HAZET 6391-6392)
                                                                                 are without scale and without signal transmitter.

                                                                                 1                   k              !               K            4
                                                                                 6391-50           9 x 12           5 – 50         240           027064
• Especially appropriate for the application in series production                6391-85           9 x 12          15 – 85         315           027071
• With inside hexagon drive 6.3 = 1⁄4”
  for screwdriver bits
• Release accuracy tolerance (in direction of actuation):
                                                                                                                                                               /


                                                                                                                                                                    8
  ± 5% of scale value according to DIN EN ISO 6789:2003 (D)
• Tightening at torque setting is possible only with screws
  with right-handed threads
• Without adjustment scale
Adjusting of the desired torque value with enclosed Hex Head Wrench HAZET
2100 A-3/16 in conjunction with torque testing device

1                         !                    K                    4
6303                    1 – 10                160                   026678

                                                                                 • With lockable torque setting
                                                                                 • Especially suitable for application in series production
                                                                                 • With plug-and-socket connection to accommodate insert tools
                                                                                 • Release accuracy tolerance in direction of actuation: ± 2% of scale value
                                                                                 • DIN EN ISO 6789
                                                                                 Adjusting the desired torque value with Adjustment Wrench
Adapter                                                                          HAZET 6399 in conjunction with Torque Tester HAZET 6903, 6905
• For the connection of sockets with square drive according                      or any other suitable device.
  to DIN 3120 and operating tools with hexagon drive                             All Torque Wrenches of this line (HAZET 6391-6392)
• Chrome-Vanadium                                                                are without scale and without signal transmitter.
• Surface burnished
                                                                                 1                    k              !               K           4
1                       o                      g                    4            6392-200           14 x 18        50 – 200         400          027118
2304                 6,3 = 1⁄4”             6,3 = 1⁄4”              016020       6392-320           14 x 18        60 – 320         630          027125


Components and Spare Parts see pages 228 to 236                                                                                                            215
                                                                        Torque Tools
     Ingenious Tools


    Special Levers                                                              Insert Reversible Ratchets
    • Without torque function
                                                                                                                                                               /
    • Forged from solid steel
    • With plug-and-socket-connection
      to accommodate insert tools
    • For loosening tight screwed connections

    1                            k                   K             4
    6396                        9 x 12               405           027132
    6397                       14 x 18               635           027149
                                                                                • With locking device and quick release press button
                                                                                • Square drive according to DIN 3120 A, ISO 1174-1 A
    Adjustment Wrench                                                           • 6401-1 S 20 teeth – max. 40 Nm
                                                                                  6402-1 S 30 teeth – max. 120 Nm
                                                                                  6403-1 S 32 teeth – max. 120 Nm
                                                                                  6404-1 S 32 teeth – max. 300 Nm
                                                                                • Chrome-Vanadium
                                                                                • Drop forged
                                                                                • Surface chrome-plated

                                                                                1                    o                l             Q            K   4
                                                                                6401-1S         6,3 = 1⁄4”         9 x 12          46,5     19,5     027446
                                                                                6402-1S        10 = 3⁄8”           9 x 12          61       30       027477
                                                                                6403-1S        12,5 = 1⁄2”         9 x 12          74,5     38,5     027538
    for Torque Wrenches HAZET 6391-6392,
                                                                                6404-1S        12,5 = 1⁄2”        14 x 18          83,5     38,5     027569
    to adjust and to lock the torque value

    1                                          K                   4            Reversible Ratchets for Bits
    6399                                     167                   027170
                                                                                                                                                              /b
    Insert Reversible Ratchets
                                                                            /



    • Square drive DIN 3120 A, ISO 1174-1 A
    • 6401-1 20 teeth – max. 40 Nm      6403-1 32 teeth – max. 120 Nm
      6402-1 30 teeth – max. 120 Nm     6404-1 32 teeth – max. 300 Nm
    • Chrome-Vanadium
    • Drop forged
    • Surface chrome-plated                                                     • For screwdriver bits
    1                  o                 l          Q        K     4            • Chrome-Vanadium
                                                                                • Drop-forged
    6401-1        6,3 = 1⁄4”          9 x 12       19,5     46,5   027439       • Surface chrome-plated
    6402-1       10 = 3⁄8”            9 x 12       30       61     027460
    6403-1       12,5 = 1⁄2”          9 x 12       38,5     74,5   027521       1                   h         l             Q             K          4
    6404-1       12,5 = 1⁄2”         14 x 18       38,5     83,5   027552       i drive 6.3 = 1⁄4”
                                                                                20 teeth




8
                                                                                6408          6,3 = 1⁄4”     9 x 12         19,5          46,5       027583
                                                                                i drive 8 = 5⁄16”
                                                                                30 teeth
                                                                                6408-1        8 = 5⁄16”      9 x 12         30            61         027590

                                                                                Repair Sets


    • Fine tooth, 72 teeth, rotation angle 5°
    • Square drive according to DIN 3120 A, ISO 1174-1 A
    • Chrome-Vanadium
    • Drop forged
    • Surface chrome-plated
    • 6401 N max. 40 Nm         6402 and 6403 max. 120 Nm
      6404 max. 300 Nm          6406 max. 800Nm

    1                  o                 l          Q        K     4
    6401 N        6,3 = 1⁄4”          9 x 12       17,5     46     115204
    6402         10 = 3⁄8”            9 x 12       26       58,5   027453
    6403         12,5 = 1⁄2”          9 x 12       26       58,5   027514       Please observe the following characteristics:
                                                                                1. Shift lever, burnished (black)
    6404         12,5 = 1⁄2”         14 x 18       27       70,5   027545       2. Replaceable head
    6406         20 = 3⁄4”           14 x 18       44      101     027576       3. since 1985 – ergonomic plastic handle                                       B


    216                                                                                                    Components and Spare Parts see pages 228 to 236
                                                                 Torque Tools                                                                               6401
                                                                                                                                          Ingenious Tools   8816

Repair Sets                                                             Spare Parts
C

1                                                           4           1                 o                   l          Q           K   4
Repair Set for shift lever,                                             Holder
consisting of: shift lever, screws,                                     square insert 9 x 12
ball, compression spring                                                j drive 10 = 3⁄8”
for 8816 G, 8816 GK, 8816 P,                                            6413-1              –             9 x 12         17,5    43,5    027644
8816 S, 8816 ST
2264-1,                                                                 Sliding square tangs
6110 CT, 6110-1 CT, 6111-1 CT,                                          i 10 = 3⁄8”
6114-1 CT, 6115-1 CT                                                    6413-2        6,3 = 1⁄4”              –           –      22      048908
6402-1, 6402-1 S, 6408-1                                                6413-3       10 = 3⁄8”                –           –      26      048892
8816 P/5                                                    042227      6413-4       12,5 = 1⁄2”              –           –      30,4    048885
Repair Set for ratchet wheel 10 = 3⁄8” i
consisting of: ratchet wheel, pawl, shift lever, screws,
ball, compression spring                                                Insert Square Drives
for 8816 G, 8816 GK, 8816 P, 8816 ST,
6110 CT, 6110-1 CT, 6111-1 CT,
6114-1 CT, 6115-1 CT, 6402-1
8816 P/7 N                                                  042234
Repair Set for shift lever,
consisting of: shift lever, screws, ball,
compression spring
for 6108-1 CT, 6109-1 CT, 6109-2 CT,
6401-1, 6401-1 S, 6408
6401-1/5                                                    111176
Repair Set for ratchet wheel 6.3 = 1⁄4” i
consisting of: ratchet wheel, pawl, shift lever,
screws, ball, compression spring
for 6108-1 CT, 6109-1 CT, 6109-2 CT, 6401-1
6401/7                                                      111169
                                                                       • Square drive, DIN 3120 A, ISO 1174-1
Repair Set for ratchet wheel 6.3 = 1⁄4” i
                                                                       • Chrome-Vanadium
consisting of: ratchet wheel, pawl, shift lever,
screws, ball, compression spring                                       • Surface chrome-plated
for 6401-1 S
6401-1 S/7                                                  111152
                                                                        1               o                    l           Q           K   4
Repair Set for shift lever,                                             6414        12,5 = 1⁄2”         14 x 18          25      63,5    027668
consisting of: shift lever, screws, ball,                               6416        20 = 3⁄4”           14 x 18          25      70      027682
compression spring, spring washer, lockring
for 6403-1, 6403-1 S, 6404-1, 6404-1 S
6403-1/7                                                    070756      Bit Holder
Repair Set for ratchet wheel 12.5 = 1⁄2” i
consisting of: ratchet wheel, pawl, shift lever,
screws, ball, compression spring, spring washer, lockring
for 6403-1, 6404-1
6403-1/9                                                    070749
Repair Set for ratchet wheel 12.5 = 1⁄2” i
consisting of: ratchet wheel, pawl, shift lever,
screws, ball, compression spring, spring washer, lockring
for 6403-1 S, 6404-1 S
6403-1 S/9                                                  070817
                                                                       DIN 3126, chrome-plated
Repair Set for ratchet wheel 6.3 = 1⁄4” i
consisting of: ratchet wheel, pawl, shift lever,
screws, ball, compression spring
                                                                        1                h                    l           Q          K   4
for 6408                                                                6420 b         6,3 = 1⁄4”          9 x 12        17,5    40,5    027903
6408/7                                                      111145      6420 c         8 = 5⁄16”           9 x 12        17,5    41,5    027910
Repair Set for ratchet wheel 10 = 3⁄8” i                                6420 d         8 = 5⁄16”          14 x 18        25      58      027927
consisting of: ratchet wheel, pawl, shift lever, screws,
ball, compression spring
                                                                        Insert Adapters




                                                                                                                                                            8
for 8816 S, 6402-1 S
8816 S/7                                                    048465


Insert Holder with Square Drives




                                                                       chrome-plated
Set, 4 parts                                                            1                k            l             Q           K        4
Contents:
                                                                        square insert 14 x 18 to 9 x 12
6413-1 2 3 4
                                                                        6423 c         14 x 18      9 x 12          34          50       027934
1                                                           4           square insert 9 x 12 to 14 x 18
6413/4                                                      027651      6423 d         9 x 12       14 x 18         20          45       057559


Components and Spare Parts see pages 228 to 236                                                                                                   217
                                                                            Torque Tools
     Ingenious Tools


    Insert Adapter with Hinge Joint                                                Open End Insert Tools




                                                                                  • DIN 899
                                                                                  • Chrome-plated

                                                                                   1                    l               Q          K          4
    • For the operation of screwed connections in areas
      with restricted access or behind obstacles,                                  6450 c- 7          9 x 12         17,5          36,5       028429
      e.g. with torque wrench or reversible ratchet                                6450 c- 8          9 x 12         17,5          37         028436
    • May be used as extension and adapter                                         6450 c- 9          9 x 12         17,5          37,5       028443
      14 x 18 to 9 x 12                                                            6450 c-10          9 x 12         17,5          38         028320
    • Alternatively to be operated with j 10 = 3⁄8”                                6450 c-11          9 x 12         17,5          38,5       028337
    • Slender style                                                                6450 c-12          9 x 12         17,5          38,5       028344
    • Chrome-Vanadium                                                              6450 c-13          9 x 12         17,5          39         028351
    • Surface chrome-plated                                                        6450 c-14          9 x 12         20            42         028368
    • DBGM – German registered utility model                                       6450 c-15          9 x 12         20            42,5       028375
    Note: Tightening with precise torque values                                    6450 c-16          9 x 12         20            43         028382
          is possible only in straight, in-line position                           6450 c-17          9 x 12         20            43,5       028399
                                                                                   6450 c-18          9 x 12         20            44         028405
    1                 k              l             Q              K    4           6450 c-19          9 x 12         20            45         028412
    6423 g          9 x 12         14 x 18         46             68   096053
                                                                                   6450 d-13         14 x 18         25            56,5       028450
                                                                                   6450 d-14         14 x 18         25            57         028467
    Insert Adapters                                                                6450 d-15         14 x 18         25            57,5       028474
                                                                                   6450 d-16         14 x 18         25            58         028481
                                                                                   6450 d-17         14 x 18         25            58,5       028498
                                                                                   6450 d-18         14 x 18         25            59         028504
                                                                                   6450 d-19         14 x 18         25            59,5       028511
                                                                                   6450 d-21         14 x 18         25            60,5       028528
                                                                                   6450 d-22         14 x 18         25            61         028535
                                                                                   6450 d-24         14 x 18         25            62         028542
                                                                                   6450 d-27         14 x 18         32,5          68,5       028559
                                                                                   6450 d-30         14 x 18         32,5          70         028566
                                                                                   6450 d-32         14 x 18         32,5          71,5       028573
                                                                                   6450 d-34         14 x 18         32,5          73,2       050178
                                                                                   6450 d-36         14 x 18         32,5          73,3       072507
                                                                                   6450 d-38         14 x 18         32,5          72,7       072514
                                                                                   6450 d-41         14 x 18         40            79         028580


                                                                                   h Box-End Insert Tools
    • With plug-and-socket-connection to accommodate insert tools                                                                                      e
    • j drive 10 = 3⁄8”
    • For the operation of screwed connections in areas
      with restricted access (engine compartment)
    • Chrome-Vanadium
    • Surface chrome-plated

    1                     l                  Q             K           4          • For outside TORX® screws




8
    6424 c             9 x 12            26,5              33,5        053759     • DIN 899
                                                                                  • Chrome-plated

    Blank-End Inserts                                                              1                  l          r           Q            K   4
                                                                                   6609 c-E 8        9 x 12      7,52       17,5       39     074716
                                                                                   6609 c-E 10       9 x 12      9,42       17,5       40,0   049738
                                                                                   6609 c-E 11       9 x 12     10,08       17,5       40,6   049745
                                                                                   6609 c-E 12       9 x 12     11,17       17,5       42,1   049752
                                                                                   6609 c-E 14       9 x 12     12,90       17,5       42,8   049769
                                                                                   6609 c-E 16       9 x 12     14,76       17,5       44,3   049776
                                                                                   6609 c-E 18       9 x 12     16,70       17,5       45     049783
                                                                                   6609 c-E 20       9 x 12     18,49       17,5       46,5   049790
                                                                                   6609 c-E 22       9 x 12     20,32       17,5       47     049806
                                                                                   6609 c-E 24       9 x 12     22,16       17,5       48,8   049813

                                                                                   6609 d-E 10      14 x 18      9,42       25         58     054794
                                                                                   6609 d-E 11      14 x 18     10,08       25         58,5   054800
                                                                                   6609 d-E 12      14 x 18     11,17       25         59     054817
    1                        l               Q              K          4           6609 d-E 14
                                                                                   6609 d-E 16
                                                                                                    14 x 18
                                                                                                    14 x 18
                                                                                                                12,90
                                                                                                                14,76
                                                                                                                            25
                                                                                                                            25
                                                                                                                                       60
                                                                                                                                       61
                                                                                                                                              054824
                                                                                                                                              054831
    6430 c               9 x 12              **            25          027958      6609 d-E 18      14 x 18     16,70       25         62     054848
    6430 d              14 x 18              **            38          027965      6609 d-E 20      14 x 18     18,49       25         63,5   054855
    ** = Note: Welding on tools with a gauge dimension lw > 45 mm                  6609 d-E 22      14 x 18     20,32       25         64,3   054862
               will affect the release values                                      6609 d-E 24      14 x 18     22,16       25         65,3   054879


    218                                                                                                   Components and Spare Parts see pages 228 to 236
                                                       Torque Tools                                                                          6060
                                                                                                                           Ingenious Tools   6690

Flare Nut Insert Tools                                        Safe Boxes




chrome-plated

1                   l        Q          K         4
6612 c-10         9 x12     17,5       42,3       028726
6612 c-11         9 x12     17,5       42,8       028733
6612 c-12         9 x12     17,5       43,4       028740
6612 c-13         9 x12     17,5       43,7       028757
6612 c-14         9 x12     17,5       44,4       028764     • For safe storage of torque wrenches
6612 c-16         9 x12     17,5       45,4       028771     • Up to size BX 8 with window
6612 c-17         9 x12     17,5       45,9       028788     • Plastic, black
6612 c-18         9 x12     17,5       46,1       028795
6612 c-19         9 x12     17,5       46,8       028801      1                                   K                       4
6612 c-21         9 x12     17,5       48         028818
                                                              for HAZET 6110-1 CT 6114-1 CT 6290-1 CT
6612 c-22         9 x12     17,5       48,8       028825
                                                              6060 BX-2                          420                      024629
                                                              for HAZET 5121-2 CLT 6111-1 CT 6115-1 CT
Box-End Insert Tools                                           6121-1 CT 6291-1 CT 6291-2 CT
                                                              6060 BX-4                          530                      024636
                                                              for HAZET 5122-2 CLT 6122-1 CT 6127-1 CT 6292-1 CT
                                                              6060 BX-6                          635                      024643
                                                              for HAZET 5123-2 CLT 5128-2 CLT 6123-1 CT
                                                              6128-1 CT 6293-1 CT
                                                              6060 BX-8                          775                      102907
                                                              without window
                                                              for 6143-1 CT 6294-1 CT
                                                              6060 BX-10                         830                      116515
                                                              without window
                                                              for 6132-1 CT 6144-1 CT 6145-1 CT
                                                              6295-1 CT 6296-1 CT
                                                              6060 BX-12                        1310                      116522

• DIN 899
• Chrome-plated
                                                              Mechanical Angle Dials
1                   l        Q          K         4                                                                                    K
6630 c- 7          9 x12    17,5       40         028955
6630 c- 8          9 x12    17,5       40,6       028962
6630 c-10          9 x12    17,5       42,1       028832
6630 c-11          9 x12    17,5       42,8       028849
6630 c-12          9 x12    17,5       43,5       028856
6630 c-13          9 x12    17,5       43,8       028863




                                                                                                                                             8
6630 c-14          9 x12    17,5       45         028870
6630 c-15          9 x12    17,5       45,5       028887
6630 c-16          9 x12    17,5       46,5       028894
6630 c-17          9 x12    17,5       47         028900
6630 c-18          9 x12    17,5       47,8       028917
6630 c-19          9 x12    17,5       48,8       028924
6630 c-21          9 x12    17,5       50         028931
6630 c-22          9 x12    17,5       50,8       028948
6630 d-13         14 x 18    25        60,8       028979
6630 d-14         14 x 18    25        61,5       028986
6630 d-15         14 x 18    25        62         028993
6630 d-16         14 x 18    25        62,9       029006
6630 d-17         14 x 18    25        63,6       029013
6630 d-18         14 x 18    25        64,3       029020
6630 d-19         14 x 18    25        65,3       029037     • For tightening screws as a function of the torsion angle
6630 d-21         14 x 18    25        66,5       029044     • To be used between all torque wrenches
6630 d-22         14 x 18    25        67,3       029051       with i drive 12.5 = 1⁄2” (resp. 20 = 3⁄4”) and tools
6630 d-24         14 x 18    25        68,8       029068       with j drive 12.5 = 1⁄2” (resp. 20 = 3⁄4”)
6630 d-27         14 x 18    31        76,8       029075     • With flexible magnetic holder for the fixing point
6630 d-30         14 x 18    31        78,5       029082     • Range 0 - 360°, graduation 1°, 95 mm ?
6630 d-32         14 x 18    31        79,8       029099
6630 d-34         14 x 18    31        81,3       029105      1                                 r                         4
6630 d-36         14 x 18    31        82,5       029112      6690                            12,5 = 1⁄2”                 029266
6630 d-41         14 x 18    31        85,5       029129      6690-1                          20 = 1⁄4”                   029273


Components and Spare Parts see pages 228 to 236                                                                                    219
                                                                         Torque Tools
     Ingenious Tools


    Torque Multipliers                                                                    Hydraulic Torque Testers
                                                                                                                                                                            K




    • For tightening and loosening
      tight screwed connections
    • Avoids the application of impact
      tools, extensions, lever arms, etc.
    • No external power source necessary,
      low-maintenance
    • High accuracy: ± 5%
    • For building and agricultural machines, trucks,
      plant and engine construction and shipbuilding                                     • For torque wrench testing and adjustment
    torque ratio:                                                                        • Tolerance ± 1% of scale value
    6800-700        1:3.5                                                                • Low mass acceleration
    6800-1400       1:3.5                                                                • Reduced friction
    6800 Lg-1400 1:3.5
                                                                                         • Ball-bearing primary shaft
    6800-2800       1:12
                                                                                         • Motion of pointer damped, pointer does not swivel
    1                     !              q                 o       4                       or move upon release of the Torque Wrench
                                                                                         • Inside 8-point drive 12.5 = 1⁄2”
                                             1                 3
    6800- 700             700        12,5 = ⁄2”         20 = ⁄4”   062775                  additional adapter 10 = 3⁄8” and 20 = 3⁄4” (included)
    6800-1400            1400        20 = 3⁄4”          25 = 1”    062744                • Space-saving wall fixation with two heavy-duty dowels (included)
    6800-2800            2800        20 = 3⁄4”          25 = 1”    062768
    extra long pattern,                                                                   1                                     !                            4
    e.g. for deeply located wheel bolts/nuts on trucks                                    6903                                10 – 200                       029310
    6800 Lg-1400         1400        20 = 3⁄4”           25 = 1”   062751                 6905                                20 – 400                       029327

    Torque wrenches and torque testers are high precision measuring tools. They          The HAZET torque testing devices are constantly supervised and calibrated
    have to be checked with an appropriate tester after a certain period of time         by the German Calibration Service (DKD). This guarantees the existing
    and adjusted when required. The checking frequency depends on the using              essential competence in the field of controlled screw tightening as well as the
    frequency.                                                                           high qualitity of the HAZET torque wrenches and torque testing devices.
    HAZET disposes of the corresponding torque testers. After testing and
    adjustment, the torque wrenches and torque testers sent to HAZET are
    supplied with a test certificate.

     Conversion Chart · Torque Values                                                                               SYSTEM 5000 CT / CLT / 6000 CT

            lbf.ft               Nm                     lbf.ft           Nm                        Nm                lbf.ft                     Nm                 lbf.ft
              1                   1.4                     35             47.5                       1                  0.7                       40                 29.5
              2                   2.7                     40             54.2                       2                  1.5                       45                 33.2
              3                   4.1                     45             61.0                       3                  2.2                       50                 36.9
              4                   5.4                     50             67.8                       4                  3.0                       55                 40.6
              5                   6.8                     60             81.3                       5                  3.7                       60                 44.3




8
              6                   8.1                     70             94.9                       6                  4.4                       70                 51.6
              7                   9.5                     80            108.5                       7                  5.2                       80                 59.0
              8                 10.8                      90            122.0                       8                  5.9                       90                 66.4
              9                 12.2                    100             135.6                       9                  6.6                      100                 73.8
             10                 13.6                    120             162.7                      10                  7.4                      110                 81.1
             15                 20.3                    140             189.8                      15                11.1                       120                 88.5
             20                 27.1                    160             216.9                      20                14.8                       130                 95.9
             25                 33.9                    180             244.0                      25                18.4                       140                103.3
             30                 40.7                    200             271.2                      30                22.1                       150                110.6
                                                                                                   35                25.8                       200                147.5

                     1 Nm       0.7376 lbf.ft                               1 lbf.ft   12 lbf.in                                         1 Nm         0.1020 kpm
                     1 lbf.ft   1.3558 Nm                                   1 lbf.in   0.0833 lbf.ft                                     1 kpm        9.807 Nm

    Note:
    During continuous operation with Reversible Ratchets and square drive Insert         and can be smaller than the max. torque value of the tool in operation. The audible
    Tools (HAZET 6401-1 – 6416) the max. torque values are limited as follows:           and palpable “click”-signal abates when torque value is lower.
    6401-1 = 40 Nm, 6402, 6402-1 = 120 Nm, 6403, 6403-1 = 120 Nm,
    6404, 6404-1 = 300 Nm, 6406 = 800 Nm                                                 The release accuracy corresponds to a room temperature of 20 °C.
    The max. torque values of Open End-, Flare Nut- and Box Wrenches
    (HAZET 6450 – 6630) depend on the respective wrench size (DIN 899)                   Torque Wrench to be reset to smallest value after operation!


    220                                                                                                         Components and Spare Parts see pages 228 to 236
                                                  Pneumatic Tools                     6800
                                                                    Ingenious Tools   6800


 HAZET – Range of Pneumatic Tools
 Extensive range of pneumatic tools:
     Impact Wrenches 2 3 4 5
     Air Ratchets 1 2 3
     Drill, Angle Drill
     Die Grinders, straight and angled
     Chisel Hammer Set
     Orbital Sander, Belt Sander, Angle
     Grinder
     Sabre Saw
     Needle Scaler
     Air Nibbler, Air Shear
     Air Blow Guns, Air Blow Pens
     and many more…




                                                                                      9
Components and Spare Parts see pages 228 to 236                             221
                                                            Pneumatic Tools
     Ingenious Tools


    Impact Wrenches                                                     Impact Wrenches
                                                                        C
                                                                        • Cold insulated handle
                                                                        • Exhaust air is guided through the handle downwards
                                                                        • Reduced vibrations
                                                                        • Forward and reverse
                                                                        • Easy handling
    • Ultra-light (1.2 kg) magnesium housing                            • Coupler plug, nominal size 7.2 included
      lighter than comparable aluminium housings
    • Powerful pin clutch mechanism                                     1                   $              (               5      4
    • 3 power settings in forward                                       9013 MG            1490           5500             5200   109210
    • Best possible distribution of weight
      for ergonomic working
    • Screw size: M 13
    • Recommended torque:
      up to 190 Nm
    • Max. loosening torque: 350 Nm
    • Air consumption: 71 l/min
    • Air inlet thread: 1⁄4”
    • Working pressure: 6.3 bar
    • Sound pressure level Lp A: 90 dB(A)
    • Cold-insulated handle
    • Exhaust air is guided through the handle downwards
    • Reduced vibrations
    • Forward and reverse
    • Easy handling
    • Coupler plug, nominal size 7.2 included

    1                  $             (              5      4
    9011 MG            250          10000          1200    109180



                                                                        • Ultra-light (8.8 kg) magnesium housing
                                                                          lighter than comparable aluminium housings
                                                                        • Powerful twin hammer mechanism
                                                                        • Multiple power settings in forward and reverse
                                                                        • Screw size: M 32
                                                                        • Recommended torque: up to 1355 Nm
    • Ultra-light (2.6 kg) magnesium housing                            • Max. loosening torque: 2600 Nm
      lighter than comparable aluminium housings
                                                                        • Air consumption: 300 l/min
    • Powerful twin hammer mechanism
                                                                        • Air inlet thread: 1⁄2”
    • 3 power settings in forward
                                                                        • Working pressure: 6.3 bar
    • Screw size: M 16
                                                                        • Sound pressure level Lp A:
    • Recommended torque: up to 542 Nm                                    111.4 dB(A)
    • Max. loosening torque: 1490 Nm                                    • Cold insulated handle
    • Air consumption: 133 l/min                                        • Exhaust air is guided downwards
    • Air inlet thread: 1⁄4”
    • Working pressure: 6.3 bar                                         1                   $              (               5      4
    • Sound pressure level Lp A: 88 dB(A)
                                                                        9014 MG            2160           4500             8800   109227
    • Cold insulated handle
    • Exhaust air is guided through the
      handle downwards
    • Reduced vibrations
    • Forward and reverse
    • Easy handling
    • Coupler plug, nominal size 7.2 included

    1                  $             (              5      4
    9012 MG            740          7500           2600    109197




                                                                        • Ultra-light (9.9 kg) magnesium housing
                                                                          lighter than comparable aluminium housings




9
                                                                        • Long drive spindle (190 mm) –
                                                                           for the operation of deeply located screws
                                                                        • Powerful twin hammer mechanism
                                                                        • Multiple power settings in forward/reverse
                                                                        • Screw size: M 32
                                                                        • Recommended torque: up to 1355 Nm
    • Ultra-light (5.2 kg) magnesium housing
      lighter than comparable aluminium housings                        • Max. loosening torque: 2600 Nm
    • Powerful twin hammer mechanism                                    • Air consumption: 300 l/min
    • 3 power settings in forward                                       • Air inlet thread: 1⁄2”
    • Screw size: M 30                                                  • Working pressure: 6.3 bar
    • Recommended torque: up to 1084 Nm                                 • Sound pressure level Lp A: 111.4 dB(A)
    • Max. loosening torque: 1800 Nm                                    • Cold-insulated handle
    • Air consumption: 206 l/min                                        • Exhaust air is guided downwards
    • Air inlet thread: 3/8”
    • Working pressure: 6.3 bar
                                                                        1                     $             (               5     4
    • Sound pressure level Lp A: 87 dB(A)                           B   9014 MG-Lg            2160          4500           9900   115853


    222                                                                                         Components and Spare Parts see pages 228 to 236
                                                             Pneumatic Tools                                                                       9011
                                                                                                                                 Ingenious Tools   9022

Impact Wrenches                                                             Air Ratchets
                                                                        C   • Forward and reverse
                                                                                                                                             S
                                                                            • Continuous regulation
                                                                            • Air consumption: 180 l/min
                                                                            • Air inlet thread: 1⁄4”
                                                                            • Working pressure: 6.3 bar
                                                                            • Sound pressure level Lp A: 83 dB(A)
                                                                            • Cold insulated handle
                                                                            • Reduced vibrations
                                                                            • Coupler plug, nominal size 7.2 included

                                                                            1              $           (            5     K     4
                                                                            9020-2          35         170         500    165   109432



                                                                                                                                             S
                                                                            • Forward and reverse
                                                                            • Continuous regulation
                                                                            • Air consumption: 180 l/min
                                                                            • Air inlet thread: 1⁄4”
                                                                            • Working pressure: 6.3 bar
                                                                            • Sound pressure level Lp A: 88 dB(A)
• Especially for wheel mounting                                             • Cold insulated handle
• For controlled screw tightening without impact effect at 50 Nm max.       • Reduced vibrations
• Loosening of screws at max. 700 Nm, with automatic impact mechanism       • Coupler plug, nominal size 7.2 included
• Overload protection thanks to pressure limit at 6.3 bar
• Max. loosening torque: 1250 Nm                                            1              $          (            5      K     4
• Air consumption: 300 l/min                                                9021-2          70         160         1200   230   109449
• Air inlet thread: 3⁄8”
• Working pressure: 6.3 bar
• Noise level: 85.1 dB(A)
• Cold-insulated handle                                                                                                                      S
• Reduced vibrations
                                                                            • Short design
• Exhaust air is guided through the handle
                                                                            • Forward and reverse
• i drive 12.5 = 1⁄2”, in conjunction with impact socket,
  e.g. HAZET 900 S                                                          • Continuous regulation
                                                                            • Air consumption: 180 l/min
1                 $              (            5            4                • Air inlet thread: 1⁄4”
                                                                            • Working pressure: 6.3 bar
9012-50         50 / 700        7000          3000         083732
                                                                            • Sound pressure level Lp A: 83 dB(A)
                                                                            • Cold insulated handle
                                                                            • Reduced vibrations
                                                                        S   • Coupler plug, nominal size 7.2 included

                                                                            1              $           (            5     K     4
                                                                            9021-3          35         170         500    165   116614



                                                                                                                                             S




• Maximum performance at minimum weight (1.9 kg)




                                                                                                                                                   9
• Shock resistant plastic housing
• Powerful twin hammer mechanism
• Multiple power settings in forward and reverse
• Screw size: M 16
• Recommended torque: up to 515 Nm                                          • Forward and reverse
• Max. loosening torque: 1490 Nm                                            • Continuous regulation
• Air consumption: 133 l/min                                                • Air consumption: 180 l/min
• Air inlet thread: 1⁄4”                                                    • Air inlet thread: 1⁄4”
• Working pressure: 6.3 bar                                                 • Working pressure: 6.3 bar
• Sound pressure level Lp A: 98.5 dB(A)                                     • Sound pressure levell Lp A: 88 dB(A)
• Cold-insulated handle, reduced vibrations                                 • Cold insulated handle
• Exhaust air is guided to the handle downwards                             • Reduced vibrations
• Coupler plug, nominal size 7.2 included                                   • Coupler plug, nominal size 7.2 included

1                 $             (             5            4                1              $          (            5      K     4
9012 KS           690           7700          1900         109203           9022-2          70         160         1200   230   109456


Components and Spare Parts see pages 228 to 236                                                                                          223
                                                                Pneumatic Tools
     Ingenious Tools


    Air Drill                                                                Die Grinder, straight design
                                                                        SX




                                                                             • For grinding, polishing, burnishing
    • Quick-change chuck, capacity 1-10 mm                                     and deburring
    • Forward and reverse                                                    • High ease of use
    • Air consumption: 113 l/min                                             • Ergonomic design
    • Air inlet thread: 1⁄4”                                                 • Straight design
    • Working pressure: 6.3 bar                                              • Speed regulation with setting wheel
    • Sound pressure level Lp A: 91 dB(A)                                    • Power: 164 Watts
    • Cold insulated handle                                                  • Air consumption: 113 l/min
    • Exhaust air is guided through the handle downwards                     • Air inlet thread: 1⁄4”
    • Robust housing                                                         • Working pressure: 6.3 bar
    • Suitable for continuous operation                                      • Sound pressure level: 91 dB(A)
    • Especially appropriate for car body works and industry                 • Collet chuck: 6 mm
    • Coupler plug, nominal size 7.2 included                                • Coupler plug, nominal size 7.2 included

    1                      (                   5               4             1                   (                 5      K         4
    9030-1                2500                1350             109470        9032-1          2000 – 25000         380     158       117055


    Angle Drill                                                              Angle Die Grinder
                                                                &SX




9
                                                                             • For grinding, polishing, burnishing
                                                                               and deburring
                                                                             • High ease of use
                                                                             • Ergonomically shaped
                                                                             • Angled design
    For working in areas with difficult access                               • Speed regulation with setting wheel
    • Quick change chuck, capacity 1-10 mm                                   • Power: 160 Watts
    • Forward and reverse                                                    • Air consumption: 113 l/min
    • Exhaust air is guided through the handle backwards                     • Air inlet thread 1⁄4”
    • Air consumption: 113 l/min                                             • Working pressure: 6.3 bar
    • Working pressure: 6.3 bar                                              • Sound pressure level: 90 dB(A)
    • Sound pressure level: 90 dB(A)                                         • Collet chuck: 6 mm
    • Coupler plug, nominal size 7.2 included                                • Coupler plug, nominal size 7.2 included

    1                        (                 5               4             1                  (               5        K          4
    9030-5                   1200              1100            132379        9032-5         2000 – 22000        560      160        117062


    224                                                                                             Components and Spare Parts see pages 228 to 236

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:241
posted:10/29/2011
language:English
pages:32