Vocab_translated_French

Document Sample
Vocab_translated_French Powered By Docstoc
					Translation: High Priority           Vocabulary: ActTherapyDurationWorkingListCode
Drug Information System Vocabulary

Display Name - English               Code - English

short term/ acute                    ACU
one time                             ONET

continuous/chronic                   CHRON

as needed                            PRN
herapyDurationWorkingListCode


          Description - English
          A medication which the patient is only expected to consume for the duration of the current order
          and which is not expected to be renewed.
          A medication which the patient is intended to be administered only once.
          A medication which is expected to be continued beyond the present order and which the patient
          should be assumed to be taking unless explicitly stopped.
          A medication which the patient will consume intermitently based on the behavior of the condition
          for which the medication is indicated.
Display Name - French

de longue durée/de courte durée
ponctuel

continu/chronique

au besoin
Translation: High Priority           Vocabulary: x_SubstitutionConditionNoneOrUnconditional
Drug Information System Vocabulary

Display Name - English               Code - English
no substitution                      NOSUB
unconditional                        UNCOND
bstitutionConditionNoneOrUnconditional


          Description - English
          Substitution is not permitted.
          No conditions are required.
Display Name - French
pas de substitution
inconditionnel
Translation: High Priority           Vocabulary: SubstanceAdminSubstitutionNotAllowedReason
Drug Information System Vocabulary

Display Name - English               Code - English
allergy/intolerance                  ALGALT
compliance concern                   COMPCON
patient choice                       PATCH
therapeutic characteristics          THERCHAR
Cclinical trial                      TRIAL
nceAdminSubstitutionNotAllowedReason


         Description - English




         The specific manufactured drug is part of a clinical trial
Display Name - French
allergie/intolérance
préoccupation en matière d'observance thérapeutique
choix du patient
caractéristiques thérapeutiques
essai clinique
Translation: High Priority           Vocabulary: ActStatus
Drug Information System Vocabulary

Display Name - English               Code - English

normal                               normal
aborted                              aborted
active                               active
cancelled                            cancelled

completed                            completed

held                                 held
new                                  new


suspended                            suspended


nullified                            nullified
obsolete                             obsolete
Description - English
Encompasses the expected states of an Act, but excludes "nullified" and "obsolete"
which represent unusual terminal states for the life-cycle.
The Act has been terminated prior to the originally intended completion.
The Act can be performed or is being performed
The Act has been abandoned before activation.
An Act that has terminated normally after all of its constituents have been
performed.
An Act that is still in the preparatory stages has been put aside. No action can occur
until the Act is released.
An Act that is in the preparatory stages and may not yet be acted upon
An Act that has been activated (actions could or have been performed against it),
but has been temporarily disabled. No further action should be taken against it until
it is released

This Act instance was created in error and has been 'removed' and is treated as
though it never existed. A record is retained for audit purposes only.
This Act instance has been replaced by a new instance.
Display Name - French

normal
avorté
actif
annulé

terminé

arrêté momentanément
nouveau


suspendu


invalidé
obsolète
Translation: High Priority                           Vocabulary: ActPharmacySupplyType
Drug Information System Vocabulary

Display Name - English                               Code - English


emergency supply                                     EM

script owing                                         SO

first fill                                           FF


first fill - complete                                FFC
first fill complete, partial strength                FFCS


first fill - part fill                               FFP
first fill, part fill, partial strength              FFPS
first fill - part fill                               FFS

trial fill                                           TF
first fill partial strength                          TFS
floor stock                                          FS
manufacturer sample                                  MS

refill                                               RF
daily fill                                           DF


refill - complete                                    RFC
refill complete partial strength                     RFCS

refill (first fill this facility)                    RFF
refill partial strength (first fill this facility)   RFFS


refill - part fill                                   RFP
refill part fill partial strength                    RFPS
refill partial strength                              RFS

trial balance                                        TB
trial balance partial strength                       TBS
unit dose                                            UD

unit dose equivalent                                 UDE
Description - English
A supply action where there is no 'valid' order for the supplied medication. E.g.
Emergency vacation supply, weekend supply (when prescriber is unavailable to
provide a renewal prescription)
An emergency supply where the expectation is that a formal order authorizing the
supply will be provided at a later date.

The initial fill against an order. (This includes initial fills against refill renewal orders.)
A first fill where the quantity supplied is equal to one full repetition of the ordered
amount. (e.g. If the order was 90 tablets, 3 refills, a complete fill would be for the
full 90 tablets).

A first fill where the quantity supplied is less than one full repetition of the ordered
amount. (e.g. If the order was 90 tablets, 3 refills, a partial fill might be for only 30
tablets.)


A fill where a small portion is provided to allow for determination of the therapy
effectiveness and patient tolerance.

A supply action to restock a smaller more local dispensary.
A supply of a manufacturer sample

A fill against an order that has already been filled (or partially filled) at least once.
A fill providing sufficient supply for one day
A refill where the quantity supplied is equal to one full repetition of the ordered
amount. (e.g. If the order was 90 tablets, 3 refills, a complete fill would be for the
full 90 tablets.)

The first fill against an order that has already been filled at least once at another
facility.

A refill where the quantity supplied is less than one full repetition of the ordered
amount. (e.g. If the order was 90 tablets, 3 refills, a partial fill might be for only 30
tablets.)


A fill where the remainder of a 'complete' fill is provided after a trial fill has been
provided.

A supply action that provides sufficient material for a single dose.
A supply action that provides sufficient material for a single dose via multiple
products. E.g. 2 50mg tablets for a 100mg unit dose.
Display Name - French


fourniture d'urgence

script dû

première prescription


première prescription – terminée
première prescription terminée, dose partielle


première prescription – prescription partielle
première prescription, prescription partielle, dose partielle
première prescription – prescription partielle

prescription d'essai
première prescription, dose partielle
stock en magasin
échantillon du fabricant

renouvellement
renouvellement quotidien


renouvellement – terminé
renouvellement terminé – dose partielle

renouvellement (première prescription dans cet établissement)
renouvellement, dose partielle (première prescription dans cet établissement)


renouvellement – prescription partielle
renouvellement, prescription partielle, dose partielle
renouvellement, dose partielle

reste de la prescription
reste de la prescription, dose partielle
dose unitaire

équivalent d'une dose unitaire
Translation: High Priority           Vocabulary: SubstanceAdminSubstitutionReason
Drug Information System Vocabulary

Display Name - English               Code - English
continuing therapy                   CT
formulary policy                     FP
out of stock                         OS
regulatory requirement               RR
nSubstitutionReason


          Description - English
Display Name - French
traitement continu
politique formulaire
stock écoulé
exigence réglementaire
Translation: High Priority           Vocabulary: ActSubstanceAdminSubstitutionCode
Drug Information System Vocabulary

Display Name - English               Code - English
formulary                            F

generic                              G

therapeutic                          TE
none                                 N
tSubstanceAdminSubstitutionCode


         Description - English

         Substitution occurred or is permitted with another product in the same generic
         ingredient.

         Substitution occurred with another product having the same therapeutic objective.
         No substitution occurred or is permitted.
Display Name - French
formulaire

générique

thérapeutique
aucune
Translation: High Priority                                     Vocabulary: RouteOfAdministration
Drug Information System Vocabulary

Display Name - English                                         Code - English
injection, amniotic fluid                                      AMNINJ
injection, biliary tract                                       BILINJ
injection, urinary bladder                                     BLADINJ
instillation, urinary catheter                                 BLADINSTL
irrigation, urinary bladder                                    BLADIRR
irrigation, urinary bladder, continuous                        BLADIRRC
irrigation, urinary bladder, tidal                             BLADIRRT
topical application, buccal                                    BUC
instillation, continuous ambulatory peritoneal dialysis port   CAPDINSTL
instillation, cecostomy                                        CECINSTL
topical application, cervical                                  CERV
injection, cervical                                            CERVINJ
insertion, cervical (uterine)                                  CERVINS
chew, oral                                                     CHEW
injection, for cholangiography                                 CHOLINJ
instillation, chest tube                                       CTINSTL
topical application, dental                                    DEN
rinse, dental                                                  DENRINSE
dissolve, oral                                                 DISSOLVE
douche, vaginal                                                DOUCHE
topical application, soaked dressing                           DRESS
instillation, enteral feeding tube                             EFT
electro-osmosis                                                ELECTOSMOS
injection, endosinusial                                        ENDOSININJ
enema, rectal                                                  ENEMA
instillation, enteral                                          ENTINSTL
infusion, epidural                                             EPI
injection, epidural                                            EPIDURINJ
injection, epidural, push                                      EPIINJ
injection, epidural, slow push                                 EPINJSP
instillation, endotracheal tube                                ETINSTL
nebulization, endotracheal tube                                ETNEB
diffusion, extracorporeal                                      EXTCORPDIF
injection, extracorporeal                                      EXTCORPINJ
injection, extra-amniotic                                      EXTRAMNINJ
gargle                                                         GARGLE
injection, gastric button                                      GBINJ
topical application, gingival                                  GIN
injection, gingival                                            GINGINJ
instillation, gastro-jejunostomy tube                          GJT
instillation, gastrostomy tube                                 GT
irrigation, genitourinary                                      GUIRR
topical application, hair                                      HAIR
diffusion, hemodialysis                      HEMODIFF
injection, hemodialysis port                 HEMOPORT
infusion, intraarterial catheter             IA
injection, intra-abdominal                   IABDINJ
injection, intraarterial                     IAINJ
injection, intraarterial, push               IAINJP
injection, intraarterial, slow push          IAINJSP
injection, intraarticular                    IARTINJ
instillation, intrabronchial                 IBRONCHINSTIL
injection, intrabursal                       IBURSINJ
infusion, intracardiac                       IC
injection, intracardiac                      ICARDINJ
injection, intracardiac, rapid push          ICARDINJRP
injection, intracardiac, slow push           ICARDINJSP
injection, intracardiac, push                ICARINJP
injection, intracartilaginous                ICARTINJ
injection, intracaudal                       ICAUDINJ
injection, intracavernous                    ICAVINJ
injection, intracavitary                     ICAVITINJ
injection, intracerebral                     ICEREBINJ
injection, intracisternal                    ICISTERNINJ
infusion, intracoronary                      ICOR
topical application, intracorneal            ICORNTA
injection, intracoronary                     ICORONINJ
injection, intracoronary, push               ICORONINJP
topical application, intracoronal (dental)   ICORONTA
injection, intracorpus cavernosum            ICORPCAVINJ
implantation, intradermal                    IDIMPLNT
injection, intradermal                       IDINJ
injection, intradiscal                       IDISCINJ
mucosal absorption, intraduodenal            IDOUDMAB
injection, intraductal                       IDUCTINJ
instillation, intraduodenal                  IDUODINSTIL
injection, intradural                        IDURINJ
injection, intraepidermal                    IEPIDINJ
injection, intraepithelial                   IEPITHINJ
instillation, intraesophageal                IESOPHINSTIL
topical application, intraesophageal         IESOPHTA
instillation, intragastric                   IGASTINSTIL
irrigation, intragastric                     IGASTIRR
lavage, intragastric                         IGASTLAV
instillation, intraileal                     IILEALINJ
topical application, intraileal              IILEALTA
injection, intralesional                     ILESINJ
irrigation, intralesional                    ILESIRR
topical application, intralesional           ILTOP
injection, intraluminal                      ILUMINJ
topical application, intraluminal                             ILUMTA
injection, intralymphatic                                     ILYMPJINJ
injection, intramuscular                                      IM
injection, intramuscular, deep                                IMD
injection, intramuscular, z track                             IMZ
injection, intramedullary                                     IMEDULINJ
insufflation                                                  INSUF
injection, interameningeal                                    INTERMENINJ
injection, interstitial                                       INTERSTITINJ
injection, intraocular                                        IOINJ
instillation, intraocular                                     IOINSTL
irrigation, intraocular                                       IOIRR
topical application, iontophoresis                            IONTO
infusion, intraosseous, continuous                            IOSSC
injection, intraosseous                                       IOSSINJ
insertion, intraocular, surgical                              IOSURGINS
topical application, intraocular                              IOTOP
injection, intraovarian                                       IOVARINJ
injection, intrapericardial                                   IPCARDINJ
injection, intraperitoneal                                    IPERINJ
injection, intrapulmonary                                     IPINJ
injection, intrapleural                                       IPLRINJ
inhalation, intermittent positive pressure breathing (ippb)   IPPB
injection, intraprostatic                                     IPROSTINJ
injection, insulin pump                                       IPUMPINJ
instillation, intrasinal                                      ISININSTIL
injection, intraspinal                                        ISINJ
injection, intrasternal                                       ISTERINJ
injection, intrasynovial                                      ISYNINJ
infusion, intrathecal                                         IT
injection, intratendinous                                     ITENDINJ
injection, intratesticular                                    ITESTINJ
injection, intrathoracic                                      ITHORINJ
injection, intrathecal                                        ITINJ
instillation, intratracheal                                   ITRACHINSTIL
mucosal absorption, intratracheal                             ITRACHMAB
injection, intratubular                                       ITUBINJ
injection, intratumor                                         ITUMINJ
injection, intratympanic                                      ITYMPINJ
insertion, intrauterine                                       IU
injection, intrauterine                                       IUINJ
injection, intracervical (uterus)                             IUINJC
instillation, intrauterine                                    IUINSTL
injection, intraureteral, retrograde                          IURETINJ
infusion, intravenous                                         IV
infusion, intravenous catheter                                IVC
infusion, intravenous catheter, continuous                    IVCC
infusion, intravenous catheter, intermittent   IVCI
infusion, intravenous catheter, pca pump       PCA
infusion, intravascular                        IVASCINFUS
injection, intravascular                       IVASCINJ
injection, intraventricular (heart)            IVENTINJ
injection, intravesicle                        IVESINJ
flush, intravenous catheter                    IVFLUSH
injection, intravenous                         IVINJ
injection, intravenous, bolus                  IVINJBOL
injection, intravenous, push                   IVPUSH
injection, intravenous, rapid push             IVRPUSH
injection, intravenous, slow push              IVSPUSH
implantation, intravitreal                     IVITIMPLNT
injection, intravitreal                        IVITINJ
instillation, jejunostomy tube                 JJTINSTL
instillation, laryngeal                        LARYNGINSTIL
topical application, laryngeal                 LARYNGTA
insertion, lacrimal puncta                     LPINS
topical application, mucous membrane           MUC
topical application, nail                      NAIL
topical application, nasal                     NASAL
instillation, nasal                            NASALINSTIL
inhalation, nasal                              NASINHL
inhalation, nasal cannula                      NASINHLC
inhalation, nasal cannula                      NP
instillation, nasogastric                      NASOGASINSTIL
inhalation, nebulization                       NEB
inhalation, nebulization, nasal                NASNEB
inhalation, nebulization, oral                 ORNEB
instillation, nasogastric tube                 NGT
instillation, nasotracheal tube                NTT
occlusive dressing technique                   OCDRESTA
instillation, orogastric tube                  OGT
instillation, orojejunum tube                  OJJ
topical application, ophthalmic                OPTHALTA
topical application, oral                      ORALTA
inhalation, respiratory                        ORINHL
inhalation, oral intermittent flow             ORIFINHL
inhalation, oral rebreather mask               REBREATH
topical application, oromucosal                ORMUC
topical application, oropharyngeal             OROPHARTA
inse, oral                                     ORRINSE
instillation, otic                             OT
injection, periarticular                       PAINJ
injection, parenteral                          PARENTINJ
injection, periodontal                         PDONTINJ
topical application, periodontal               PDONTTA
injection, peritoneal dialysis port      PDPINJ
instillation, peritoneal dialysis port   PDPINSTL
injection, peridural                     PDURINJ
topical application, perianal            PERIANAL
topical application, perineal            PERINEAL
injection, perineural                    PNINJ
injection, paranasal sinuses             PNSINJ
instillation, paranasal sinuses          PNSINSTL
swallow, oral                            PO
insertion, rectal                        PR
injection, retrobulbar                   RBINJ
instillation, rectal                     RECINSTL
instillation, rectal tube                RECTINSTL
irrigation, rectal                       RECIRR
topical application, rectal              RECTAL
enema, rectal retention                  RETENEMA
topical application, scalp               SCALP
injection, subconjunctival               SCINJ
shampoo                                  SHAMPOO
instillation, sinus, unspecified         SININSTIL
topical application, skin                SKIN
dissolve, sublingual                     SL
injection, sublesional                   SLESINJ
mucosal absorption, submucosal           SMUCMAB
immersion (soak)                         SOAK
injection, soft tissue                   SOFTISINJ
instillation, soft tissue                SOFTISINSTIL
injection, subcutaneous                  SQ
implantation, subcutaneous               SQIMPLNT
infusion, subcutaneous                   SQINFUS
insertion, subcutaneous, surgical        SQSURGINS
injection, subarachnoid                  SUBARACHINJ
subconjunctival                          SUBCONJTA
injection, submucosal                    SUBMUCINJ
suck, oromucosal                         SUCK
topical application, swab                SWAB
swish and spit out, oromucosal           SWISHSPIT
swish and swallow, oromucosal            SWISHSWAL
topical application, transmucosal        TMUCTA
topical                                  TOPICAL
inhalation, tracheostomy                 TRACH
instillation, tracheostomy               TRACHINSTL
transdermal                              TRNSDERM
diffusion, transdermal                   TRNSDERMD
translingual                             TRNSLING
injection, transplacental                TRPLACINJ
injection, transtracheal                 TRTRACHINJ
instillation, transtympanic         TRTYMPINSTIL
topical absorption, transtympanic   TTYMPTABSORP
injection, urethral                 URETHINJ
insertion, urethral                 URETHINS
instillation, urethral              URETHINSTL
suppository, urethral               URETHSUP
injection, ureteral                 URETINJ
topical application, vaginal        VAGINS
insertion, vaginal                  VAGINSI
inhalation, ventilator              VENT
inhalation, ventimask               VENTMASK
Description - English
Injection, amniotic fluid
Injection, biliary tract
Injection, urinary bladder
Instillation, urinary catheter
Irrigation, urinary bladder
Irrigation, urinary bladder, continuous
Irrigation, urinary bladder, tidal
Topical application, buccal
Instillation, continuous ambulatory peritoneal dialysis port
Instillation, cecostomy
Topical application, cervical
Injection, cervical
Insertion, cervical (uterine)
Chew, oral
Injection, for cholangiography
Instillation, chest tube
Topical application, dental
Rinse, dental
Dissolve, oral
Douche, vaginal
Topical application, soaked dressing
Instillation, enteral feeding tube
Electro-osmosis
Injection, endosinusial
Enema, rectal
Instillation, enteral
Infusion, epidural
Injection, epidural
Injection, epidural, push
Injection, epidural, slow push
Instillation, endotracheal tube
Nebulization, endotracheal tube
Diffusion, extracorporeal
Injection, extracorporeal
Injection, extra-amniotic
Gargle
Injection, gastric button
Topical application, gingival
Injection, gingival
Instillation, gastro-jejunostomy tube
Instillation, gastrostomy tube
Irrigation, genitourinary
Topical application, hair
Diffusion, hemodialysis
Injection, hemodialysis port
Infusion, intraarterial catheter
Injection, intra-abdominal
Injection, intraarterial
Injection, intraarterial, push
Injection, intraarterial, slow push
Injection, intraarticular
Instillation, intrabronchial
Injection, intrabursal
Infusion, intracardiac
Injection, intracardiac
Injection, intracardiac, rapid push
Injection, intracardiac, slow push
Injection, intracardiac, push
Injection, intracartilaginous
Injection, intracaudal
Injection, intracavernous
Injection, intracavitary
Injection, intracerebral
Injection, intracisternal
Infusion, intracoronary
Topical application, intracorneal
Injection, intracoronary
Injection, intracoronary, push
Topical application, intracoronal (dental)
Injection, intracorpus cavernosum
Implantation, intradermal
Injection, intradermal
Injection, intradiscal
Mucosal absorption, intraduodenal
Injection, intraductal
Instillation, intraduodenal
Injection, intradural
Injection, intraepidermal
Injection, intraepithelial
Instillation, intraesophageal
Topical application, intraesophageal
Instillation, intragastric
Irrigation, intragastric
Lavage, intragastric
Instillation, intraileal
Topical application, intraileal
Injection, intralesional
Irrigation, intralesional
Topical application, intralesional
Injection, intraluminal
Topical application, intraluminal
Injection, intralymphatic
Injection, intramuscular
Injection, intramuscular, deep
Injection, intramuscular, z track
Injection, intramedullary
Insufflation
Injection, interameningeal
Injection, interstitial
Injection, intraocular
Instillation, intraocular
Irrigation, intraocular
Topical application, iontophoresis
Infusion, intraosseous, continuous
Injection, intraosseous
Insertion, intraocular, surgical
Topical application, intraocular
Injection, intraovarian
Injection, intrapericardial
Injection, intraperitoneal
Injection, intrapulmonary
Injection, intrapleural
Inhalation, intermittent positive pressure breathing (ippb)
Injection, intraprostatic
Injection, insulin pump
Instillation, intrasinal
Injection, intraspinal
Injection, intrasternal
Injection, intrasynovial
Infusion, intrathecal
Injection, intratendinous
Injection, intratesticular
Injection, intrathoracic
Injection, intrathecal
Instillation, intratracheal
Mucosal absorption, intratracheal
Injection, intratubular
Injection, intratumor
Injection, intratympanic
Insertion, intrauterine
Injection, intracervical (uterus)
Injection, intracervical (uterus)
Instillation, intrauterine
Injection, intraureteral, retrograde
Infusion, intravenous
Infusion, intravenous catheter
Infusion, intravenous catheter, continuous
Infusion, intravenous catheter, intermittent
Infusion, intravenous catheter, pca pump
Infusion, intravascular
Injection, intravascular
Injection, intraventricular (heart)
Injection, intravesicle
Flush, intravenous catheter
Injection, intravenous
Injection, intravenous, bolus
Injection, intravenous, push
Injection, intravenous, rapid push
Injection, intravenous, slow push
Implantation, intravitreal
Injection, intravitreal
Instillation, jejunostomy tube
Instillation, laryngeal
Topical application, laryngeal
Insertion, lacrimal puncta
Topical application, mucous membrane
Topical application, nail
Topical application, nasal
Instillation, nasal
Inhalation, nasal
Inhalation, nasal, prongs
Inhalation, nasal, prongs
Instillation, nasogastric
Inhalation, nebulization
Inhalation, nebulization, nasal
Inhalation, nebulization, oral
Instillation, nasogastric tube
Instillation, nasotracheal tube
Occlusive dressing technique
Instillation, orogastric tube
Instillation, orojejunum tube
Topical application, ophthalmic
Topical application, oral
Inhalation, oral
Inhalation, oral intermittent flow
Inhalation, oral rebreather mask
Topical application, oromucosal
Topical application, oropharyngeal
Rinse, oral
Instillation, otic
Injection, periarticular
Injection, parenteral
Injection, periodontal
Topical application, periodontal
Injection, peritoneal dialysis port
Instillation, peritoneal dialysis port
Injection, peridural
Topical application, perianal
Topical application, perineal
Injection, perineural
Injection, paranasal sinuses
Instillation, paranasal sinuses
Swallow, oral
Insertion, rectal
Injection, retrobulbar
Instillation, rectal
Instillation, rectal tube
Irrigation, rectal
Topical application, rectal
Enema, rectal retention
Topical application, scalp
Injection, subconjunctival
Shampoo
Instillation, sinus, unspecified
Topical application, skin
Dissolve, sublingual
Injection, sublesional
Mucosal absorption, submucosal
Immersion (soak)
Injection, soft tissue
Instillation, soft tissue
Injection, subcutaneous
Implantation, subcutaneous
Infusion, subcutaneous
Insertion, subcutaneous, surgical
Injection, subarachnoid
Subconjunctival
Injection, submucosal
Suck, oromucosal
Topical application, swab
Swish and spit out, oromucosal
Swish and swallow, oromucosal
Topical application, transmucosal
Topical
Inhalation, tracheostomy
Instillation, tracheostomy
Transdermal
Diffusion, transdermal
Translingual
Injection, transplacental
Injection, transtracheal
Instillation, transtympanic
Topical absorption, transtympanic
Injection, urethral
Insertion, urethral
Instillation, urethral
Suppository, urethral
Injection, ureteral
Insertion, vaginal
Insertion, vaginal
Inhalation, ventilator
Inhalation, ventimask
Display Name - French
injection, liquide amniotique
injection, tractus biliaire
injection, vessie
instillation, sonde urinaire
irrigation, vessie
irrigation, vessie, continue
irrigation, vessie, lavement
application topique, buccale
instillation, port de dialyse péritonéale continue ambulatoire
instillation, caecostomie
application topique, cervicale
injection, cervicale
injection, cervicale (utérine)
mastication, orale
injection, pour cholangiographie
instillation, drain thoracique
application topique, dentaire
rinçage, dentaire
dissolution, orale
douche, vaginale
application topique, pansement imprégné
instillation, sonde d'alimentation entérale
électro-osmose
injection, endosinusale
lavement, rectal
instillation, entérale
infusion, épidurale
injection, épidurale
injection, épidurale, poussée
injection, épidurale, poussée lente
instillation, sonde endotrachéale
nébulisation, sonde endotrachéale
diffusion, extra-corporelle
injection, extra-corporelle
injection, extra-amniotique
bain de bouche
injection, bouton gastrique
application topique, gingivale
injection, gingivale
instillation, sonde gastrojéjunostomique
instillation, sonde gastronomique
irrigation, génito-urinaire
application topique, cheveux
diffusion, hémodialyse
injection, port d'hémodialyse
infusion, sonde intra-artérielle
injection, intra-abdominale
injection, intra-artérielle
injection, intra-artérielle, poussée
injection, intra-artérielle, poussée lente
injection, intra-articulaire
instillation, intrabronchique
injection, intrabursique
infusion, intracardiaque
injection, intracardiaque
injection, intracardiaque, poussée rapide
injection, intracardiaque, poussée lente
injection, intracardiaque, poussée
injection, intracartilagineuse
injection, intracaudale
injection, intracaverneuse
injection, intracavitaire
injection, intracérébrale
injection, intracisternique
infusion, intracoronaire
application topique, intracornéenne
injection, intracoronaire
injection, intracoronaire, poussée
application topique, intracoronaire (dentaire)
injection, intracaverneuse
implantation, intradermique
injection, intradermique
injection, intradiscale
absorption des muqueuses, intraduodénale
injection, intracanalaire
instillation, intraduodénale
injection, intradurale
injection, intra-épidermique
injection, intra-épithéliale
instillation, intra-œsophagienne
application topique, intra-œsophagienne
instillation, intragastrique
irrigation, intragastrique
lavage, intragastrique
instillation, intra-iléale
application topique, intra-iléale
injection, intralésionnelle
irrigation, intralésionnelle
application topique, intralésionnelle
injection, intraluminale
application topique, intraluminale
injection, intralymphatique
injection, intramusculaire
injection, intramusculaire, profonde
injection, intramusculaire, en Z
injection, intramédullaire
insufflation
injection, dans les méninges
injection, intersticielle
injection, intraoculaire
instillation, intraoculaire
irrigation, intraoculaire
application topique, iontophorèse
infusion, intra-osseuse, continue
injection, intra-osseuse
injection, intraoculaire, chirurgicale
application topique, intraoculaire
injection, intra-ovarienne
injection, intrapéricardique
injection, intrapéritonéale
injection, intrapulmonaire
injection, intrapleurale
inhalation, ventilation en pression positive intermittente
injection, intraprostatique
injection, pompe à insuline
instillation, intraspinale
injection, intraspinale
injection, intrasternale
injection, intrasynoviale
infusion, intrathécale
injection, intratendineuse
injection, intratesticulaire
injection, intrathoracique
injection, intrathécale
instillation, intratrachéale
absorption des muqueuses, intratrachéale
injection, intratubulaire
injection, intratumeur
injection, intratympanique
insertion, intrautérine
injection, intrautérine
injection, intracervicale (utérus)
instillation, intrautérine
injection, intra-urétrale, rétrograde
infusion, intraveineuse
infusion, cathéter intraveineux
infusion, cathéter intraveineux, continue
infusion, cathéter intraveineux, intermittente
infusion, cathéter intraveineux, pompe ACP
infusion, intravasculaire
injection, intravasculaire
injection, intraventriculaire (cœur)
injection, intravésiculaire
rinçage, cathéter intraveineux
injection, intraveineuse
injection, intraveineuse, bolus
injection, intraveineuse, poussée
injection, intraveineuse, poussée rapide
injection, intraveineuse, poussée lente
implantation, intravitréenne
injection, intravitréenne
instillation, sonde de jéjunostomie
instillation, laryngée
application topique, laryngée
insertion, points lacrimaux
application topique, muqueuse
application topique, ongle
application topique, nasale
instillation, nasale
inhalation, nasale
inhalation, canule nasale
inhalation, canule nasale
instillation, nasogastrique
inhalation, nébulisation
inhalation, nébulisation, nasale
inhalation, nébulisation, orale
instillation, sonde nasogastrique
instillation, sonde nasotrachéale
technique du pansement occlusif
instillation, sonde orogastrique
instillation, sonde oro-jéjunale
application topique, ophtalmique
application topique, orale
inhalation, respiratoire
inhalation, flux oral intermittent
inhalation, masque à recirculation orale
application topique, oromucosale
application topique, oropharyngée
rinçage, oral
instillation, otique
injection, périarticulaire
injection, parentérale
injection, périodontique
application topique, périodontique
injection, port de dialyse péritonéale
instillation, port de dialyse péritonéale
injection, péridurale
application topique, périanale
application topique, périnéale
injection, périneurale
injection, sinus paranasaux
instillation, sinus paranasaux
déglutition, orale
insertion, rectale
injection, rétrobulbaire
instillation, rectale
instillation, sonde rectale
irrigation, rectale
application topique, rectale
lavement, rétention rectale
application topique, cuir chevelu
injection, sous-conjonctivale
shampooing
instillation, sinus, non précisée
application topique, peau
dissolution, sublinguale
injection, sous-lésion
absorption des muqueuses, sous-muqueuse
immersion (humide)
injection, tissu mou
instillation, tissu mou
injection, sous-cutanée
implantation, sous-cutanée
infusion, sous-cutanée
insertion, sous-cutanée, chirurgicale
injection, rachidienne
sous-conjonctivale
injection, sous-muqueuse
aspiration, oromucosale
application topique, écouvillon
rinçage et crachement, oromucosal
rinçage et déglutition, oromucosal
application topique, transmucosale
topique
inhalation, trachéostomie
instillation, trachéostomie
transdermique
diffusion, transdermique
translinguale
injection, transplacentaire
injection, transtrachéale
instillation, transtympanique
aborption topique, transtympanique
injection, urétrale
insertion, urétrale
instillation, urétrale
suppositoire, urétrale
injection, urétérale
application topique, vaginale
insertion, vaginale
inhalation, ventilateur
inhalation, ventimasque
Translation: High Priority           Vocabulary: NonDrugAgentEntity
Drug Information System Vocabulary

Display Name - English               Code - English

Could not find.
Description - English
Display Name - French

Introuvable.
Translation: High Priority              Vocabulary: ObservationIntoleranceType
Drug Information System Vocabulary

Display Name - English                  Code - English

intolerance                             OINT

Allergy                                 ALG
Drug Allergy                            DALG

Environmental Allergy                   EALG
Food Allergy                            FALG
Drug Intolerance                        DINT
Drug Allergy                            DALG

Drug Non-Allergy Intolerance            DNAINT

Environmental Intolerance               EINT

Environmental Allergy                   EALG

Environmental Non-Allergy Intolerance   ENAINT
Food Intolerance                        FINT
Food Allergy                            FALG

Food Non-Allergy Intolerance            FNAINT

Non-Allergy Intolerance                 NAINT

Drug Non-Allergy Intolerance            DNAINT

Environmental Non-Allergy Intolerance   ENAINT

Food Non-Allergy Intolerance            FNAINT
rvationIntoleranceType


          Description - English

          Hypersensitivity resulting in an adverse reaction upon exposure to an agent.
          Hypersensitivity to an agent caused by an immunologic response to an initial
          exposure.
          An allergy to a pharmaceutical product.

          An allergy to a substance other than a drug or a food. E.g. Latex, pollen, etc.
          An allergy to a substance generally consumed for nutritional purposes.
          Hypersensitivity resulting in an adverse reaction upon exposure to a drug.
          An allergy to a pharmaceutical product.
          Hypersensitivity to an agent caused by a mechanism other than an immunologic
          response to an initial exposure
          Hypersensitivity resulting in an adverse reaction upon exposure to environmental
          conditions.

          An allergy to a substance other than a drug or a food. E.g. Latex, pollen, etc.
          Hypersensitivity to an agent caused by a mechanism other than an immunologic
          response to an initial exposure
          Hypersensitivity resulting in an adverse reaction upon exposure to food.
          An allergy to a substance generally consumed for nutritional purposes.
          Hypersensitivity to an agent caused by a mechanism other than an immunologic
          response to an initial exposure
          Hypersensitivity to an agent caused by a mechanism other than an immunologic
          response to an initial exposure
          Hypersensitivity to an agent caused by a mechanism other than an immunologic
          response to an initial exposure
          Hypersensitivity to an agent caused by a mechanism other than an immunologic
          response to an initial exposure
          Hypersensitivity to an agent caused by a mechanism other than an immunologic
          response to an initial exposure
Display Name - French

intolérance

Allergie
Allergie médicamenteuse

Allergie environnementale
Allergie alimentaire
Intolérance médicamenteuse
Allergie médicamenteuse

Intolérance médicamenteuse non allergique

Intolérance environnementale

Allergie environnementale

Intolérance environnementale non allergique
Intolérance alimentaire
Allergie alimentaire

Intolérance alimentaire non allergique

Intolérance non allergique

Intolérance médicamenteuse non allergique

Intolérance environnementale non allergique

Intolérance alimentaire non allergique
Translation: High Priority           Vocabulary: SeverityObservation
Drug Information System Vocabulary

Display Name - English               Code - English

High                                 H

Low                                  L


Moderate                             M
tyObservation


          Description - English
          Indicates the condition may be life-threatening or has the potential to cause
          permanent injury.
          Indicates the condition may result in some adverse consequences but is unlikely to
          substantially affect the situation of the subject.

          Indicates the that condition may result in noticeable adverse consequences but is
          unlikely to be life-threatening or cause permanent injury.
Display Name - French

Élevée

Faible


Modérée
Translation: High Priority                Vocabulary: ActUncertainty
Drug Information System Vocabulary

Display Name - English                    Code - English


stated with no assertion of uncertainty   N


stated with uncertainty                   U
Description - English
Specifies that the act statement is made without explicit tagging of uncertainty. This
is the normal statement, meaning that it is not free of errors and uncertainty may
still exist.

Specifies that the originator of the Act statement does not have full confidence in
the applicability (i.e., in event mood: factual truth) of the statement.
Display Name - French


énoncé sans affirmation d'incertitude


énoncé avec incertitude
Translation: High Priority           Vocabulary: SubjectReaction
Drug Information System Vocabulary

Display Name - English               Code - English
penicillin induced anaphylaxsis      241938005
allergic contact urticaria           402304007
allergic diarhea                     49237006
Description - English
Display Name - French
anaphylaxie provoquée par la pénicilline
urticaire de contact allergique
diahrrée allergique
Translation: High Priority                       Vocabulary: ActProfessionalServiceCode
Drug Information System Vocabulary

Display Name - English                           Code - English
medication administration                        MA


medication review                                MR
patient assessment                               PA
patient device education and/or instruction      PDE
patient education education and/or instruction   PME


patient medication monitoring                    PMM

preparation of a care or treatment plan          PTP
research                                         RSCH

self care consultation                           SCC

smoking cessation                                SMC

wellness and disease prevention                  WDP
Description - English
Perform the administration of a medication to a patient.
Undertake a comprehensive review of a patient's medications to improve patient
safety through identifying possible medication interactions, compliance issues and
general medication use issues.
Undertake a detailed assessment related to a specific patient




Assist in insuring patient medication compliance by playing an active role in the
administration, recording and/or follow-up of patient self administration.
In collaboration with the patient and other health care providers, prepare a
treament plan for a patient.
Engage in a research related activity
In consultation with the patient, select appropriate self care products for the
presenting conditions.
Assist in defining and implementing an individualized smoking cessation program for
a patient
Provide detailed information on maintaining wellness and preventing disease, with a
specific focus on one medical condition
Display Name - French
administration de médicaments


examen des médicaments
évaluation du patient
sensibilisation et/ou instruction relative à un appareil pour un patient
sensibilisation et/ou instruction relative à un médicament pour un patient


surveillance médicamenteuse du patient

préparation d'un plan de soins ou de traitement
recherche

consultation sur les soins autoadministrés

renoncement au tabac

mieux-être et prévention des maladies
Translation: High Priority           Vocabulary: ActPatientAnnotationCode
Drug Information System Vocabulary

Display Name - English               Code - English

diagnostic image note                DI

genetic alert                        GEN

immunization                         IMM

lab alert                            LAB

medication note                      MED
patient instructions                 PI
otationCode


         Description - English
         A note that is specific to a patient's diagnostic images, either historical, current or
         planned.
         Proposed therapy may be inappropriate or contraindicated due to patient genetic
         indicators.
         A note that is specific to a patient's immunizations, either historical, current or
         planned.
         Proposed therapy may be inappropriate or contraindicated due to recent lab test
         results
         A note that is specific to a patient's medications, either historical, current or
         planned.
         General patient instructions for all health care providers.
Display Name - French

note relative à une image diagnostique

alerte génétique

immunisation

alerte laboratoire

note relative à un médicament
instructions au patient
Translation: High Priority                         Vocabulary: ActDetectedIssueCode
Drug Information System Vocabulary

Display Name - English                             Code - English

already performed                                  ALLDONE

end too late alert                                 ENDLATE
food interaction alert                             FOOD

fulfillment alert                                  FULFIL

no longer actionable                               NOTACTN

not equivalent alert                               NOTEQUIV

not generically equivalent alert                   NOTEQUIVGEN

not therapeutically equivalent alert               NOTEQUIVTHER

event timing incorrect alert                       TIMING

outside requested time                             INTERVAL

too soon within frequency                          MINFREQ

held/suspended alert                               HELD

insufficient authorization                         NAT

violates stated preferences                        PATPREF


violates stated preferences, alternate available   PATPREFALT

previously ineffective                             PREVINEF

start too late alert                               STRTLATE


refill too late alert                              TOOLATE


refill too soon alert                              TOOSOON

therapeutic product alert                          TPROD
drug interaction alert                             DRG
natural health product alert              NHP

non-prescription interaction alert        NONRX
validation issue                          VALIDAT
business constraint violation             BUS

code is not valid                         CODE_INVAL

code has been deprecated                  CODE_DEPREC

compliance alert                          COMPLY

commonly abused/misused alert             ABUSE
duplicate therapy alert                   DUPTHPY

commonly abused/misused alert             ABUSE


duplicate therapeutic class alert         DUPTHPCLS


duplicate generic alert                   DUPTHPGEN
potential fraud                           FRAUD

poly-orderer alert                        PLYDOC

poly-supplier alert                       PLYPHRM
dosage problem                            DOSE
dosage-condition alert                    DOSECOND
dose-duration alert                       DOSEDUR
dose-duration high alert                  DOSEDURH

dose-duration high for indication alert   DOSEDURHIND

dose-duration low alert                   DOSEDURL

dose-duration low for indication alert    DOSEDURLIND
high dose alert                           DOSEH
high dose for indication alert            DOSEHIND
high dose for age alert                   DOSEHINDA

high dose for height/surface area alert   DOSEHINDSA
high dose for weight alert                DOSEHINDW
dose-interval alert                       DOSEIVL

dose-interval for indication alert        DOSEIVLIND
low dose alert                            DOSEL
low dose for indication alert             DOSELIND

low dose for age alert                    DOSELINDA

low dose for height/surface area alert    DOSELINDSA

low dose for weight alert                 DOSELINDW

invalid format                            FORMAT

not legal                                 Illegal

unknown key identifier                    KEY204

duplicate key identifier                  KEY205

length out of range                       LEN_RANGE

length is too long                        LEN_LONG

length is too short                       LEN_SHORT


conditional element missing               MISSCOND
mandatory element missing                 MISSMAND

duplicate values are not permitted        NODUPS

observation alert                         OBSA

age alert                                 AGE
high dose for age alert                   DOSEHINDA

low dose for age alert                    DOSELINDA

condition alert                           COND

high dose for height/surface area alert   DOSEHINDSA
high dose for weight alert                DOSEHINDW

low dose for height/surface area alert    DOSELINDSA

low dose for weight alert                 DOSELINDW

lactation alert                           LACT
pregnancy alert                PREG
common reaction alert          CREACT

genetic alert                  GEN

gender alert                   GEND

lab alert                      LAB

reaction alert                 REACT


allergy alert                  ALGY


intolerance alert              INT

related reaction alert         RREACT


related allergy alert          RALG

related prior reaction alert   RAR


related ntolerance alert       RINT

repetitions out of range       REP_RANGE

repetitions above maximum      MAXOCCURS

repetitions below minimum      MINOCCURS
Description - English

The requested action has already been performed and so this request has no effect
Proposed therapy may be inappropriate or ineffective because the end of
administration is too close to another planned therapy
Proposed therapy may interact with certain foods
The therapy being performed is in some way out of alignment with the requested
therapy
The therapy being performed is in some way out of alignment with the requested
therapy
The therapy being performed is not sufficiently equivalent to the therapy which was
requested
The therapy being performed is not generically equivalent (having the identical
biological action) to the therapy which was requested
The therapy being performed is not therapeutically equivalent (having the same
overall patient effect) to the therapy which was requested
The therapy is being performed at a time which diverges from the time the therapy
was requested
The therapy action is being performed outside the bounds of the timeperiod
requested
The therapy action is being performed too soon after the previous occurrence based
on the requested frequency.
There should be no actions taken in fulfillment of a request which has been held or
suspended.

The requesting party has insufficient authorization to invoke the interaction.
The proposed therapy goes against preferences or consent constraints recorded in
the patient's record

The proposed therapy goes against preferences or consent constraints recorded in
the patient's record. An alternate therapy meeting those constraints is available
The same or similar treatment has previously been attempted with the patient
without achieving a positive effect
Proposed therapy may be inappropriate or ineffective because the start of
administration is too late after the onset of the condition

The patient is receiving a subsequent fill significantly later than would be expected
based on the amount previously supplied and the therapy dosage instructions

The patient is receiving a subsequent fill significantly earlier than would be expected
based on the amount previously supplied and the therapy dosage instructions

Proposed therapy may interact with an existing or recent therapeutic product
Proposed therapy may interact with an existing or recent drug therapy
Proposed therapy may interact with existing or recent natural health product
therapy
Proposed therapy may interact with a non-prescription drug (e.g. alcohol, tobacco,
Aspirin)
The specified element did not pass business-rule validation
A local business rule relating multiple elements has been violated

The specified code is not valid against the list of codes allowed for the element
The specified code has been deprecated and should no longer be used. Select
another code from the code system
There may be an issue with the patient complying with the intentions of the
proposed therapy
The proposed therapy is frequently misused or abused and therefore should be used
with caution and/or monitoring.
The proposed therapy appears to duplicate an existing therapy
The proposed therapy is frequently misused or abused and therefore should be used
with caution and/or monitoring.

The proposed therapy appears to have the same intended therapeutic benefit as an
existing therapy, though the specific mechanisms of action vary.

The proposed therapy appears to have the same intended therapeutic benefit as an
existing therapy and uses the same mechanisms of action as the existing therapy.
The request is suspected to have a fraudulent basis.

A similar or identical therapy was recently ordered by a different practitioner.
This patient was recently supplied a similar or identical therapy from a different
pharmacy or supplier.
Proposed dosage instructions for therapy differ from standard practice.
Proposed dosage is inappropriate due to patient's medical condition.
Proposed length of therpay differs from standard practice
Proposed length of therapy is longer than standard practice
Proposed length of therapy is longer than standard practice for the identified
indication or diagnosis

Proposed length of therapy is shorter than that necessary for therapeutic effect
Proposed length of therapy is shorter than standard practice for the identified
indication or diagnosis
Proposed dosage exceeds standard practice
Proposed dosage exceeds standard practice
Proposed dosage exceeds standard practice for the patient's age
Proposed dosage exceeds standard practice for the patient's height or body surface
area
Proposed dosage exceeds standard practice for the patient's weight
Proposed dosage interval/timing differs from standard practice
Proposed dosage interval/timing differs from standard practice for the identified
indication or diagnosis
Proposed dosage is below suggested therapeutic levels
Proposed dosage is below suggested therapeutic levels

Proposed dosage is below suggested therapeutic levels for the patient's age
Proposed dosage is below suggested therapeutic levels for the patient's height or
body surface area

Proposed dosage is below suggested therapeutic levels for the patient's weight

The element does not follow the formatting or type rules defined for the field
The request is missing elements or contains elements which cause it to not meet the
legal standards for actioning
The ID of the patient, order, etc., was not found. Used for transactions other than
additions, e.g. transfer of a non-existent patient.
The ID of the patient, order, etc., already exists. Used in response to addition
transactions (Admit, New Order, etc.).

The length of the data specified falls out of the range defined for the element
The length of the data specified is greater than the maximum length defined for the
element
The length of the data specified is less than the minimum length defined for the
element
The specified element must be specified with a non-null value under certain
conditions. In this case, the conditions are true but the element is still missing or
null.
The specified element is mandatory and was not included in the instance

More than one element with the same value is not permitted within the set.
Proposed therapy may be inappropriate or contraindicated due to conditions or
characteristics of the patient

Proposed therapy may be inappropriate or contraindicated due to patient age
Proposed dosage exceeds standard practice for the patient's age

Proposed dosage is below suggested therapeutic levels for the patient's age
Proposed therapy may be inappropriate or contraindicated due to an existing/recent
patient condition or diagnosis
Proposed dosage exceeds standard practice for the patient's height or body surface
area
Proposed dosage exceeds standard practice for the patient's weight
Proposed dosage is below suggested therapeutic levels for the patient's height or
body surface area

Proposed dosage is below suggested therapeutic levels for the patient's weight

Proposed therapy may be inappropriate or contraindicated when breast-feeding
Proposed therapy may be inappropriate or contraindicated during pregnancy

Proposed therapy may be inappropriate or contraindicated due to patient genetic
indicators.

Proposed therapy may be inappropriate or contraindicated due to patient gender.
Proposed therapy may be inappropriate or contraindicated due to recent lab test
results
Proposed therapy may be inappropriate or contraindicated based on the potential
for a patient reaction to the proposed product

Proposed therapy may be inappropriate or contraindicated because of a recorded
patient allergy to the proposed product. (Allergies are immune based reactions.)
Proposed therapy may be inappropriate or contraindicated because of a recorded
patient intolerance to the proposed product. (Intolerances are non-immune based
sensitivities.)
Proposed therapy may be inappropriate or contraindicated because of a potential
patient reaction to a cross-sensitivity related product.
Proposed therapy may be inappropriate or contraindicated because of a recorded
patient allergy to a cross-sensitivity related product. (Allergies are immune based
reactions.)
Proposed therapy may be inappropriate or contraindicated because of a recorded
prior adverse reaction to a cross-sensitivity related product.
Proposed therapy may be inappropriate or contraindicated because of a recorded
patient intolerance to a cross-sensitivity related product. (Intolerances are non-
immune based sensitivities.)
The number of repeating elements falls outside the range of the allowed number of
repetitions
The number of repeating elements is above the maximum number of repetitions
allowed
The number of repeating elements is below the minimum number of repetitions
allowed
Display Name - French

déjà effectuée

alerte relative à une fin trop proche
alerte relative à une interaction médicamenteuse

alerte de non conformité

plus exécutable

alerte de non-équivalence

alerte de non-équivalence générique

alerte de non-équivalence thérapeutique

alerte de non conformité au moment de l'événement

hors des périodes demandées

trop tôt dans le cadre de la fréquence

alerte d'arrêt momentané/de suspension

autorisation insuffisante

violation des préférences consignées


violation des préférences consignées, autre option disponible

inefficacité déjà prouvée

alerte relative à un début trop tard


alerte relative à un renouvellement trop tard


alerte relative à un renouvellement trop tôt

alerte relative à un produit thérapeutique
alerte relative à une interaction médicamenteuse
alerte relative à un produit de santé naturel

alerte relative à une interaction avec un médicament vendu sans ordonnance
problème de validation
violation des contraintes opérationnelles

code inexact

code désapprouvé

alerte relative à l'observance thérapeutique

alerte relative à un traitement souvent mal utilisé ou présentant des abus
alerte relative à un même traitement

alerte relative à un traitement souvent mal utilisé ou présentant des abus


alerte relative à une même classe thérapeutique


alerte relative à un même traitement générique
fraude possible

alerte relative à plusieurs demandes

alerte relative à plusieurs fournisseurs
problème de posologie
alerte posologie-condition
alerte dose-durée
alerte dose-durée trop longue

alerte dose-durée trop longue pour l'indication

alerte dose-durée trop courte

alerte dose-durée trop courte pour l'indication
alerte relative à un surdosage
alerte relative à un surdosage pour l'indication
alerte relative à un surdosage pour cet âge

alerte relative à un surdosage pour cette taille/zone
alerte relative à un surdosage pour ce poids
alerte dose-intervalle

alerte dose-intervalle pour l'indication
alerte relative à une faible dose
alerte relative à une faible dose pour l'indication

alerte relative à une faible dose pour cet âge

alerte relative à une faible dose pour cette taille/zone

alerte relative à une faible dose pour ce poids

format non valide

illégal

identificateur clé inconnu

identificateur clé en double

longueur hors champ

trop long

trop court


élément conditionnel manquant
élément obligatoire manquant

des valeurs identiques ne sont pas permises

alerte relative à l'observation

alerte relative à l'âge
alerte relative à un surdosage pour cet âge

alerte relative à une faible dose pour cet âge

alerte relative à une condition existante

alerte relative à un surdosage pour cette taille/zone
alerte relative à un surdosage pour ce poids

alerte relative à une faible dose pour cette taille/zone

alerte relative à une faible dose pour ce poids

alerte relative à l'allaitement
alerte relative à la grossesse
alerte relative à une réaction courante

alerte génétique

alerte relative au sexe

alerte laboratoire

alerte relative à une réaction


alerte relative à une allergie


alerte relative à une intolérance

alerte relative à une réaction à un autre produit


alerte relative à une allergie à un autre produit

alerte relative à une réaction déjà observée à un autre produit


alerte relative à une intolérance liée à un autre produit

répétitions hors champ

repetitions au-dessus du maximum

répétitions en dessous du minimum
Translation: High Priority           Vocabulary: ActIssuePriority
Drug Information System Vocabulary

Display Name - English               Code - English


error                                E

information                          I

warning                              W
Description - English                                                                  Display Name - French
The message relates to an issue which has or could prevent the successful
processing of a request. Processing a request which encounters an error is only
possible if the issue is managed.                                                      erreur
The message relates to an issue which has no bearing on the successful processing of
the request. Information issues cannot be overridden.                                  renseignements
The message relates to an issue which has no bearing on the successful processing of
the request. Information issues cannot be overridden.                                  avertissement
Translation: High Priority                     Vocabulary: ActDetectedIssueManagementCode
Drug Information System Vocabulary

Display Name - English                         Code - English
Therapy Appropriate                            1
Consulted Supplier                             19
Assessed Patient                               2
Patient Explanation                            3
Consulted Other Source                         4
Consulted Prescriber                           5
Prescriber Declined Change                     6
Interacting Therapy No Longer Active/Planned   7
Supply Appropriate                             14
Replacement                                    15
Vacation Supply                                16
Weekend Supply                                 17
Leave of Absence                               18
Consulted Supplier                             19

additional quantity on separate dispense       20

Other Action Taken                             8
Provided Patient Education                     10
Added Concurrent Therapy                       11

Temporarily Suspended Concurrent Therapy       12
Stopped Concurrent Therapy                     13
Instituted Ongoing Monitoring Program          9
emergency authorization override               EMAUTH
etectedIssueManagementCode


         Description - English
         Confirmed drug therapy appropriate
         Consulted other supplier/pharmacy, therapy confirmed
         Assessed patient, therapy is appropriate
         Patient gave adequate explanation
         Consulted other supply source, therapy still appropriate
         Consulted prescriber, therapy confirmed
         Consulted prescriber and recommended change, prescriber declined
         Concurrent therapy triggering alert is no longer on-going or planned
         Confirmed supply action appropriate
         Patient's existing supply was lost/wasted
         Supply date is due to patient vacation
         Supply date is intended to carry patient over weekend
         Supply is intended for use during a leave of absence from an institution.
         Consulted other supplier/pharmacy, therapy confirmed
         Supply is different than expected as an additional quantity has been supploed in a
         separate dispense
         Order is performed as issued, but other action taken to mitigate potential adverse
         effects
         Provided education or training to the patient on appropriate therapy use
         Instituted an additional therapy to mitigate potential negative effects
         Suspended existing therapy that triggered interaction for the duration of this
         therapy
         Aborted existing therapy that triggered interaction.
         Arranged to monitor patient for adverse effects
         Arranged to monitor patient for adverse effects
Display Name - French
Traitement adapté
Fournisseur consulté
Patient évalué
Explication du patient
Autre source consultée
Médecin prescripteur consulté
Modification refusée par le médecin prescripteur
Traitement d'interaction plus actif/prévu
Fournitures adaptées
Remplacement
Fournitures de congé
Fourniture de fin de semaine
Congé de maladie
Fournisseur consulté

quantité supplémentaire sur une autre délivrance de médicament

Autre mesure prise
Sensibilisation du patient
Traitement concomitant ajouté

Traitement concomitant temporairement suspendu
Traitement concomitant arrêté
Programme de surveillance continue instauré
autorisation d'urgence annulée
Translation: High Priority           Vocabulary: RoleStatusNormal
Drug Information System Vocabulary

Display Name - English               Code - English
Active                               active
Suspended                            suspended
Terminated                           terminated
StatusNormal


          Description - English   Display Name - French
                                  Actif
                                  Suspendu
                                  Terminé
Translation: High Priority           Vocabulary: ActMedicationDocumentCode
Drug Information System Vocabulary

Display Name - English               Code - English

manufacturers official monograph     MANUF

counselling patient                  MONCPA

counselling professional             MONCPR


DDI Monograph                        MONDDI


Education AHSP                       MONEDA


Education Long                       MONEDL

indication protocol                  PROTIND
nDocumentCode


        Description - English
        The manufacturer's official document as approved by a regulatory agency within the
        jurisdiction.
        Counseling Patient provides the equivalent information to the Counseling
        Professional, but the messages are meant to be understood by laypersons
        Counseling Professional provides a 'technical' and sometimes detailed explanation
        regarding proper use, side effects and other information.
        Provides detailed technical information about the mechanisms of a particular drug-
        drug interaction, including supporting evidence from studies, typical effects, relative
        prevalence, etc.
        Provides detailed technical information about the mechanisms of a particular drug-
        drug interaction, including supporting evidence from studies, typical effects, relative
        prevalence, etc.
        Provides detailed technical information about the mechanisms of a particular drug-
        drug interaction, including supporting evidence from studies, typical effects, relative
        prevalence, etc.
        Provides recommendations and best practice medication therapies for treating a
        specified indication
Display Name - French

monographie officielle du fabricant

patient-conseil

psychologue-conseil


monographie relative à une interaction entre les médicaments


Sensibilisation par l'American Society of Health-System Pharmacists (AHSP)


Sensibilisation (version longue)

protocole relatif à une indication
Translation: High Priority           Vocabulary: AdministrativeGender
Drug Information System Vocabulary

Display Name - English               Code - English
Female                               F
Male                                 M

Undifferentiated                     UN
trativeGender


         Description - English
         Female
         Male
         The gender of a person could not be uniquely defined as male or female, such as
         hermaphrodite.
Display Name - French
Femme
Homme

Indifférencié
Translation: High Priority           Vocabulary: OrderableDrugForm
Drug Information System Vocabulary

Display Name - English               Code - English
Aerosol                              AER
Breath Activated Inhaler             BAINHL
Inhalant Solution                    INHLSOL
Metered Dose Inhaler                 MDINHL
Nasal Spray                          NASSPRY
applicatorful                        APPFUL
Bar                                  BAR
Bar Soap                             BARSOAP
Medicated Bar Soap                   MEDBAR

Chewable Bar                         CHEWBAR
Beads                                BEAD
Cake                                 CAKE
Cement                               CEMENT
Cream                                CRM
Nasal Cream                          NASCRM
Ophthalmic Cream                     OPCRM
Oral Cream                           ORCRM
Otic Cream                           OTCRM
Rectal Cream                         RECCRM
Topical Cream                        TOPCRM
Vaginal Cream                        VAGCRM
Vaginal Cream with Applicator        VAGCRMAPL


Crystals                             CRYS
Dermal Spray                         DERMSPRY
Disk                                 DISK
Flakes                               FLAKE
Foam                                 FOAM
Foam with Applicator                 FOAMAPL
Rectal foam                          RECFORM
Vaginal foam                         VAGFOAM
Vaginal foam with applicator         VAGFOAMAPL
Gas for Inhalation                   GASINHL

Gel                                  GEL

Gel with Applicator                  GELAPL

Nasal Gel                            NASGEL

Ophthalmic Gel                       OPGEL
Otic Gel                           OTGEL

Topical Gel                        TOPGEL

Urethral Gel                       URETHGEL

Vaginal Gel                        VAGGEL

Vaginal Gel with Applicator        VGELAPL
Granules                           GRAN

ChewingGum                         GUM
Inhalant                           INHL
Breath Activated Powder Inhaler    BAINHLPWD
Inhalant Powder                    INHLPWD
Metered Dose Powder Inhaler        MDINHLPWD
Nasal Inhalant                     NASINHL
Oral Inhalant                      ORINHL
Liquid Cleanser                    LIQCLN
Medicated Liquid Soap              LIQSOAP

Shampoo                            SHMP

Lotion                             LTN

Topical Lotion                     TOPLTN
Oil                                OIL
Topical Oil                        TOPOIL

Ointment                           OINT

Nasal Ointment                     NASOINT

Ointment with Applicator           OINTAPL

Ophthalmic Ointment                OPOINT

Otic Ointment                      OTOINT

Rectal Ointment                    RECOINT

Topical Ointment                   TOPOINT

Vaginal Ointment                   VAGOINT

Vaginal Ointment with Applicator   VAGOINTAPL
Pad                                       PAD
Medicated Pad                             MEDPAD
Paste                                     PASTE
Pudding                                   PUD

Toothpaste                                TPASTE
Patch                                     PATCH
Transdermal Patch                         TPATCH
16 Hour Transdermal Patch                 TPATH16
24 Hour Transdermal Patch                 TPATH24
Biweekly Transdermal Patch                TPATH2WK
72 Hour Transdermal Patch                 TPATH72
Weekly Transdermal Patch                  TPATHWK


Pellet                                    PELLET

Pill                                      PILL

Capsule                                   CAP

Oral Capsule                              ORCAP

Enteric Coated Capsule                    ENTCAP

Extended Release Enteric Coated Capsule   ERENTCAP

Extended Release Capsule                  ERCAP

12 Hour Extended Release Capsule          ERCAP12

24 Hour Extended Release Capsule          ERCAP24

Extended Release Enteric Coated Capsule   ERECCAP

Tablet                                    TAB

Oral Tablet                               ORTAB

Buccal Tablet                             BUCTAB

Sustained Release Buccal Tablet           SRBUCTAB

Caplet                                    CAPLET

Chewable Tablet                           CHEWTAB
Coated Particles Tablet                  CPTAB

Disintegrating Tablet                    DISINTAB

Delayed Release Tablet                   DRTAB

Enteric Coated Tablet                    ECTAB

Extended Release Enteric Coated Tablet   ERECTAB


Extended Release Tablet                  ERTAB


Extended Release Enteric Coated Tablet   ERECTAB


12 Hour Extended Release Tablet          ERTAB12


24 Hour Extended Release Tablet          ERTAB24


Lozenge/Oral Troche                      ORTROCHE
Sublingual Tablet                        SLTAB
Vaginal Tablet                           VAGTAB

Powder                                   POWD

Topical Powder                           TOPPWD

Rectal Powder                            RECPWD

Vaginal Powder                           VAGPWD
puff                                     PUFF
Powder Spray                             PWDSPRY
Rectal Spray                             RECSPRY
scoops                                   SCOOP


Solution                                 SOL


Drops                                    DROP
Nasal Drops                        NDROP


Ophthalmic Drops                   OPDROP


Oral Drops                         ORDROP


Otic Drops                         OTDROP


Intraperitoneal Solution           IPSOL

Irrigation Solution                IRSOL

Douche                             DOUCHE
Enema                              ENEMA
Ophthalmic Irrigation Solution     OPIRSOL
Intravenous Solution               IVSOL
Oral Solution                      ORALSOL

Elixir                             ELIXIR
Oral Drops                         ORDROP

Mouthwash/Rinse                    RINSE
Syrup                              SYRUP
Rectal Solution                    RECSOL
Topical Solution                   TOPSOL

Liniment                           LIN
Mucous Membrane Topical Solution   MUCTOPSOL
Tincture                           TINC
sprays                             SPRY
Spray with Adaptor                 SPRYADAPT


Suppository                        SUPP


Rectal Suppository                 RECSUPP


Urethral suppository               URETHSUPP
Vaginal Suppository                   VAGSUPP
Suspension                            SUSP
Intrathecal Suspension                ITSUSP
Ophthalmic Suspension                 OPSUSP
Oral Suspension                       ORSUSP
Extended-Release Suspension           ERSUSP
12 Hour Extended-Release Suspension   ERSUSP12
24 Hour Extended Release Suspension   ERSUSP24
Otic Suspension                       OTSUSP
Rectal Suspension                     RECSUSP


Swab                                  SWAB


Medicated swab                        MEDSWAB
Vaginal Spray                         VAGSPRY
Wafer                                 WAFER
Description - English




A solid dosage form usually in the form of a rectangle that is meant to be chewed.


A substance that serves to produce solid union between two surfaces.




A naturally produced angular solid of definite form in which the ultimate units from
which it is built up are systematically arranged; they are usually evenly spaced on a
regular space lattice.

A circular plate-like organ or structure.




A semisolid system consisting of either suspensions made up of small inorganic
particles or large organic molecules interpenetrated by a liquid.
A semisolid system consisting of either suspensions made up of small inorganic
particles or large organic molecules interpenetrated by a liquid.
A semisolid system consisting of either suspensions made up of small inorganic
particles or large organic molecules interpenetrated by a liquid.
A semisolid system consisting of either suspensions made up of small inorganic
particles or large organic molecules interpenetrated by a liquid.
A semisolid system consisting of either suspensions made up of small inorganic
particles or large organic molecules interpenetrated by a liquid.
A semisolid system consisting of either suspensions made up of small inorganic
particles or large organic molecules interpenetrated by a liquid.
A semisolid system consisting of either suspensions made up of small inorganic
particles or large organic molecules interpenetrated by a liquid.
A semisolid system consisting of either suspensions made up of small inorganic
particles or large organic molecules interpenetrated by a liquid.
A semisolid system consisting of either suspensions made up of small inorganic
particles or large organic molecules interpenetrated by a liquid.
A small particle or grain.
A sweetened and flavored insoluble plastic material of various shapes which when
chewed, releases a drug substance into the oral cavity.




A liquid soap or detergent used to clean the hair and scalp and is often used as a
vehicle for dermatologic agents.
The term "lotion" has been used to categorize many topical suspensions, solutions
and emulsions intended for application to the skin.
The term "lotion" has been used to categorize many topical suspensions, solutions
and emulsions intended for application to the skin.


A semisolid preparation intended for external application to the skin or mucous
membranes.
A semisolid preparation intended for external application to the skin or mucous
membranes.
A semisolid preparation intended for external application to the skin or mucous
membranes.
A semisolid preparation intended for external application to the skin or mucous
membranes.
A semisolid preparation intended for external application to the skin or mucous
membranes.
A semisolid preparation intended for external application to the skin or mucous
membranes.
A semisolid preparation intended for external application to the skin or mucous
membranes.
A semisolid preparation intended for external application to the skin or mucous
membranes.
A semisolid preparation intended for external application to the skin or mucous
membranes.
A paste formulation intended to clean and/or polish the teeth, and which may
contain certain additional agents.




A small sterile solid mass consisting of a highly purified drug (with or without
excipients) made by the formation of granules, or by compression and molding.
A small, round solid dosage form containing a medicinal agent intended for oral
administration.
A solid dosage form in which the drug is enclosed within either a hard or soft soluble
container or "shell" made from a suitable form of gelatin.
A solid dosage form in which the drug is enclosed within either a hard or soft soluble
container or "shell" made from a suitable form of gelatin.
A solid dosage form in which the drug is enclosed within either a hard or soft soluble
container or "shell" made from a suitable form of gelatin.
A solid dosage form in which the drug is enclosed within either a hard or soft soluble
container or "shell" made from a suitable form of gelatin.
A solid dosage form in which the drug is enclosed within either a hard or soft soluble
container or "shell" made from a suitable form of gelatin.
A solid dosage form in which the drug is enclosed within either a hard or soft soluble
container or "shell" made from a suitable form of gelatin.
A solid dosage form in which the drug is enclosed within either a hard or soft soluble
container or "shell" made from a suitable form of gelatin.
A solid dosage form in which the drug is enclosed within either a hard or soft soluble
container or "shell" made from a suitable form of gelatin.
A solid dosage form containing medicinal substances with or without suitable
diluents.
A solid dosage form containing medicinal substances with or without suitable
diluents.
A solid dosage form containing medicinal substances with or without suitable
diluents.
A solid dosage form containing medicinal substances with or without suitable
diluents.
A solid dosage form containing medicinal substances with or without suitable
diluents.
A solid dosage form containing medicinal substances with or without suitable
diluents.
A solid dosage form containing medicinal substances with or without suitable
diluents.
A solid dosage form containing medicinal substances which disintegrates rapidly,
usually within a matter of seconds, when placed upon the tongue.
A solid dosage form containing medicinal substances which disintegrates rapidly,
usually within a matter of seconds, when placed upon the tongue.
A solid dosage form containing medicinal substances which disintegrates rapidly,
usually within a matter of seconds, when placed upon the tongue.
A solid dosage form containing medicinal substances which disintegrates rapidly,
usually within a matter of seconds, when placed upon the tongue.

A solid dosage form containing a drug which allows at least a reduction in dosing
frequency as compared to that drug presented in conventional dosage form.

A solid dosage form containing a drug which allows at least a reduction in dosing
frequency as compared to that drug presented in conventional dosage form.

A solid dosage form containing a drug which allows at least a reduction in dosing
frequency as compared to that drug presented in conventional dosage form.

A solid dosage form containing a drug which allows at least a reduction in dosing
frequency as compared to that drug presented in conventional dosage form.

A solid preparation containing one or more medicaments, usually in a flavored,
sweetened base which is intended to dissolve or disintegrate slowly in the mouth.


An intimate mixture of dry, finely divided drugs and/or chemicals that may be
intended for internal or external use.
An intimate mixture of dry, finely divided drugs and/or chemicals that may be
intended for internal or external use.
An intimate mixture of dry, finely divided drugs and/or chemicals that may be
intended for internal or external use.
An intimate mixture of dry, finely divided drugs and/or chemicals that may be
intended for internal or external use.




A liquid preparation that contains one or more chemical substances dissolved, i.e.,
molecularly dispersed, in a suitable solvent or mixture of mutually miscible solvents.

A liquid preparation that contains one or more chemical substances dissolved, i.e.,
molecularly dispersed, in a suitable solvent or mixture of mutually miscible solvents.
A liquid preparation that contains one or more chemical substances dissolved, i.e.,
molecularly dispersed, in a suitable solvent or mixture of mutually miscible solvents.

A liquid preparation that contains one or more chemical substances dissolved, i.e.,
molecularly dispersed, in a suitable solvent or mixture of mutually miscible solvents.

A liquid preparation that contains one or more chemical substances dissolved, i.e.,
molecularly dispersed, in a suitable solvent or mixture of mutually miscible solvents.

A liquid preparation that contains one or more chemical substances dissolved, i.e.,
molecularly dispersed, in a suitable solvent or mixture of mutually miscible solvents.

A liquid preparation that contains one or more chemical substances dissolved, i.e.,
molecularly dispersed, in a suitable solvent or mixture of mutually miscible solvents.
A sterile solution intended to bathe or flush open wounds or body cavities; they're
used topically, never parenterally.
A sterile solution intended to bathe or flush open wounds or body cavities; they're
used topically, never parenterally.
A rectal preparation for therapeutic, diagnostic, or nutritive purposes.
.


A clear, pleasantly flavored, sweetened hydroalcoholic liquid containing dissolved
medicinal agents; it is intended for oral use.

An aqueous solution which is most often used for its deodorant, refreshing, or
antiseptic effect.




A solution or mixture of various substances in oil, alcoholic solutions of soap, or
emulsions intended for external application.




A solid body of various weights and shapes, adapted for introduction into the rectal,
vaginal, or urethral orifice of the human body; they usually melt, soften, or dissolve
at body temperature.
A solid body of various weights and shapes, adapted for introduction into the rectal,
vaginal, or urethral orifice of the human body; they usually melt, soften, or dissolve
at body temperature.
A solid body of various weights and shapes, adapted for introduction into the rectal,
vaginal, or urethral orifice of the human body; they usually melt, soften, or dissolve
at body temperature.
A solid body of various weights and shapes, adapted for introduction into the rectal,
vaginal, or urethral orifice of the human body; they usually melt, soften, or dissolve
at body temperature.




A wad of absorbent material usually wound around one end of a small stick and used
for applying medication or for removing material from an area.

A wad of absorbent material usually wound around one end of a small stick and used
for applying medication or for removing material from an area.

A thin slice of material containing a medicinal agent.
Display Name - French
Aérosol
Inhalateur à libération par respiration
Solution pour inhalation
Aérosol-doseur
Vaporisateur nasal
applicateur rempli
Barre
Pain de savon
Pain de savon médicinal

Barre masticable
Perles
Gâteau
Ciment
Crème
Crème nasale
Crème ophtalmique
Crème orale
Crème otique
Crème rectale
Crème topique
Crème vaginale
Crème vaginale avec applicateur


Cristaux
Vaporisateur dermique
Disque
Flocons
Mousse
Mousse avec applicateur
Mousse rectale
Mousse vaginale
Mousse vaginale avec applicateur
Gaz pour inhalation

Gel

Gel avec applicateur

Gel nasal

Gel ophtalmique
Gel otique

Gel topique

Gel urétral

Gel vaginal

Gel vaginal avec applicateur
Granulés

Gomme à mâcher
Substance inhalée
Inhalateur en poudre à libération par respiration
Poudre à inhaler
Aérosol-doseur en poudre
Substance nasale à inhaler
Substance orale à inhaler
Nettoyant liquide
Savon liquide médicinal

Shampooing

Lotion

Lotion topique
Huile
Huile topique

Onguent

Onguent nasal

Onguent avec applicateur

Onguent ophtalmique

Onguent otique

Onguent rectal

Onguent topique

Onguent vaginal

Onguent vaginal avec applicateur
Compresse
Compresse médicinale
Colle
Pudding

Dentifrice
Timbre
Timbre transdermique
Timbre transdermique de 16 heures
Timbre transdermique de 24 heures
Timbre transdermique bihebdomadaire
Timbre transdermique de 72 heures
Timbre transdermique hebdomadaire


Pastille

Pilule

Capsule

Capsule orale

Capsule entérosoluble

Capsule entérosoluble à libération prolongée

Capsule à libération prolongée

Capsule à libération prolongée sur 12 heures

Capsule à libération prolongée sur 24 heures

Capsule entérosoluble à libération prolongée

Comprimé

Comprimé oral

Comprimé buccal

Comprimé buccal à libération soutenue

Caplet

Comprimé masticable
Comprimé à particules enrobées

Comprimé soluble

Comprimé à action retardée

Comprimé entérosoluble

Comprimé entérosoluble à libération prolongée


Comprimé à libération prolongée


Comprimé entérosoluble à libération prolongée


Comprimé à libération prolongée sur 12 heures


Comprimé à libération prolongée sur 24 heures


Trochisque oral/pastille
Comprimé sublingual
Comprimé vaginal

Poudre

Poudre topique

Poudre rectale

Poudre vaginale
inhalation
Aérosol en poudre
Aérosol rectal
cuillères


Solution


Gouttes
Gouttes nasales


Gouttes ophtalmiques


Gouttes orales


Gouttes otiques


Solution intrapéritonéale

Solution d'irrigation

Douche
Lavement
Solution d'irrigation ophtalmique
Solution intraveineuse
Solution orale

Élixir
Gouttes orales

Bain de bouche/Rinçage
Sirop
Solution rectale
Solution topique

Liniment
Solution topique muqueuse
Teinture
aérosols
Aérosol avec adaptateur


Suppositoire


Suppositoire rectal


Suppositoire urétral
Suppositoire vaginal
Suspension
Suspension intrathécale
Suspension ophtalmique
Suspension orale
Suspension à libération prolongée
Suspension à libération prolongée sur 12 heures
Suspension à libération prolongée sur 24 heures
Suspension otique
Suspension rectale


Écouvillon


Écouvillon médicinal
Aérosol vaginal
Cachet
Translation: High Priority           Vocabulary: CompliancePackageEntityType
Drug Information System Vocabulary

Display Name - English               Code - English
Compliance Package                   COMPPKG
Blister Pack                         BLSTRPK
Card                                 CARD
Dial Pack                            DIALPK

Disk                                 DISK

Dosette                              DOSET


Strip                                STRIP
iancePackageEntityType


         Description - English                                                                  Display Name - French
                                                                                                Emballage conforme
         A bubblepack. Medications sealed individually, separated into doses.                   Emballage-coque
         A bubble pack card. Multiple individual/separated doses.                               Carte
         Rotatable dispenser. Eg. Birth control package.                                        Emballage rotatif
         Object that is thin, flat, and circular. Doses of medication often contained in bubbles
         on the disk.                                                                            Disque

         Special packaging that will help patients take their medications on a regular basis.   Dosette

         A continuous strip of plastic sectioned into individual pouches, each one containing
         the quantity of 1 or more medications intended to be administered at a specific time Bande
Translation: High Priority           Vocabulary: AdministrableDrugForm
Drug Information System Vocabulary

Display Name - English               Code - English
applicatorful                        APPFUL
Drops                                DROP
Nasal Drops                          NDROP
Ophthalmic Drops                     OPDROP
Oral Drops                           ORDROP
Otic Drops                           OTDROP
puff                                 PUFF
scoops                               SCOOP
sprays                               SPRY
leDrugForm


         Description - English
Display Name - French
applicateur rempli
Gouttes
Gouttes nasales
Gouttes ophtalmiques
Gouttes orales
Gouttes otiques
inhalation
cuillères
aérosols
Translation: High Priority           Vocabulary: PersonalRelationshipRoleType
Drug Information System Vocabulary   MR2009

Display Name - English               Code - English
aunt                                 AUNT

Brother                              BRO


brother-in-law                       BROINLAW

adopted child                        CHLDADOPT


foster child                         CHLDFOST
child in-law                         CHLDINLAW


cousin                               COUSN
natural daughter                     DAU

adopted daughter                     DAUADOPT

Daughter                             DAUC


foster daughter                      DAUFOST
daughter in-law                      DAUINLAW
emergency contact                    ECON

Family Member                        FAMMEMB
Child                                CHILD


extended family member               EXT

Immediate family                     IMED

Parent                               PRN
Sibling                              SIB

significant other                    SIGOTHR

domestic partner                     DOMPART
spouse                               SPS

unrelated friend                     FRND
Father                    FTH

father-in-law             FTHINLAW
great grandfather         GGRFTH
great grandmother         GGRMTH
great grandparent         GGRPRN

Grandfather               GRFTH

Grandmother               GRMTH
grandchild                GRNDCHILD

granddaughter             GRNDDAU
grandson                  GRNDSON
Grandparent               GRPRN
Guardian                  GUARD

half-brother              HBRO

half-sibling              HSIB

half-sister               HSIS

husband                   HUSB

Mother                    MTH

mother-in-law             MTHINLAW
neighbor                  NBOR

natural brother           NBRO
natural child             NCHILD

nephew                    NEPHEW
natural father            NFTH
natural father of fetus   NFTHF

niece                     NIECE

niece/nephew              NIENEPH

natural mother            NMTH

next of kin               NOK

natural parent            NPRN
natural sibling              NSIB

natural sister               NSIS

Power of attorney            POWATY

Power of attorney-Personal   POWATYPR

Power of attorney-Property   POWATYPT
parent in-law                PRNINLAW
Roomate                      ROOM


sibling in-law               SIBINLAW

Sister                       SIS


sister-in-law                SISINLAW
natural son                  SON

adopted son                  SONADOPT

Son                          SONC


foster son                   SONFOST
son in-law                   SONINLAW
stepbrother                  STPBRO

step child                   STPCHLD

stepdaughter                 STPDAU

stepfather                   STPFTH

stepmother                   STPMTH

step parent                  STPPRN
step sibling                 STPSIB
stepsister                   STPSIS

stepson                      STPSON

substitute decision maker    SUBDM
uncle   UNCLE

wife    WIFE
nalRelationshipRoleType


          Description - English
          The player of the role is a sister of the scoping person's mother or father.
          The player of the role is a male sharing one or both parents in common with the
          scoping entity.
          The player of the role is: (1) a brother of the scoping person's spouse, or (2) the
          husband of the scoping person's sister, or (3) the husband of a sister of the scoping
          person's spouse.
          The player of the role is a child taken into a family through legal means and raised by
          the scoping person (parent) as his or her own child.

          The player of the role is a child receiving parental care and nurture from the scoping
          person (parent) but not related to him or her through legal or blood ties.
          The player of the role is the spouse of scoping person's child.

          The player of the role is a relative of the scoping person descended from a common
          ancestor, such as a grandparent, by two or more steps in a diverging line.
          The player of the role is a female offspring of the scoping entity (parent).
          The player of the role is a female child taken into a family through legal means and
          raised by the scoping person (parent) as his or her own child.
          <New Concept> The player of the role is a female child (of any type) of scoping
          entity (parent).

          The player of the role is a female child receiving parental care and nurture from the
          scoping person (parent) but not related to him or her through legal or blood ties.
          The player of the role is the wife of scoping person's son.
          A contact designated for contact in emergent situations.

          A relationship between two people characterizing their "familial" relationship
          The player of the role is a child of the scoping entity.
          A family member outside the immediate family unit, not having a direct genetic or
          legal relationship e.g. Aunt, cousin, great grandparent, grandchild, grandparent,
          neiceNephew, and uncle

          A member of the immediate family unit by direct genetic or legal relationship
          one that begets or brings forth offspring or a person who brings up and cares for
          another (Webster's Collegiate Dictionary)
          One person who shares a parent or parents with another.
          A person who is important to one's well being; especially a spouse or one in a similar
          relationship. (The player is the one who is important)
          The player of the role cohabits with the scoping person but is not the scoping
          person's spouse.
          The player of the role is a marriage partner of the scoping person.
          The player of the role is a person who is known, liked, and trusted by the scoping
          person.
The player of the role is a male who begets or raises or nurtures the scoping entity
(child).

The player of the role is the father of the scoping person's husband or wife.
The player of the role is the father of the scoping person's grandparent.
The player of the role is the mother of the scoping person's grandparent.
The player of the role is a parent of the scoping person's grandparent.

The player of the role is the father of the scoping person's mother or father.

The player of the role is the mother of the scoping person's mother or father.
The player of the role is a child of the scoping person's son or daughter.

The player of the role is a daughter of the scoping person's son or daughter.
The player of the role is a son of the scoping person's son or daughter.
parent of a parent of the subject
parent of a parent of the subject
The player of the role is a male related to the scoping entity by sharing only one
biological parent.
The player of the role is related to the scoping entity by sharing only one biological
parent.
The player of the role is a female related to the scoping entity by sharing only one
biological parent.

The player of the role is a man joined to a woman (scoping person) in marriage.
The player of the role is a female who conceives, gives birth to, or raises and
nurtures the scoping entity (child).

The player of the role is the mother of the scoping person's husband or wife.
The player of the role lives near or next to the scoping person.
The player of the role is a male having the same biological parents as the scoping
entity.
A child as determined by birth.
The player of the role is a son of the scoping person's brother or sister or of the
brother or sister of the scoping person's spouse.
The player of the role is a male who begets the scoping entity (child).
Indicates the biologic male parent of a fetus.
The player of the role is a daughter of the scoping person's brother or sister or of the
brother or sister of the scoping person's spouse.
The player of the role is a child of scoping person's brother or sister or of the brother
or sister of the scoping person's spouse.
The player of the role is a female who conceives or gives birth to the scoping entity
(child).
Played by an individual who is designated as the next of kin for another individual
which scopes the role.
Played by an individual who is designated as the next of kin for another individual
which scopes the role.
The player of the role has both biological parents in common with the scoping
entity.
The player of the role is a female having the same biological parents as the scoping
entity.
<New Concept>A legal instrument authorizing one to act as the attorney or agent of
the grantor.
<New Concept>A legal instrument authorizing one to act on personal issues as the
attorney or agent of the grantor.
<New Concept>A legal instrument authorizing one to act on property issues as the
attorney or agent of the grantor.
The player of the role is the parent of scoping person's husband or wife.
One who shares living quarters with the subject.
The player of the role is: (1) a sibling of the scoping person's spouse, or (2) the
spouse of the scoping person's sibling, or (3) the spouse of a sibling of the scoping
person's spouse.
The player of the role is a female sharing one or both parents in common with the
scoping entity.
The player of the role is: (1) a sister of the scoping person's spouse, or (2) the wife of
the scoping person's brother, or (3) the wife of a brother of the scoping person's
spouse.
The player of the role is a male offspring of the scoping entity (parent).
The player of the role is a male child taken into a family through legal means and
raised by the scoping person (parent) as his or her own child.
<New Concept> The player of the role is a male child (of any type) of scoping entity
(parent).

The player of the role is a male child receiving parental care and nurture from the
scoping person (parent) but not related to him or her through legal or blood ties.
The player of the role is the husband of scoping person's daughter.
The player of the role is a son of the scoping person's stepparent.

The player of the role is a child of the scoping person's spouse by a previous union.
The player of the role is a daughter of the scoping person's spouse by a previous
union.
The player of the role is the husband of scoping person's mother and not the scoping
person's natural father.
The player of the role is the wife of scoping person's father and not the scoping
person's natural mother.
The player of the role is the spouse of the scoping person's parent and not the
scoping person's natural parent.
The player of the role is a child of the scoping person's stepparent.
The player of the role is a daughter of the scoping person's stepparent.

The player of the role is a son of the scoping person's spouse by a previous union.
<New Concept>A person authorized to make medical decisions on behalf of the
designated person
The player of the role is a brother of the scoping person's mother or father.

The player of the role is a woman joined to a man (scoping person) in marriage.
Display Name - French
tante

Frère


Beau-frère

enfant adopté


enfant en famille d'accueil
enfant du conjoint


cousin
fille biologique

fille adoptée

Fille


fille en famille d'accueil
fille du conjoint
personne-ressource en cas d'urgence

Membre de la famille
Enfant


membre de la famille élargie

Famille immédiate

Parent
Frère ou sœur

personne la plus proche

partenaire domestique
conjoint

ami non apparenté
Père

beau-père
arrière-grand-père
arrière-grand-mère
arrière-grands-parents

Grand-père

Grand-mère
petit-enfant

petite-fille
petit-fils
Grand-parent
Tuteur

demi-frère

demi-frère ou demi-sœur

demi-sœur

époux

Mère

belle-mère
voisin

frère biologique
enfant biologique

neveu
père biologique
père biologique du fœtus

nièce

nièce/neveu

mère naturelle

plus proche parent

parent biologique
frère ou sœur biologique

sœur biologique

Procuration

Procuration – Personne

Procuration – Propriété
beau-parent
Compagnon de chambre


beau-frère ou belle-sœur

Sœur


belle-sœur
fils biologique

fils adopté

Fils


fils en famille d'accueil
gendre
beau-frère

enfant du conjoint

belle-fille

beau-père

belle-mère

beau-parent
beau-frère ou belle-sœur
belle-sœur

beau-fils

mandataire spécial
oncle

épouse
Translation: High Priority            Vocabulary: HealthCareProviderRoleType
Drug Information System Vocabulary    MR2009

Display Name - English                Code - English
Advanced Care Paramedic               ACP

Associate Medical Officer of Health     AMOH
Audiologist                             AUD
Critical Care Paramedic                 CCP
                                        C
Communicable Disease Case Investigator DCI
Certified Graduate Nurse                CGN
Chiropractic                            CHIRO
Dentist                                 DEN
Dental Assistant                        DENA
Denturist                               DENT
Dental Hygienist                        DH
Diagnostic service providers            DI
Doctor of Osteopathy                    DO
Emergency Medical Responder             EMR
Epidemiologist                          EPI
Hospital Infection Control Practitioner HICP
Infection Control Practitioner          ICP
Licensed Practical Nurse                LPN
Lab Technician                          LT

Medical Doctor                        MD
Medical Laboratory Technologist       MLT
Medical Office Assistant              MOA
Medical Officer of Health             MOH
Nurse's Aide                          NA
Outbreak Investigator                 OI
Optometrist                           OPT
Occupational Therapist                OT
Primary Care Paramedic                PCP

Pharmacy                              PCY

Pharmacy                              PHARM
Public Health Inspector               PHI
Public Health Investigator            PHIV
Public Health Manager/Supervisor      PHMS
Public Health Nurse Manager           PHN

Provincial Medical Health Officer     PHO
Physiotherapist                       PHYSIO
Podiatrist                            PO
Paramedic Practitioner                PP
Psychologist                         PSYCH
Registered Acupuncturist             RAC

Acupuncturist                        RAP
Registered Dietitian                 RD


                                      REPT
Registered Evoked Potential Technologist
                                      RET
Registered Electroencephalography Technologist


Registered Midwife                   RM
Registered Nurse                     RN
Registered Nurse Practitioner        RNP


Registered Psychiatric Nurse         RPN

                                     RTEMG
Registered Electromyography Technologist

                                       RTMR
Radiation Technologist in Magnetic Resonance
Nuclear Medicine Technologist          RTNM
Radiation Technologist in Radiation    RTR
Radiation Technologist in Therapy      RTT
Speech Language Pathologist            SLP
Speech Therapist                       ST
Social Worker                          SW
Veterinarian                           VET
hCareProviderRoleType


          Description - English

          A Physician who hold the responsibility for the delivery of health care in a region;
          however is second in command to the Medical Officer of Health.




          A Medical Doctor is a person who is (or is studying to become) academically and
          legally qualified doctor of medicine.




          A Pharmacy is an organization with a Pharmacist(s) that is legally authorized to
          prepare and dispense drugs.

          Location where healthcare service was delivered, identified as a pharmacy.




          A physician who holds the responsibility for the delivery of health care at the
          population level in a province
A healthcare professional who is qualified or professionally engaged in the practice
of acupuncture.


An electrodiagnostic technician who takes the measurement of the electrical
response of nervous tissue to auditory, visual, and somatosensory stimulation.


Midwives are health service providers who are legally qualified to provide continuity
of care for women and babies throughout pregnancy, birth and six weeks after birth




A Registered Psychiatric Nurse is a person who is (or is studying to become)
academically and legally qualified to practice as a registered psychiatric nurse.

A technologist who is trained and certified to operate electromyography equipment
A technologist who is trained and certified to operate radiological and Magnetic
Resonance Imaging equipment.

A technologist who is trained in radiation equipment




A physician for animals and a practitioner of veternary medicine.
Display Name - French
Travailleur paramédical en soins avancés

Médecin hygiéniste associé
Audiologiste
Travailleur paramédical des soins critiques
Enquêteur des cas de maladies transmissibles
Infirmière diplômée agréée
Chiropraticien
Dentiste
Assistante dentaire
Denturologue
Hygiéniste-dentaire
Fournisseurs de services diagnostiques
Ostéopraticien
Intervenant médical d'urgence
Épidémiologiste
Responsable de la lutte contre les infections en milieu hospitalier
Professionnel en prévention des infections
Infirmière auxiliaire autorisée
Technicien de laboratoire

Médecin
Technologue de laboratoire médical
Adjointe administrative en cabinet médical
Médecin hygiéniste
Aide-infirmier/aide-infirmière
Enquêteur en matière dMéclisoins
Optométriste
Ergothérapeute
Travailleur paramédical de soins primaires

Pharmacie

Pharmacie
Inspecteur de la santé publique
Enquêteur de la santé publique
Gestionnaire/Superviseur de la santé publique
Infirmière gestionnaire en santé publique

Médecin-hygiéniste provincial
Physiothérapeute
Podiatre
Praticien paramédical
Psychologue
Acupunteur agréé

Acupunctueur
Diététiste


Technologue agréé en potentiel évoqué
Technologue agréé en électroencéphalographie


Sage-femme agréée
Infirmière immatriculée (II)
Infirmière praticienne autorisée


Infirmière psychiatrique autorisée

Technologue agréé en électromyographie

Radiothérapeute en résonance magnétique
Technologue en médecine nucléaire
Radiothérapeute en radiation
Radiothérapeute en thérapie
Orthophoniste
Orthophoniste
Travailleur social
Vétérinaire
Translation: Medium Priority         Vocabulary: x_ActObservationHeightOrWeight
Drug Information System Vocabulary

Display Name - English               Code - English
body height - measured               3137-7
body height - stated                 3138-5
body weight - measured               3141-9
body weight - stated                 3142-7 2
ObservationHeightOrWeight


          Description - English
Display Name - French
taille – mesurée
taille – énoncée
poids corporel– mesuré
poids corporel– énoncé
Translation: Medium Priority         Vocabulary: ExposureAgentEntityType
Drug Information System Vocabulary

Display Name - English               Code - English
Egg                                  NDA01
Fish                                 NDA02
Lactose                              NDA03
Peanut                               NDA04
Soy                                  NDA05
Sulfites                             NDA06
Wheat/Gluten                         NDA07
Isocyanates                          NDA08
solvents                             NDA09
Oils                                 NDA10
venoms                               NDA11
Latex                                NDA12
Shellfish                            NDA13
strawberries                         NDA14
tomotoes                             NDA15
Dust                                 NDA16
Dust mites                           NDA17
ureAgentEntityType


          Description - English          Display Name - French
          Nondrug food                   Œuf
          Nondrug food                   Poisson
          Nondrug food                   Lactose
          Nondrug food                   Arachide
          Nondrug food                   Soya
                                         Sulfites
                                         Blé/Gluten
                                         Isocyanates
          Nondrug industrial compounds   solvants
                                         Huiles
                                         venins
                                         Latex
                                         Fruits de mer
                                         fraises
                                         tomates
                                         Poussière
                                         Acariens détriticoles
Translation: Medium Priority         Vocabulary: HumanLanguage
Drug Information System Vocabulary

Display Name - English               Code - English
English                              en
French                               fr
nLanguage


            Description - English   Display Name - French
                                    Anglais
                                    Français
Translation: Medium Priority         Vocabulary: ActNonConditionIndicationCode
Drug Information System Vocabulary

Display Name - English               Code - English
contrast agent                       IND01

colonoscopy prep                     IND02

prophylaxis                          IND03

surgical prophylaxis                 IND04

prenatal care                        IND05
nConditionIndicationCode


         Description - English                                                                 Display Name - French
         Contrast agent required for imaging study                                             milieu de contraste
         Provision of prescription or direction to consume a product for purposes of bowel
         clearance in preparation for a colonoscopy                                            préparation de colonoscopie
         Provision of medication as a preventative measure during a treatment or other
         period of increased risk.                                                             prophylaxie
         Provision of medication during pre-operative phase; e.g., antibiotics before dental
         surgery or bowel prep before colon surgery.                                           prophylaxie chirurgicale
         Provision of medication for pregnancy --e.g., vitamins, antibiotic treatments for
         vaginal tract colonization, etc.                                                      soins prénataux
e colonoscopie
Translation: Medium Priority         Vocabulary: x_SimplePersonalRelationship
Drug Information System Vocabulary

Display Name - English               Code - English

Family Member                        FAMMEMB
Child                                CHILD


extended family member               EXT

Immediate family                     IMED

Parent                               PRN
Sibling                              SIB

significant other                    SIGOTHR

domestic partner                     DOMPART
spouse                               SPS

unrelated friend                     FRND
neighbor                             NBOR
plePersonalRelationship


          Description - English

          A relationship between two people characterizing their "familial" relationship
          The player of the role is a child of the scoping entity.
          A family member outside the immediate family unit, not having a direct genetic or
          legal relationship e.g. Aunt, cousin, great grandparent, grandchild, grandparent,
          neiceNephew, and uncle

          A member of the immediate family unit by direct genetic or legal relationship
          one that begets or brings forth offspring or a person who brings up and cares for
          another (Webster's Collegiate Dictionary)
          One person who shares a parent or parents with another.
          A person who is important to one's well being; especially a spouse or one in a similar
          relationship. (The player is the one who is important)
          The player of the role cohabits with the scoping person but is not the scoping
          person's spouse.
          The player of the role is a marriage partner of the scoping person.
          The player of the role is a person who is known, liked, and trusted by the scoping
          person.
          The player of the role lives near or next to the scoping person.
Display Name - French

Membre de la famille
Enfant


membre de la famille élargie

Famille immédiate

Parent
Frère ou sœur

personne la plus proche

partenaire domestique
conjoint

ami non apparenté
voisin
Translation: Medium Priority                         Vocabulary: QualifiedRoleType
Drug Information System Vocabulary                   MR2009

Display Name - English                               Code - English

Accredited Canadian Pharmacy Residency               ACPR

Advanced Certification - Magnetic Resonance          ACRTMR

Advanced Certification - Nuclear Medicine            ACRTNM

Advanced Certification - Radiological Technology     ACRTR

Advanced Certification - Radiation Therapy           ACRTT

Baccalaureate                                           BACCALAUREATE
Bachelor Degree                                         BD
Bachelor Deg.- Non-Cdn Inst.                            BDE
Bachelor of Dental Surgery                              BDS
B Dent. Surg. - Non-Cdn Inst.                           BDSE
Bachelor Degree in Nursing                              BN
B.Nursing - Non-Cdn Ins.                                BNE
Bachelor of Science                                     BSC
Bachelor of Science in Nursing                          BSCCN
BSc - Non-Cdn Inst.                                     BSCE
Bachelor of Science, Pharm                              BSCPHARM
BSc. Pharm. Equiv.                                      BSCPHARME
Bachelor of Social Work                                 BSW
Diploma                                                 D
Doctor of Dental Surgery                                DDS
Diploma Non-Canadian Inst.                              DE
Dental Assistant Certificate                            DENAC
Diploma in Denturist Technology                         DENTD
Doctor of Dental Medicine                               DMD
Diploma in Medical Lab Technology                       DMLT
Diploma in Nursing                                      DN
Dipl. In Nurs. - Non-Cdn. Inst.                         DNE
Osteopathy Degree                                       DO
Diploma of Social Work                                  DSW
Emergency Med. Responder Certificate                    EMR
Emergency Med. Technician Certificate                   EMT
Emergency Medical Tech. Diploma                         EMT-P
Lic. of Med.Council of Canada                           LMCC
Licensed Practical Nurse Diploma                        LPND
                                                        LPNDE
Licensed Practical Nurse Diploma - Non-Canadian Institute
Masters Degree                                          M
Med. Counc. Canada Eval. Exam                           MCCEE
Medical Degree                                            MD
Med. Degree Non-Cdn Inst.                                 MDE
Masters Deg. - Non-Cdn Inst.                              ME
Masters Degree in Nursing                                 MN
Masters Nurs. Non-Cdn. Inst.                              MNE
Masters in Science                                        MSC
Master of Science, Nursing                                MSCN
Master of Science, Pharmacy                               MSCPHARM
Master of Social Work                                     MSW

Optometry Degree                                          OD

Null Flavour-Unknown                                       OTHER
Post-Graduate Degree                                       PGD
Doctorate in Pharmacy                                      PHARMD
Doctorate                                                  PHD
Doctorate in Nursing                                       PHDN
Doctorate Nurs. - Non-Cdn Inst.                            PHDNE
Doctorate Non-Canadian Inst.                               PHE
Doctor of Social Work                                      PSW
Reg. Acupuncturist Cert.                                   RAC
                                                           RAC-A1
Registered Acupuncturist Certificate - Additional Certification 1
                                                           RAC-A2
Registered Acupuncturist Certificate - Additional Certification 2
Reg. Acu. Cert. Non-Cdn Inst.                              RACE
Registered Acupuncturist Certificate - Primary             RAC-P
Evoked Potential Technology Program                        REPTD
Electroencephalography Technology Certificate              RETD

                                                           RPND
Initial education for a Registered Psychiatric Nurse diploma, degree, or joint program.
Electromyography Technology Program                        RTEMGD
Magnetic Resonance Technology Diploma                      RTMRD
Nuclear Medicine Technology Diploma                        RTNMD
Radiological Technology Diploma                            RTRD
Radiation Therapy Diploma                                  RTTD

Malignant Disease Specialist                                                15
Anaesthesia                                                                101
Cardiology                                                                 105
Clinical Immunology                                                        107
Clinical Immunology and Allergy                                            108
Community Medicine                                                         110
Dermatology                                                                115
Diagnostic Radiology                                                       117
Diagnostic and Therapeutic Radiology                                       118
Emergency Medicine                                                         122
Gastroenterology                                                           126
Hematology                                                                 130
Internal Medicine                     136
Medical Scientist (Medicine)          140
Neurology                             145
Neurology and/or Psychiatry           146
No Specialty (Medicine)               149
Medical Genetics                      150
Nuclear Medicine                      151
Urological Oncology                   152
Paediatric Oncology                   153
Community Oncology                    154
Occupational Medicine                 155
Pediatric Cardiology                  159
Pediatrics                            160
Physical Medicine Rehabilitation      162
Psychiatry                            165
Public Health                         168
Radiation Oncology                    172
Respirology                           176
Rheumatology                          180
Therapeutic Radiology                 190
Anatomical Pathology                  202
General Pathology                     210
Hematological Pathology               215
Medical Biochemistry                  225
Medical Microbiology                  227
Neuropathology                        232
Pathology and Bacteriology            240
Cardiothoracic Surgery                302
Cardiovascular and Thoracic Surgery   305
General Surgery                       315
Gynecology                            319
Obstetrics                            320
Medical Scientist (Surgery)           325
Neurosurgery                          329
No Specialty (Surgery)                331
Obstetrics and Gynecology             336
Ophthalmology                         338
Orthopedic Surgery                    340
Otolaryngology                        342
Plastic Surgery                       345


Principles of Surgery                 348
Thoracic Surgery                      354
Thoracic Surgery                      355
Cardiac Surgery                       356
Urology                               360
Adolescent Medicine                                      402
Cardiology (Int.Med. or Ped.)                            405
Clinical Imm. Allergy (Int.Med. or Ped.)                 409

Clinical Pharmacology                                    410
Critical Care Medicine                                   411
Colorectal Surgery                                       412
Developmental Pediatrics                                 414
Endocrin. Metabolism (Int.Med. or Ped.)                  415
Forensic Pathology (Anatomical/General)                  417
Gastroenterology(Int.Med. or Ped.)                       420
General Surgical Oncology                                423
Geriatric Medicine (Int.Med.)                            425
Gynecologic Oncology                                     427
Gynecologic Reproductive Endocrinology and Infertility   428
Hematology (Int.Med or Ped.)                             430
Pediatric Hemat./Onc. (Pediatrics)                       431
Neuropathology                                           432
Neuroradiology                                           434
Infectious Diseases (Int.Med or Ped.)                    435
Maternal-Fetal Medicine                                  445
Medical Oncology (Int.Med.)                              452
Neonatal-Perinatal Medicine                              455
Nephrology (Int.Med or Ped.)                             460
Occupational Medicine                                    461
Pediatric Emergency Medicine                             462
Pediatric General Surgery                                465
Pediatric Radiology                                      468
Respirology (Int.Med. or Ped.)                           472
Rheumatology (Int.Med or Ped.)                           474
Thoracic Surgery (Gen.Sur.)                              480
Thoracic Surgery (General / Cardiac)                     481
Transfusion Medicine                                     485
Vascular Surgery                                         490
Clinical Pharmacology                                    510
Colorectal Surgery                                       512
Critical Care medicine                                   515
General Surgical Oncology                                520
Gynecology Oncology                                      530
Gynecology Reprod. Endocrin. & Infert.                   535
Transfusion Medicine                                     540
Maternal-Fetal Medicine                                  545
Clinician Investigator Program                           550
Neonatal-Perinatal Medicine                              555
Neuroradiology                                           560
Palliative Medicine                                      570
Pediatric Radiology                                      580
Pediatric Emergency Medicine                    582
Developmental Pediatrics                        584
Pediatric Gastroenterology                      900
Pediatric Nephrology                            905
Pediatric Neurology                             910
Pediatric Cardiovascular Surgery                915
Administrative Medicine                 A110
Adolescent Medicine                     A115
Allergy                                 A120
Aviation Medicine                       A130
Behavioral Therapy                      A135
Child Health                            A140
Cytopathology                           A145
Epidemiology                            A155
Family Medicine                         A160
Max/Fax Surgery                         A225
Medical Imaging                         A240
Public Health                           A380
Pulmonary Diseases                      A385
Acupuncture                             AMD1
Evoked Potential Somatosensory          AMD10
Evoked Potential Visual                 AMD11
Evoked Potential (EP)                   AMD12
Functional Medicine (Complementary)     AMD13
Herbal Therapy (Complementary)          AMD14
Kinesiology (Complementary)             AMD15
Magnetic Resonance - Full               AMD16
Cardiac Nuclear Imaging                 AMD17
Nuclear Medicine - Limited              AMD18
Ultrasound - Opthalmology               AMD19
Echocardiography - Full Adult           AMD2
Echocardiography - Full Pediatric       AMD20
Pulm Interpretation-Level II            AMD21
Pulm Interpretation-Level III           AMD22
Pulm Interpretation-Level IV            AMD23
Reiki Therapy (Complementary)           AMD24
Thought Field Therapy (Complementary)   AMD25
Transcendental Meditation (Comp.)       AMD26
Echocardiography - Transesophageal      AMD27
Trigger Point Therapy                   AMD28
Ultrasound - Full                       AMD29
Cardiac Stress Testing                  AMD3
Ultrasound - Urology                    AMD30
Ultrasound - Vascular                   AMD31
Vestibular Testing - Director           AMD32
Vestibular Testing - Interpretor        AMD33
Chelation Therapy (Complementary)       AMD34
Nuclear Medicine - Full                                AMD35
Sleep Interpreter - Respiratory Dis.                   AMD36
Magnetic Resonance - Limited                           AMD37
Pulm Director - Level II                               AMD38
Pulm Director - Level III                              AMD39
Craniosacral Therapy (Complementary)                   AMD4
Pulm Director - Level IV                               AMD40
Sleep Director - Full                                  AMD41
Sleep Director - Pediatric Disorders                   AMD42
Sleep Director - Respiratory Disorders                 AMD43
Homeopathy (Complementary)                             AMD44
Ultrasound - Obstetrical/Gynecology                    AMD45
Echocardiography - Restricted                          AMD46
Ultrasound - Non-Specialist                            AMD47
Nuclear Medicine - Restricted                          AMD48
Addiction Medicine                                     AMD49
Doctor of Osteopathy                                   AMD5
Customized Nutritional Therapy (Comp.)                 AMD50
Ultrasound - Abortion Transvaginal                     AMD51
Ultrasound - Abortion Trans-abdominal                  AMD52
Anti-Aging Medicine (Complementary)                    AMD53
Primordial Sound Meditation (Complementary)            AMD54
Ayurveda (Complementary)                               AMD55
Fluoroscopically-guided needle placements              AMD56
Magnetic Resonance - Cardiac                           AMD57
PET - Positron Emission Tomography                     AMD58
                                                       AMD59
Low Intensity Laser Therapy for the Treatment of Musculoskeletal Disorders (Complementary)
Electrocardiogram                                      AMD6
Thermography to Assess Chronic Pain (Complementary) AMD60
Electroencephalography                                 AMD7
Electromyography                                       AMD8
Evoked Potential Auditory                              AMD9
Breast Imaging                                         BI
Cardiovascular & Respiratory                           CARDIO
Certificant; CFPC                                      CCFP
Certificant; CFPC (E.M.)                               CCFPEM
Clinical Genetics                                      CG
Community Medicine Certification                       CMCE
Client Service Management                              CSM
Computed Tomography Imaging                            CTI
Diagnostic Cytology                                    DC
Scaling                                                DENA2
Digestive                                              DIG
Dental Public Health                                   DPH
Dental Sciences                                        DS
Endodontics                                            END
General Optometry               EOPT1
Low Vision Exam                 EOPT2

Computerized Visual Fields      EOPT3
General Medicine                ERN1


Critical/Intensive Care         ERN10
Occupational Health             ERN11


Home Care                       ERN12


Geriatric/Long Term Care        ERN13
Community Health                ERN14


Ambulatory Care                 ERN15
Nursing Administration          ERN16
Teaching in Nursing             ERN17
Nursing Research                ERN18
Telehealth                      ERN19
General Surgery                 ERN2
Pediatrics                      ERN3
Maternal/Newborn                ERN4
Psychiatric/Mental Health       ERN5
Oncology                        ERN6
Rehabilitation                  ERN7
Operating/Recovery Room         ERN8
Emergency Care/Prehospital      ERN9
General Practice                GPDEN
General Practice                GPMD
General Practice                GPPHARM
Hematology                      HEM
Health Promotion and Wellness   HPW
Dialysis                        LPNDIAL
Immunization                    LPNIMMUN
Operating Room                  LPNOR
Orthopaedic                     LPNORTHO
Metabolic                       MET
Medical/Legal                   ML
Management Studies              MS
Musculoskeletal                 MSK
Non-Specialist                  NON-SPEC
Nuclear Pharmacy                NUCRX
Neurological                                          NUERO
Nutrition Pharmacy                                    NUTRX
Oncology Pharmacy                                     ONCRX

Oral Medicine and Oral Pathology                      OP
Oral and Maxillofacial Radiology                      ORD
Orthodontics                                          ORTH
Oral Maxillofacial Surgery                            OS
Palliative Care                                       PC


Pediatric Dentistry                                   PED


Periodontics                                          PER




Pharmacotherapy                                       PHPHARM


Prosthodontics                                        PRO


Psychiatric Pharmacy                                  PSYRX
2) or a dental assistant


Respiratory                                             RESP
Service Administration                                  SA
Addiction Medicine                                      SMD1
Certified Independent Medical Examiner                  SMD10
Medical Disorders of Pregnancy                          SMD100
Cardiovascular Disease                                  SMD101
Nutrition and Weight Management                         SMD102
                                                        SMD104
Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Warfare Medicine
Chemical Dependency                                     SMD11

Child and Adolescent Psychiatry                       SMD12

Chronic Pain Management                               SMD13

Clinical Hypnosis                                     SMD14

Colon & Rectal Surgery                                SMD15

Corneal & Extraocular Disease                         SMD16
Counseling                              SMD17

Critical Care Medicine                  SMD18

Dermatology                             SMD19

Adolescent Medicine                     SMD2

Dermatopathology                        SMD20

Diabetes                                SMD21

Diseases of Children                    SMD22

Diseases of the Colon and Rectum        SMD23

Diseases of the Eye                     SMD24

Diseases of the Joints                  SMD25

Diseases of the Kidney                  SMD26

Resp. Tract Diseases - Children         SMD27

Echocardiography                        SMD28

Emergency Care                          SMD29

Allergies                               SMD3

Endocrinology                           SMD30

Endoscopic General Surgery              SMD31

Exercise Medicine                       SMD32

Family Therapy                          SMD33

Female Incontinence & Urodynamics       SMD34

Forensic Pathology                      SMD35

Forensic Psychiatry                     SMD36

Forensic Psychiatry Medico-legal Med.   SMD37
Gastrointestinal Surgery                 SMD38

Geriatric Medicine                       SMD39

Allergies - Upper Respiratory Tract      SMD4

Geriatric Psychiatry                     SMD40

Geriatrics                               SMD41

Geriatrics & Psychotherapy               SMD42

Glaucoma                                 SMD43

Hair Restoration Surgery                 SMD44

Hand & Wrist Surgery                     SMD45

Head and Neck Oncology                   SMD46

Hypnotherapy                             SMD47

Joint Replacement & Reconstruction       SMD48

Knee & Leg Surgery                       SMD49

Arthro. And Reconstruct. Joint Surgery   SMD5

Knee Surgery                             SMD50

Laparoscopic General Surgery             SMD51

Laser Surgery                            SMD52

Mammography                              SMD53

Maternity Care & Diseases of Females     SMD54

Medical Genetics                         SMD55

Neonatology                              SMD56

Neuro-ophthalmology                      SMD57

Neuro-otology                            SMD58
Neuroanesthesia                            SMD59

Arthro. And Recon. Surg. (Knee/Shoulder)   SMD6

Nutrition                                  SMD60

Obstetrics & Gynecology                    SMD61

Occupation Related Medical Disorders       SMD62

Occupational & Aviation Medicine           SMD63

Occupational Health                        SMD64

Occupational Medicine                      SMD65

Occupational Ortho. Clinical Impairment    SMD66

Oculo-Plastics                             SMD67

Ophthalmology                              SMD68

OrthopedicSports Medicine in Children      SMD69

Aviation Medicine                          SMD7

Orthopedic Traumatology                    SMD70

Pain Management                            SMD71

Pediatric & Adolescent Gynecology          SMD72

Pediatric Ophthamology Adult Strabismus    SMD73

Pediatric Orthopedic Surgery               SMD74

Pediatric Orthopedics                      SMD75

Pediatric Otolaryngology                   SMD76

Pediatric Rheumatology                     SMD77

Perinatology                               SMD78

Phlebology                                 SMD79
Breastfeeding                            SMD8

Phlebology/Sclerotherapy                 SMD80

Psychiatry                               SMD81

Psychological Disorders                  SMD82

Psychotherapy                            SMD83

Psychotherapy/Hypnotherapy               SMD84

Psychotherapy: Indiv. Fam. & Marital     SMD85

Reproductive Endocrinology               SMD86

Sclerotherapy of Varicose Veins          SMD87

Shoulder Surgery                         SMD88

Sleep Disorders Medicine                 SMD89

Cardiac Rhythm Disturbances Pacemaker    SMD9

Sport Medicine                           SMD90

Travel Medicine                          SMD91

Treatment of Stress Disorders            SMD92

Uro-oncology                             SMD93

Urogynecology                            SMD94

Non-Spine Musculoskeletal Conditions     SMD95

Burn Surgery                             SMD96

Speech and Hearing Disorders             SMD97

Oncological Surgery Liver and Pancreas   SMD98

Child and Maternal Health                SMD99

Vocational Rehabilitation                VR
ary: QualifiedRoleType


          Description - English
          Designation granted to residents who have successfully completed a CHPRB accredited residency
          program.
          Certification provided to members who have qualified for the Canadian Association of Medical
          Radiation Technologists Advanced Certification (AC) in Magnetic Resonance
          Certification provided to members who have qualified for the Canadian Association of Medical
          Radiation Technologists Advanced Certification (AC) in Nuclear Medicine
          Certification provided to members who have qualified for the Canadian Association of Medical
          Radiation Technologists Advanced Certification (AC) in Radiological Technology
          Certification provided to members who have qualified for the Canadian Association of Medical
          Radiation Technologists Advanced Certification (AC) in Radiation Therapy
          A baccalaureate is an educational qualification. The term baccalaureate may also refer to a
          Bachelor's degree
          Unspecified Bachelor Degree
          Unspecified Bachelor Degree - Non Canadian Institute
          Bachelor Degree in Dental Surgery
          Bachelor Degree in Dental Surgery - Non Canadian Institute
          Bachelor Degree in Nursing
          Bachelor Degree in Nursing - Non Canadian Institute
          Bachelor of Science Degree
          Bachelor of Science in Nursing
          Bachelor of Science - Non Canadian Institute
          Bachelor of Science Degree in Pharmacy
          Bachelor of Science Degree in Pharmacy from a Non-Canadian Institution
          Bachelor of Social Work
          Unspecified Post Secondary Diploma
          Degree of Doctor of Dental Surgery from a Canadian Institution
          Diploma Non-Canadian Inst.
          Certificate required for registration as a Dental Assistant
          An accredited diploma in a Denturist Technology program.
          Degree of Doctor of Dental Medicine from a Canadian Institution
          An accredited diploma in a Medical Lab Technology program.
          Post Secondary Diploma in Nursing
          Post Secondary Diploma in Nursing - Non Canadian Institute
          Degree in Osteopathy
          Diploma of Social Work
          Certificate required for registration as an Emergency Medical Responder
          Certificate required for registration as an Emergency Medical Technician
          Diploma required for registration as an Emergency Medical Technologist
          Lic. of Med.Council of Canada
          Diploma required for registration as a Licensed Practical Nurse
          Licensed Practical Nurse Diploma - Non-Canadian Institute
          Unspecified Master's Degree
          Med. Counc. Canada Eval. Exam
A Medical Degree issued from a Canadian Institution.
Med. Degree Non-Cdn Inst.
Masters Deg. - Non-Cdn Inst.
Masters Degree in Nursing
Masters Nurs. Non-Cdn. Inst.
A masters degree in Science from an accredited university.
Master of Science Degree in Nursing
Master of Science Degree in Pharmacy from a Canadian Institution.
Master of Social Work
A degree which is obtained from the diagnosis and non-surgical treatment of disorders of the eye
and vision care.
A code whose actual value is not an element in the value domain (e.g. concept not provided by
required code system).
Post-Graduate Degree
Doctorate degree in Pharmacy from a Canadian Institute.
Unspecified Doctorate Degree
Doctorate Degree in Nursing
Doctorate Nurs. - Non-Cdn Inst.
Doctorate Non-Canadian Inst.
Doctor of Social Work
Certificate required for registration as an Acupuncturist
Registered Acupuncturist Certificate - Additional Certification 1
Registered Acupuncturist Certificate - Additional Certification 2
Reg. Acu. Cert. Non-Cdn Inst.
Registered Acupuncturist Certificate - Primary
Evoked Potential Technology Program
Electroencephalography Technology Certificate

An accredited diploma, degree, or joint program for a Registered Psychiatric Nurses program.
Electromyography Technology Program
Magnetic Resonance Technology Diploma
Nuclear Medicine Technology Diploma
Radiological Technology Diploma
Radiation Therapy Diploma
College of Physicians and Surgeons sub-specialty fellowship in Oncology beyond the basic
undifferentiated clinical training - Majority of current practice in Oncology
Division of Medicine Clinical Specialties
Division of Medicine Clinical Specialties
Division of Medicine Clinical Specialties
Division of Medicine Clinical Specialties
Division of Medicine Clinical Specialties
Division of Medicine Clinical Specialties
Division of Medicine Clinical Specialties
Division of Medicine Clinical Specialties
Division of Medicine Clinical Specialties
Division of Medicine Clinical Specialties
Division of Medicine Clinical Specialties
Division of Medicine Clinical Specialties
Canadian Royal College of Physicians and Surgeons Administrative Code
Division of Medicine Clinical Specialties
Division of Medicine Clinical Specialties
Canadian Royal College of Physicians and Surgeons Administrative Code
Division of Medicine Clinical Specialties
Division of Medicine Clinical Specialties
Certificates of Special Competence
Division of Medicine Clinical Specialties
Division of Medicine Clinical Specialties
Division of Medicine Clinical Specialties
Division of Medicine Clinical Specialties
Division of Medicine Clinical Specialties
Division of Medicine Clinical Specialties
Division of Medicine Clinical Specialties
Division of Medicine Clinical Specialties
Division of Medicine Clinical Specialties
Division of Medicine Clinical Specialties
Division of Medicine Clinical Specialties
Division of Medicine Clinical Specialties
Division of Medicine Laboratory Specialties
Division of Medicine Laboratory Specialties
Division of Medicine Laboratory Specialties
Division of Medicine Laboratory Specialties
Division of Medicine Laboratory Specialties
Division of Medicine Laboratory Specialties
Division of Medicine Laboratory Specialties
Division of Surgery
Division of Surgery
Division of Surgery
Division of Surgery
Division of Surgery
Canadian Royal College of Physicians and Surgeons Administrative Code
Division of Surgery
Canadian Royal College of Physicians and Surgeons Administrative Code
Division of Surgery
Division of Surgery
Division of Surgery
Division of Surgery
Division of Surgery

Canadian Royal College of Physicians and Surgeons Administrative Code )This is a prerequisite for all
surgical specialties except for Obstetrics & Gynecology and Ophthalmology)
Division of Surgery
Division of Surgery
Division of Surgery
Division of Surgery
Adolescent Medicine (Pediatrics)
Certificates of Special Competence
Certificates of Special Competence
Clinical Pharmacology (Anesthesiology or Emergency Medicine or Internal Medicine or Pediatrics or
General Surgery or Cardiac Surgery)
Division of Surgery, New Code added by Royal College, Approved by Council 2003
Colorectal Surgery (General Surgery)
Developmental Pediatrics (Pediatrics)
Colorectal Surgery (General Surgery)
Division of Surgery, New Code added by Royal College, Approved by Council 2003
Certificates of Special Competence
Division of Surgery, New Code added by Royal College, Approved by Council 2003
Certificates of Special Competence
General Surgical Oncology (General Surgery)
Certificates of Special Competence
Gynecologic Oncology (Obstetrics and Gynecology)
Gynecologic Reproductive Endocrinology and Infertility (Obstetrics and Gynecology)
Certificates of Special Competence
Division of Surgery, New Code added by Royal College, Approved by Council 2003
Certificates of Special Competence
Neuroradiology (Diagnostic Radiology)
Neuroradiology (Diagnostic Radiology)
Certificates of Special Competence
Certificates of Special Competence
Maternal-Fetal Medicine (Obstetrics and Gynecology)
Certificates of Special Competence
Maternal-Fetal Medicine (Obstetrics and Gynecology)
Certificates of Special Competence
Certificates of Special Competence
Certificates of Special Competence
Occupational Medicine (Internal Medicine)
Pediatric Emergency Medicine (Pediatrics or Emergency Medicine)
Certificates of Special Competence
Certificates of Special Competence
Pediatric Radiology (Diagnostic Radiology)
Certificates of Special Competence
Certificates of Special Competence
Certificates of Special Competence
Division of Surgery, New Code added by Royal College, Approved by Council 2003
Transfusion Medicine (Hematological Pathology or Internal Medicine)
Requested by CPSBC, Accreditation without Certification
Accreditation without Certification
Accreditation without Certification
Accreditation without Certification
Accreditation without Certification
Accreditation without Certification
Accreditation without Certification
Accreditation without Certification
Accreditation without Certification
Former Royal College Specialties (provided by AB)
Former Royal College Specialties (provided by AB)
Former Royal College Specialties (provided by AB)
Former Royal College Specialties (provided by AB)
College of Physician and Surgeons of Saskatchewan - Approved Expertise
College of Physician and Surgeons of Saskatchewan - Approved Expertise
College of Physician and Surgeons of Saskatchewan - Approved Expertise
Former Royal College Specialties
Former Royal College Specialties
Former Royal College Specialties (provided by AB)
Former Royal College Specialties
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Area of knowledge approved as an Expertise by authorized college in jurisdiction.
Canadian Association of Medical Radiation Technologists specialty in Breast Imaging.
Non-certified Area of Responsibility self-reported.
Certified area of knowledge.
An area of study specializing in Clinical Genetics skills.
Certified area of knowledge.
Royal College of Dentists of Canada specialty in Dental Sciences.
Non-certified Area of Responsibility self-reported.
Canadian Association of Medical Radiation Technologists specialty in Computed Tomography
Imaging.
An area of study specializing in Diagnostic Cytology skills.
A post-graduate module specializing in hand and ultrasonic scaling procedures, instrument
sharpening, and full-mouth probing.
Non-certified Area of Responsibility self-reported by Nurses
A Specialist who has completed an advanced post-graduate certificate/diploma of specialty training
in Dentistry, focusing on diagnosis, prevention and control of dental diseases and promotion of oral
helath for the community as a whole.
Royal College of Dentists of Canada specialty in Dental Sciences.

A Specialist who has completed an advanced post-graduate certificate/diploma of specialty training
in dentistry, focusing on the study of oral pathology, oral cytology and oral medicine.

Any study in the area of the eye and vision care, which constitutes eye and vision research, or
examination, diagnosis and treatment of anomalies of the human eye and visual system.
The study of low vision examination.

Individuals who practice visual processing and neuro-optometric rehabilitation, including sports
vision; binocular vision; and visual training or vision development courses.
Non-certified Area of Responsibility self-reported by Nurses
Non-certified Area of Responsibility self-reported by Nurses
Non-certified Area of Responsibility self-reported by Nurses
Non-certified Area of Responsibility self-reported by Nurses
Non-certified Area of Responsibility self-reported by Nurses
Non-certified Area of Responsibility self-reported by Nurses
Non-certified Area of Responsibility self-reported by Nurses
Non-certified Area of Responsibility self-reported by Nurses
Non-certified Area of Responsibility self-reported by Nurses
Non-certified Area of Responsibility self-reported by Nurses
Non-certified Area of Responsibility self-reported by Nurses
Non-certified Area of Responsibility self-reported by Nurses
Non-certified Area of Responsibility self-reported by Nurses
Non-certified Area of Responsibility self-reported by Nurses
Non-certified Area of Responsibility self-reported
Non-certified Area of Responsibility self-reported by Nurses
Non-certified Area of Responsibility self-reported by Nurses
Non-certified Area of Responsibility self-reported by Nurses
Non-certified Area of Responsibility self-reported by Nurses
Dental General Practitioners


An area of study specializing in Hematology skills.
Non-certified Area of Responsibility self-reported.
Non-certified Area of Responsibility self-reported.
Non-certified Area of Responsibility self-reported.

Canadian Association of Medical Radiation Technologists specialty in Management Studies.
Non-certified Area of Responsibility self-reported.
Non-certified Area of Responsibility self-reported.


A dental specialist who has successfully completed an accredited advanced education program in
pediatric dentistry and currently holds such specialty designation from a Provincial Dental Regulatory
Authority.
A dental specialist who has successfully completed an accredited advanced educational program in
periodontics and currently holds such specialty designation from a Provincial Dental Regulatory
Authority

A dental specialist who has successfully completed a formal advanced education program in oral
medicine. A practitioner in oral pathology is a dental specialist who has successfully completed a
formal advanced education program in oral pathology. A practice
A dental specialist who has successfully completed an accredited advanced educational program in
prosthodontics and currently holds such specialty designation from a Provincial Dental Regulatory
Authority.
1) A dental specialist who has successfully completed an accredited advanced education program in
orthodontics and dentofacial orthopedics and currently holds such specialty designation from a
Provincial Dental Regulatory Authority.

A dental specialist who has successfully completed an accredited advanced education program in
oral & maxillofacial surgery and who currently holds such specialty designation from a Provincial
Dental Regulatory Authority.
Non-certified Area of Responsibility self-reported.


College of Physicians and Surgeons of Alberta Certified Special Interests


Non-certified Area of Responsibility self-reported.
Non-certified Area of Responsibility self-reported.

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction
Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction
Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction
Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction
Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction

Area of knowledge recognized as a Certified Special Interest by authorized college in jurisdiction
Display Name - French

Résidence canadienne en pharmacie agréée

Certification avancée – Résonance magnétique

Certification avancée – Médecine nucléaire

Certification avancée – Technologie radiologique

Certification avancée – Radiothérapie

Baccalauréat
Baccalauréat
Baccalauréat – Institution non canadienne
Baccalauréat en chirurgie dentaire
Bac en chirurgie dentaire – Institution non canadienne
Baccalauréat en sciences infirmières
B. infirmière – Institution non canadienne
Baccalauréat en sciences
Baccalauréat en sciences infirmières
B. sciences infirmières – Institution non canadienne
Baccalauréat en sciences, pharmacie
Équivalent d'un bac en pharmacie
Baccalauréat en travail social
Diplôme
Docteur en chirurgie dentaire
Diplôme dans une institution non canadienne
Certificat d'assistant dentaire
Chefs de file en denturlogie
Docteur en médecine dentaire
Diplôme en technologie de laboratoire médical
Diplôme en soins infirmiers
Diplôme en soins infirmiers – Institution non canadienne
Diplôme en osthéopathie
Diplôme en travail social
Certificat d'intervenant médical d'urgence
Certificat de technicien d'urgence médicale
Diplôme de technicien d'urgence médicale
Licencié du Conseil médical du Canada
Diplôme d'infirmière auxiliaire autorisée
Diplôme d'infirmière auxiliaire autorisée – Institution non canadienne
Maîtrise
Examen d'évaluation du Conseil médical du Canada
Diplôme en médecine
Diplôme en médecine – Institution non canadienne
Maîtrise – Institution non canadienne
Maîtrise en sciences infirmières
Maîtrise en sciences infirmières – Institution non canadienne
Maîtrise en sciences
Maîtrise en sciences, Sciences infirmières
Maîtrise en sciences, Pharmacie
Maîtrise en service social

Diplôme en optométrie

Saveur nulle – Inconnue
Diplôme d'études supérieures
Doctorat en pharmacie
Doctorat
Doctorat en sciences infirmières
Doctorat en sciences infirmières – Institution non canadienne
Doctorat dans une institution non canadienne
Docteur en travail social
Certificat d'acupunteur immatriculé
Certificat d'acupunteur immatriculé – Certification supplémentaire 1
Certificat d'acupunteur immatriculé – Certification supplémentaire 2
Certificat d'acupunteur immatriculé – Institution non canadienne
Certificat d'acupunteur immatriculé – Primaire
Programme de technologie en potentiel évoqué
Certificat de technologie en électroencéphalographie

Éducation initiale pour un diplôme d'infirmier psychiatrique autorisé ou un programme conjoint
Programme de technologie en électromyographie
Programme de technologie en résonance magnétique
Diplôme en technologie de la médecine nucléaire
Diplôme en radiologie
Diplôme en radiothérapie

Spécialiste en affections malignes
Anesthésie
Cardiologie
Immunologie clinique
Immunologie clinique et allergie
Médecine communautaire
Dermatologie
Radiologie diagnostique
Radiologie diagnostique et thérapeutique
Médecine d'urgence
Gastroentérologie
Hématologie
Médecine interne
Scientifique médical (médecine)
Neurologie
Neurologie et psychiatrie
Aucune spécialité (médecine)
Génétique médicale
Médecine nucléaire
Oncologie urologique
Oncologie pédiatrique
Oncologie communautaire
Médecine du travail
Cardiologie pédiatrique
Pédiatrie
Physiatrie et réadaptation
Psychiatrie
Santé publique
Radio-oncologie
Pneumologie
Rhumatologie
Radiothérapie
Pathologie anatomique
Pathologie générale
Pathologie hématologique
Biochimie médicale
Microbiologie médicale
Neuropathologie
Pathologie et bactériologie
Chirurgie cardio-thoracique
Chirurgie cardiovasculaire et thoracique
Chirurgie générale
Gynécologie
Obstétrique
Scientifique médical (chirurgie)
Neurochirurgie
Aucune spécialité (chirurgie)
Obstétrique et gynécologie
Ophtalmologie
Chirurgie orthopédique
Oto-laryngologie
Chirurgie plastique


Principes de chirurgie
Chirurgie thoracique
Chirurgie thoracique
Chirurgie cardiaque
Urologie
Médecine des adolescents
Cardiologie (médecine interne ou pédiatrie)
Immunologie clinique et allergie (médecine interne ou pédiatrie)

Pharmacologie clinique
Médecine de soins intensifs
Chirurgie colorectale
Pédiatrie développementale
Endocrinologie et métabolisme (médecine interne ou pédiatrie)
Médecine légale (anatomique/générale)
Gastroentérologie (médecine interne ou pédiatrie)
Oncologie chirurgicale générale
Gériatrie (médecine interne)
Oncologie gynécologique
Endocrinologie gynécologique de la reproduction et infertilité
Hématologie (médecine interne ou pédiatrie)
Hématologie et oncologie pédiatrique (pédiatrie)
Neuropathologie
Neuroradiologie
Maladies infectieuses (médecine interne ou pédiatrie)
Médecine fœtale
Oncologie médicale (médecine interne)
Médecine néonatale et périnatale
Néphrologie (médecine interne ou pédiatrie)
Médecine du travail
Médecine d'urgence pédiatrique
Chirurgie pédiatrique générale
Radiopédiatrie
Pneumologie (médecine interne ou pédiatrie)
Rhumatologie (médecine interne ou pédiatrie)
Chirurgie thoracique (chirurgie générale)
Chirurgie thoracique (générale/cardiaque)
Médecine transfusionnelle
Chirurgie vasculaire
Pharmacologie clinique
Chirurgie colorectale
Médecine de soins intensifs
Oncologie chirurgicale générale
Oncologie gynécologique
Endocrinologie gynécologique de la reproduction et infertilité
Médecine transfusionnelle
Médecine fœtale
Programme de recherche clinique
Médecine néonatale et périnatale
Neuroradiologie
Médecine palliative
Radiopédiatrie
Médecine d'urgence pédiatrique
Pédiatrie développementale
Gastroentérologie pédiatrique
Néphrologie pédiatrique
Neurologie pédiatrique
Chirurgie cardiovasculaire générale
Médecine administrative
Médecine des adolescents
Allergie
Médecine aéronautique
Thérapie comportementale
Santé de l'enfant
Cytopathologie
Épidémiologie
Omnipraticien
Chirurgie maxillo-faciale
Imagerie médicale
Santé publique
Pneumopathies
Acuponcture
Potentiel évoqué somesthésique
Potentiel évoqué visuel
Potentiel évoqué
Médecine fonctionnelle (complémentaire)
Phytothérapie (complémentaire)
Kinésiologie (complémentaire)
Résonance magnétique (intégrale)
Imagerie nucléaire cardiaque
Médecine nucléaire (limitée)
Échographie – Opthalmologie
Échocardiographie (intégrale – adulte)
Échocardiographie (intégrale – pédiatrique)
Interprétation pulmonaire (niveau II)
Interprétation pulmonaire (niveau III)
Interprétation pulmonaire (niveau IV)
Thérapie du Reiki (complémentaire)
Thérapie du champ mental (complémentaire)
Méditation transcendantale (complémentaire)
Échocardiographie transoesophagienne
Thérapie des points gâchettes
Échographie (intégrale)
Test de stress cardiaque
Échographie urologique
Échographie vasculaire
Test vestibulaire – Directeur
Test vestibulaire – Interprète
Traitement par chélation (complémentaire)
Médecine nucléaire (intégrale)
Spécialiste du sommeil (interprétation) – Troubles respiratoires
Résonance magnétique (limitée)
Troubles pulmonaires – Directeur (niveau II)
Troubles pulmonaires – Directeur (niveau III)
Massage craniosacral (complémentaire)
Troubles pulmonaires – Directeur (niveau IV)
Troubles du sommeil – Directeur (intégral)
Troubles du sommeil – Directeur (troubles pédiatriques)
Troubles du sommeil – Directeur (troubles respiratoires)
Homéopathie (complémentaire)
Échographie obstétrique et gynécologique
Échocardiographie (limitée)
Échographie – Non-spécialiste
Médecine nucléaire (limitée)
Traitement des dépendances
Ostéopraticien
Thérapie nutritionnelle personnalisée (complémentaire)
Échographie transvaginale – Avortement
Échographie transabdominale – Avortement
Médecine antivieillissement (complémentaire)
Méditation des sons primordiaux (complémentaire)
Ayurveda (complémentaire)
Introduction d'aiguille à l'aide du guidage fluoroscopique
Résonance magnétique (cardiaque)
TEP – Tomographie par émission de positions
Traitement au laser de faible intensité pour le traitement des troubles musculo-squelettiques (complémentaire)
Électrocardiogramme
Thermographie pour évaluer les douleurs chroniques (complémentaire)
Électroencéphalographie
Électromyographie
Potentiel évoqué auditif
Imagerie mammaire
Cardiovasculaire et respiratoire
Détenteur d'un certificat CMFC
Détenteur d'un certificat CMFC (MU)
Génétique médicale
Certification en médecine communautaire
Gestion du service à la clientèle
Imagerie – Tomodensitométrie
Cytologie diagnostique
Détartrage
Appareil digestif
Santé publique dentaire
Sciences dentaires
Endodontie
Optométrie générale
Examen de vue faible

Champs visuels informatisés
Médecine générale


Soins intensifs
Santé au travail


Soins à domicile


Gériatrie/soins de longue durée
Santé communautaire


Soins ambulatoires
Administration des soins infirmiers
Enseignement en sciences infirmières
Recherche en sciences infirmières
Télésanté
Chirurgie générale
Pédiatrie
Soins périnataux
Soins psychiatriques et en santé mentale
Oncologie
Réadaptation
Salle d'opération/de réveil
Soins d'urgence/préhospitaliers
Médecine générale
Médecine générale
Médecine générale
Hématologie
Promotion de la santé et du mieux-être
Dialyse
Immunisation
Salle d'opération
Orthopédie
Métabolisme
Médical/Légal
Études en gestion
Muscles et squelette
Non-spécialiste
Pharmacie nucléaire
Neurologique
Pharmacie de nutrition
Pharmacie oncologique

Médecine orale et pathologie buccale
Radiologie buccale et maxillo-faciale
Orthodontie
Chirurgie buccale et maxillo-faciale
Soins palliatifs


Dentisterie pédiatrique


Parodontologie




Pharmacothérapie


Prothésodontologie


Pharmacie psychiatrique
2) ou un assistant dentaire


Respiratoire
Administration des services
Traitement des dépendances
Médecin légiste indépendant certifié
Troubles médicaux liés à la grossesse
Maladie cardiovasculaire
Gestion de la nutrition et du poids
Médecine de guerre chimique, biologique, radiologique et nucléaire
Chimiodépendance

Psychiatrie pour enfants et adolescents

Gestion de la douleur chronique

Hypnose clinique

Chirurgie du colon et chirurgie rectale

Maladies de la cornée et extraoculaires
Consultation

Médecine de soins intensifs

Dermatologie

Médecine des adolescents

Dermatopathologie

Diabète

Maladies infantiles

Maladies du colon et maladies rectales

Maladies oculaires

Maladies des articulations

Maladies rénales

Maladies touchant les voies respiratoires – Enfants

Échocardiographie

Soins d'urgence

Allergies

Endocrinologie

Chirurgie générale endoscopique

Médecine de l'exercice

Thérapie familiale

Incontinence féminine et dynamique urinaire

Médecine légale

Psychiatrie légale

Psychiatrie légale, médecine médico-légale
Chirurgie gastro-intestinale

Médecine gériatrique

Allergies – Voies respiratoires supérieures

Psychiatrie gériatrique

Gériatrie

Gériatrie et psychothérapie

Glaucome

Chirurgie de restauration capillaire

Chirurgie du poignet et des mains

Oncologie de la tête et du cou

Hypnothérapie

Arthroplastie et reconstruction des articulations

Chirurgie du genou et de la jambe

Arthroplastie et chirurgie de reconstruction des articulations

Chirurgie du genou

Chirurgie générale laparoscopique

Chirurgie au laser

Mammographie

Protection de la maternité et santé des femmes

Génétique médicale

Néonatologie

Neuro-ophtalmologie

Neuro-otologie
Neuroanesthésie

Arthroplastie et chirurgie de reconstruction des articulations (genou/épaule)

Nutrition

Obstétrique et gynécologie

Troubles liés au travail

Médecine du travail et aéronautique

Santé au travail

Médecine du travail

Orthopédie au travail, invalidité permanente

Oculoplastie

Ophtalmologie

Médecine orthopédique sportive chez les enfants

Médecine aéronautique

Traumatologie orthopédique

Gestion de la douleur

Gynécologie des enfants et des adolescents

Ophtalmopédiatrie, strabisme chez les adultes

Chirurgie orthopédique chez les enfants

Orthopédie infantile

Oto-laryngologie infantile

Rhumatologie infantile

Périnatologie

Phlébologie
Allaitement

Phlébologie/traitement sclérosant

Psychiatrie

Troubles psychologiques

Psychothérapie

Psychothérapie/Hypnothérapie

Psychothérapie : individuelle, familiale et de couple

Endocrinologie de la reproduction

Traitement sclérosant de varices

Chirurgie de l'épaule

Médecine des troubles du sommeil

Stimulateur des troubles du rythme cardiaque

Médecine sportive

Médecine des voyages

Traitement de troubles de stress

Uro-oncologie

Urogynécologie

Maladies de l'appareil locomoteur hors colonne vertébrale

Chirurgie réparatrice (brûlés)

Troubles de la parole ou auditifs

Chirurgie oncologique du foie et du pancréas

Santé de la mère et de l'enfant

Réadaptation professionnelle
Translation: Medium Priority         Vocabulary: ServiceDeliveryLocationPlaceType
Drug Information System Vocabulary   MR2009

Display Name - English               Code - English
Bed Location                         BED
Building Location                    BLDG
Campus Location                      CAMP
Floor Location                       FLOOR
Mobile Unit                          MOBILE
Room Location                        ROOM


Wing Location                        WING
eDeliveryLocationPlaceType


          Description - English                                                              Display Name - French
          Location of a bed.                                                                 Emplacement des lits
          Location of a building.                                                            Emplacement du bâtiment
          <New Concept>Location of a Campus of Buildings                                     Emplacement du campus
          Location of a floor in a building                                                  Étage
          <New Concept>Location of a mobile unit                                             Unité mobile
          Location of a room.                                                                Emplacement de la chambre

          The location of a wing of a building (e.g. East Wing). The same room number for the
          same floor number can be distinguished by wing number in some situations            Emplacement de l'aile
du bâtiment




de la chambre
Translation: Medium Priority            Vocabulary: ServiceDeliveryLocationRoleType
Drug Information System Vocabulary      MR2009

Display Name - English                  Code - English

accident site                           ACC
Community Location                      COMM
Delivery Address                        DADDR

Diagnostics or therapeutics unit        DX


                                        CVDX
Cardiovascular diagnostics or therapeutics unit


Cardiac catheterization lab             CATH


Echocardiography lab                    ECHO

                                       GIDX
Gastroenterology diagnostics or therapeutics lab
Endoscopy lab                          261QE0800N
Endoscopy lab                          ENDOS

                                        RADDX
Radiology diagnostics or therapeutics unit
Radiation oncology unit                 261QX0203N
Radiation oncology unit                 RADO
Neuroradiology unit                     RNEU

Hospital                                HOSP

Chronic Care Facility                   CHR

                                         281PC2000N
Hospitals; Chronic Disease Hospital; Children
Hospitals; General Acute Care Hospital GACH
                                         282NC2000N
Hospitals; General Acute Care Hospital; Children
                                         282NR1301N
Hospitals; General Acute Care Hospital; Rural
                                         282NW0100N
Hospitals; General Acute Care Hospital; Women
Hospitals; Military Hospital; Community 2865C1500N
                                         Health
                                         2865M2000N
Hospitals; Military Hospital; Medical Center
Hospitals; Military Hospital; Operational2865X1600NFacility
                                          Component

Military Hospital                         MHSP
Psychatric Care Facility                  PSYCHF
Rehabilitation hospital                   RH
                                          283XC2000N
Hospitals; Rehabilitation Hospital; Children
Hospital unit                             HU
Psychiatric hospital unit                 273R00000N
Rehabilitation hospital unit              273Y00000N
Bone marrow transplant unit               BMTU
Coronary care unit                        CCU

Chest unit                                CHEST

Epilepsy unit                             EPIL

Emergency room                            ER

Emergency trauma unit                     ETU
Hemodialysis unit                         HD
Intensive care unit                       ICU
Pediatric intensive care unit             PEDICU
Pediatric neonatal intensive care unit    PEDNICU
Neurology critical care and stroke unit   NCCS
Neurosurgery unit                         NS
Pediatric unit                            PEDU
Pediatric intensive care unit             PEDICU
Pediatric neonatal intensive care unit    PEDNICU
Psychiatric hospital unit                 PHU
Rehabilitation hospital unit              RHU
Sleep disorders unit                      SLEEP
Mobile Unit                               MOBL

Ambulance                                AMB
Nursing or custodial care facility       NCCF
Skilled nursing facility                 314000000N
Skilled nursing facility                 SNF
Outpatient facility                      OF
Podiatry clinic                          261QP1100N
Primary care clinic                      261QP2300N
Pain clinic                              261QP3300N
Oral and maxillofacial surgery clinic    261QS0112N
Allergy clinic                           ALL
Amputee clinic                           AMPUT
Bone marrow transplant clinic            BMTC
Breast clinic                            BREAST
Child and adolescent neurology clinic CANC
Child and adolescent psychiatry clinic CAPC
                                         CARD
Ambulatory Health Care Facilities; Clinic/Center; Rehabilitation: Cardiac Facilities
Pediatric cardiology clinic              PEDCARD
Coagulation clinic                       COAG
Colon and rectal surgery clinic          CRS
Dermatology clinic                       DERM
Endocrinology clinic                     ENDO
Pediatric endocrinology clinic          PEDE
Otorhinolaryngology clinic              ENT
Family medicine clinic                  FMC
Gastroenterology clinic                 GI
Pediatric gastroenterology clinic       PEDGI
General internal medicine clinic        GIM
Gynecology clinic                       GYN
Hematology clinic                       HEM
Pediatric hematology clinic             PEDHEM
Hypertension clinic                     HTN
Impairment evaluation center            IEC
Infectious disease clinic               INFD
Pediatric infectious disease clinic     PEDID
Infertility clinic                      INV
Lympedema clinic                        LYMPH
Medical genetics clinic                 MGEN
Nephrology clinic                       NEPH
Pediatric nephrology clinic             PEDNEPH
Neurology clinic                        NEUR
Obstetrics clinic                       OB
Oral and maxillofacial surgery clinic   OMS
Medical oncology clinic                 ONCL
Pediatric oncology clinic               PEDHO
Opthalmology clinic                     OPH
Orthopedics clinic                      ORTHO
Hand clinic                             HAND
Pain clinic                             PAINCL
Primary care clinic                     PC
Pediatrics clinic                       PEDC
Pediatric cardiology clinic             PEDCARD
Pediatric endocrinology clinic          PEDE
Pediatric gastroenterology clinic       PEDGI
Pediatric hematology clinic             PEDHEM
Pediatric oncology clinic               PEDHO
Pediatric infectious disease clinic     PEDID
Pediatric nephrology clinic             PEDNEPH
Pediatric rheumatology clinic           PEDRHEUM
Podiatry clinic                         POD
Preventive medicine clinic              PREV
Proctology clinic                       PROCTO

Provider's Office                       PROFF
Prosthodontics clinic                   PROS
Psychology clinic                       PSI
Psychiatry clinic                       PSY
Rheumatology clinic                     RHEUM
Pediatric rheumatology clinic           PEDRHEUM
Sports medicine clinic                  SPMED
Surgery clinic                          SU
Plastic surgery clinic                  PLS
Urology clinic                          URO
Transplant clinic                       TR
Travel and geographic medicine clinic   TRAVEL
Wound clinic                            WND

Pharmacy                                PHARM

Patient's Residence                     PTRES
Residential treatment facility          RTF
Substance use rehabilitation facility   324500000N
Pain rehabilitation center              PRC
Substance use rehabilitation facility   SURF

school                                  SCHOOL

work site                               WORK
eDeliveryLocationRoleType


          Description - English

          Location of an accident where healthcare service was delivered, such as a roadside.
          Community location where healthcare is delivered.
          Location address where medical supplies were transported to for use.
          A practice setting where diagnostic procedures or therapeutic interventions are
          performed
          A practice setting where cardiovascular diagnostic procedures or therapeutic
          interventions are performed (e.g., cardiac catheterization lab, echocardiography
          suite)
          A practice sett0069ng where cardiovascular diagnostic procedures or therapeutic
          interventions are performed (e.g., cardiac catheterization lab, echocardiography
          suite)
          A practice setting where cardiovascular diagnostic procedures or therapeutic
          interventions are performed (e.g., cardiac catheterization lab, echocardiography
          suite)

          A practice setting where GI procedures (such as endoscopies) are performed
          (X12N 261QD0000N)
          (X12N 261QD0000N)
          A practice setting where radiology services (diagnostic or therapeutic) are provided
          (X12N 261QR0200N)
          (X12N 261QX0203N)
          (X12N 261QX0203N)
          (X12N 261QX0203N)
          An acute care institution that provides medical, surgical, or psychiatric care and
          treatment for the sick or the injured.
          An acute care institution that provides medical, surgical, or psychiatric care and
          treatment for the sick or the injured.
          An acute care institution that provides medical, surgical, or psychiatric care and
          treatment for the sick or the injured.
          (X12N 282N00000N)
          (X12N 282N00000N)
          (X12N 282N00000N)
          (X12N 282N00000N)
          (X12N 282N00000N)
          (X12N 282N00000N)
          (X12N 282N00000N)
          A health care facility operated by the Department of Defense or other military
          operation.
          Healthcare facility that cares for patients with psychiatric illness(s).
          (X12N 283X00000N)
          (X12N 283X00000N)
          (X12N 283X00000N)
(X12N 273R00000N)
(X12N 273R00000N)
(X12N 273R00000N)
(X12N 273R00000N)
A specialty unit in hospital that focuses on chronic respirator patients and pulmonary
failure
A specialty unit in hospital that focuses on chronic respirator patients and pulmonary
failure
The section of a health care facility for providing rapid treatment to victims of
sudden illness or trauma.
The section of a health care facility for providing rapid treatment to victims of
sudden illness or trauma.




(X12N 273R00000N)
(X12N 273R00000N)
(X12N 261QA1200N)
Location (mobile) where healthcare service was delivered.
Location (mobile) where healthcare service was delivered, identified specifically as
an ambulance.

(X12N 314000000N)
(X12N 314000000N)
(X12N 314000000N)
(X12N 261QP1100N)
(X12N 261QP2300N)
(X12N 261QP3300N)
(X12N 261QP3300N)
(X12N 261QP3300N)
(X12N 261QP3300N)
(X12N 261QP3300N)
(X12N 261QP3300N)
(X12N 261QP3300N)
(X12N 261QP3300N)
(X12N 261QP3300N)
(X12N 261QP3300N)
(X12N 261QP3300N)
(X12N 261QP3300N)
(X12N 261QP3300N)
(X12N 261QP3300N)
(X12N 261QP3300N)
(X12N 261QP3300N)
(X12N 261QP3300N)
(X12N 261QP3300N)
(X12N 261QP3300N)
(X12N 261QP3300N)
(X12N 261QP3300N)
(X12N 261QP3300N)
(X12N 261QP3300N)
(X12N 261QP3300N)
Focuses on assessing disability




(X12N 261QP3300N)
(X12N 261QP2300N)
(X12N 261QP2300N)
(X12N 261QP2300N)
(X12N 261QP2300N)
(X12N 261QP2300N)
(X12N 261QP2300N)
(X12N 261QP2300N)
(X12N 261QP2300N)
(X12N 261QP2300N)
(X12N 261QP2300N)
(X12N 261QP1100N)
(X12N 261QP1100N)
(X12N 261QP1100N)
Location where healthcare service was delivered, identified as the healthcare
provider's practice office.
Location where healthcare service was delivered, identified as a pharmacy.

location where healthcare was delivered which is the residence of the Patient.

(X12N 324500000N)
(X12N 324500000N)
(X12N 324500000N)
Location where healthcare service was delivered, identified as a school or
educational facility.

Location where healthcare service was delivered, identified as a work place.
Display Name - French

site de l'accident
Emplacement de la communauté
Adresse de livraison

Unité de diagnostic ou unité thérapeutique


Unité de diagnostic ou unité thérapeutique cardiovasculaire


Laboratoire de cathétérisme cardiaque


Laboratoire d'échographie

Unité de diagnostic ou unité thérapeutique en gastroentérologie
Laboratoire d'endoscopie
Laboratoire d'endoscopie

Unité de diagnostic ou unité thérapeutique en radiologie
Unité de radio-oncologie
Unité de radio-oncologie
Unité de neuroradiologie

Hôpital

Établissement de soins des maladies chroniques

Hôpitaux; établissements de soins des maladies chroniques; enfants
Hôpitaux; hôpital général de soins actifs
Hôpitaux; hôpital général de soins actifs; enfants
Hôpitaux; hôpital général de soins actifs; rural
Hôpitaux; hôpital général de soins actifs; femmes
Hôpitaux; hôpital militaire; santé communautaire
Hôpitaux; hôpital militaire; centre médical
Hôpitaux; hôpital militaire; établissement de composantes opérationnelles

Hôpital militaire
Établissement de soins psychiatriques
Hôpital de réadaptation
Hôpitaux; hôpital de réadaptation; enfants
Unité d'hôpital
Unité d'hôpital psychiatrique
Unité d'hôpital de réadaptation
Unité de greffe de moelle osseuse
Unité de soins coronariens

Unité de la poitrine

Unité d'épilepsie

Salle d'urgence

Unité de traumatologie d'urgence
Unité d'hémodialyse
Unité de soins intensifs
Unité de soins intensifs pédiatriques
Unité de soins intensifs pédiatriques et néonataux
Unité de soins critiques en neurologie et unité d'accidents cérébro-vasculaires
Unité de neurochirurgie
Unité pédiatrique
Unité de soins intensifs pédiatriques
Unité de soins intensifs pédiatriques et néonataux
Unité d'hôpital psychiatrique
Unité d'hôpital de réadaptation
Unité des troubles du sommeil
Unité mobile

Ambulance
Établissement de soins infirmiers et de garde
Établissement des soins infirmiers professionnels
Établissement des soins infirmiers professionnels
Établissement pour patients externes
Clinique de podologie
Clinique de soins primaires
Clinique antidouleur
Clinique de chirurgie buccale et maxillo-faciale
Clinique allergologique
Clinique d'amputation
Clinique de greffe de moelle osseuse
Clinique de dépistage des maladies du sein
Clinique de neurologie pour enfants et adolescents
Clinique de psychiatrie pour enfants et adolescents
Établissements de soins de santé ambulatoires; Clinique/centre; réadaptation: établissements de soins cardiaques
Clinique de cardiologie pédiatrique
Clinique de coagulation
Clinique de chirurgie colo-rectale
Clinique de dermatologie
Clinique d'endocrinologie
Clinique d'endocrinologie pédiatrique
Clinique d'oto-rhino-laryngologie
Clinique de médecine familiale
Clinique de gastroentérologie
Clinique de gastroentérologie pédiatrique
Clinique de médecine interne générale
Clinique de gynécologie
Clinique d'hématologie
Clinique d'hématologie pédiatrique
Clinique d'hypertension artérielle
Centre d'évaluation des déficiences
Clinique des maladies infectieuses
Clinique des maladies infectieuses pédiatriques
Clinique d'infertilité
Clinique sur le lymphoedème
Clinique de génétique médicale
Clinique de néphrologie
Clinique de néphrologie pédiatrique
Clinique de neurologie
Clinique d'obstétrique
Clinique de chirurgie buccale et maxillo-faciale
Clinique d'oncologie médicale
Clinique d'oncologie pédiatrique
Clinique d'opthalmologie
Clinique d'orthopédie
Clinique de la main
Clinique antidouleur
Clinique de soins primaires
Clinique de pédiatrie
Clinique de cardiologie pédiatrique
Clinique d'endocrinologie pédiatrique
Clinique de gastroentérologie pédiatrique
Clinique d'hématologie pédiatrique
Clinique d'oncologie pédiatrique
Clinique des maladies infectieuses pédiatriques
Clinique de néphrologie pédiatrique
Clinique de rhumatologie pédiatrique
Clinique de podologie
Clinique de médecine préventive
Clinique de proctologie

Bureau du fournisseur
Clinique de prothésodontologie
Clinique de psychologie
Clinique de psychiatrie
Clinique de rhumatologie
Clinique de rhumatologie pédiatrique
Clinique de médecine sportive
Clinique de chirurgie
Clinique de chirurgie plastique
Clinique d'urologie
Clinique de transplantation
Clinique de médecine du voyage
Clinique de blessures

Pharmacie

Résidence du patient
Installation de traitement en établissement
Centre de réadaptation pour toxicomanes
Centre de réadaptation pour la douleur
Centre de réadaptation pour toxicomanes

école

emplacement de travail
ablissements de soins cardiaques
Translation: Medium Priority         Vocabulary: ServiceDeliveryRoleStatus
Drug Information System Vocabulary   MR2009

Display Name - English               Code - English

Active                               active

Suspended                            suspended
Terminated                           terminated
eDeliveryRoleStatus


          Description - English                                                                  Display Name - French

          The state representing the fact that the Entity is currently active in the Role.       Actif
          The state that represents a suspension of the Entity playing the Role. This state is
          arrived at from the "active" state.                                                    Suspendu
          The state representing the successful termination of the Role.                         Terminé
Translation: Low Priority               Vocabulary: x_ActMoodOrderEvent
Drug Information System Vocabulary

Display Name - English                  Code - English

Could not find. Is this a vocabulary?
MoodOrderEvent


         Description - English
Display Name - French

Introuvable. Cela fait-il partie du vocabulaire?
Translation: Low Priority            Vocabulary: AllergyTestValue
Drug Information System Vocabulary

Display Name - English               Code - English
no reaction                          A0
minimal reaction                     A1
mild reaction                        A2
moderate reaction                    A3
severe reaction                      A4
yTestValue


             Description - English                                         Display Name - French
             Patient exhibits no reaction to the challenge agent.          aucune réaction
             Patient exhibits a minimal reaction to the challenge agent.   réaction minimale
             Patient exhibits a mild reaction to the challenge agent.      réaction légère
             Patient exhibits moderate reaction to the challenge agent.    réaction modérée
             Patient exhibits a severe reaction to the challenge agent.    réaction grave
Translation: Low Priority            Vocabulary: ObservationValue
Drug Information System Vocabulary

Display Name - English               Code - English

Could not find. Is this SNOMED?
vationValue


          Description - English
Display Name - French

Introuvable. Cela fait-il partie du SNOMED?
Translation: Low Priority            Vocabulary: HumanSubstanceAdministrationSite
Drug Information System Vocabulary

Display Name - English               Code - English
bilateral ears                       BE
bilateral nares                      BN
buttock                              BU
left arm                             LA
left anterior chest                  LAC
left antecubital fossa               LACF
left deltoid                         LD
left ear                             LE
left external jugular                LEJ
left foot                            LF
left gluteus medius                  LG
left hand                            LH
left internal jugular                LIJ
left lower abd quadrant              LLAQ
left lower forearm                   LLFA
left mid forearm                     LMFA
left naris                           LN
left posterior chest                 LPC
left subclavian                      LSC
left thigh                           LT
left upper arm                       LUA
left upper abd quadrant              LUAQ
left upper forearm                   LUFA
left ventragluteal                   LVG
left vastus lateralis                LVL
right rye                            OD
left eye                             OS
bilateral eyes                       OU
perianal                             PA
perineal                             PERIN
right arm                            RA
right anterior chest                 RAC
right antecubital fossa              RACF
right deltoid                        RD
right ear                            RE
right external jugular               REJ
right foot                           RF
right gluteus medius                 RG
right hand                           RH
right internal jugular               RIJ
rrt lower abd quadrant               RLAQ
right lower forearm                  RLFA
right mid forearm                    RMFA
right naris                RN
right posterior chest      RPC
right subclavian           RSC
right thigh                RT
right upper arm            RUA
right upper abd quadrant   RUAQ
right upper forearm        RUFA
right ventragluteal        RVG
right vastus lateralis     RVL
ubstanceAdministrationSite


          Description - English
Display Name - French
oreilles (droite et gauche)
narines (droite et gauche)
fesse
bras gauche
partie antérieure gauche de la cage thoracique
creux antécubital gauche
muscle deltoïde gauche
oreille gauche
veine jugulaire externe gauche
pied gauche
muscle moyen fessier gauche
main gauche
veine jugulaire interne gauche
muscle abdominal du quadrant inférieur gauche
début de l'avant-bras gauche
milieu de l'avant-bras gauche
narine gauche
partie postérieure gauche de la cage thoracique
sous-clavier gauche
cuisse gauche
partie supérieure du bras gauche
muscle abdominal du quadrant supérieur gauche
partie supérieure gauche du bras
point ventro-fessier gauche
muscle vaste externe gauche
œil droit
œil gauche
Yeux (droit et gauche)
région périanale
région périnéale
bras droit
partie antérieure droite de la cage thoracique
creux antécubital droit
muscle deltoïde droit
oreille droite
veine jugulaire externe droite
pied droit
muscle moyen fessier droit
main droite
veine jugulaire interne droite
muscle abdominal du quadrant inférieur droit
début de l'avant-bras droit
milieu de l'avant-bras droit
narine droite
paroi thoracique postérieure droite
sous-clavier droit
cuisse droite
partie supérieure du bras droit
muscle abdominal du quadrant supérieur droit
partie supérieure de l'avant-bras droit
point ventro-fessier droit
muscle vaste externe droit
Translation: Low Priority               Vocabulary: x_InformationSource
Drug Information System Vocabulary

Display Name - English                  Code - English

Could not find. Is this a vocabulary?
rmationSource


         Description - English
Display Name - French

Introuvable. Cela fait-il partie du vocabulaire?
Translation: Low Priority            Vocabulary: ActSubstanceAdministrationCode
Drug Information System Vocabulary

Display Name - English               Code - English

Drug therapy                         DRUG


Immunization                         IMMUNIZ

Booster Immunization                 BOOSTER

Initial Immunization                 INITIMMUNIZ
bstanceAdministrationCode


          Description - English                                                                   Display Name - French
          The introduction of a drug into a subject with the intention of altering its biologic
          state with the intent of improving its health status.                                   Pharmacothérapie

          The introduction of ??? with the intent of stimulating an immune response, aimed at
          preventing subsequent infections by more viable agents.                             Immunisation
          An additional immunization administration within a series intended to bolster or
          enhance immunity.                                                                   Vaccin de rappel

          The first immunization administration in a series intended to produce immunity          Premier vaccin
Translation: Low Priority            Vocabulary: ObservationDosageDefinitionPreconditionType
Drug Information System Vocabulary

Display Name - English               Code - English
standing height                      248333004
body weight                          27113001
age                                  397659008
vationDosageDefinitionPreconditionType


          Description - English          Display Name - French
                                         stature
                                         poids corporel
                                         âge
Translation: Low Priority            Vocabulary: MedicationObservationType
Drug Information System Vocabulary

Display Name - English               Code - English
coating                              SPLCOATING
color                                SPLCOLOR
image                                SPLIMAGE
imprint code                         SPLIMPRINT
scoring                              SPLSCORING
shape                                SPLSHAPE
size                                 SPLSIZE
symbol                               SPLSYMBOL
ationObservationType


         Description - English   Display Name - French
                                 enrobage
                                 couleur
                                 image
                                 code d'impression
                                 évaluation
                                 forme
                                 dimensions
                                 symbole
Translation: Low Priority                Vocabulary: MedicationGeneralizationRoleType
Drug Information System Vocabulary

Display Name - English                   Code - English

therapeutic class                        DC

generic drug                             GD


generic drug formulation                 GDF

generic drug strength                    GDS

generic drug strength formulation        GDSF

manufactured drug strength formulation   MGDSF
ationGeneralizationRoleType


          Description - English
          Relates a drug product to its therapeutic class (identifies general biochemical mode
          of action)
          Relates a drug product to its generic category (identifies a unique combination of
          generic ingredients)
          Relates a drug product to its generic formulation category (identifies a unique
          combination of generic ingredients in a particular form intended for a particular
          route)
          Relates a drug product to its generic strength category (identifies a unique
          combination of particular strengths of generic ingredients)
          Relates a drug product to its generic strength category (identifies a unique
          combination of particular strengths of generic ingredients)
          Relates a drug product to its generic strength category (identifies a unique
          combination of particular strengths of generic ingredients)
Display Name - French

classe thérapeutique

médicament générique


formulation du médicament générique

teneur du médicament générique

formulation et teneur du médicament générique

formulation et teneur du médicament fabriqué
Translation: Low Priority            Vocabulary: ActMonitoringProtocolCode
Drug Information System Vocabulary

Display Name - English               Code - English

controlled substance                 CTLSUB


investigational                      INV

limited use                          LU

special authorization                SA

special access                       SP
onitoringProtocolCode


          Description - English                                                              Display Name - French
          A monitoring program that focuses on narcotics and/or commonly abused
          substances that are subject to legal restriction.                                  médicament contrôlé

          A monitoring program that focuses on a drug which is under investigation and ahs
          not received regulatory approval for the condition being investigated              en expérimentation

          A drug that can be prescribed (and reimbursed) only if it meets certain criteria   utilisation limitée

          A drug that requires prior approval (to be reimbursed) before being dispensed      autorisation spéciale

          A drug that requires special access permission to be prescribed and dispensed      accès spécial
Translation: Low Priority            Vocabulary: ActiveIngredientDrugEntityType
Drug Information System Vocabulary

Display Name - English               Code - English

Could not find. Is this SNOMED?
IngredientDrugEntityType


          Description - English
Display Name - French

Introuvable. Cela fait-il partie du SNOMED?
Translation: Low Priority               Vocabulary: x_ActMoodDefEvnRqo
Drug Information System Vocabulary

Display Name - English                  Code - English

Could not find. Is this a vocabulary?
MoodDefEvnRqo


        Description - English
Display Name - French

Introuvable. Cela fait-il partie du vocabulaire?
Translation: Low Priority                                   Vocabulary: ActServiceDeliveryLocationService
Drug Information System Vocabulary                          MR2009

Display Name - English                                      Code - English
Transfusion medicine service (procedure)                                      104075000
Preventive service (qualifier value)                                          278032008
Anesthetic service (qualifier value)                                          310001007
Audiological service (qualifier value)                                        310004004
Clinical oncology service (qualifier value)                                   310022001
Colposcopy service (qualifier value)                                          310024000
mental health counseling service                                              310027007
Diagnostic investigation service (qualifier value)                            310028002
Endoscopy service (qualifier value)                                           310030000
Intensive care service (qualifier value)                                      310032008
Clinical allergy service (procedure)                                          310035005
Cardiology service (procedure)                                                310036006
Thoracic medicine service (procedure)                                         310038007
Respiratory medicine service (procedure)                                      310039004
Clinical immunology service (procedure)                                       310040002
Clinical neurophysiology service (procedure)                                  310041003
Clinical pharmacology service (procedure)                                     310042005
Clinical physiology service (procedure)                                       310043000
Dermatology service (procedure)                                               310044006
Endocrinology service (procedure)                                             310045007
Gastroenterology service (procedure)                                          310046008
General medical service (procedure)                                           310047004
Genetics service (procedure)                                                  310048009
Genitourinary medicine service (procedure)                                    310052009
Care of the elderly service (procedure)                                       310053004
Infectious diseases service (procedure)                                       310054005
Nephrology service (procedure)                                                310056007
Neurology service (procedure)                                                 310057003
Nuclear medicine service (procedure)                                          310058008
Rheumatology service (procedure)                                              310059000
Obstetrics and gynecology service (qualifier value)                           310060005
Pediatric service (qualifier value)                                           310066004
Pain management service (qualifier value)                                     310071006
Palliative care service (qualifier value)                                     310073009
General pathology service (qualifier value)                                   310077005
Professional allied to medicine service (qualifier value)                     310081005
Public health service (qualifier value)                                       310115006
Psychiatry service (qualifier value)                                          310116007
Psychology service (qualifier value)                                          310123008
Psychotherapy service (qualifier value)                                       310124002
Radiology service (qualifier value)                                           310125001
Rehabilitation service (qualifier value)                                      310129007
Surgical service (qualifier value)                                            310138009
Cardiothoracic surgery service (qualifier value)   310140004
Ear, nose and throat service (qualifier value)     310149003
Ophthalmology service (qualifier value)            310160007
Orthopedic service (qualifier value)               310161006
Plastic surgery service (qualifier value)          310164003
Transplant surgery service (qualifier value)       310165002
Emergency medical services (qualifier value)       409971007
Physical medicine service (procedure)               60256002
rviceDeliveryLocationService


           Description - English
Display Name - French
Service de médecine transfusionnelle (procédure)
Service préventif (valeur qualificative)
Service d'anesthésie (valeur qualificative)
Service d'audiologie (valeur qualificative)
Service d'oncologie clinique (valeur qualificative)
Service de colposcopie (valeur qualificative)
Service de consultation en santé mentale
Service d'examen diagnostique (valeur qualificative)
Service d'endoscopie (valeur qualificative)
Service de soins intensifs (valeur qualificative)
Service d'allergologie clinique (procédure)
Service de cardiologie (procédure)
Service de médecine thoracique (procédure)
Service de médecine respiratoire (procédure)
Service d'immunologie clinique (procédure)
Service de neurophysiologie clinique (procédure)
Service de pharmacologie clinique (procédure)
Service de physiologie clinique (procédure)
Service de dermatologie (procédure)
Service d'endocrinologie (procédure)
Service de gastroentérologie (procédure)
Service de médecine générale (procédure)
Service de génétique (procédure)
Service de médecine génito-urinaire (procédure)
Service de soins aux personnes âgées (procédure)
Service de maladies infectieuses (procédure)
Service de néphrologie (procédure)
Service de neurologie (procédure)
Service de médecine nucléaire (procédure)
Service de rhumatologie (procédure)
Service d'obstétrique et de gynécologie (valeur qualificative)
Service de pédiatrie (valeur qualificative)
Service de gestion de la douleur (valeur qualificative)
Service de soins palliatifs (valeur qualificative)
Service de pathologie générale (valeur qualificative)
Service de professionnels liés à la médecine (valeur qualificative)
Service de santé publique (valeur qualificative)
Service de psychiatrie (valeur qualificative)
Service de psychologie (valeur qualificative)
Service de psychothérapie (valeur qualificative)
Service de radiologie (valeur qualificative)
Service de réadaptation (valeur qualificative)
Service de chirurgie (valeur qualificative)
Service de chirurgie cardio-thoracique (valeur qualificative)
Service d'otorhinolaryngologie (valeur qualificative)
Service d'ophtalmologie (valeur qualificative)
Service d'orthopédie (valeur qualificative)
Service de chirurgie plastique (valeur qualificative)
Service de chirurgie de transplantation (valeur qualificative)
Services médicaux d'urgence (valeur qualificative)
Service de physiatrie (procédure)
Translation: Low Priority            Vocabulary: ParticipationMode
Drug Information System Vocabulary   MR2009

Display Name - English               Code - English
electronic data                      ELECTRONIC

physical presence                    PHYSICAL

remote presence                      REMOTE
verbal                               VERBAL

dictated                             DICTATE

face-to-face                         FACE

telephone                            PHONE


videoconferencing                    VIDEOCONF
written                              WRITTEN

email                                EMAILWRIT

telefax                              FAXWRIT

handwritten                          HANDWRIT


typewritten                          TYPEWRIT
pationMode


        Description - English                                                                   Display Name - French
        Participation by non-human-languaged based electronic signal                            données électroniques
        Participation by direct action where subject and actor are in the same location. (The
        participation involves more than communication.)                                        présence physique
        Participation by direct action where subject and actor are in the same location. (The
        participation involves more than communication.)                                        présence à distance
        Participation by voice communication                                                    communication verbale
        Participation by pre-recorded voice. Communication is limited to one direction (from
        the recorder to recipient).                                                             dicté

        Participation by voice communication where parties speak to each other directly.        en personne
        Participation by voice communication where the voices of the communicating
        parties are transported over an electronic medium                                       par téléphone

        Participation by voice and visual communication where the voices and images of the
        communicating parties are transported over an electronic medium                    par vidéoconférence
        Participation by human language recorded on a physical material                    par écrit

        Participation by text or diagrams transmitted over an electronic mail system.        par courrier électronique
        Participation by text or diagrams printed on paper that have been transmitted over a
        fax device                                                                           par télécopieur

        Participation by text or diagrams printed on paper or other recording medium       écrit à la main
        Participation by text or diagrams printed on paper or other recording medium where
        the recording was performed using a typewriter, typesetter, computer or similar
        mechanism.                                                                         tapé à la machine
Translation: Low Priority            Vocabulary: LocationIdentifiedEntityRoleType
Drug Information System Vocabulary   MR2009

Display Name - English               Code - English
Accreditation identifier             ACHFID
Jurisdiction Facility Identifier     JURID
Local Facility Identifier            LOCHFID
onIdentifiedEntityRoleType


          Description - English
          <New Concept>Accreditation Identifer
          <New Concept>Jurisdiction assigned Facility identifier
          <New Concept>Locally assigned Facility identifier
Display Name - French
Identificateur d'accréditation
Identificateur d'établissement régional
Identificateur d'établissement local
Translation: Low Priority            Vocabulary: x_ActStatusActiveSuspended
Drug Information System Vocabulary   MR2009

Display Name - English               Code - English
active                               active


suspended                            suspended
StatusActiveSuspended


          Description - English                                                                 Display Name - French
          The Act can be performed or is being performed                                        actif
          An Act that has been activated (actions could or have been performed against it),
          but has been temporarily disabled. No further action should be taken against it until
          it is released                                                                        suspendu
Translation: Low Priority            Vocabulary: AdministrativeContactRoleType
Drug Information System Vocabulary   MR2009

Display Name - English               Code - English
Admitting                            ADMIT
After Hours                          AFTHRS


Billing Contact                      BILL
Finance                              FIN
Information                          INFO


organizational contact               ORG
Patient Relations                    PATREL

Payor Contact                        PAYOR
Test Results                         RESULTS
nistrativeContactRoleType


           Description - English                                                                 Display Name - French
           <New Concept>Contact for admissions or pre-admission department                       Service des admissions
           <New Concept>Contact for inquiries outside of regular business hours                  Après les heures

           A contact role used to identify a person within a Provider organization that can be
           contacted for billing purposes (e.g. about the content of the Invoice).               Personne-ressource chargée de la factu
           <New Concept>Contact for financial administration department                          Finances
           <New Concept>Contact for general information inquiries                                Information
           A contact for an organization for administrative purposes. Contact role specifies a
           person acting as a liason for the organization. Example: HR Department
           representative.                                                                       personne-ressource pour un organisme
           <New Concept>Contact for Patient Relations and/or Referrals department                Parenté du patient
           A contact role used to identify a person within a Payor organization to whom this
           communication is addressed.                                                           Personne-ressource du payeur
           <New Concept> Contact for test results                                                Résultats de l'examen
ource chargée de la facturation




ource pour un organisme


ource du payeur
Translation: High Priority           Data Type: x_TimeUnitsOfMeasure
Drug Information System Data Types

Display Name - English               Code - English
year                                 a
day                                  d
hour                                 h
minute                               min
month                                mo
second                               s
week                                 wk
UnitsOfMeasure


         Description - English   Display Name - French
         1 a_j                   année
         24 h                    jour
         60 min                  heure
         60 s                    minute
         1 mo_j                  mois
                                 seconde
         7d                      semaine
Translation: High Priority                  Data Type: x_BasicUnitsOfMeasure
Drug Information System Data Types

Display Name - English                      Code - English
Millilitre per second                       ml/s
millimeters of mercury (pressure)           mm[Hg]
square millimetre                           mm2
cubic milimeter                             mm3
millimole                                   mmol
millimoles per litre                        mmol/l
month                                       mo
mole                                        mol
millisecond                                 ms
milliUnit                                   mU
nanogram                                    ng
nanolitre                                   nl
picograms per millilitre                    pg/ml
second                                      s
Unit                                        U
Enzyme Unit (micromoles/minute) per Litre   U/l
microgram                                   ug
microgram per minute                        ug/min
microlitre                                  ul
micromole                                   umol
micromoles per litre                        umol/l
week                                        wk
UnitsOfMeasure


         Description - English




         6.0221367 10*23




         1 umol/min
Display Name - French
millilitre par seconde
millimètres de mercure (pression)
millimètre carré
millimètre cube
millimole
millimole par litre
mois
mole
milliseconde
milliUnité
nanogramme
nanolitre
picogrammes par millilitre
seconde
Unité
Unité enzymatique (micromoles/minute) par litre
microgramme
microgramme par minute
microlitre
micromole
micromoles par litre
semaine
Translation: High Priority           Data Type: x_HeightOrWeightObservationUnitsOfMeasure
Drug Information System Data Types

Display Name - English               Code - English
foot                                 [ft_i]
inch                                 [in_i]
pound                                [lb_av]
ounce                                [oz_av]
yard                                 [yd_i]
centimetre                           cm
gram                                 g
kilogram                             kg
metre                                m
millimeter                           mm
htOrWeightObservationUnitsOfMeasure


         Description - English        Display Name - French
         12 [in_i]                    pied
         2.54 cm                      pouce
         7000 [gr]                    livre
         1 [lb_av]/16                 once
         3 [ft_i]                     verge
                                      centimètre
                                      gramme
                                      kilogramme
                                      mètre
                                      millimètre
Translation: Medium Priority         Data Type: x_BasicPersonNameUse
Drug Information System Data Types

Display Name - English               Code - English
legal                                L
pseudonym                            P
PersonNameUse


        Description - English                                        Display Name - French
        Known as/conventional/the one you use                        nom d'usage
        A self asserted name that the person is using or has used.   pseudonyme
Translation: Medium Priority         Data Type: x_BasicPostalAddressUse
Drug Information System Data Types

Display Name - English               Code - English




home address                         H

physical visit address               PHYS
postal address                       PST

temporary address                    TMP

workplace address                    WP
PostalAddressUse


         Description - English                                                               Display Name - French
         A communication address at a home, attempted contacts for business purposes
         might intrude privacy and chances are one will contact family or other household
         members instead of the person one wishes to call. Typically used with urgent cases,
         or if no other contacts are available.                                              adresse du domicile

         Used primarily to visit an address.                                                 adresse de voirie – visite
         Used to send mail.                                                                  adresse postale
         A temporary address, may be good for visit or mailing. Note that an address history
         can provide more detailed information.                                              adresse temporaire

         An office address. First choice for business related contacts during business hours.   adresse au travail
Translation: Medium Priority         Data Type: x_BasicTelecommunicationAddressUse
Drug Information System Data Types

Display Name - English               Code - English

emergency contact                    EC




home address                         H


mobile contact                       MC

pager                                PG

temporary                            TMP

workplace                            WP
TelecommunicationAddressUse


         Description - English                                                                       Display Name - French
         A contact specifically designated to be used for emergencies. This is the first choice      personne-ressource en
         in emergencies, independent of any other use codes.                                         cas d'urgence
         A communication address at a home, attempted contacts for business purposes
         might intrude privacy and chances are one will contact family or other household
         members instead of the person one wishes to call. Typically used with urgent cases,
         or if no othe                                                                               adresse du domicile
         A telecommunication device that moves and stays with its owner. May have
         characteristics of all other use codes, suitable for urgent matters, not the first choice   moyen de
         for routine business.                                                                       communication mobile

         A paging device suitable to solicit a callback or to leave a very short message.    téléavertisseur
         A temporary address, may be good for visit or mailing. Note that an address history
         can provide more detailed information.                                              temporaire

         An office address. First choice for business related contacts during business hours.        lieu de travail
Translation: Medium Priority         Data Type: x_PhoneOrEmailURLScheme
Drug Information System Data Types

Display Name - English               Code - English


fax                                  fax

mailto                               mailto

telephone                            tel
eOrEmailURLScheme


         Description - English                                                             Display Name - French

         A telephone number served by a fax device [http://www.ietf.org/rfc/rfc3966.txt and
         http://www.ietf.org/rfc/rfc2806.txt].                                              télécopieur
         Electronic mail address [RFC 2368]
                   http://www.ietf.org/rfc/rfc2368.txt                                      mailto
         A voice telephone number [http://www.ietf.org/rfc/rfc3966.txt and
         http://www.ietf.org/rfc/rfc2806.txt].                                              téléphone
Translation: Low Priority            Data Type: NullFlavor
Drug Information System Data Types

Display Name - English               Code - English


no information                       NI




masked                                MSK
not applicable                        NA

other                                 OTH
negative infinity                      NINF
positive infinity                      PINF
unknown                               UNK

asked but unknown                         ASKU

temporarily unavailable                    NAV
not asked                                 NASK
sufficient quantity                       QS
trace                                     TRC
Description - English                                                                    Display Name - French

No information whatsoever can be inferred from this exceptional value. This is the
most general exceptional value. It is also the default exceptional value.                aucune information
There is information on this item available but it has not been provided by the
sender due to security, privacy or other reasons. There may be an alternate
mechanism for gaining access to this information.
Note: using this null flavor does provide information that may be a breach of
confidentiality, even though no detail data is provided. Its primary purpose is for
those circumstances where it is necessary to inform the receiver that the
information does exist without providing any detail.                                     masqué
Known to have no proper value (e.g., last menstrual period for a male).                  sans objet
The actual value is not an element in the value domain of a variable. (e.g., concept
not provided by required code system).                                                   autre
Negative infinity of numbers.                                                            infini négatif
Positive infinity of numbers.                                                            infini positif
A proper value is applicable, but not known.                                             inconnu
                                                                                         demandé, mais non
Information was sought but not found (e.g., patient was asked but didn't know)           connu
Information is not available at this time but it is expected that it will be available   temporairement
later.                                                                                   indisponible
This information has not been sought (e.g., patient was not asked)                       pas demandé
The specific quantity is not known, but is known to be non-zero and is not specified     quantité suffisante
The content is greater than zero, but too small to be quantified.                        trace
Translation: Medium Priority         Data Type: x_BasicAddressPartType
Drug Information System Data Types

Display Name - English               Code - English
country                              CNT
municipality                         CTY

state or province                    STA
postal code                          ZIP
AddressPartType


          Description - English                                                                Display Name - French
          Country                                                                              pays
          The name of the city, town, village, or other community or delivery center           municipalité

          A sub-unit of a country with limited sovereignty in a federally organized country.   État ou province
          A postal code designating a region defined by the postal service.                    code postal
Translation: Medium Priority         Data Type: x_PhoneURLScheme
Drug Information System Data Types

Display Name - English               Code - English


fax                                  fax

telephone                            tel
eURLScheme


        Description - English                                                             Display Name - French

        A telephone number served by a fax device [http://www.ietf.org/rfc/rfc3966.txt and
        http://www.ietf.org/rfc/rfc2806.txt].                                              télécopieur
        A voice telephone number [http://www.ietf.org/rfc/rfc3966.txt and
        http://www.ietf.org/rfc/rfc2806.txt].                                              téléphone
Translation: Low Priority            Data Type: x_DrugUnitsOfMeasure
Drug Information System Data Types

Display Name - English               Code - English
percent                              %
cup                                  [cup_us]
fluid ounce                          [foz_br]
gallon                               [gal_br]
square foot                          [sft_i]
square inch                          [sin_i]
pound                                [lb_av]
ounce                                [oz_av]
pint                                 [pt_br]
quart                                [qt_br]
tablespoon                           [tbs_us]
teaspoon                             [tsp_us]
square yard                          [syd_i]
square centimetre                    cm2
cubic centimeter                     cm3
gram                                 g
international unit                   iU
kilogram                             kg
litre                                l
square metre                         m2
milliequivalent                      meq
milligram                            mg
millilitre                           ml
square millimetre                    mm2
cubic milimeter                      mm3
millimole                            mmol
mole                                 mol
milliUnit                            mU
nanogram                             ng
nanolitre                            nl
Unit                                 U
microgram                            ug
microlitre                           ul
micromole                            umol
UnitsOfMeasure


         Description - English   Display Name - French
         1 10*-2                 pour cent
         16 [tbs_us]             tasse
         1 [gil_br]/4            once liquide
         4.54609 l               gallon
         1 [ft_i]2               pied carré
         1 [in_i]2               pouce carré
         7000 [gr]               livre
         1 [lb_av]/16            once
         1 [qt_us]/2             chopine
         1 [gal_us]/4            pinte
         1 [foz_us]/2            cuillerée à soupe
         1 [tbs_us]/3            cuillerée à thé
         1 [yd_i]2               verge carrée
                                 centimètre carré
                                 centimètre cube
                                 gramme
         1                       unité internationale
                                 kilogramme
         1 dm3                   litre
                                 mètre carré
                                 milliéquivalent
                                 milligramme
                                 millilitre
                                 millimètre carré
                                 millimètre cube
                                 millimole
         6.0221367 10*23         mole
                                 milliUnité
                                 nanogramme
                                 nanolitre
         1 umol/min              Unité
                                 microgramme
                                 microlitre
                                 micromole
Translation: Low Priority            Data Type: x_BasicPersonNamePartType
Drug Information System Data Types

Display Name - English               Code - English


family                               FAM

given                                GIV


prefix                               PFX


suffix                               SFX
PersonNamePartType


         Description - English                                                                     Display Name - French

         Family name, this is the name that links to the genealogy. In some cultures (e.g.
         Eritrea) the family name of a son is the first name of his father.                        famille
         Given name (don't call it "first name" since this given names do not always come
         first)                                                                                    nom attribué
         A prefix has a strong association to the immediately following name part. A prefix
         has no implicit trailing white space (it has implicit leading white space though). Note
         that prefixes can be inverted.                                                            préfixe
         A suffix has a strong association to the immediately preceding name part. A prefix
         has no implicit leading white space (it has implicit trailing white space though).
         Suffices can not be inverted.                                                             suffixe
Translation: Low Priority            Data Type: x_BasicPersonNamePartQualifier
Drug Information System Data Types

Display Name - English               Code - English




initial                              IN
PersonNamePartQualifier


          Description - English                                                                        Display Name - French

          Indicates that a name part is just an initial. Initials do not imply a trailing period since
          this would not work with non-Latin scripts. Initials may consist of more than one
          letter, e.g., "Ph." could stand for "Philippe" or "Th." for "Thomas".                        initiales
Translation: Medium Priority         Data Type: x_FullAddressPartType
Drug Information System Data Types

Display Name - English               Code - English
street address line                  SAL
country                              CNT
municipality                         CTY

state or province                    STA
postal code                          ZIP
Direction                            DIR
Street Name                          STR

Street name Base                     STB
Street Type                          STTYP
Additional Locator                   ADL
Unit Identifier                      UNID
Unit Designator                      UNIT
Building Number                      BNR
Building Number Numeric              BNN
Building Number Suffix               BNS
ddressPartType


          Description - English
          Description of street address.
          Country
          The name of the city, town, village, or other community or delivery center

          A sub-unit of a country with limited sovereignty in a federally organized country.
          A postal code designating a region defined by the postal service.
          Direction (e.g., N, S, W, E)

          The base name of a roadway or artery recognized by a municipality (excluding street
          type and direction)
          The designation given to the street (e.g., Street, Avenue, Crescent, etc.)
          This can be a unit designator, such as apartment number, suite number, or floor.
          The number or name of a specific unit contained within a building or complex, as
          Indicates the type of specific unit contained within a building or complex. E.g.
          The number of a building, house or lot alongside the street. Also known as "primary
          The numeric portion of a building number
          Any alphabetic character, fraction or other text that may appear after the numeric
Display Name - French
ligne d'adresse de la rue
pays
municipalité

État ou province
code postal
Orientation
Nom de rue

Nom de base de la rue
Type de rue
Localisateur complémentaire
Identificateur d'unité
Type d'unité
Numéro du bâtiment
Partie numérique du numéro du bâtiment
Suffixe du numéro du bâtiment
Translation: Medium Priority         Data Type: x_BasicEmailAddressUse
Drug Information System Data Types

Display Name - English               Code - English

emergency contact                    EC




home address                         H


mobile contact                       MC

temporary                            TMP

workplace                            WP
EmailAddressUse


         Description - English                                                                       Display Name - French
         A contact specifically designated to be used for emergencies. This is the first choice
         in emergencies, independent of any other use codes.                                         personne-ressource en cas d'urgence
         A communication address at a home, attempted contacts for business purposes
         might intrude privacy and chances are one will contact family or other household
         members instead of the person one wishes to call. Typically used with urgent cases,
         or if no other contacts are available.                                                      adresse du domicile
         A telecommunication device that moves and stays with its owner. May have
         characteristics of all other use codes, suitable for urgent matters, not the first choice
         for routine business.                                                                       moyen de communication mobile
         A temporary address, may be good for visit or mailing. Note that an address history
         can provide more detailed information.                                                      temporaire

         An office address. First choice for business related contacts during business hours.        lieu de travail
 ource en cas d'urgence




mmunication mobile
Translation: Low Priority            Data Type: x_URIURLScheme
Drug Information System Data Types

Display Name - English               Code - English
mailto                               mailto




file                                 file

http                                 http
https                                https

nfs                                  nfs
ftp                                  ftp
Description - English                                                                     Display Name - French
Electronic mail address [RFC 2368]     http://www.ietf.org/rfc/rfc2368.txt                mailto

Host-specific local file names [RCF 1738]. Note that the file scheme works only for
local files. There is little use for exchanging local file names between systems, since
the receiving system likely will not be able to access the file.                          fichier

Hypertext Transfer Protocol [RFC 2068]. http://www.ietf.org/rfc/rfc2068.txt               http
Http over a secure socket.                                                                https
Network File System protocol [RFC 2224]. Some sites use NFS servers to share data
files. http://www.ietf.org/rfc/rfc2224.txt                                                nfs
The File Transfer Protocol (FTP) [RFC 1738].                                              ftp
Translation: Low Priority            Data Type: x_DistanceObservationUnitsOfMeasure
Drug Information System Data Types

Display Name - English               Code - English
mile                                 [mi_us]
yard                                 [yd_i]
degree                               deg
kilometer                            km
meter                                m
nceObservationUnitsOfMeasure


         Description - English   Display Name - French
         8 [fur_us]              mille
         3 [ft_i]                verge
         2 [pi].rad/360          degré
         kilometer               kilomètre
         meter                   mètre
Translation: Low Priority            Data Type: x_LabUnitsOfMeasure
Drug Information System Data Types

Display Name - English               Code - English
%                                    %
/[HPF]                               /[HPF]
/[LPF]                               /[LPF]
/L                                   /L
/mL                                  /mL
/mmol                                /mmol
[APL'U]                              [APL'U]
[beth'U]                             [beth'U]
[GPL'U]                              [GPL'U]
[iU]                                 [iU]
[iU]/d                               [iU]/d
[iU]/L                               [iU]/L
[iU]/mL                              [iU]/mL
[MPL'U]                              [MPL'U]
10*12/L                              10*12/L
10*6/L                               10*6/L
10*9/L                               10*9/L
Cel                                  Cel
cm                                   cm
cm/s                                 cm/s
fL                                   fL
fmol/L                               fmol/L
g                                    g
g/12 h                               g/12 h
g/48 h                               g/48 h
g/4 h                                g/4 h
g/6 h                                g/6 h
g/72 h                               g/72 h
g/d                                  g/d
g/g                                  g/g
g/L                                  g/L
h                                    h
km                                   km
kU/L                                 kU/L
L/L                                  L/L
m[iU]/L                              m[iU]/L
mg                                   mg
mg/12 h                              mg/12 h
mg/d                                 mg/d
mg/g                                 mg/g
mg/L                                 mg/L
mg/mg                                mg/mg
mg/mL                                mg/mL
min            min
mL             mL
mL/10 h        mL/10 h
mL/12 h        mL/12 h
mL/2 h         mL/2 h
mL/4 h         mL/4 h
mL/5 h         mL/5 h
mL/6 h         mL/6 h
mL/72 h        mL/72 h
mL/8 h         mL/8 h
mL/d           mL/d
mL/min         mL/min
mm             mm
mm/h           mm/h
mm[Hg]         mm[Hg]
mmol           mmol
mmol/12 h      mmol/12 h
mmol/5 h       mmol/5 h
mmol/6 h       mmol/6 h
mmol/d         mmol/d
mmol/g         mmol/g
mmol/kg        mmol/kg
mmol/kg[H2O]   mmol/kg[H20]
mmol/L         mmol/L
mmol/mmol      mmol/mmol
mU/L           mU/L
ng/d           ng/d
ng/g           ng/g
ng/L           ng/L
ng/mL          ng/mL
nmol/d         nmol/d
nmol/g         nmol/g
nmol/h/mL      nmol/h/mL
nmol/L         nmol/L
nmol/mmol      nmol/mmol
nmol/nmol      nmol/nmol
pg             pg
pg/mL          pg/mL
pmol/d         pmol/d
pmol/g         pmol/g
pmol/h/mg      pmol/h/mg
pmol/h/mL      pmol/h/mL
pmol/L         pmol/L
pmol/mmol      pmol/mmol
s              s
U              U
U/12 h         U/12 h
U/1 h       U/1 h
U/2 h       U/2 h
U/d         U/d
U/g         U/g
U/kg        U/kg
U/L         U/L
U/mL        U/mL
u[iU]/mL    u[iU]/mL
ug          ug
ug/d        ug/d
ug/g        ug/g
ug/L        ug/L
ug/mL       ug/mL
um/s        um/s
umol        umol
umol/2 h    umol/2 h
umol/d      umol/d
umol/g      umol/g
umol/L      umol/L
umol/mmol   umol/mmol
umol/umol   umol/umol
wk          wk
nitsOfMeasure


         Description - English   Display Name - French
         %                       %
         /[HPF]                  /[HPF]
         /[LPF]                  /[LPF]
         /L                      /L
         /mL                     /mL
         /mmol                   /mmol
         [APL'U]                 [APL'U]
         [beth'U]                [beth'U]
         [GPL'U]                 [GPL'U]
         [iU]                    [UI]
         [iU]/d                  [UI]/j
         [iU]/L                  [UI]/L
         [iU]/mL                 [UI]/mL
         [MPL'U]                 [MPL'U]
         10*12/L                 10*12/L
         10*6/L                  10*6/L
         10*9/L                  10*9/L
         Cel                     Cel
         cm                      cm
         cm/s                    cm/s
         fL                      fL
         fmol/L                  fmol/L
         g                       g
         g/12 h                  g/12 h
         g/48 h                  g/48 h
         g/4 h                   g/4 h
         g/6 h                   g/6 h
         g/72 h                  g/72 h
         g/d                     g/j
         g/g                     g/g
         g/L                     g/L
         h                       h
         km                      km
         kU/L                    kU/L
         L/L                     L/L
         m[iU]/L                 m[UI]/L
         mg                      mg
         mg/12 h                 mg/12 h
         mg/d                    mg/j
         mg/g                    mg/g
         mg/L                    mg/L
         mg/mg                   mg/mg
         mg/mL                   mg/mL
min            min
mL             mL
mL/10 h        mL/10 h
mL/12 h        mL/12 h
mL/2 h         mL/2 h
mL/4 h         mL/4 h
mL/5 h         mL/5 h
mL/6 h         mL/6 h
mL/72 h        mL/72 h
mL/8 h         mL/8 h
mL/d           mL/j
mL/min         mL/min
mm             mm
mm/h           mm/h
mm[Hg]         mm[Hg]
mmol           mmol
mmol/12 h      mmol/12 h
mmol/5 h       mmol/5 h
mmol/6 h       mmol/6 h
mmol/d         mmol/j
mmol/g         mmol/g
mmol/kg        mmol/kg
mmol/kg[H20]   mmol/kg[H2O]
mmol/L         mmol/L
mmol/mmol      mmol/mmol
mU/L           mU/L
ng/d           ng/j
ng/g           ng/g
ng/L           ng/L
ng/mL          ng/mL
nmol/d         nmol/j
nmol/g         nmol/g
nmol/h/mL      nmol/h/mL
nmol/L         nmol/L
nmol/mmol      nmol/mmol
nmol/nmol      nmol/nmol
pg             pg
pg/mL          pg/mL
pmol/d         pmol/j
pmol/g         pmol/g
pmol/h/mg      pmol/h/mg
pmol/h/mL      pmol/h/mL
pmol/L         pmol/L
pmol/mmol      pmol/mmol
s              s
U              U
U/12 h         U/12 h
U/1 h       U/1 h
U/2 h       U/2 h
U/d         U/j
U/g         U/g
U/kg        U/kg
U/L         U/L
U/mL        U/mL
u[iU]/mL    µ[UI]/mL
ug          µg
ug/d        µg/j
ug/g        µg/g
ug/L        µg/L
ug/mL       ug/mL
um/s        µm/s
umol        µmol
umol/2 h    µmol/2 h
umol/d      µmol/j
umol/g      µmol/g
umol/L      µmol/L
umol/mmol   µmol/mmol
umol/umol   µmol/µmol
wk          sem.
Translation: Low Priority            Data Type: x_FullPersonNamePartQualifier
Drug Information System Data Types

Display Name - English               Code - English




initial                              IN




birth                                BR

call me                              CL




spouse                               SP
ersonNamePartQualifier


          Description - English                                                                        Display Name - French

          Indicates that a name part is just an initial. Initials do not imply a trailing period since
          this would not work with non-Latin scripts. Initials may consist of more than one
          letter, e.g., "Ph." could stand for "Philippe" or "Th." for "Thomas".                        initiales

          A name that a person had shortly after being born. Usually for family names but may
          be used to mark given names at birth that may have changed later.
                                                                                               prénom d'origine
          A call me name is (usually a given name) that is preferred when a person is directly
          addressed.                                                                           prénom
          The name assumed from the partner in a marital relationship (hence the "M").
          Usually the spouse's family name. Note that no inference about gender can be made
          from the existence of spouse names.
                                                                                               conjoint

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:12
posted:10/29/2011
language:English
pages:289
xiaohuicaicai xiaohuicaicai
About