Docstoc

GLOS

Document Sample
GLOS Powered By Docstoc
					                                                    GLOSARIO DE TERMINOS

Los términos indicados a continuación significan:               DEFENSORIA NACIONAL DEL MENOR, MUJER Y
                                                                FAMILIA
A.M.I.G.                                                        Institución encargada de: los menores abandonados, huérfanos
Se refiere a la abreviación de : Asociación de Mutilados e      expósitos y otros, que se hallan bajo la protección y tutela del
Inválidos de la Guerra del Chaco.                               Estado.

BENEFICIARIOS                                                   EMPLEADOR
Son los miembros de la familia del Asegurado, protegidos        Es la persona natural o jurídica, a quién se presta el servicio o
por las disposiciones del Código de Seguridad Social.           por cuya cuenta u orden se efectúa el trabajo mediante un
                                                                contrato público o privado, expreso o presunto de trabajo, o de
CAJA NACIONAL DE SALUD                                          aprendizaje, cualquiera sea la forma de modalidad de la
Es la Institución de carácter público encargada de la gestión   remuneración. Así mismo, se considera empleadores a las
y aplicación del Código de Seguridad Social, su Reglamento      cooperativas de producción y a los contratistas, subcontratistas
y otras Disposiciones Legales conexas.                          e intermediarios en la explotación de empresas y negocios.

CODIGO                                                          LISTAS PASIVAS
Es el instrumento jurídico que contiene las Disposiciones:      Es una Dependencia Gubernamental que acoge a los Benemé-
legales, complementarias y vigentes con fuerza de Ley.          ritos de la Patria, a la Asociación de Mutilados e Inválidos de
                                                                la Guerra del Chaco, a las Viudas de Guerra en tiempo de Paz,
COTIZACION                                                      a las Ex - Enfermeras de la Guerra del Chaco; además de
Es el aporte a los regímenes del Seguro Social Obligatorio      comprender a los Héroes del Acre y Manuripi.
y Asignaciones Familiares, destinado para el financiamien-
to de dichos Regímenes que corresponden al empleador,           OTRAS DISPOSICIONES LEGALES
al asegurado y al Estado.                                       Decreto Ley 10173 de 28 - 03 - 72, es la Disposición legal de
                                                                racionalización de la Seguridad Social.
DERECHO HABIENTES
Son los herederos del Rentista a los que el Código de Segu-     Decretos Leyes 13214 de 24 - 12 - 75 y 14643 de 03 - 06 - 97,
ridad Social reconoce Derecho para la recepción de las ren-     son Disposiciones Legales que introducen reformas al Siste-
tas y demás beneficios previstos, al producirse el falleci-     ma Boliviano de Seguridad Social.
miento del titular, teniendo el mismo tratamiento en cuanto a
las prestaciones que otorga la C.N.S.                           Ley 0924 y D.S. 21637 de 15 - 04 - 87 y            25 - 06 - 87
Respectivamente, son Disposiciones Legales que separan          RENTISTA
la administración de los regímenes en: Corto Plazo (Salud)      Es la persona que se encuentra en goce de una renta mensual
y Largo Plazo (I.V.M.) al sistema Boliviano de Seguridad        de: Riesgo Profesional, Invalidez ó Vejez y que se beneficia
Social.                                                         con las prestaciones otorgadas por la Caja Nacional de Salud.

Decreto Supremo 22407 y 22578 de 12 - 01 - 90 y 13 - 08 -90     REGLAMENTO
respectivamente, son Disposiciones Legales que comple-          Es el que ordena y regula las disposiciones Legales contenidas
mentan y reglamentan a las reformas establecidas en el acá-     en el Código.
pite anterior.
                                                                SALARIO
                                                                Es la remuneración total que percibe el trabajador sea emplea-
Decreto Supremo 23716 del 15 - 01 - 94 reforma del sistema      do, obrero o aprindiz; como retribución a su trabajo, cualquiera
de Seguridad Social; queda disuelto el Instituto Boliviano de   sea su denominación, forma y modalidad de pago.
Seguridad Social y se crea el Instituto Nacional de Seguros
de Salud (INASES), la tuición sobre los Entes Gestores de       SUBSIDIOS
los Seguros de Salud estará a cargo del Ministerio de Salud     Son las prestaciones económicas reconocidas a los asegura-
y Previsión Social.                                             dos en casos de incapacidad temporal por: Enfermedad Común
                                                                Maternidad, Accidente no Profesional, Accidente de Trabajo o
                                                                Enfermedad Profesional
PRESTACIONES
Son los beneficios otorgados en dinero o en especie (Sanita-    TRABAJADOR ASEGURADO
rios, alimentos y otros), por cuyo medio, la Seguridad Social   Es la persona, sea: obrero, empleado ó aprendiz que está su-
realiza la protección del trabajador y su familia.              jeto al Campo de Aplicación del Código.
                                                                                                                                                 Anuario Estadistico 2003


CAJA NACIONAL DE SALUD
SECC.NAL. DE ESTADISTICA


                                            ESQUEMA DE LAS PRESTACIONES EN GENERAL



                                                                            CAMPO DE APLICACIÓN
 REGIMENES
OBLIGATORIOS       PERSONAS PROTEGIDAS POR                OTRAS PERSONAS PROTEGIDAS
                                                                                                           BENEFICIARIOS
                       DERECHO PROPIO                        POR DERECHO PROPIO



                Trabajadores que prestan servicios      - Rentistas de Riesgos Profesionales   Los miembros de la familia del ase-
                remunerados a otras personas na-         invalidez, vejez y muerte.            gurado, protegidos por el Código de
 ENFERMEDAD     turales o jurídicas mediante designa-   - Benémeritos de la Guerra del Chaco   Seguridad Social, su Reglamento y
                ción o contrato de trabajo o apren-     - Mutilados e inválidos de la Guerra   otras disposiciones legales
 MATERNIDAD     dizaje, sin discriminación de ingre-     del Chaco (A.M.I.G.)
                sos, edad, sexo y nacionalidad.         - Viudas de Guerra Ex-enfermeras
  Y RIESGOS                                             - Defensoria Nacional del Menor
                                                         Mujer y familia                       Los principales familiares son:
PROFESIONALES                                           - Asegurados Voluntarios
                                                        - Abogados libres                      a) Esposa ó conviviente
A CORTO PLAZO                                           - No videntes                          b) Hijos menores hasta los 19 años
                     EN ESCALA NACIONAL                 - Alumnos de Institutos de Enseñanza   c) Padre inválido y madre, sin in-
                                                         Policial                                 gresos, reconocidos por la CNS
                                                        - Cooperativistas Mineros                 como beneficiarios
                                                        - Mujeres Gestantes y Menores de       d) Los hermanos menores hasta
                                                         cinco años                               los 19 años, sin ingresos, reco-
                                                                                                  nocidos por la CNS, como
                                                                                                  beneficiarios




                                                                                                                                     Seccion Nacional de Estadistica (   )
                                                          Anuario Estadistico 2003




ERAL




          PERSONAS PROTEGIDAS POR
                 DECRETO



       Ley 2426 Seguro Universal Materno
       Infantil (SUMI)
       Matrnidad: dirigido a las mujeres
       gestantes sin seguro


       Niñez: Dirigido a los recién nacidos
       y niños menores de 5 años
       (unicamente en casos de ciertas
       enfermedades intestinales y respi-
       ratorias)


       D.S. 25186 Seguro Médico Gratui-
       to de Vejez


       Dirigido a personas sin seguro,
       mayores de 60 años




       EN ESCALA NACIONAL




                                              Seccion Nacional de Estadistica (   )
                    1,-   NATURALEZA Y FINES                                         e)       Vejez y
                                                                                     f)       Muerte
La Seguridad Social tiene por objeto proteger la salud del capital
humano del país, la continuidad de sus medios de subsistencia,        A partir de la dictación de la Ley 0924, la administración del Se-
la aplicación de medios adecuados para la rehabilitación de las       guro Social Obligatorio se divide en dos regímenes: a corto y
personas inutilizadas y la concesión de los medios necesarios         largo plazo; asignándoles a las Cajas de Salud la Administración
para el mejoramiento de las condiciones de vida del grupo fami-       de los Seguros de Enfermedad, Maternidad y Riesgos Profesio-
liar.                                                                 nales a Corto Plazo y al Fondo Nacional de Pensiones y Fondos
                                                                      Complementarios los Seguros de Invalidez, Vejez, Muerte y
La aplicación de las normas de Seguridad Social, se efectúa           Riesgos Profesionales a largo plazo. En este sentido se crea la
principalmente de acuerdo a la siguiente legislación:                 Caja Nacional de Salud en base a la Ex - Caja Nacional de Se-
                                                                      guridad Social.
-   Código de Seguridad Social
-   Reglamento del Código de Seguridad Social                         Las prestaciones de los Seguros de Enfermedad, Maternidad y
-   D.S. Nro. 05315 de 30-09-59                                       Riesgos Profesionales a Corto Plazo, se dividen en especie y
-   Racionalización de aportes D.L. 10173 de 28-03-72                 dinero, encontrándose detallados de la siguiente manera:
-   Implementación de reformas a la Seguridad Social
-   D.L. 13214 de 24-12-75                                               a)   Prestaciones en especie a los trabajadores y sus bene-
-   D.L. 14643 de 03-06-77                                                    ficiarios en casos de Enfermedad, Maternidad o Acci-
-   D.S. 20991 de 01-08-85                                                    dente no Profesional.
-   Ley 0924 de 15-04-87
-   D.S. 21637 de 25-06-87                                               b)   Prestaciones en especie, solamente a los trabajadores
    (Reglamento de la Ley 0924)                                               en casos de accidente no profesional.
-   D.S. 22407 de 12-01-90 y su Decreto Reglamentario
    Nro. 22578 del 13-08-90                                              c)   Prestaciones en dinero, solamente a los trabajadores en
-   D.S. 23716 de Enero de 1994                                               casos de: Enfermedad, Maternidad, Accidente no profe-
-   D.S. 24303 de 01-05-96                                                    sional y Riesgos Profesionales a corto plazo.

Los documentos citados y otraas disposiciones legales conexas         Los D.L. 13214 y 14643 introducen reformas al Código de Segu-
norman la aplicación de la Seguridad Social, incluyendo los re-       ridad Social en los siguientes Capítulos:
gímenes especiales.
                                                                               a)    Afiliación
El Seguro Social Obligatorio tiene por objeto proteger a los traba-            b)    Vigencia de Derechos
jadores asegurados y sus beneficiarios en las contingencias es-                c)    Sistema del Médico Familiar
tablecidas en los siguientes seguros:                                          d)    Prestaciones en Dinero
                                                                               e)    Asignaciones Familiares
               a)         Enfermedad                                            f)   Cotizaciones
               b)         Maternidad                                           g)    Organización de la Caja Nacional de Seguridad
               c)         Riesgos Profesionales                                      Social.
               d)         Invalidez
                  2,-   CAMPO DE APLICACIÓN                           Social Obligatorio pueden solicitar a la Caja Nacional de Salud,
                                                                      la autorización de continuar voluntariamente asegurados a los
El Código de Seguridad Social es obligatorio para todas las per-      Seguros de Enfermedad, Maternidad y Riesgos Profesionales a
sonas nacionales o extranjeras, de ambos sexos, que trabajan          Corto Plazo, quedando a su cargo la cotización tanto laboral y
en el terrritorio de la República y prestan servicio remunerado pa-   patronal.
ra otra persona natural o jurídica, mediante designación, contra-
to de trabajo o contrato de aprendizaje, sean éstos de carácter       BENEMERITOS DE LA PATRIA
privado o público, expresos o presuntos.                              De acuerdo al D.S. Nro. 4566 de 24-01-57 y D.S. Nro. 5324 de
                                                                      05-10-59, se hicieron extensivos los alcances del Código de
El campo de aplicación que corresponde a la Caja Nacional de          Seguridad Social de los Seguros de Enfermedad y Maternidad
Salud está establecido en los Art. 5to. Inciso c) del Código de       a favor de los Beneméritos de la Guerra del Chaco y sus bene-
Seguridad Social, Art. 300 inciso e) del Reglamento del Código        ficiarios.
y el Art. 3ro. Inciso e) del D.L. 10173
                                                                      MENORES BAJO TUTELA DEL ESTADO (ONAMFA)
El D.S. Nro. 22407 y su Reglamento el D.S. 22578 amplia la co-        De acuerdo al D.L. Nro. 1403 del 18-12-92, todos los menores
bertura del Campo de Aplicación de la Caja Nacional de Salud          que se hallan bajo la protección de Entidades Públicas o Priva-
mediante la incorporación voluntaris a los Seguros a Corto Plazo,     das que trabajan bajo la tuición del Organismo Nacional del Me-
señalando las condiciones para hacerlo a las personas sin Se-         nor, Mujer y familia (ONAMFA), tienen derecho al otorgamiento
guro obligatorio o sin relación de dependencia Obrero-Patronal.       de las prestaciones sanitarias en caso de Enfermedad o Acci-
                                                                      dente de conformidad con las disposiciones del Código de Segu-
Para los fines del Código, los Miembros de la Seguridad Nacio-        ridad Social, exceptuando los tratamientos de rehabilitación.
nal pertenecientes a la Policia Boliviana y demás agentes de la
Fuerza Pública, se consideran como empleados públicos.                ABOGADOS LIBRES
                                                                      Mediante el D.S. 19882 del 15-11-83, se incorporan al campo de
Empresas que ejecutan trabajos temporales o eventuales están          aplicación de la Caja Nacional de Salud para la obtención de las
incluidos en el Campo de Aplicación del Código. La suspensión         prestaciones a corto plazo, a los abogados colegiados sin rela-
temporal de las actividades de una Empresa ú otra Institución de      ción de dependencia laboral y su grupo familiar, que ejercen
cualquier naturaleza, no corta su vínculo legal con la Caja.          funciones en la Judicatura Nacional.

Están obligatoriamente sujetos a los seguros de Enfermedad,           SEGURO PARA NO VIDENTES
Maternidad y Riesgos Profesionales a Corto Plazo, las personas        Mediante el D.S. 22942 de 05-12-91, se hacen extensivos los
nacionales o extranjeras que prestan servicios remunerados pa-        alcances de los seguros de Enfermedad y Maternidad a favor de
ra las Agencias Diplomáticas, Consulares o Internacionales que        los No-videntes agrupados en el Instituto Boliviano de la Ceguera.
tienen su sede en Bolivia y que no se encuentran aseguradas en
su país de origen.                                                    ALUMNOS DE LOS INST. DE ENSEÑANZA POLICIAL.
                                                                      De acuerdo a convenio entre la Caja Nacional de Salud y del Mi-
             3,. OTRAS PERSONAS PROTEGIDAS                            nisterio del ramo, tienen derecho a las prestaciones sanitarias en
                                                                      caso de Enfermedad ó Accidente, los Caballeros cadetes de la
SEGURO VOLUNTARIO                                                     Academia Nacional de Policias, y demás alumnos de Institutos
Los trabajadores que cesaren en su trabajo sujeto al Seguro           de enseñanza Policial, de conformidad con las disposiciones del
Código de Seguridad Social (exceptuando los tratamientos de                nacido, atención de enfermedades infecciosas que incluyen
rehabilitación).                                                           enfermedades diarréicas agudas, infecciones respiratorias
                                                                           agudas, sepsis y meningitis, prevención de enfermedades
COOPERATIVISTAS MINEROS                                                    mediante vacunación.
Mediante el D.S. Nro. 11687 de 13-08-74 fueron incluidos en el
Campo de Aplicación de la Caja Nacional de Salud, con derecho        SEGURO DE ESTUDIANTES
a las prestaciones de los Seguros de Enfermedad, Maternidad          El D.S. 20989 de 01-08-85 autoriza prestar atención Médica a
y Riesgos Profesionales a Corto Plazo, suscribiéndose desde          los hijos de asegurados hasta que alcancen la edad de 25 años
esa fecha diferentes Convenios entre la Caja y la Federación Na-     que estudien, facturados en la proporción 50% del costo neto de
cional de Cooperativas Mineras de Bolivia, con respecto a las        la prestación reconocida.
modalidades de financiamiento.
                                                                                     4,- PERSONAS NO PROTEGIDAS
SEGURO MEDICO GRATUITO DE VEJEZ
La Ley Nro. 1886 de 14-08-98 y el D.S. 25186 de 30-09-98 crea        No están sujetas al Campo de Aplicación del Código de Seguir-
y reglamenta la Ley de Derechos y Privilegios para los Mayores       dad Social, las siguientes personas:
y Seguro Médico Gratuito de Vejez.
                                                                     1,-    Las que ejecutan trabajos ocasionales, extraños a la acti-
Permite brindar asistencia médica del Seguro de Enfermedad, de              vidad ordinaria del empleador, siempre que su duración no
Medicina Preventiva y accidentes no Profesionales, establecidas             exceda de 15 días del trabajo y que no se acojan volunta-
en el Código de Seguridad Social                                            riamente a los Seguros a Corto Plazo.

Para este efecto, los Gobiernos Municipales elaborarán un re-        2,-    Las personas extranjeras empleadas por las Agencias Di-
gistro de todas las personas mayores de 65 años que habitan en             plomáticas, Consulares e Internacionales que tienen su
su jurisdicción y los afiliará en la Caja Nacional de Salud.               sede en Bolivia y gozan de inmunidad y privilegios diplomá-
                                                                           ticos.
SEGURO UNIVERSAL MATERNO INFANTIL
La Ley 2426 de 21-11-02 crea y reglamenta el Seguro Universal        3,-    Las personas que trabajan en Bolivia y son aseguradas a
Materno Infantil, brindándose servicios sin cargo al usuario y              los Seguros de Invalidez, Vejez y Muerte, en una Institu-
son reembolsados por los Municipios mediante fondos locales                 ción oficial extranjera.
de Compensación, con la siguiente cobertura:
                                                                     Pero, se encuentran comprendidas para los demás regímenes
1)   Prestaciones en beneficio de la Mujer                           de Seguridad Social.
     Se otorgan a la mujeres la siguiente asistencia médica:
     Control prenatal, postparto, Atención del parto, prevención                          5,-   AREA GEOGRAFICA
     y atención de las complicaciones del embarazo, transpor-
     tes de emergencias obstetricas, Información y comunica-         El área geográfica de aplicación de la Seguridad Social, com-
     ción sobre parto institucional, incluyendo la asistencia qui-   prende toda la República de Bolivia, cuenta con Administracio-
     rúrgica, farmaceútica, enfermería y servicios auxiliares.       nes Regionales, Distritales y Locales en las capitales de Depar-
2)   Recién nacidos y Menores de 5 años                              tamento, provincias y localidades consideradas de importancia
     La asistencia médica comprende: la atención al recién           por la concentración de trabajadores.
                                         FUENTES                  DE   INFORMACION


Para la publicación del Presente Anuario Estadístico se utilizaron     3,-    Formularios Básicos de Consulta Externa y de Hospita-
fuentes de información provenientes de las distintas reparticiones            lización (Form. EM-202, Form. EM-204 y otros formularios
de la propia Institución, así como de otras Entidades.                        complementarios)

La documentación cuidadosa y debidamente recopilada, una vez           4,-    Resúmenes anuales del Departamento de Medicina
tabulada es presentada en forma de cuadros estadísticos acompa-               del Trabajo
ñados de gráficos, procurando una mayor comprensión de nuestros
lectores.                                                              5,-    Resúmenes anuales de la Jefatura Nacional de Trabajo
                                                                              Social
La documentación y dependencias de la Institución consideradas
como importantes fuentes de información, se encuentra descrita         6,-    Publicaciones del Instituto Nacional de Estadística INE
en los siguientes puntos:
                                                                       7,-    Dirección de Pensiones

1,-     Anuarios Estadísticos anteriores a la presente edición.        8,-    Plán mínimo de Estadísticas de Seguridad Social

2,-     Resúmenes de aplicaciones procesadas por el Departa-           9,-    Catálogo mínimo de Indicadores de la Seguridad Social
        mento de Informática, Departamento de Afiliación, Depar-
        tamento de Cotizaciones y otros.                               10,-   Otras publicaciones relacionada con Estadísticas de la
                                                                              Seguridad Social

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:8
posted:10/28/2011
language:Spanish
pages:8