.' $j , .&
FMN
Sagsnummer Aktnr.
Aktliste med s ~ r t i g e oplysninger
ScanJour
text Sagstitel Brevdato Oprettet Akttitel Akttekst Særlige oplysninger Særlige datoer
Side 4 af 4
99-024lL41-1
18
Irak forsvar, organisation
22-,0-2002 24-02-2003
Temasignal 174102 Iraks masse0delæggelsesvaben Temasignal 174102 Iraks masse0delæggelsesv~ben bilag til 99-024lL41-1 (14) Klassifik. Comcen nr Signal dtg Henlæggelse HEM
-
07759 221 1242 oct02 24-02-2003
Bo Elkjær, Ekstra Bladet Frederiksgade 33 8000 Århus C
Bilag
Sagshellandler
Journalnummer 1.kt. 99-0051-160
FMA
1516
Dato
Y3
&C. 2003
Anmodning om aktindsigt Ved mails af 19. oktober 2003 har De anmodet om aktindsigt i dokumenter mv. samt joumallister vedrØrende forsvarets og Forsvarets Efterretningstjenestes vurderinger af Iraks kapacitet indenfor masse~delzggelsesvåbensamt vurderinger af Iraks forbindelser til terrorgrupper, herunder bl.a. - men ikke begrznset til - Al Qaida. Anmodningen gzelder både vurderingerne fØr og efter invasionen den 19. marts og inkluderer også de temasignaler om emnet, der er sendt til andre ministerier, herunder f.eks. statsministeriet og Udenrigsministeriet. Af vedlagte journallister fremgår i alt 118 dokumenter, som efter Forsvarsministeriets opfattelse er relevante for Deres anmodning. Ved en gennemgang af dokumenterne er det Forsvarsministeriets vurdering, at De kan få aktindsigt i 41 dokumenter. 77 dokumenter bØr efter Forsvarsministeriets opfattelse undtages aktindsigt under henvisning til at dokumenterne falder i fem områder, der undtages aktindsigt efter nedennzvnte bestemmelser i offentlighedsloven. Udover de på aktlisterne anfØrte dokumenter findes yderligere 42 dokumenter, der efter Forsvarsministeriets opfattelse er relevante for Deres anmodning. Da der ud fra joumaloplysninger om disse dokumenter kan udledes informationer om Forsvarets Efterretningstjenestes virke, der kan vzre til fare for statens sikkerhed og rigets forsvar, samt oplysninger, hvis offentIiggØrelse kan vzre til fare for forholdet til fremmede magter, bor disse dokumenter efter Forsvarsministeriets opfattelse undtages fra aktindsigt i journallisteme, jf. offentlighedslovens 5 13 stk. 1 nr. 1 og 2. a) Efter Offentlighedslovens 6 7, stk. 1, nr. 1, hvor der er tale om interne arbejdsdokumenter, der udarbejdes af en myndighed til eget brug. Forsvarsministeriets vurderer, at der ikke kan gives aktindsigt ved ekstrahenng fra disse interne dokumenter, idet relevante oplysninger i forhold til aktindsigtsanmodningen beror på oplysninger, hvis offentligggrelse kan skade dels forholdet til fremmede magter, dels afslgre forhold omkring Forsvarets Efterretningstje-
Holmcns Kanal 42 1060 Kgbenhavn K
Tlf.: 3392 3320
E-post: fmn@fmn.dk Internet: www.fmn.dk
Fan: 3332 0655
nestes kapacitet, der vil vzre til fare for rigets forsvar og statens sikkerhed, jf. c) og d) samt analogt 2 i lov om Udenrigstjenesten. Efter Offentli~hedslovens6 10, stk. 1, nr. 3, der rummer undtagelsesbestemmelsen, b) hvor dokumenter, der udveksles i forbindelse med, at en myndighed udfgrer sekretariatsopgaver for en anden myndighed, kan undtages aktindsigt. Dokumenter, der er undtaget, omfatter udkast til besvarelse af sp0rgsmål i forbindelse med Folketingets behandling af beslutningsforslag samt udkast til besvarelse af 20 sp@rgsmål,hvor forsvarets myndigheder i deres egenskab af militzr- og efterretningsfaglig sagkyndige myndigheder har ydet Forsvarsministeriet sekretariatsbistand. Efter Offentliehedslovens (i 13. stk. 1, nr. 1, der rummer undtagelsesbestemmelsen, hvor dokumenter kan undtages til beskyttelse af vzsentlige hensyn til statens sikkerhed eller rigets forsvar.
c)
d) Efter Offentli~hedslovens6 13, stk. 1, nr. 2, der rummer undtagelsesbesternmelsen, hvor dokumenter kan undtages, såfremt det er ngdvendigt til beskyttelse af vzsentlige hensyn til rigets udenrigspolitiske eller udenrigs0konomiske interesser, herunder forholdet til fremmede magter eller mellemfolkelige institutioner. Herunder hgrer dokumenter, der efter Forsvarsministeriets vurdering er undtaget for aktindsigt analogt i henhold til § 2 i lov om Udenrigstjenesten, da der er tale om indberetninger fra diplomatiske reprmentationer. Efter Offentli~hedslovens(i 14, stk. 1. der opretholder tavshedspligt fastsat ved lov, e) hvor aktindsigt kan undtages under hensyn til tavshedspligten jf. 5 4 i lov om Det Udenrigspolitiske Nzvn. Forsvarsministeriet vurderer, at dokumenter undtaget aktindsigt efter individuel gennemgang ikke b0r give anledning til ekstrahering af oplysninger.
P.M.V.
Side 212
Aktliste med amalige oplysninger
FMN
fext Sagsnummer Aktnr. Brevdato Oprettet
Side 1 af 18
27- 1 1 -2003
Scan-Jour
Sogstifel Akttifel Akttekst Scerlige oplysninger Serlige datoer
99-0020-3
321
1 1-08-2003
Bidrag til andre ministeriers besvarelse af SPM fra FT
11-08-2003 S4224-4236 (Saren S0ndergoard. EL) - C - masseadelceggelsesvåben M S4224-S4236 (Saren Sandergoard. E ) - S - "Vil S opi., p å L M M baggrund af hviiken dok. for eksistensen af irakiske masseadeiaaaelsesvåben, at C i brevet underskrevet af en M c..r.:pm?~:. l ~ g r . r - ~ e c : + ' ~ tnnc$rr 1 3 ~ i n rio 1 ~ i ~ j e i i 3-pr snn- A:,,-' A I ~ ~ I ~ I ~ C.cqf:r ~ C c>\rt.f? q-. il ,7r'o ]. I 2'l~.ri.ir~ 117:~ C-.I -,=r *.>,I 'LI* e t , 'CO, -J ,r11 r,:* «:*..m!-rrr? m i c n x.2 u'iii::~$ornc:c'c~?~~; JUP- rrr, ,c,. Anm. om svarudkast Klassifik. Comcen nr. UL K 052704
Heniceggelse 01-09-2003
99-0020-3
336 14-07-2003 16-07-2003
Bidrag til andre ministeriers besvarelse af SPM fra FT
S3898 (STM) Irak masse0deimggelsesvåben - FE M S3898 (Saren S0ndergaard.EL) Vii S redegore for, om også danske eiterretningstjenester. ligesom i Austraiien, forud for angrebet i Irak i marts 2003 havde informationer. som stiliede sp0rgsmåistegnved de officielle påstande om Irak o g masse0deimggelsesv6benn blev fremsat af representanter der for den amerikanske. engelske ogleiler danske regering - Anm. om forslag tii besvarelse Kiassifik. UL K
FMN
text Sagsnummer Aktnr. Brevdato Oprevet
&
Aktliste med serlige oplysninger
Scan-Jout
Sagstitel Akttitel Akttekst Sarlige oplysningel Serlige datoer
Side 7 af 18
99-0020-3
362 15-09-2003 08-10-2003
Bidrag til andre ministeriers besvarelse af SPM fra FT
Notits - S4716 (UM) - kemiskelbakteriologiske våben i Sydsudan Notits - S4716 (UM) siiilet af Jesper Langbolle. DF d. 8. S P 03 E "Kan UM bekrcefte, at Saddam Hussein har a f p r ~ v e kemiske o g t bakteriologiske våben i Sydsudan?". Klossifik. UL K
Henlceggelse 13-10-2003
99-0020-3
331 15-08-2003 18-08-2003
Bidrag til andre ministeriers besvarelse af SPM fra FT
S4299-4306, S4317-4325 o g S4327 - USAiuranlirak S4299 - S4306, S4317-4325 og S4327 Villy Savndol,SF) til SM: - U A evt. brug af bomber med forarmet uran i lrak. S forholdsrealer for danske soldater for im0deaåelse af e*. invasion. arundlaaet for reaerinaens Irak-oolitlk. dansk efterretni~gsekspertise, menne~keiige'ornkostnin~er de ved krigen. sanktioner som konfliktl0sning. udaifier for bescettelse af Anm. om forslag til besvareise Klossifik. Corncen nr. Henvisning UKL 04673 1079103
Henleggelse 01-09-2003
99-0020-3
337 08-08-2003 21-08-2003
Bidrag til andre ministeriers besvarelse af SPM fra FT
Notits - S39613963 og S3898 - Irak rnasse0delceggelsesvåben M Notits - S3898 og S3961-3963stillet tii C vedr. Irak. masse0delceggelsesvåben og Al Qaida netvcerkei Klassifik. UL K
Henlceggelse 21-08-2003
99-0022-23
519
5 20-spm. 200212003 til FM
21-07-2003 24-07-2003 Notits - S3960 (Holger K. Nielsen) Mosse0delceggelsesvåben Irak S3960 (Holger K. Nielsen) På hvilket grundiag kunne FE fOr irak-kriaen vurdere. at trusselsniveauet imod danske soldater fra genereile argumentation om, at krigen var n0dvendig. fordi Saddarn Hussein besad masse0delceggeisesvåben.-Notits vedr. FES trusselsvurdering ifm. B-118 Kiassifik. UL K
FMN
text Sagsnummer Aktnr. Brevdato Oprettet
&
Aktliste med serlige oplysninger
Scan-Jour
Sagstitel Akttitel Akttekst Serlige oplysninger Scerlige datoer
Side 8 af 18
27-1 1-2003
99-0022-23
51B 23-07-2003 24-07-2003
20-spm. 200212003 til FM
S3960 (Holger K. Nielsen) Masse0delceggelsesv&benIrak S3960 (Holger K. Nielsen) På hvilket grundlag kunne FE far Irak-krigenvurdere. at trusselsniveauet imod danske soldater fra bl.a. masse0delceaaelsesvåbenvar enten lav eller middel. oa .. . ~. i 0ro::n ?i,?n-'115'~,?' ilt' . ..r(!c'-~ .: .+reil, l-??, it:rjr.',lQe'15 q-hri? 6 ?rJ.il'ti~ior 7n ?m :i dr'crii / > r i ~ CO>
Spm 2-40 (UM.FM) - K o ~ e t i e Olferi Fischer mv. n cpm 2-40 ( J l A [-M\- 03 ,sn riger 3m i y v *c prcec s opga.er e nc.\eiei. O fen i sciier for.iarei o l s e .or,?iage i f r i i *r gcr .: mod irak, skridt der er taciet oa vil blive taciet mhp, at dansk .. . xricrie cipn~r i n rflirs: r?. gc u i s d p c j -!ider o i lade ren l r cifn '.CA. enioc aiigrensdr J .,d.'- El\-rrnnc~i r:icn .rni oa ,FF. hvorde de samlede omkostninger ved aktionen vil blive finansieret mv. Klossifik. Henvisning UL K b118-bii.4
Henlmggelse 02-04-2003
99-01 32-25
26 20-03-2003 20-03-2003
B-118- Forslag til FT-beslutning - Dansk militcer deltagelse
Spm 2.4.. 1 l., 64-67. 79-85, 108, 110. 133 og 134 - F besvarei M F besvarelse af spm 2, spm 4, spm 11. spm 64-67. spm 79-85. M spm 108, spm 110, spm 133 og spm l34 vedr. opgaver for O F R LE T FS H R beskyttelse af personel. omkostninger ved aaionen. IC E , s0herred0mme. ubåden SELEN. laaehold. kommandoaana. !iPncclri~:rsemmere c er 'E. opf r d I O 1 * i r 1 o\Cr .O>UCI ,r,? dcqenens orcejrlsorrrcae tiair.. ri?aae.!ri g $10-.j. beskytielsesmuligheder for bioiogiske og kemiske våben. erstatningsordning, bred opbakning fra FT mm Klassifik. Henvisning Biiagleks.
UKL
0392103
div
Heniceggelse 02-04-2003
99-0132-5
79
konflikt irak contra de
16-01-2003
Notits - Irak - masseadelceggeisesvåben
Klassifik. Stempeieks
HM E
8.W. - 2011-03
Henlmggeise 30.04-2003
99-0132-5
66
konflikt irak contra de
20-12-2002 02-01-2003
Trusselsvurderin~
Kiassifik. Henvisning Corncen nr.
HM E
0210510-50 09026
Heniceggeise 30-04-2003
FMN
text Sagsnummer Aktnr. Brevdoto Oprettet
&
Aktliste med sarlige oplysninger
Scan-Jour
Sogstitel Akititel Akttekst Ssrlige oplysninger Ssilige datoer
Side 12 af 18
27-1 1-2003
99- 162lL41-3
218 02-09-2003 23-10-2003
Multinational sikringsstyrke i Irak, dansk bidrag
Notits - kndringer i trusselsvurderingen for DANCONIirak Notits - Ændringer i trusselsvurderingen for DANCON/lrak Kiassifik. UKi
99- 162lL41-4
19 12-05-2003 14-05-2003
8-165 Forslag til FT-beslutning om dansk militer deltagelse
B165 - Spm 40-50 - UMs besvarelser B165 - Spm 40-50 - UMs besvarelser Klassifik. UL K
-
Henlaggelse 20-05-2003
99- 162lL41-4
17
B-165 Forslag til FT-beslutning om dansk militcer deltagelse
12-05-2003 14-05-2003 B165 - Spm 40-50 - UMs besvareiser B165 - Spm 40-50 - UMs besvareiser Klassifik. Henvisning UL K bl65-bi1.9
-
Henlaggelse 20-05-2003
99-1 621141 -4
13 09-05-2003 12-05-2003
B-165 Forslag til FT-beslutning om dansk militcer deltagelse
B165 - Besvarelse af FOU spm. vedr. sikringsstyrke i Irak B165 - Besvarelse af FOU spm. 1 vedr. vurdering af terrortrussel. sum. 2 vedr. swionaaetrussel, swm. 3 vedr. subversionstrussei. swm. :r 3 .o : n ? I t : . r t r c : I 1 .(!(,r 'ornr -ivcg .+r 'ni :,-;A;'.? c - 1f r.% $7 1311. Ir C!: ~olfkrigssyndromet. spm. 8 vedr. kapaciteten til rydning af miner. spm. 13 vedr. kommandostrukturen i sikringsswrken, spm. 15 vedr. finansieringen af sikringsstyrken, spm. 18 vedr. hvilken finanskonti skal finansiere besiutningsforslaget,spm. l9 vedr. FSV's 0konomiske reserve, spm. 20 vedr. MIFRESTA-ramme. spm. 21 vedr. besparelse ved hjemkaldelse af undervandsbåden SLLEN og korvetten OLFERT FISCHER og spm. 23 vedr. udfaldet af stvrkeaenerinaskonferencen i London d. 08, MAJ 2003 samt
-
Klassifik. Henvisning
UL K O618103
Henleggelse 20-05-2003
FMN
Sagsnummer Akfnr.
&
Aktliste med serlige oplysninger
Scan-Jour
text Sagstitei Brevdato Oprettet Akttitel Akttekst Scarlige oplysninger Serlige datoer
Side 13 af 18
99- 162lL41-4
9
08-05-2003 08-05-2003
B-165 Forslag til FT-beslutningom dansk militcilr deltagelse
B165 - Spm 1 - 14 - FMIUM Bidrag til stobiliseringsstyrke i irak B165 - Spm 1 - 14 - FMIUM bedes uddybe terrortruslens niveau, spionagetruslen, subversionstruslen. forudscetninger for udtrceknina af styrken. Geneve-konventionen. forarmet uran i xbcr :;. ( 4 , j.,,ou,c~r~ei,d'>po:r:i t nirer,cj!,r,g, )'.ipl:et'n:~er arr at; i I 3 r nrr: men ' rnmer c.ri 'nA; lirini o kompetencen for den forelabige regering. beskyttelsen af Iraks kuitura~. arbejdet med FNs vbbeninspektarer. kommandostrukturen for sikringsstyrken Kiassifik. Comcen nr. Henvisning UL K 051680 6165-bii.2
-
Henleggelse 20-05-2003
B-165 Forslag til FT-beslutning om dansk militcer deltagelse
08-05-2003 08-05-2003 B165 - Spm 24-39 -Bidrag til sikringsstyrke i irak B165 - Spm 24-39 - UM - Bescevelsesmagt i Irak. udncevneise af ministre fra Baath-paftiet, besiutninaer om iraks fremtid,
.
-
Irak, Befolkningens rettigheder under en besrnttelsesmagt, befolkningens reauion, D bescettelse af Irak. biologiske vbben I K Irak, masse0delceggeisesvabentilstedevcereise. Kiassifik. Comcen nr. Henvisning UL K 051684 b165-bi1.5
99-1621141 -6
1O
B1 Forslag til FT-beslutning om styrkelse af det danske bidrag
08-10-2003 09-10-2003 Spm-66-92 (UM+FM) Genopbygning. militante grupper Spm 66-92 (UM+FM) Koalitionsstyrkerne ud af Baghdad og 5 andre store byer o g overlade ansvaret til den irakiske hcer, medlemmer af det nye irakiske regeringsrbduddannet i USA o g England. udenlandsk arbejdskraft hentes til Irak. genopbygning. kontrol med irakisk olie, F resolution med krav til USA om N overgivelse af suvermnitet til den irakiske regering. tyrkiske soldater i Irak, bevcebningen af m a n d fra den shimuslimske bevcegeise SCIRI, hnjtudannelse eksiiirakere retur til Irak Kiassifik. Henvisnina UL K bl-bii.7
-
FMN
Sagsnummer Aktnr.
&
Akflisfe med amalige oplysninger
Scan-Jour
text Sagstitel Brevdato Opreltet Akiiifel Akitekst Serlige oplysninger Serlige datoer
Side 14af 18 27-1 1-2003
99-162lL41-6
9 08-10-2003 09-10-2003
B1 Forslag til FT-beslutning om styrkelse af det danske bidrag
Spm-44-65 (FM+UM) - Sikkerhedssituationen Spm 44-65 (FM+UM) - Sikkerhedssituationen i Irak sammenhoidt med aiiikel i JP 8. OKi 2003, hvilke aruwwer vder modstand imod de udsendte i forhold til landminer. ueksoioderet ammunition. beriget uran mv., forbindelse meilem det irakiske regime o g Al Qaida Klossifik. Henvisning UKL hl-bi1.6
-
99- 1621141-6
19 09-10-2003 1 . 0-2003 01
B1
- Forslag til FT-beslutningom styrkelse af det danske bidrag
F besvareiser af spm ifm behandling af B1 M FM besvarelser af spm 140-142. 146, 155-162. 169, 172, 182-188 og 190 vedr. engagementets svmkning af muiighederne for a t DK kan bidrage til FN-fredsoperationer, kan D stilie med 90 soidater. K SCIRI. maks. l500 tii udsendeise. soidater mindre erfarne end tidl. udsendte, opgaver ikke adskiiler sig fra tidl. udsendte D tropper K mv. Kiassifik. Henvisning Bilagleks. UKL 1302103 div.
99-162lL41-6
11
B1 - Forslag til FT-beslutningom styrkelse af det danske bidrag
08-10-2003 09-10-2003 Spm-93.130 (UM+FM) - Masse0deieggelsesvåben Spm 93-130 (UM+FM) CIA rappori om masse0deleggeisesvåben i Irak. udtalelser fra irakisk atomfysiker om Iraks otomvåbenwroaram. fremstiliina af atomvbhen. manalende nedrustningsforpligtelser, fund af ma~sende~egge~sesvbben, irakisk stntte til international terrorisme. fremstiilina af butolinum af efterretninaer fra allierede. folkeretslia arundlaa for kria. protest over 6eso3tieisesrnagtens beslu~nkger pAdet 0konomiske omrbde. D virksomheders andel i eksoori oa K
ny ~Nresoiuti&, forarmet uran. beskeftigelse af irakere, ophm for bescetielsen of irak Kiassifik. Henvisning Comcen nr. UL K hl-bil.8 053380
FMN
tert Sogsnurnrner Aktnr. Brevdato Oprettet
&
Aktliste med smrlige oplysninger
Scan-Jour
Sogstitel Akiiitel Akttekst Ssrlige oplysninger Ssilige datoer
Side 15 af 18
27-1 1-2003
99-1621141-6
13 09-10-2003 09-10-2003
B1 - Forslag til FT-beslutning om styrkelse af det danske bidrag
Spm-131-139(UM) grundiaget for koalitionsstyrkeengagement Spm 131-139 (UM) Uddybelse af spm 5. spm 8 spm 46. spm 47. . spm 49. spm 59 og spm 60 vedr. styrkelse af det britiske bidrag. for0gelsen af det litauiske bidrag. folkeretlige forpligtelser, sikring af en mere central placering af FN hvad angår Iraks fremtid, FNs rolle i lrak skal v e r e uundvceriig. masse0delceggeisesvåben. C M og UM korrigering af givne oplysninger. debat i U A og England S om grundlaget for koalitionens engagement i lrakjvf. CIA rapport, offentlig h0ring om Irak-krigen Klassifik. Henvisning UL K bl-bii.12
B1 - Forslag til FT-beslutning om styrkelse af det danske bidrag
09-10-2003 10-10-2003 Spm-181.190 (FM+UM) - adskillelse fra allerede udsendte tropper Spm 181-190 (FM+UM) - Kan alle d e DK soldater i princippet og uden en rådforing med UPN indscettes i f.eks. de kurdiske områder af lrak, erstatninger, truslen om brug af masseOdelceggelsesvåbenn truslen om at resterende elementer af det tidl. regime bruger biologiske ell. kemiske kampstoffer. audit@runders0gelsen mv. Klassifik. Henvisning UL K hl-bil.23
99-162lL41-6
12 09-10-2003 09-10-2003
B1 Forslag til FT-beslutning om styrkelse af det danske bidrag
F besvarelser af spir ifm behandling af B1 M F besvarelser af spm 3, 4. 1 1-15, 19, 23, 25-26, 29-31, 33-35. M 37-43.45.54-55.58.61.83-86. 106 oa 123 vedr. hvor er
-
af sikkerhedssituationen. FE trusselsniveauet for terrorisme. beskyttelse af personei i Bagdad og Basra, materieimcessige og mandskabsmcessiae rammer, omkostninaer ved udsendelsen, irakere. brua af masse0delceaaeisesvåbenmod bescetteisesiropperne. icegehjkip til såret iraker. modstand mod bescetteisesmaaten, DK samarbeide med aruwerinaer. . landminer mm Klassifik. Henvisning Bilaa/eks. UL K 1293103 div.
FMN
fext Sagsnummer Aktnr. Brevdato Oprettet
d#
Aktliste med ssrsrlige oplysninger
Scan-Jour
Sagstitel Akttitel Akiiekst Sceriige opiysningei Sceriige datoer
Side 16 af 18
27-1 1-2003
99-162lL41-6
16 09-10-2003 1 . 0-2003 01
B1 - Forslag til FT-beslutning om styrkelse af det danske bidrag
Spm-147.151 (UM) - bescetielsesmagten U A - "villige koalition" S Spm 147-151 (VM) - Besetielsesmagten U A og dens "villige S koalition". torvcerdighedsprobiem for de eksil-irakere som er indsat og tildelt politisk magt af USA. masseodeleggelsesvåben mv. Klassifik. Henvisning UL K bi-bil.16
99-162lL41-6
17 09-10-2003 10-10-2003
B1 - Forslag til FT-beslutningom styrkelse af det danske bidrag
Spm-152.172 (FM+UM) -evt. udstationering of tyrkiske tropper Spm 152-172 (FM+UM) - Bekrarftelse af 1500 soldater er det absolutte maks, 90 soldater kan betragtes som mindre eriarne end tidl. udsendte, opgaverne for nye tropper adskiiier sig fra alierede udsendte D tropper, vurdering af trusien om K anvendelse af biologiske il. kemiske kampstofferfra resterende elementer af det tidl. regime som middei mv. Klassifik. Henvisninci UL K blbil.18
99-231 1-1
13-11-2002 22-1 1-2002
NATO-Topmade ALLE AR
Håndakter til brug for SM's deltagelse i NATO-topmodei Prag Anm. om udarbejde håndokter til brug for CM'Sdeltagelse i NATO-topm0det i Prag d. 21. - 22. NOV 2002 - Besvareise af. Klassifik. Henvisning UL K 472.1-dalop-02584
99-231 1-1
362 18-11-2002 19-11-2002
NATO-Topmade ALLE AR
Bidrag tii handakter tii NATO topmodet i Prag 21:22. NOV 2002 Bidrog tii håndoktet. til brug for C deltageise i NATO topmodet i M Prag den 21. - 22. NOV 2002 udarb. af FE Kiassifik. Henvisning
TlJ
1532102
Aktliste araedl serlige opiysnincgee
Scan-Jour
text Sagsnummer Aktnr. Brevdato Oprettet Sagstitel Aktlitel Akttekst Serlige oplysninger Serlige datoer
Side 17 af 18
27- 1 1-2003
99-231 1 - 1
359 15-11-2002 18-11-2002
NATO-Topmade A L AR LE
Håndakier til brug for SM's deltagelse i NATO-topmmde i Prag Anm. om udarbejde håndakier til brug for SM's deltageise i NATO-topmmdeti Prag d. 21. - 22. NOV 2002.- Besvarelse af opdaterede bilag Klassifik. Corncen nr. Henvisning
iiJ
08340 472.1-dolop-02615
99-231 1 - 1
330 13-1 1-2002 14-11-2002
NATO-Topmade A L AR LE
Håndaktertil brug for SM's deltagelse i NATO-topmmde i Prag Anm. om udarbejde håndakier til brug for CM'S deltagelse i NATO-topmadet i Prag d. 21. - 22. NOV 2002. - Besvarelse af. Klossifik. Comcen nr. Henvisning
rrJ
08289 472. ldalop-02584
Heniceggelse 22-1 1.2002
99-2311-1
360 15-11-2002 18-1 1-2002
NATO-Topmade A L AR LE
Håndakter til brug for CM'S deltagelse i NATO-topmade l Prag Anm. om udarbejde håndakter tii brug for CM'S deltageise i NATO-topmadet i Prag d. 21. - 22. NOV 2002 - Opdateret besvarelse af Kiassifik. Henvisning
ilJ
472.1-dalop-02611
Heniceggelse 22-1 I-2002
99-2611lL41-1
19 02-10-2003 03-10-2003
VIP besag v. sikringsstyrken i Irak
Trusselsvurdering - UPN bes0g i irak i per. 27. OK1- 2. NOV 03 Anm. om trusseisvurdering ifm. UPNs bes0g i Irak i per. 27. O T - 2. K NOV 2003 Klasslfik. Henvisning Corncen nr.
UKL
1271103 05514
FMN
Sagsnummer Akfnr.
&
Aktliste med smrlige oplysninger
fext
Side 18 af 18
27-1 1-2003
Scan-Jour
Sagstitel Brevdato Oprettet Aknitel Aktteksf Ssrlige oplysninger Ssilige datoer
99-261 1lL41-1
7
1 1-08-2003 12-08-2003
VIP besog v. sikringsstyrken i Irak
E Trusselsvurderlng - UPN bes0g i Irak i per. 2.- 9. S P 2003 planiegger at besnge det sydlige Irak ved CPAs UPN regionalkontor i Basra, ved DANCON i Al-Qurna o g i lokalområder omkring Basra i per. 3.- 9. SEP 2003.-Anm. om at FE anmodes om at udarbejde en sikkerhedsvurdering - Anm. om at udarbejde o g fremsende trusseisvurderingtil UMN med kopi til F N Besvareise af M: Kiassifik. Henvisning HEM
1 14.1-dalbe-0184i
Henlceggelse 16-09-2003
VIP I:esog v. sikringssi-frken i Irak
24-07-2003 30-07-2003 E UPN bes0g i Irak i per. 2.- 9. S P 2003 UPN pianicegger at besnge det sydiige Irak ved CPAs regionalkontor i Basra. ved DANCON i Al-Qurna o g i E lokalområder omkring Basra i per. 3.- 9. S P 2003.- Anm. om at FE anmodes om at udarbejde en sikkerhedsvurdering Klassifik. Henvisning UL K 104.irak.2
Henlceggelse 02-10-2003
99-261 1lL41-1
6 01-08-2003 04-08-2003
VIP besag v. sikringsstyrken i Irak
UPN bessg i Irak i per. 2.- 9. S P 2003 E UPN planlcegger at besnge det sydlige Irak ved CPAs regionalkontor i Basra, ved DANCON i Ai-Qurna og i lokalområder omkring Basra i per. 3.- 9. S P 2003.- Anm. om at FE E anmodes om ot udarbejde en sikkerhedsvurdering - Anm. om at udarbejde og fremsende trusseisvurderingtil UMN med kopi til FMN Klassifik. Henvisning Comcen nr. UL K 1011/03 04486
Aktliste med serlige oplysninger
FMN
text Sagsnummer Aktnr. Brevdoto Oprettet Sagstitel Akttitel Akttekst Serlige oplysninger Serlige datoer
Side 2 af 1 1
Scan-Jour
B
26- 1 -2003 1
99-341 3-23
93 24-03-2003 25-03-2003
ST E FOELM CENTRAL COMMAND -2003 IRP
FOELMIlrak Situationsrappori af 23. MAR 2003 FOELMIlrak Situationsrapport af 23. MAR 2003 - Daglig briefing i US CENT COM (Central Cornrnand). + oversigtskort over Irak Klassifik. Corncen nr. Signal dtg HEM Ol823 2412472 rnar03
Henlceggelse 31-03-2003
99-341 3-23
107 03-04-2003 03-04-2003
ST E FOELM CENTRAL COMMAND -2003 IRP
FOELMllrakSituationsrapport af 02. APR 2003 - Korreki versioan FOELMllrakSituationsrapport af 02. APR 2003 - Daglig briefing i US CENT COM (Centrai Cornrnand). - Korrekt version Klassifik. Corncen nr. Bilagleks. HEM O2168 xnr.113
Henlceggelse 15-04-2003
99-341 3-23
11 1
ST E FOELM CENTRAL COMMAND -2003 IRP
07-04-2003 l -u.:-?OC:~ FOELMIirak Situationsrapport af 04.- 06 APR 2003 i:?E.fA *am;~?n " ' C - i - Cr PPR )!I:.> :,reinp ..5 :Ck-L''fi.I(C:!~i13 : c ~ l i t ~ i ~,.I 1 Klassifik. Corncen nr. Biiagleks. HEM 02222 xnr.113
.c q :>
Heniceggeise 08-04-2003
99-341 3-23
113 08-04-2003 08-04-2003
ST E FOELM CENTRAL COMMAND -2003 IRP
FOELMlirak Situationsrapport af 07 APR 2003 FOELMIlrak Situationsrapport af 07. APR 2003 - Daglig briefing i US CENT COM (Centrai Cornrnand). Kiassifik. Comcen nr. Bilagleks. HEM O2251 xnr.113
FMN
text Sagsnummer Aktnr. Brevdoto oprettet
43
Aktliste med serlige oplysninger
Scan-Joui
Sogstitel Akttitel Akttekst Serlige oplysninger Serlige datoer
Side 3 af 1 1
99-3413-23
115 09-04-2003 09-04-2003
ST E FOELM CENTRAL COMMAND -2003 IRP
FOELMllrak Situationsrapport af 08 APR 2003 FOELMllrakSituaiionsrapport af 08. APR 2003 - Daglig briefing i U CENT COM (Central Cornmand). S Klassifik. Corncen nr. Biiogleks. HEM 02276 xnr.113
Henlaeggelse 15-04-2003
99-3413-23
116 10-04-2003 10-04-2003
ST E FOELM CENTRAL COMMAND -2003 IRP
FOELMIirak Situationsrapport af 09. APR 2003 FOELMlirak Situationsrapport af 09. APR 2003 - Daglig briefing i U CENT COM (Central Cornmand). S Klassifik. Corncen nr. Bilagleks. HEM 02301 xnr. l/3
99-3413-23
120 13-04-2003 14-04-2003
ST E FOELM CENTRAL COMMAND -2003 IRP
FOELMIlrak Situationsrapport af 13. APR 2003 FOELMllrak Situationsrapport af 13. A R 2003 - Daglig briefing i P US CENT COM (Central Comrnond). Klassifik. Corncen nr. Bllagleks. HEM 02373 xnr.113
99-3413-23
121
SITREP FOELM CENTRAL COMMAND -2003
22-04-2003 FOELMllrak Situationsrapport af 21. APR 2003
Klassifik. Corncen nr. Bilagleks.
HEM 02478 xnr.115
Henlceggeise 24-04-2003
Aktliste med serlige oplysninger
FMN
text Sagsnummer Aktnr. Brevdoto Oprettet Sagstitel Akttitel Akttekst Serlige oplysninger Serlige datoer
Side 4 af 1 1 26-1 1-2003
Scan-Jour
99-3413-23
140 13-05-2003 14-05-2003
ST E FOELM CENTRAL COMMAND -2003 IRP
FOELMIOEFllrak- Situationsrapport af 12. MAJ 2003 FOELMIOEFIirak Situationsrapport af 12. MAJ 2003 - Daglig briefing i US CENT COM (Central Cornrnand). Klossifik. Corncen nr. Biiagleks. HEM 02889 xnr. 113
99-3413-23
142 15-05-2003 15-05-2003
ST E FOELM CENTRAL COMMAND -2003 IRP
FOELMIOEFllrak - Situationsrapport af 14. MAJ 2003 FOELMIOEFllrak Situationsrapport af 14. MAJ 2003 - Daglig briefing i US CENT COM (Central Cornrnand). KlassiRk. Corncen nr. Biiagieks. HEM 02933 xnr. 113
99-3413-23
143
i9-05-2003 19-05-2003
ST E FOELM CENTRAL COMMAND -2003 IRP
FOELMIOEFIirok - Situationsrapport af 15.-16. MAJ 2003 FOELM/OEF/irak Situationsrapport af 15.- 16. MAJ 2003 - Daglig briefing i U CENT COM (Central Cornrnand). S Klassifik. Corncen nr. Biiagleks. HEM 02986 xnr. 113
99-3413-23
145 20-05-2003 21-05-2003
ST E FOELM CENTRAL COMMAND -2003 IRP
FOELMIOEFIirak - Situationsrapport af 20. MAJ 2003 FOELMlOEFllrak Situationsrapport af 20. MAJ 2003 - Dagiig briefing i U CENT COM (Centrai Cornrnand). S Kiassifik. Corncen nr. Biiagleks. HEM 03040 xnr. 113
FMN
Sagsnummer Akfnr.
&
Aktliste med sarligie oplysninger
Scan-Jour
fexf Sagstitel Brevdato Oprettet Akttitel Aktteksi Scerlige oplysninger Scerlige datoer
Side 5 af 1 1 26-1 1-2003
99-3413-23
146 22-05-2003
SITREP FOELM CENTRAL COMMAND -2003
FOELMlOEFlirak- Situationsrapport af 21. MAJ 2003
Klassifik. Comcen nr. Bilagieks.
HEM 03103 xnr. 113
Henimggeise 27-05-2003
99-3413-23
147 23-05-2003
SITREP FOELM CENTRAL COMMAND -2003
FOELMIOEFIlrak- Situationsrapport af 22. MAJ 2003
Kiassifik. Comcen nr. Biiagleks.
HEM 03130 xnr. l i 3
99-3413-23
148 26-05-2003 26-05-2003
SITREP FOELM CENTRAL COMMAND -2003
FOELMlOEFllrak- Situationsrapport af 23. MAJ 2003 FOELMIOEFllrak Situationsrapport af 23. MAJ 2003 - Daglig briefing i US CENTCOM (Central Cornrnand). Kiassifik. Corncen nr. Biiagleks. HEM 03151 xnr. 7 3 1
Henlaggelse 27-05-2003
99-341 3-23
151
SITREP FOELM CENTRAL COMMAND -2003
02-06-2003 FOELMIOEFllrak - Situationsrapport af 30. MAJ 2003
Klassifik. Corncen nr. Bilogleks. Signai dig
HEM 0327 1 xnr. 113 020812~ maj03
Henleggeise 13-06-2003
FMN
Sagsnummer Aktnr.
&
Aktliste med serlige oplysninger
Scan-Jour
fext
--
Side 6 af 1 1 26-1 1-2003
Sagstitel Brevdato Oprettet Aknitel Aktiekst Scerlige oplysninger Scerlige datoer
99-3413-23
190 07-08-2003 07-08-2003
SITREP FOELM CENTRAL COMMAND -2003
FOELMIOEFllrak Situationsrapport af 04. AUG 2003 FOELMIOEF Situationsrapport af 04. AUG 2003 - Daglig briefing i U CENT COM (Central Cornrnand). -REttelse hertil. S Kiossifik. Corncen nr. Bilagleks. HEM 04546 xnr. 112
Henleggelse 15-08-2003
99-3413-23
192
1 1-08-2003 12-08-2003
SITREP FOELM CENTRAL COMMAND -2003
FOELMIOEFIirakSituationsrapport af 08. AUG 2003 FOELMIOEF Situationsrapport af 08. AUG 2003 - Dagiig briefing i US CENT COM (Centrai Cornrnand). Klassifik. Corncen nr. Bilagleks. HEM 04591 xnr. 112
Henlceggelse 15-08-2003
99-3413-23
195 15-08-2003 15-08-2003
SITREP FOELM CENTRAL COMMAND -2003
FOELMIOEFllrok Situationsrapport af 14. AUG 2003 FOELMIOEF Situationsrapport af 14. AUG 2003 - Daglig briefing i US CENT COM (Central Cornrnand). Kiassifik. Corncen nr. Bilagleks. HEM 04670 xnr. 112
Henlceggelse 16-09-2003
99-3413-23
198 18-08-2003 19-08-2003
SITREP FOELM CENTRAL COMMAND -2003
FOELMIOEFllrak Situationsrapport af 15. AUG 2003 FOELMIOEF Situationsrapport af 15. AUG 2003 - Daglig briefing i US CENT COM (Central Cornrnand). - Kun biiag ingen rapport! Klassifik. Corncen nr. Bilagleks. HEM 04705 xnr. 112
FMN
b.
Aktnr.
Aktliste med serlige orslvsninaer . .
Scan-Jour
fext Sagstitel Brevdato Oprettet Aktiitel Aktiekst Ssrlige oplysninger Ssriige datoer
Side 7 af 11
~~~
Sagsnumrner
99-3413-23
20 1 21 -08-2003 25-08-2003
ST E FOELM CENTRAL COMMAND -2003 IRP
FOELMIOEFllrak Situationsrappori af 20. AUG 2003 FOELMIOEF Situationsrapport af 20. AUG 2003 - Daglig briefing i US CENT COM (Central Cornrnand). -Kun bilag ingen rapporii Klossifik. Corncen nr. Bilagleks. HEM
04755 xnr. 112
Henleggelse 16-09-2003
99-3413-23
203 25-08-2003 26-08-2003
ST E FOELM CENTRAL COMMAND -2003 IRP
FOELMlOEFIlrak Situationsrapport af 22. AUG 2003 FOELMIOEF Situationsrappori af 22. AUG 2003 - Daglig briefing i U CENT COM (Central Cornmand). S Kiassifik. Corncen nr. Biiagleks. HEM
04792
xnr. 112
Henleggelse 16-09-2003
99-3413-23
204 26-08-2003 27-08-2003
ST E FOELM CENTRAL COMMAND -2003 IRP
FOELMIOEFllrak Situationsrapport af 19. AUG 2003 FOELMIOEF Situationsrapport af 19. AUG 2003 - Daglig briefing i US CENT COM (Central Cornrnand). Klassifik. Corncen nr. Bilagleks. HEM
04820 xnr. 112
Henleggelse 16-09-2003
99-3413-23
207 29-08-2003 01-09-2003
ST E FOELM CENTRAL COMMAND -2003 IRP
FOELMIOEFllrak Situationsrapport af 28. AUG 2003 FOELMIOEF Situationsrappori af 28. AUG 2003 - Daglig briefing i U CENT COM (Central Cornrnand). S Klassifik. Corncen nr. Bilagieks. HEM
04880
xnr. 112
Henleggelse 16-09-2003
Akfliste med smrlige oplysninger
FMN
text Sagsnummer Aktnr. Brevdato Oprettet Sagstitel Akttitel Akttekst Serlige oplysninger Scerlige datoer
Side 8 af 1 1
Scan-Jour
99-3413-23
208 01-09-2003 02-09-2003
SITREP FOELM CENTRAL COMMAND -2003
FOELMIOEFlirak Situationsrapport af 29. AUG 2003 FOELMIOEF Situationsrapporiaf 29. AUG 2003 - Dagiig briefing i US CENT COM (Central Cornrnand). Klassifik. Corncen nr. Bilagleks. HEM 04908 xnr. 112
Heniceggeise 16-09-2003
ST E FOELM CENTRAL COMMAND -2003 IRP
08-09-2003 I C -2?.;:.(:.! FOELMIOEFllrak - Situationsrapport af 05. S P 2003 E ;.-iio-rra~cr:rr f,' 1' SEF 2 7 : - 'r:? F2E.i/IT;F .$CL1 ,l :3\1 ',:F,, r:; C.:-nrrzr::) (x.nr. 313 til sitrurnrnet er annuiieret i COMCENlchl Klassifik. Corncen nr. Biiagleks. HEM 05036 xnr. 112
cr'=i~i;
99-3413-23
213 09-09-2003 10-09-2003
ST E FOELM CENTRAL COMMAND -2003 IRP
FOELMIOEFllrak- Situationsrapporiaf 08. S P 2003 E FOELMIOEFllrak Situationsrapporiaf 08. S P 2003 - Daglig briefing E S i U CENT COM (Central Cornrnand). Klossifik. Carncen nr. Bilagleks. HEM 05052 xnr. lI 2
Heniceggeise 16-09-2003
99-3413-23
7ia
in-no.7nn3 . .
ST E FOELM CENTRAL COMMAND -2003 IRP
--
i 1-09-2003
FOELMIOEFlirak - Situatiansra~~ori09. S P 2003 af E . . FOELMIOEFllrak Situotionsrapporiaf 09. S P 2003 - Daglig briefing E i U CENT COM (Central Cornrnand). S Kiassifik. Corncen nr. Biiagleks. Signai d i g HEM 05088 xnr. 113 101410~ sep03
Heniceggeise 16-09-2003
FMN
text Sagsnummer Aktnr, Brevdato Oprettet
&
Aktliste med smrlige oplysninger . .
Side 10 af 1 1
Scan-Jour
Sagstitel Akttitel Akttekst Ssilige oplysninger Serlige datoer
99-3413-23
223 26-09-2003
ST E FOELM CENTRAL COMMAND -2003 IRP
FOELM/OEF/lrak - Situationsrapport af 12. S P 2003 E
Klassifik. Comcen nr. Bilagleks.
HEM 05399 xnr. 112
Heniceggelse 02-10-2003
99-3413-23
225 29-09-2003
ST E FOELM CENTRAL COMMAND -2003 IRP
FOELMIOEFIlrak - Situationsrapport af 26. S P 2003 E
Klassifik. Comcen nr. Bilagleks.
HEM 05442 xnr. 112
Henlceggelse 02-10-2003
99-3413-23
229 06-10-2003 07-10-2003
ST E FOELM CENTRAL COMMAND -2003 IRP
FOELMIOEFlirak - Situationsrapport af 03. OKT 2003 FOELMIOEFllrak Situationsrapport af 03. OKT 2003 - Daglig briefing i US CENT OM (Central Command). Klassifik. Comcen nr. Biiagleks. HEM 05558 xnr. 112
99-3413-23
230 07-10-2003 08-10-2003
ST E FOELM CENTRAL COMMAND -2003 IRP
FOELMIOEFIirak - Situationsrapport af 06. OKT 2003 FOELMIOEFllrakSituationsrapport af 06. OKT 2003 - Dagiig briefing i U CENT OM (Central Cornmand). S Kiassifik. Comcen nr. Biiagleks. HEM 05569 xnr. i12
Heniceggelse 15-10-2003
4 3 FMN
Sagsnummer Aktnr.
Aktliste med smrlibge oplysninger Scan-Jour
text Sagstitel Brevdato Oprettet Akttitel Akttekst Scerlige oplysninger Scerlige datoer
Side I I af I l
26-1 1-2003
99-3413-23
23 1 08-10-2003 08-10-2003
SITREP FOELM CENTRAL COMMAND -2003
FOELMIOEFllrak - Situationsrapport af 07. OKi 2003 FOELMIOEFlirak Situationsrapport af 07. OKT 2003 - Dagiig briefing i U CENT OM (Central Cornrnand). S Klassifik. Corncen nr. Bilagleks. HEM 05613 xnr. 112
99-341 3-23
236 16-10-2003 17-10-2003
SITREP FOELM CENTRAL COMMAND -2003
FOELMIOEFllrak - Situationsrapportaf 15.OKT 2003 FOELMIOEFllrak Situationsrappori af 15. OKT 2003 - Daglig briefing i US CENT OM (Centrai Cornrnand). Klossifik. Corncen nr. Bilagleks. HEM 05766 xnr. 112
Forsvarsministeriet
Asiatisk Plads 2 DK-1448 Gbenhnhvn K Telefon i 4 5 33 92 00 00 Telefag +45 32 54 O5 33 E-mail: um@um.dk htcp://avru.um.dk Girokonto 3 00 18 06
Kontor
Bilag
104.1rak.2
24. juli 2003
/_"-"---~
i...
. v . -
~
a
1
--L--
Udenrigspoli ~ v planlzgger at afhgge b e s ~ i det sydlige Irak, ved n g CPA's regionalkontor i Basra, ved DANCON i Al-Qwna og i lokalområder omkring Basra med henblik på at fa et indtryk af de danske aktiviteter i området. Efter besmget i Irak vil Nzvnet aflzgge b e s ~ g Saudi i Arabien. Besmget planlegges gennemf~rti perioden 3.-9. september 2003.
Til brug for en samtale i Udenrigsministeriet den 14. august 2003 med Nzvnsformanden om besmget skal Udenrigsministeriet anmode om, at Forsvarets ~fterretningstjenesteanmodes om at udarbejde en $&erhedswrdering for ~z&z!tsb e s ~ gIrak. Vurderingen bedes vzre Udeni ngsminicteriet i hznde den 11. august 2003.
Med venlig hilsen
jerte Michelsen
Fg. kontorchef
11/08/20B3
12:46
STATSMINISTERIET O M R . l + 33110875
STATSMIN ISTERIET
Prime Minister's Office
Christiansborg Pritis Jmgens Gatd 11 DK-12 18 CoPenhagen K Phonc +45 33 92 33 00 Telefax +45 33 11 16 65
Teiefa
Dato:
Til:
Fotsvarsministeriet
1
Att.:
Ministexsekretæren 3296480Gog33 11 0 8 7 5
Telefax:nr.:
Cc:
S.MELA og N.SP
33920349og33 9218 04
Telefax nr.: Fra: Antal sider (inkl. denne):
....
Kasper Hseg-JensenlClaus Malgaard
Nielsen
15
.
-.
..
.. . .
.
Beiriærkninger:
Med aimlodning om koordineret svanidkast senest 12.00 freriisendes vedlagt kopi af S 4224-36 af S. a gaard (EL).
11/8E/20B3
12:46
STRTSMINISTERIET OMR.l
+
33110875
MINISTERSEKRETEREN
K~benhavn, I I. august 2003 den Ministersekret~ren Uderirigsminjsteriet i Mitiistersehetzren i Forsvarsministeriet
K ~ r kollegaer, e Statsministereti har bedt mig oversende vedlagte spnrgsmål S 4224-36 af 8. august 2003 stillet af Soren Sandergaard (EL). Udenrigsministeriet og Forsvarsriiinisteriet bedes udarbejde koordineret svarudkast. Svarudkast bedes vzre Statsministeriet i hzride senest onsdag d. 13. august kl. 12.00 pr.. fax til undertegncde samt pr. e-inail, til: stm@,stm.dk og oniraadel @stni.dk.
Med venlig hilsen
J ob Holbraad
T y & /
11/08/2003
12:46
STRTSMINICTERIET O M R . l
i
33110875
N0.026
17003
FOLKETINGET Den 9. eugust L 0 0 3
spmrqsmal nr. S 5224
S P P J R G S M Å L
til skriftlig besvarelse
Til statsministeren
(6/8
2003) af:
Saren S~ndergaard (EL):
»Vi1 statsministeren oplyse, p& baggrund af hvilken dokumentation
for eksistensen af irakiske masse@delaggelsesv8ben, at statsministeren i brevet underskrevet af en række europæiske regeringsledere, der blev offentliggjort i en række aviser den 30. januar d . å . , kan hævde, at det »irakiske regime og dets masse~delaggelsesv8ben u d g ~ ren klar trussel niod verdens sikkerhede?~ (Spm. nr. S 4224).
Spargsmåiet er stillet i henhold til forretningsordenens 1 20. Spageren udbeder sig skriftligt svar, der bedes tilstillet Folketingets Lovsekretariat i 80 ekseniplarer. I svaret bedes anf~rt sp~rgsm2Let nummer. s
Til
srrtsministeren
FOLKETINGET
Den S . august 2003
M M @?B
l(%?
SES
fl/L/
s&
S~urqsmalnr. S 4225
S P @ R G S M A L
til skriftlig besvarelse
Ti1 statsministeren ( 8 / 6 2003) af: Saren Ssndergaard ( E L ) : >Vil statsministeren oplyse, hvilke kilder statsministeren anvendte, da statsm~nisterenunder et pressemade den 21. marts udtalte, at der er risiko for, at Irak hurtigt x..vil rade over atomvabens?c; (Spm. nr. S 4225).
Sp0cgsrn2let er stillet i henhold til forretningsordenens § 2 0 . SpDrgeren udbeder sig skriftligt svar, der bedes tilstillet Folketingets Lovsekretariat i 80 ekseniplarer. I svaret bedes a n f o r t spargsmilets nummer.
P2 i'ofkelinyeis fcrrncends vegne
Til
seatsrninisteren
Statsministeriet
1 I AUG. 2003
11/83/2083
12:46
STRTSMINISTERIET O M R . l
i
33118875
N0.026
D005
FOLKETINGET Den 8 august 2003
I ' V , ,
Mnh
Ch/s
k m
tvfjf
S W
5 b
S Q ~ ~ C I Snr. ~ ~ T O S 4226
C P 0 R G S M A L
til skriftlig besvarelse
T11 statsministeren ( 6 / 8 2003) af: Saren S~ndergaard (EL): ,>Kan statsmlnlsteren belcrafte, at statsministeren i begyndelsen af marts d.$ blev informeret om, at IAEA vurderede, at Irak ikke havde genoptaget sit atomvåbenprogram?c (Spm. nr. S 4226).
Spcxrgsniålet er stillet i henhold til forretnings'ordenens § 20. Spargeren. udbeder sig skriftligt svar, der bedes tilstillet Folketingets Lovsekretariat i C O ekseniplarer. I svaret bedes anfmrt sp@rgsm2let s n m r e . utir
Til
statsministeren
Statsministeriet I I AU6. 2003
J.nr. 54) -35. c
11/09/2003
12:46
STRTSM I N ISTER I ET OMR. 1 t 3 3 110275
N0.026
Q0@6
FOLKETINGET ten e . augus1 2 0 0 3
mn
P'PN
E M
f'@
SNS
J~~
So0rssm5l nr. S 4227
I
S *
kPk
W& fiY
l
S P D R G S M Å L
t11 skriftlig besvarelse
Til statsmlnisteren ( 8 / 5 2003) af: saren Sondergaard (EL): »VII statsn7inlsteren oplyse, hvad statsministeren mener med, at Irak udglcrde en trussel mod verdens sikkerhed, særl~gtom der tankes på faren ved irakiske rnassemdelæggelsesvaben, eller o m der er tale om en bredere defineret trussel?Vil statsmlnisteren oplyse, hvilke terrorister Saddam Hussein stmttede oy/eller gav husly?C N LW %
J% %
~ ~ o r q s m &nr. S 4230 l
D e n 6 . augilst2003
f'fl
@k-
% @ l
S P r n R G S M A L
til skr~ftligbesvarelse
T1l statsministeren ( 8 / 8 2003) af:
Saren S ~ n d e r g a a r d ( E L )
:
»Anvendte statsministeren rapporter fra Forsvarets Efterretningstjeneste som baggrund for statsministerens udtalelser om, at S a d d a m Husseln stuttede og/eller gav husly t?l terrorister?& (Spm. nr S 4230).
Spargsmalat er stillet i henhold til forretningsordenens E 20. Sporjeren udbeder sig skriftligt svar, der bedes tilstillet Folketingets ~ovsekretariati 80 ekseniplarer. I svaret bedes anfort spargsmålets nummer.
P&foiketinge%s formands vegne
Tii
statsministeren
HM-r
FOLKETINGET
sff5
Den
u.
duguSL 2003
m
Y@
fW
5FN
~parqcmålnr. S 4231
W&
fl5v
'54-
mL
S P a R G S M Å L til skriftlig besvarelse
Ti1 stacsmlnisteren ( 8 / 6 2003) af: Saren Srandergaard (EL): ,HVIS regeringen vlrkelig har været helt aben angående beslutningsgrundlaget for lcrigen mod Irak, vil statsrnlnlsteren sA oversende FE'S vurderinger af risikoen for, at Saddam Hussein brugte massemdelzggelsesvåben mod de danske soldater?« (Spm. nr. S 4231).
Sp~rgsmåleter stillet i henhold til forretningsordenens B 20. Spmrgeren udbeder sig skriftligt svar, der bedes tilstillet Folketingets Lovsekretariat i 80 eksetnplarer. I svaret bedes anfart spargsrnålets nurnnzer.
P&sólketingets 'iormands vegne /
' 'L 11
statsministeren
Statsministeriet
1 j AUG. 2003
J.nr. 54/c-3'5
11/05/2@@3
12:46
STRTSMINICTERIET OMR.l + 33110875
N0.826
Da11
FOLKETINGET
3flS
Den 3 . august 2003
?t?
b3
‘%w
'4 5-4
H5 Jf
Su~rqsn~ål nr. S 4232
W k
w
S P 0 R G S M h L til skriftlig besvarelse
Til statsministeren ( 8 / 8 2003) af: Smren Snndergaard (EL): »Vil statsministeren opl.yse, hvornår statsministeren kom ti7 den konklusion, at sanktionerne mod Irak matte stoppes, fordi de kostede for mange irakiske civile livet?« (Spm. nr. S 4232).
Sp~rgsmaleter stillet i henhold til forretningsordenens 9 20. Sp~ryerenudbeder sig skriftligt svar, der bedes tilstillet Folketingets Lovseicretariat i 80 eksemplarer. I svaret bedes ar~fuirt sp~rgsnialet nurnmer. s
P&folketingeis iormatlds velne
Til statsministeren
11/08/2003
12:4 6
STRTSMINISTERIET OMR.l + 33110875
N0.026
Dm12
FOLKETINGET
Den 8 . august
2003
M# @f?
S-$ S F ~
C~@rqsrn&l nr. S 4233
M3
f?@
Kok
m 4
MY
sfr?
S P 0 R G S M Å L
til skriftlig besvarelse
T11 statsminlsteren ( 8 / 8 2 0 0 3 ) af: Seiren Seindergaard (EL): >>V11statsminlsteren oplyse, hvllke andre af verdens undertrykkende reglnier der alctuelt bar styrtes ved udenlandsk militær interventlon af hensyn tll den undertrykte befolkning?« (Sprn. nr. S 0 2 3 3 ) .
Sp~rgsmåleter stillet i henhold til forretningsordenens 20. Sporyeren udbeder sig skriftligt svar, der bedes tilstillet Folke tingets Lovsekretariat i 5 0 eksemplarer. I svaret bedes anfart sporqsmalets nummer.
P-i %!ketingets formands vegne ,
Til statsministeren
11/88/2083
12:46
STQTSMINISTERIET DMR.l
,.vr,
i
33110875
N0.826
Q013
unff
FOLKETINGET Den S. augurc 2003
b w
m?
i l Y
r& c
Sperssm&l nr. S 4234
sFr\/
S &
S P @ R G S N Å L til skriftlig besvarelse
Ti1 statsnunlsteren (e/E 2003) af:
(EL): »vil statsminlsteren uddybe, hvad statsministeren 1 et TV-interview den 6 . august mente med, at irakiske masse0delæggelsesvAben kan være flyttet tll et andet land, herunder hvilke lande der kan vare tale om?* (Spm. nr. S 4 2 3 4 ) .
Smren Sandergaard
Sp~rgsmåleter stlllet L henhold t11 forretningsordenens 1 20. Cparyeren udbeder sig skr~ftligtsvar, der bedes ~llstilletFolketingets Lovsekretariat i 80 eksemplarer. I svaret bedes anfmrt oporgsmalets nuinnier.
Pa iaiketingets fcrrnands vegne
Statsministeriet
11 A&. 2M)3
J . 54/c-35
11/08/2003
12:46
STRTSMINISTERIET OMR.l
i
33110875
N0.026
DB14
FOLKETINGET
flakf
‘%S
Deri 8 . august 2003
w
?M
f?' +%
sr/v
S+%
S~@rqsmSln r .
S 0235
W&
M5f
mk
S P 0 R G S M A L
til skriftlig besvarelse
T11 statsmlnlsteren ( a / 6 2003) af: Soren S~ndergaard (EL): »Vil statsministeren bekræfte, at det er lodret forkert, nar statsministeren tidligere har påstået x..at Saddam Hussein i 1 9 9 8 smed v&beninspekt@rerne ud af landet ckrj@fmn.dk> "Bæk-S~rensen, Morten" 11. september 2003 15:40 Udenrigsministerens paragraf 20 skriftlige svar til Jesper Langballe (DF) om kemiske og bakteriologiske våben i Sudsudan
Udenrigsministeren er af Jesper Langballe (DF) blevet spurgt om "Kan udenrigsministeren bekr~fie, at Saddam Hussein har afpr~vet kemiske og bakteriologiske våben i Sydsudan?" Begrundelse: Reorzsentanter for Det Mellemkirkelige Råd deltog i 1998 i en kongres ved Kirkernes Verdensråd i Zimbabwe, som refereret i ~ ~ l l a n d s ~ den 3.n o ~ e september 2003. I deres beretning til Det Mellemkirkelige Råd hedder det bl.a.: "Her vistes videooptagelser, som bl.a. dokumenterede tilstedevzrelsen af irakiske våben i Sydsudan, og at den sudanesiske regering afpr~ver kemiske og bakteriologiske våben &a og for Irak". Da eksistensen af disse våben er et kontroversielt emne i dansk og britisk politik, kunne det have almenhedens interesse, hvis kirkelige kredse i Danmark har Bet formidlet beviser herpå. Jeg skal hermed anmode om FE'S bistand til besvarelsen af dette sp~rgsmålog vil sætte pris på evt. bidrag senest kl. 12 mandag den 15. september. med venlig hilsen Jette Nordam Kontoret for Mellem~sten, Golfen, Nordafrika og Latinamerika (detnor@um.dk)
TELEFAX
RUTINE:
(routine)
Reg. nr./Afsendt
INTERN FORDELING:
(Int. dise.)
fV 'f.
'
c g , ;i?;
HASTER:
(urgent)
L
.
3c
1. kontor,
X
FORSVARSMINISTERIET
IWNISTRY OF DEFENCE, DENMARK Holmens Kanal 42 DK - 1060 Copenhagen K. CVR-nr. 25-77-56-35 Telefon COMCEN Telefax
FRA:
(n.om)
33 92 33 20 33 92 25 74 33 32 06 55
Phone COMCEN Fax sider
(pages)
+4533923320 +4533922574 +4533320655
Antal sider - inkl. dette ark: 2
(total number of pages - inc. this sheet)
f
1207
$7: .
Fax nr.:
(fax "O.)
a 2 SEFzom
Til:
(10)
UDSTEDERS NR.: l.kt. 99- 00 20 -3
(onginator's no.)
Forsvarets Efterretningstjeneste Att.:
(atm.)
(subj.)
Emne: Udkast til besvarelse 5 20 sp~rgsmål fra folketingsmedlem Jesper Langballe
Afsender:
(from)
1.kt.lKR.l
BEMJTEKST:
(rem./text)
Forsvarsministeriet er den 11. september 2003 af udenrigsministeriet ved vedlagte mail blevet anmodet om bidrag til besvarelse af 5 20 sporgsmål fra folketingsmedlem Jesper Langballe vedrorende irakiske kemiske og bakteriologiske våben i Sydsudan. Med henvisning til e-mail af 11. september 2003 anmodes Forsvarets Efterretningstjeneste om at fremsende forslag til besvarelse af vedlagte sporgsmål samt fremsztte de bemzrkninger, som sagen i 0vrigt måtte give anledning til. Forslag til besvarelse mm. anmodes om at være Forsvarsministeriet elektronisk i hænde ikke senere end den mandag den 15. september 2003 kl. 1200.
P.M.V.
Keld R. J. ristensen Major
d &
e
Side 1 af l
Keld R.J. Christensen
Fra:
Til: Cc: Sendt: Emne:
"Nordam, Jette" ckrj@fmn.dk> "Bæk-Ssrensen, Morten" ; "Halskov, Saren" csorhal@um.dk> 11. september 2003 15:40 Udenrigsministerens paragraf 20 skriftlige svar til Jesper Langballe (DF) om kemiske og bakteriologiske våben i Sudsudan
Udenrigsniinisteren er af Jesper Langballe @F) blevet spurgt om "Kan udenrigsministeren bekræfte, at Saddam Hussein har afpravet kemiske og bakteriologiske våben i Sydsudan?" Begrundelse: Renrarsentanter for Det Mellemkirkelige Råd deltog i 1998 i en kongres ved Kirkernes Verdensråd i ~i&babwe, som refereret i ~ ~ l l a n d s ~den 3. n o ~ e september 2003. I deres beretning til Det Mellemkirkelige Råd hedder det bl.a.: "Her vistes videooptagelser, som bl.a. dokumenterede tilstedeværelsen af irakiske våben i Sydsudan, og at den sudanesiske regering afprmer kemiske og bakteriologiske våben fra og for Irak". Da eksistensen af disse våben er et kontroversielt emne i dansk og britisk politik, kunne det have almenhedens interesse, hvis kirkelige kredse i Danmark har faet formidlet beviser herpå. Jeg skal hermed anmode om FE'S bistand til besvarelsen af dette spmgsmal og vil sætte pris på evt. bidrag senest kl. 12 mandag den 15. september. med venlig hilsen Jette Nordam Kontoret foi Mellemsten, Golfen, Nordafrika og Latinamerika (jehor@um.dk) -
TELEFAX
RUTINE:
(mutine)
INTERN FORDELING:
(Int. dislr.)
HASTER: X X
(urgent)
FRA:
(from)
FORSVARSMINISTERIET
MINISTRY OF DEFENCE, DENMARK Holmens Kanal 42 DK 1060 Copenhagen K. CVR-nr. 25-77-56-35 Telefon COMCEN Telefax
-
33 92 33 20 33 92 25 74 33 32 06 55
Phone COMCEN Fax sider
(pages)
+4533923320 94533922574 +4533320655
Antal sider inkl. dette ark: 4
(total number of pages - inc. his sheet)
-
'1
,
1 1 AUR 2003
Til:
(10) Rft.: (info)
UDSTEDERS NR.: 1. kt 99-0020-3
(originator's no.)
105 9
Forsvarets Efterretningstjeneste Att.:
Fax nr.:
(fax no.)
33 15 38 14
Att.:
(arni.)
(am.)
Fax nr.:
(fax no.)
Emne: Sp~rgsmål S 4229, S 4230 og S 4234, nr.
(subj.)
Afsender:
(fim
FMN-KKO
BEMJTEKST: I forlængelse af telefonsamtale meller
(rern./text)
Karsten Kolding, Forsvarsministeriet,fremsendes herme" ap~rgsmål 4229, S 4230 og S 4234 stillet til S Statsministeriet - vedlagt som bilag. Forsvarets Efterretningstjeneste anmodes om at fremsende bidrag til besvarelsen senest 12. august 2003 kl. 1200. Forsvarets Efterretningstjeneste anmodes yderligere at fremsende besvarelsen via Fiin til undertegnede.
P.M.V.
FOLKETINGET
Den E . Z U ~ U S 0 0 3 2~
m
f@
kDk
flw
--I
W r-C
$=W
SnarasmB1 nr. S 4229
s&
%d7
9
S P 0 R G S M A L til skriftlig besvarelse
T i l statsministeren ( 8 / 8 2 0 0 3 ) af: SDren Sandergaard (EL):
»Vil statsministeren oplyse, hvilke terrorister Saddam Hussein s t ~ t t e d eoy/eller gav husly?e (Spni. nr. S 4229).
sparysmalet er stillet i henhold til forretningsordenens 8 20. SpDrgeren udbeder sig skrifcliyt svar, 621- bedes tilstillet ~ o l k e tingets Lovsekretar~at I E 0 eksemplarer. I svaret bedes anfrzrrt spargsmAlcts nummer.
Til statsministeren
,
FOLKETINGET Den S. august 2003
r u
5% 7
P f f k ' ?
f@
SF-a/
sk W&
S ~ a r q s r n A ln r . S 4230
S P D R G S M A L til skriftlig besvarelse
Til statsministeren ( 8 / 8 2003) af: Saren Sandergaard (ELI : >,Anvendte statsminister@n rapporter fra Forsvarets EfterretningCtjeneste som baggrund for statsministerens udtalelser om, at Saddam Hussein stottede og/eiler gav husly t11 terrorister? I H I > I . I I N ~ > ~ ~ K UP- ~ ~~
1
'
STATSMINZSTER~ET
prime Miilister's Office
Clmstiaiisborg Prins Jiargens Gird 1 I DK-121S Copenhagm K Phone "45 33 92 33 00 Telefax +45 33 1 1 16 65
Telefax
Dato:
l . september 2003
Udemigsministenet og Forsvarsministeriet
-
Til:
O
Att.:
Ministersekretæren 3 2 9 6 4 8 0 6 o g 3 3 11 0 8 7 5
Telefax nr.:
cc:
Telefax nr.:
Fra:
Jacob Holbraad
Antal sider (inkl. denne):
____---.
5+i
_ _ ___-
O
Med anr~~od~iiilg koordiiieret svamdkast senest torsdag den 4. septeriiber 2003 kl. om 12.00 fremsendes vcdlagt kopi af S 4577-80 af 29. a u p s t 2003 stillet af Villy Savndal (SF). Original brevet sendes pr. post d.d.
: 01/09/2003
14:02
STRTSNINISTERIET ONR.l + 33110875
&benhavn, den 1. september 2003
Ministersekretæren i Udenrigsministeriet Ministersekretzren i Forsvarsnlinisteriet
O
Kære kollegaer, Slaisminisie~ii bedt mig oversende vedlagte spsrgsm&lS 4577-80 af 29. a u p t har 2003 stiliet af Villy Savndal (§F). ~ d ~ f i g ~ , ~ i s t e r i e t Foi,varsministeriet bedes udarbejde k o o r d i n d svarudkast. og Svmidlast bedes vëre Statsniinistcriet i hænde senest torsdag den 4. septeniber W. 12.00 pr. fan til iindertegnede samt pr. e-mail til: stm(&stm.dk og Wiilst~n.dk.
Med venlig hilsen
/ / 7 /
acob Holbraad
w'
01/09/2083
14: 02
STQTSNINISTERIET OMR. 1 i 3311ES75
NO.B64
DBE
B
FOLKETINGET
Den
29.
august 2003
/Yz3-
g ?
sporcrcrn&l nr. 5 4577
f'@
EPL SHJ
*7 f 4
W%
S P 0 R G S M A L
til skriftlig besvarelse
Til
statsministeren
(29/8 2003) af:
V i l l y savndal (SF):
O
, , ~ Forsvarets Efterretningstjeneste, @Iler eventuelt andre parter ~r
pa
regeringens vegne, foreraget en vurdering af Glen Rangwalas munter-dossier, som Hans von Sponeck afleverede til Det Udenrigspolitiske Nævn den 7. oktober, og hvad var i s5 fald konklusionen? (Spm. nr. S 4 5 7 7 ) .
spargsrn&let er stillet i henhold t11 forretningsordenens 5 2 0 . sporgeren udbeder sig skriftligt svar, der bedes tilstillet Folketingets ~o~rsekretariat 80 eksemplarer. I svaret bedes anfmrt i sp~rgsrnSletSnummer.
Til statsministeren
e
FOLKETINGET Den 29 . aUgUS t 2003
HM fi23-
SI%
5di
u p pl4
J &
k@
HY J
S P D R D C M A L til skriftlig besvarelse
@
T : statsministeren (29/E 2003) af: i Villy savsldal ( S F ): %Har Forsvarets Efterretningstjeneste, eller oventuelt andre parter p& regeringens vegne, foretaget en vurdering af de oplysninger om eventuel genoptagelse af Iraks v~benprogrammer,som Hans von Sponeck formidlede til Det Udenrigspolitiske Nævn den 7. oktober, og hvad var 1 glvec fald konklusionen?% (Spm. nr. S 4 5 7 8 ) .
spargsxålet er stillet 1 henhold til forretningsordenens 5 20. SpGrgeren udbeder sig skriftligt svar, der bades tilstillet Folketingets ~ovsekretariati 60 eksemplarer. I svaret bedes anfart spargsm3letS nummer.
m,
L
11 statsministeren
Staisrninisieriei O I SE?. 2003
J .5~1~-35
B 01/09/2B03
14:02
STFITCMINISTERIET ONR.1
3
3311w8./:,
NU. W b 4
wu
. s
e
POLKETINGET
Den 2 9 . august 2003
S P ~ R G S M A L til skriftlig besvarelse
Q)
(29/8 2003) af: Til Villy Savndal (SF): >Kar Forsvarets Efterretningstjeneste; eller eventuelt andre parter pa regeringens vegne, foretaget en vurdering af Scott Ritcers film, In shifting Sands, som blev afleveret til Det Udenrigspolitiske Nzvn sidste oktober, og hvad var i givet fald konklusionen? v i l statsministeren oplyse, om man ud fra de eventuelle analyser fra Forsvarets Efterretningstjeneste f0x krlgen i Irak kunne drage den konklusion, at Saddam Hussekn besad masse~delaggelsesv~ben?U (Spm. nr. S 3962).
Spargsmålet er stillet i henhold til forretningsordenens 5 20. Spargeren udbeder sig skriftligt svar, der bedes tilstillet Folketingets Lovsekretasiat i 80 eksemplarer. I svaret bedes a n f ~ r t sp~rgsm&lets nummer.
Til
statsministeren
Statsministeriet f 8 JULI 2003 J.nr. d?/# - 3 3 -
C
i F i k regeringen forelagt analyser fra Forsvarets Efterretningstjeneste,da den besluttede at g3 med i krigen mod Irak?.: (Spm. nr. S 3961).
Sp~rgsm&let er stillet i henhold til forretningsordenens § 2 0 . Sp~rgerenudbeder sig skriftligt svar, der bedes tilstillet Folketingets Lovsekretariat i 80 eksemplarer. I svaret bedes a n f ~ r t sp~rgsm&leta nummer.
P&folketingets foma s vegne
A@ ! @
Til
statsministeren
Statsministeriet 1 8 JULI 2003 J.nr.
- 3d
OI/klY/2083
I
14:0 2
STRTSMINISTERIET OMR.l
3
33110875
STATSMINISTERIET
Prinle Mitiister's Office
Ciinstiaiisborg Prins Jargens Gård 1 1 DK- 12 1 8 Copeiiiiagml K Plione +45 33 92 33 00 Telefax i 4 5 33 1 1 16 65
Dato:
I. september 2003
Til:
Att.:
Udenrigsministeriet
v
Forsvarsmiiiisteriet
Ministersekretmen 3 2 9 6 4 8 0 6 o g 3 3 1108 75
Telefax nr.:
Cc:
Telefax lir.: Fra:
Antal sider (inkl. denne):
S.MELA og N.SP
33 9203 390g33 92 18 04
Jacob Holbraad
-
5t.L
Med arirr~odriiiig koordineret svarudkast senest torsdag den 4. september 2003 kl. om 12.00 fremsendes vedlagt kopi af S 4577-80 af 29. august 2003 stillet af Villy Sovndal
(W.
Original brevet sendes pr. post d.d.
01/09/2003
14:02
STRTSM I N I STERIET
OMR. 1 3 33110875
NO.064
D1 0
Knbeilhavil, den 1. september 2003
Ministersekretzren i Udenrigsmi~listeriet Ministersekretzren i Forsvarsministeriet
Kzre kollegaer,
S Statsmiriistereri Iiax bedt mig oversende vedlagte sp~rgsmA1 4577-80 af 29. august 2003 stillet uf Villy S~vridal (SF).
(Jdeni , H a r Forsvarets Efterretningstjeneste, eller eventuelt andre parter på regeringens vegne, foretaget en vurdering af Glen Rangwalas counter-dossier, som Hans von Sponeck afleverede til Det Udenriyspolitiske Navn den 7 . oktober, og hvad var i så fald konklusionen?« (Spm. nr. S 4577).
Spargsmalet er stillet i henhold til forretningsordenens S 2 0 . Sporgeren udbeder sig skriftligt svar, der bedes tilstillet Folke~ingets~ovsekretariati 80 eksemplarer. I svaret bedes anfmrt spargsmalets nummer.
Til statsministeren
Ol/MY/LmUJ
14: 02
S T A T S M I N I S T E R I E T O t l R . 1 -t 33110275
NO. 064
DQE
'
FOLKETINGET Den 2 9 . august 2003
M
.
SNr
5 m
12~5
I k e
M7-
w
k.Gk
NS?
S E P J R G S M Å L
til skriftlig besvarelse
Til statsministeren ( 2 9 / 2 2003) af: Villy Sovndal (CF) : ,,Har Forsvarets ~fterretningstjenes~e, eller eventuelt andre parter på regeringens vegne, foretaget en vurdering af de oplysninger om eventuel genoptagelse af Iraks vabenprogrammer, som Hans vcn sponeck formidlede til Det Udenrigspolitiske Navn den 7. oktober, og nvad var i giveL fald konklusionen?* (Spm. nr. S 4 5 7 8 ) .
Spargsmålet er stillet L henhold ri1 forretningsordenens § 20. . Spargereri udbeder sig skriftligt svar, der bedes tllstlllet Folketxngets Lmrsekrecariat 1 60 eksemplarer. I svaret bedes anfmrt sparqsmålets nummer.
i11
statsniinisteren
S P D R G S M L L
cl1
skriftlig besvarelse
T11 statsmlnisteren ( 2 9 / 6 2003) af: Villy Savndal (SF): >,Har Forsvarets Efterretn~ngstjeneste, eller eventuelt andre parter på regeringens vegne, foretaget en vurdering af S c o t t Rltcers film, In Chrftlng Sands, som blev afleveret t11 Det Udenrigspolitiske Navn sldste oktober, og hvad var i givet iald konklusionen?« (Spm nr. S 4 5 7 5 ) .
spargsrnålet er stillet i henhold t11 forretningsordenens 8 2 0 . spmrgeren udbeder slg skrlfcllgc svar, der bedes tilstillet Folkeclngetr Lovsekretarlat i @ O eksemplarer. 2 svaret bedes anfart spmrysmålets nummer.
Til
sratsmlnisteren
FOLKETINGET Den 29. auguSL 2003
&'B&
*z2
--' 555 Snu
/ z cg
S R W X U S ~ & ~ S 458C nr.
?w
w &
MY
stfi
m k
S P D R G S M A L t11 skrlftllg besvarels
s11 staLsmin~steren ( 2 9 / 8 2003) af: Villy Smvndal (SF). ,>Har Forsvarets Efcerretnings~]eneste, eller eventuelt andre parter pá regeringens vegne, foretaget en vurderzng af de oplysninger om Iraks eventuelle våbenprogrammer, som bl.a. Scott Ritter, Niels ~lume-Frederiksen Rolf Ekeus formrdlede til Det Udenrlgspolrtrog ske Nzvn og Forsvarsudvalget den 5. november, og hvad var 1 glvet fald konklusionen?« (Spni. nr. S 4560) .
SparysniSlec er stlllet 1 henhold t11 forre~nrngsordenensS 2 0 . Spmrgeren udbeder sig skrrftllgt svcr, der bedes tristillet F a l k e -
tingecs Lovsokretarlat r 80 ~ksempLarer. svaret bedes anfart I sp~rgsm&lec nllrnmer s
Ti l statsministeren
TELEFAX
l
Reg. nrJAfsendt
INTERN FORDELING:
(ht. distr.)
FORSVARSMINISTERIET
MINISTRY OF WEFENCE, DENMARK Holmens Kanal 42 DK 1060 Copenhagen K. CVR-nr. 25-77-56-35
-
Telefon COMCEN Telefax
33 92 33 20 33 92 25 74 33 32 06 55
Phone COMCEN Fax sider
(page)
+4533923320 +4533922574 +4533320655
Antal sider inkl. dette ark: 4 (total number ofpages - inc. t i i sheet) hhs
jUU
(onginator's no.)
-
UDST~DERS NR.: l.kt. 99-0020-3 1 O 9 8 5
(am.)
:Si, L!
./
': & i
(to)
Forsvarets Efterretningstjeneste Att:
Att:
(atm.) (from)
Fax nr.:
(fax no.)
Eft.: Forsvarskommandoen
(subj.)
Fax nr.:
(fax no.)
Emne;Udkast til besvarelse 5 20 sp~rgsm%l3961-3963. Afsender: S
I .kt./Klaus Moselund Schackinger
B E M ~ E K S T : Statsministenet har den 21. juli 2003 anmodet Forsvarsministenet om svanidkast på (rem hcxt) vedlagte 5 20 sp~rgsmål S 3961-3963 fra folketingsmedlem Holger K. Nielsen (,$F). nr.
Forsvarets Efterretningstjeneste anmodes om at fremsende forslag til besvarelse af vedlagte sp~rgsmål samt fremsztte de bemærkninger, som sagen i Øvrigt måtte give anledning til. Forslag til besvarelse mm. anmodes om at være Forsvarsministeriet elektronisk i hznde ( F m - K R J ) ikke senere end den 30. juni 2003.
P.M.V. E.B.
Major
FOLKETINGET Den 17. juli 2003
SFMV
L: K 7
K K D
/o S/
&&H
x
P vr7
a%&. m5 Y
D VP
S P D R G S M A L til skriftlig besvarelse
Til statsministeren (17/7 2003) af:
Holger K. Nielsen (SF):
>Vil statsministeren oplyse, om man ud fra de eventuelle analyses fra Forsvarets Efterretningstjeneste far krigen i Irak kunne drage den konklusion, at der eksisterede en sammenháing mellem Saddam Hussein og AltQueda-terrornetværket?a
(Sprn. nr. C 3963).
Sp~rgsm&let er stillet i henhold til forretningsordenens s 20. Sp~rgerenudbeder sig skriftligt svar, der bedes tilstillet Folketingets Lovsekretariat i 80 eksemplarer. I avaret bedes anfeirt spmrgsmAlets nummer.
P& folketingets forman
vegne
&(@pr
Til statsministeren
Statsministeriet i 8 JULI 2003
J.nr.
dY/0 - $d
-
FOLKETINGET Den 17. j u l i 2003
5/%Y / f
LKT
3. (
A's 4'
~ Y P
542%.
K 04
/UFO
&&N R / f jJ
P
S P 0 R G S M A L til skriftlig besvarelse
'
Til statsministeren (17/7 2003) af: Xolgex K. Nielsen (SF): >vil statsministeren oplyse, om man ud fra de eventuelle analyser fra Forsvarets Efterretningstjeneste f ~ r krlgen IIrak kunne drage den konklusion, at Saddam Hussein besad rnasseadelFik regeringen forelagt analyser fra Forsvarets Efterretningstjeneste/da den besluttede at g& med i krigen imod Irak?a (Spm. nr. S 3961).
SpargsmBlet er stillet i henhold til forretningsordenens S 20. Spargeren udbeder sig skriftligt svar, der bedes tilstillet Folketingets Lovsekretariat i 80 eksemplarer. I svaret bedes a n h r t sp@rgsm&lets nummer.
P&folketingets forma s vegne
k!@@
Til
statsministeren
Statsministeriet
1 8 IULI 2003
J.nr. ~ Y / D 33
15/08/2003
11 : 00
STRTSMINISTERIET OMR.l
3
33118875
STATSMINISTEMET
Prime Minister's Office
Christiansborg
PI ins Jsrgeris Gird l I DK-1218 Copenhagen K Phone t45 33 92 33 00 Telefax +45 33 11 16 65
Telefax
Dato:
15. august 2003 udenrigsministeriet og
Forsvarsministeriet Ministersekretzreii
32964806og33 11.0875
Til:
Att.:
Telefax nr.: Fra:
Pernille Vedsgaard A~idersenlCIaus
Mslgaard Nielsen
Antal sider (inkl. denne):
Med mrnodnitig om koordineret svarudkas 12.00 fremsendes vedlagt kopi af S 4299-4 2003 stillet af Villy Savndal (SF).
15/08/2883
11 : 00
STATSMINISTERIET OMR.l
3
33110875
K&eiihavn, den 15. august 2003
Miriistersekret~reiii Udenrigsmiriisteriet Miiiistersekretzeren i Forsvarsmiriisteriet
K ~ r kollegaer, e Statsn~iilislerenhar bedt mig oversende vedlagte sp5rgsmAl S 4299-4306, S 431 7 4325 og 3327 af 14. nugust 2003 stillet af Villy Smndal (SF), Udenrigsininisteriet og Forsvarsministeriet bedes udarbejde koordineret svarudkast.
Sval-udkast bedes vzre Statsministeriet i h m d e senest otisdag d. 20. august kl. 12.00 pr. fax til undertegnede samt pr. e-mail til: stm@strn.cik og omraadgj@strii.dk.
Med verilig hilsen
R~benhavn, 15. august 2003 den Miiiistersekretzren i Udenrigsministeriet Ministersekretseren i Forsvarsministeriet
Kare kollegaer,
Statsministeren I-ias bedt mig oversende vedlagte sp~rgsniålS 4299-4306, S 43174325 og 4327 af 14, aiigilst 2003 stillet af Villy Ssvndal (SF).
Udenrigsillinistenet og Forsva~srninistenet bedes udarbejde koordirleret svaruckast.
Svarudkast bedes vzre Statsministeriet i hende senest onsdag d. 20. august kl. 12.00 pr. fax til undertegnede sanit pr. e-mail til: stm@,stnl.dk og oillraadel @.stm.dk.
Med venlig hilsen
FOLKETINGET
Den 14. august
2003
f@f;r
s w
S~carqsrnålnl. S 4299
t31
s k r i f t l i g besvarelse
T11 s t a t s m i n l s t e r e n (14/8 2 0 0 3 ) a f : V i l l y Savndal (SF):
»Kan s t a t s r n i n l s t e r e n b e k r z f t e , a t USA nægter a t g i v e 1Tzr l o v t i l a t
uildersmge, o m bomber med f o r armei: uran h a r f o r u r e n e t I r a k ? Kan statsministeren bekrafte, at det er standardprocedure i den amerikanske hzr, at forste salve mod et mal altid er med forarmet
uran?^
(Spm.
nr. S 4300).
Sporgsmålet er stillet i henholti til forretningsordenens § 20. Sporgeren udbeder sig skriftligt svar, der bedes tilstillet Folketingets Lovsekretariat i 80 eksemplarer. I svaret bedes anfart sporgsrnålets nummer.
statsministeren
FOLKETINGET
Pen 14.
.&IM
i! %f
-. ,c W-
august 2003
s?-J
S~arqsmålnr. S 4301
w4
s&
WY
S P 0 R G S M A L til skriftlig besvarelse
T11 statsrfl?.nisteren ( 1 4 / ô 2003) af : V i l l y Savndal (SF): »Kan statsrnlnlsteren bekrsfte, at det i Holland diskuteres, om dec er helbredsmassiyt forsvarligt at sende l000 hollandske soldater t11 Al-Samawah i det sydlige Irak af frygt for f.eks Ieukami eller misdannelser blandt soldacecnes kommende baril som f ~ l g e kontakt af med forarmet uran?.,J~~$.'>t;i~~r:C'f :.,?c':Har de helbredsmæssige konsekvenser for de danske soldater, der deltog 1 Golfkrlqen, vteret diskuteret af den danske regering 1 forblndelse med Irakkrlgen?~ ( S p m . nr. S 4 3 0 2 )
Sp~rgsmaleter stlllet i henhold til forretnlngsordensns 20. Cpnrgeren udbeder sig skriftligt svar, der bedes tilstillet Folketingets Lovsekretariat 1 8 0 elcsemplarer. I svaret bedes anfmrt sp@rgsni$let s nummer.
r". 9
'r11 statsministeren
15/83/2@03
Il:@@
STRTSMINISTERIET OMR.l
3
33110875
N0.041
D008
FOLKETINGET D i n 14 august 2003
5* ,
W
s-/LI
sparqs\nål nr. S 4 3 '
*4 L s&
LE"
S P D R G S M A L
til skriftlig besvarelse
Til statsministeren ( 1 4 / 8 2003) af: Villy Smvndal (SF) : »Har danske soldater i Irak været i kontakt med forarmet uran, og hvilke initiativer og forholdsregler tager henholdsvis forsvaret og regeringen for at irn~degheventuelle fremtidige sygdomsbilleder blandt danske soldater p2 grund af kontakt med forarmet uran?«
(Spm.
nr. S
4303).
Spargsrnålet er stillet i henhold til forretningsordenens S 20. Sporgeren udbeder sig skriftligt svar, der bedes tilstillet Folke tingets Lovsekretariat i SO elcsernplarer. I svaret bedes anfart sporgsmalets nuinnier.
Til statsministeren
15/08/2B@3
11:00
STRTSMINISTERIET OMR.1 + 33110675
NO. 041
Q009
FOLKETINGET
, . * d ,
rw l
Den in. august 2003
Lb2
m
SHS
SYIL)
Sa0rssrnål nr. S 0 3 0 0
S P 0 R G S M Å L
til skrxftlig besvarelse
Til statsministeren (10/8 2003) a f :
V i l l y Smvndal ( S F ) :
statsniinlsteren oplyse om de aktuelle planer for oprydningsarbejdet efter mål, der har vzret ramt af bomber eller amniunition med forarmet uran?^ (Spm. nr. S 4300).
*.V11
Cpwrgsm&let er stillet i henhold til forretningsordenens S 2 0 . Spargeren uclbeder sig skriftligt svar, der bedes tllctillet Follcetlngets Lovsekretariat 1 80 eksemplarer. I svaret bedes anf~rt sp~rgsmAlets nummer.
1-11
statsministeren
$$2"cn71n;c?":*:oL$ O !
: 'i.
. , ,. ? , . i ; i
l-.:,
p b9. ;>j;>'. > .-
i,dd,
x:;
Den 14. august L003
8%
‘%@P
-%P&
S~0rqsmåln r . S 4305
S P 0 R G S M k L til skriftlig besvarelse
7'11 statsmlnisteren
Villy S ~ v n d a l (SFj :
(l4/R
2003) af:
»Kan statsministeren bek~efteforlydender om, at USA og Storbritannzen har brugt mindst 500 tons bonher med forarmet uran i Irak?= isprn. nr. S 4305).
Spargsrnalet er s~illeti henhold til forretninysordenens § 2 0 . Spargeren udbeder sig skriftligt svar, der bedes tilstillet rolketinyets Lovsekretariat i 80 eksemplarer. I svaret bedes a n f a r t sp0rgsrnAlets nummer.
Til
statsministeren
15/08/2003
11:00
STRTSMINISTERIET OMR.l
3 33110875
NO.041
D011
FOLKETINGET
Sr kC
Ffl
r@ ? '
- - C -
Den 14. august 2003
M?
PN
Cv(~7,tl)
a ar as mål nr. S 4305
sh-.,
S P 0 R G S M A L
til skriftlig besvarelse
Til statsniinisceren
Villy Savndal ( S F ) :
(14/6
2003) af:
»Vil statstninisteren i lyset af dennes aktuelle retfsrdigg~relseaf Irakkrigen, nemlig at en diktator er bragt til fald, give en oversigt over, hvilke diktaturer der på et sadant grundlag efter regeringens opfattelse aspirerer til snarlig invasion?Baserede regerzngen i manederne op t i l k r i g e n s i n I r a l c p o l i t i k på
fqrstehandsviden e l l e r p ikke-danske k i l d e r , og i g i v e t f a l d s& A
h v i l k e og hvorfor?>Baserede den danske regering sin Irakpolitik op til krigsudbrudde: pa en logik om, at malet helliger midlerne?« (Spm. nr. S 4319).
Sporgsniålet er stillet i henhold til forretningsoxdenens 5 2 0 . Spwrgeren udbeder sig skriftligt svar, der bedes tilstillet Folketingets Lovsekretariat i 8 0 ekseniplarer. I svaret bedes a n f a r t spargsma1ets n i i n e . ui~nr
15/08/2083
11:00
STRTSMINISTERIET O M R . l
i33118675
FOLKETINGET
D e i l 14.
/%M
Shj.
august 2003
i27N b ' %
M
S~@rqsn&l n r .
$ 4320
til skriftlig besvarelse
T11 stacsnlnistercn (10/6 2 0 0 3 ) af. Villy Smvndal (SF):
~Fznderstatsministeren, at krlgens og dens forelabige eftersplls menneskelige omkostninger retfardiggar krlgen?~ (Spm. nr. S 4 3 2 0 ) .
Sp~rgsm&leter stillet i henhold til forretningsordenens B 20. Sporgeren udbeder sig skriftlig: svar, der bedes tilstillet Folketingets Lovsekretariat i 80 eksemplarer. I svaret bedes anfart sp~rgsmålelsnummer.
15/08/2003
11:BB
STQTSMINISTERIET OMR.l
+
33110875
N0.041
D016
FOLKETINGET
Don 14. a u g u s t 2 0 0 3
,V38
5Hj
?%f
J
S ~ a r q s r n & nr. S 4 3 2 1 l
til
s k r i f t l i g besvarelse
T i l s t a t s r n i n i s t e r e i - i ( 1 4 / 8 2003) a f :
Villy Savndal (SF) :
»Under e n f o r e s p o r g s e l s d e b a t 1 2001 o m I r a k s a n k t i o n e r n e frenihævede V e n s t r e d e mkonomiske s a n k t i o n e r s p o s i t i v e v æ r d i , o g v i l s t a t s m i n i s t e r e n d e r f o r redegmre f o r r e g e r i n g e n s s y n p& cakonomiske s a n k t i o n e r
som r e d s k a b f o r k o n f l ilit l ~ s r i i n g ? "L?G::?
$3"
?". n'
.?,y35 t j y / ~ - S
FOLKETINGET
Den 14. august 2003
kWf /)@
s ØfJW
=asmal
nr.
S 4322
w kair
EM'
%dl
3 %
I v "
S P D R G S M A L
til skriftlig besvarelse
Til statsrninisceren (14/8 2003) af:
Villy Savndal (SF): »Har regeringen mod n r i a pralcsis undladt at indhente selvstzndige oiil vurderinger fra dansk efterretningsekspertise af det foreliggende materiale, og h v l c der foreligger sådanne vurder~nger,hvad szger
de s å ? Kan statsministeren bekrafte, at det er standardprocedure i den amerikanske hær, at forste salve mod et mål altid er med forarmet uran?Vil statsniinisteren oplyse om de aktuelle planer for oprydningsarbejdet efter mål, der har været ramt af bomber eller arnniunition med forarmet uran?"Kan statsministeren bekræfte forlydender om, at USA og Storbritannien har brugt mindst 500 tons boniber med forarmet uran i Irak?Baserede regeringen i manederne op t i l k r i g e n s i n I r a k p o l i t i k p&
f ~ r s t e h a n d s v i d e ne l l e r p ~ k k e - d a n s k ek i l d e r , og i g i v e t f a l d A h v l l k e og h v o r f o r ? >Harregeringen mod normal praksis undladr ac indhente selvst~ndige vurderinger fra dansk efterretnlngsekspertise af det foreliggende materlale, og l~vlsder foreligger sadanne vurderinger, hvad siger de s a ? ~ (spm. nr. S 4 3 1 9 ) .
~pmrgsrnileter st~.ll.et1 henhold t11 forretningsordenens 20. Spargeren udbeder slg skriftligt svar, der bedes tilstillet Folketingets ~ovsekretariati 80 eksemplarer. I svaret bedes anfart sp0rysmålets nummer.
statsminlsteren
-ux C V V J
II.UW
>iHI>I'IlNl5ltKltl
OMR.l
+
33110875
N0.041
Q0
Den 1 4 . a u g u s t 2 0 0 3
km
h@ k&/
SHf
S P B ~ O S ~ & ~S 0 3 1 9 nr.
*d7
S P 0 R G S M Å L t il s k r i f t l i g besvarelse
T i l s t a t s t n l n i s t e r e n (14/8 2003) a f :
V i l l y savndal
(SF):
»Elaserede d e n danske r e g e r i n g s i n I r a k p o l i t i k o p t i l k r i g s u d b r u d d e t på en l o g i k om, a t malet h e l l i g e r m i d l e r n e ? « (spm. n r . S 4 3 1 9 ) .
s p o r g s m å l e t e r s t ~ l l e t henhold til i o r r e t n i n g s o x d e n e n s i
§
20.
S p a r g e r e n u d b e d e r s i g s k r l f t l b g t s v a r , d e r b e d e s tilstillet F o l k e t r n g e t s L o v s e k r e t a r i a t 1 80 e k s e n i p l a r e r . I s v a r e t b e d e s a n f o r t spargsmZilets nummer.
Til
statsminister~n
FOLKETINGET
"X
Den 14. august 2003
$W
w
WL rP S
W&
s&
;t .@
wy
S~c~rssrnål nr.
s
4 3 2
D R G S M A L til skriftlig besvarelse
~ 1 statsmlnlsteren (14/8 2003) af. 1 Villy Smvndal (SF): ~ F l n d e rstatsministeren, at krigens og dens forelabige efterspils menneskelige omkostninger retfsrcliggmr krigen?« ( S p m . nr. S 4 3 2 0 ) .
sporgsmalet er stlll.et 1 henhold til forretningsordenens s 20. spergeren udbeder sig s k r i f t l ~ g t svar, der bedes tilstillet Folketingets Lovsekretarlat i 8 0 eksemplarer. I svaret bedes anfart spargsmale t s nummer.
Ti l
statsministeren
.
L~/W;=:/LUMA
11:uu
STRTSMINISTERIET OMR.l
+ 33110875
FOLKETINGET
,'@v
Den 14. august 2003
w &
til skriftlig besvarelse
S~@rasrnil nr. S 4321
Til statsministeren (14/P 2003) af: Villy Savndal (SP) :
>Under en ioresporgselsdebat i 2001 om Iraksanktionerne frernhzvede Venstre de akonomiske sanktloners positive værdl, og vil statsministeren derfor redeyare for regeringens syn p& wkonomiske sanktioner som redskab for konfliktl~sning?« (Spm. nr. S 4321) .
Spmrgsni&let er stillet 1 henhold til forretningsordenens 20 Sporgeren udbeder sig skriftligt svar, der bedes tilstillet Folke. cingets Lo- sekretariat i P0 eksemplarer. I svaret bedes anfart spargsrnalets nummer.
'Ti l
statsrninlsteren
L ~ / U U ~ ~ U U S 11:!40
STFITSMINISTERIET OMR.l 3 33110575
N0.041
D01
FOLKETINGET Den 14 august 2003
F&
s& JW
=ssm~l
nr. s
4322
m
m
)IR+
%d?
sh
PJf'
S P n R G S M A L
til skriftlig besvarelse
Til statsministeren (14/8 2003) af:
V i l l y S ~ v n d a l(SF) :
»Edar regeringen mod normal pralcsis undladt at indhente s e l v s t ~ n d i ~ e \rurderinger fra dansk efterretningsekspertise af det foreliggende materiale, og hvis der foreligger sådanne vurderinger, hvad siger
~p~rgsrn&let stillet i henhold til forretningsordenens S 20. er sparyeren udbeder siy skriftligt svar, der bedes tilstillet ~ o l k ~ tingets Lovsekretariat i 80 ekseniplarer. I svaret bedes anfart sp@rgsm5lets nunimer .
. S.~~,t.~mir': . /~&rik3':
s
* .;./u:=:/duuZ
.
l1 :W
STFITSNINISTERIET OMR.1
3
33110875
NO. 041
D0
.
FOLKETINGET Den 14. august 2003
SnorasriiAl nr. S 4323
S P D R G S M A L til slcrlftlig besvarelse
Til statsministeren (14/8 2 0 0 3 ) af: Villy S0vndal (SF): an regeringen redeyare for de lahende udgifter ved at vedligeholde besættelsen af Iralc, og hvor stort er Danmarks akononiiske bidrag til at finansiere denne indsats?Hvad vil genopbygningen af Irak indebzre, hvad for nogle indsatsomreder er der znden for prolelctet, og hvad for nogle konkrete mal har t a sat op for at kunne erklære genopbyggelsen for fnrdig?x nn (Spm. nr. S 4 3 2 4 ) .
Sporgsmalet er stillet i henho1,d til forretningsordenens 8 2 0 . Sparqeren udbeder s x g skriftligt svar, der bedes tilstillet Folketingets Lovsekrecariat 1 80 eksemplarer. I svaret bedes anf~rt spzrgsrnalets nummer.
Til statsministeren
FOLKETINGET Den 14. august 2003
FiOH @ h
SH3SFE~
spwrssmai nr. S 4325
S P D R G S M A L
til
skriftlig besvarelse
T i l statsministeren ( 1 4 / 8 2 0 0 3 ) af: villy savndal (SF): »Hvor lang t i d vil det tage at na de konkrete mal for genopbyggel-
sen, og hvad vil det koste, hvor vil pengene komme fra, og hvad er efter regeringens mening succeskri~eriernei bade tid, penge og politisk stabilitet i Irak?« (Spm. nr. S 0 3 2 5 ) .
sp~rgsmAleter stlllet i henhold tiL forretningsordenens d 2 0 . spnrgereri udbeder s l g skriftligt svar, der bedes tilstillet Folke: I n y e t s Lovsekretariat 2 EG ekseniplarer. I svaret bedes anfwrt sporgsinAlets nummer.
Til
statsministeren
P
~ a ~ w d / d 3 ~ d11:uu
'*
. >
STRTSNINISTERIET O M R . l 3 33110875
NO. 0 4 1
D0
FOLKETINGET
Den 1 4 . august 2 0 0 3
U I I J
C& r
&ES(/
$FN
pep
Snarasmål n r .
S 4~
7
$'H EQk
s+m fl.5 Y
t11
S P D R G S M Å L s k r i f t l i g besvarelse
Til s r a t s m l n i s t ~ i r e n(10/6 2 0 0 3 ) a f : Villy savndal (SF):
» V i l s t a t s i i i l n l s t e r e n o p l y s e , hvornar danske e l l e r u d e n l a n d s k e e f -
t e s r e t n l n y s l t i l d e r s e n e s t h a r kunnet dokumentere en i r a k i s k b r u g af n a s s e o d e l e g g e l s e s v á b e n samt i f o r l a n g e l s e h e r a f r e d e g o r e for, h v r l k e e v e n t u e l l e fund a f masseadelæggelsesvaben v á b e n i n s p e k c @ r e r n e o g siden b e s z t t c l s e s s t y r k e r n e h a r g j o r t ? >påhvilket grundlag kunne Forsvarets Efterretningstjeneste f i er rak-krigen vurdere, at trusselsniveauet imod danske soldater fra bl.a. masse@delæggelsesv&ben var enten lav eller middel, og hvordan stemmer denne vurdering overens med regeringens generelle argumentation om, at krigen var n~dvendig,fordi Saddam Hussein besad masseadelæggelsesvåben?« (spm. nr. S 3960).
,
I bemærkningerne ~ i l 118 om dansk militærdeltagelse i en multinaB tional indsats i Irak står der bl.a. f~lgende:»Forsvarets Efterretningstjeneste vurderer, at trusselsniveauet for danske styrker, herunder stabspersonel, lægehold og logistikelementer, indsat i stmtteopgaver i landene omkring Irak generelt er lav, mens truslen fra terrorangreb og angreb med biologiske og kemiske vaben generelt vurderes som middel. Ved indsættelse af lægehold i selve Irak er trusselsniveauet heijt. Truslen mod en dansk korvet eller en dansk ubåd i overfladen i nærheden af Iraks kystlinie vurderes at være middel, hvorimod truslen mod en neddykket dansk ubsd i Den Persiske ~olf samt en dansk korvet i Den Persiske Golf og eivrige farvande omkring den arabiske halv0 vurderes at være lav. Den seirnilitære minetrusse1 vurderes at være middel. Truslen fra masseeidelæggelsesvaben mod s~militærebidrag vurderes som lav. S~ren > > >
UDENRIGSMINISTERIET
august 2003
Besvarelse af spmrgsmål nr. S 4082 af 30. juli 2003 til statsrigeministeren d skriftiig besvarelse, stillet af Villy Smvndal (SF).
S ~ ~ r e s mnr.l S 4082: å "Statsministeren har ved flere lejligheder fremhzvet, at Saddam Hussein i 1998 smed FN's våbemnspekt0rer (UNSCOW ud af Irak - f.eks. citeret af Ritzaus bureau den 21. marts 2003 ". .. Det er vigugt at huske.. . at Saddam Hussein i 1998 smed våbeninspektmrerne ud af landet .. . .", hvilke kilder har regeringen td denne redegarelse?'
"Den 31. oktober 1998 meddelte den irakiske regering, at den havde besluttet at standse alle våbeninspekt~rernes aktiviteter. Inspektmrerne forlod Irak den 11. november. Den 14. november meddelte Irak FN's Generalsekretzr, at man var rede tii at samarbejde fuldt ud med våbeninspektmerne. Våbeninspekt~rerne vendte tiibage til Irak den 17. november og smgte at genoptage deres arbejde. Den 15 december 1998 meddelte UNSCOM's chef i et brev til FN's Generalsekretzr, at Iraks adfzrd siden 17. november 1998 b e t ~ d at der ikke kunne gares fremskridt, hverken med , hensyn til afvzbmng af Irak eller redegmelse for dets forbudte våbenprograrn, og at UNSCOM derfor ikke var i stand til at udfare den opgave, Sikkerhedsrådet havde pålagt det. Våbeninspekt~rerne forlod igen Irak den 16. december Ved at umuligg~revåbeninspekt0rernes arbejde, den eneste legithe grund til deres tilstedevzrelse i Irak, havde de irakiske myndigheder i realiteten smidt dem ud.
STATSMINISTERIET Prime Minister's Office
Christiansborg s Prins J ~ r g e n Gård 11 DK-1218 Copenhagen K Phone+45 33 9233 00 Telefax +45 33 11 16 65
Telefax
3 l. juli 2003 udenrigsministeriet
Att: Telefax nr./no.: FralFrom:
Ministersekretmen 32964806 Jesper Ferslev Andersen/Claus M01gaard Nielsen
Antal sider (inkl. denne)/ No. of pages (incl. this):
Med anmodning om svarudkast senest mandag d. 4. august 2003 kl. 12.00 fremsendes vedlagt kopi af S 4082 af 20. juli 2003 stillet af Villy S ~ v n d a(SF). l Originalbrevet sendes pr. post d.d
MINISTERSEKRETRREN
Ksbenhavn, den 3 l . juli 2003
Ministersekretær Flemming Stender Udenrigsministeriet
Kzre Flemming, Statsministeren har bedt mig oversende vedlagte sp~rgsmål 4082 stillet af Villy S Smndal (SF). Sp~rpsmålet oversendes med henblik på svarudkast. Svarudkastet bedes være Statsministeriet i hznde senest mandag d. 4. august 2003 kl. 12.00 pr. fax til undertegnede samt pr. e-mail til: stm@,stm.dk og omraadel @,stm.dk.
Med venlig hilsen
FOLKETINGET
I
Den 30. juli 2003
S~arasmzlnr. S 4082
Li1
skriftlig besvarelse Ti1 statsministeren (30/7 2003) af: Villy Savndal (SF): »Statsministeren har ved flere lejligheder fremhævet, at Saddam Hussein i 1998 smed FN's våbeninspektarer (UNSCOM) ud af Irak f.eks. citeret af Ritzaus Bureau den 21. marts 2003. " . . . Det er vigtigt at huske, . . . at Saddam Hussein i 1998 smed vabeninspekta rerne ud af landet . . . " , hvilke kilder har regeringen til denne beskrivelse?« (Spm. nr. S 4082).
Begrundelse
Våbeninspektarerne forlod i 1998 Irak denl6. december, dagen far USA og Storbritannien indledte et bombardement af landet. Den daværende chefinspekt~rfor UNSCOM var Richard Butler. Han har i sin bog "Saddam Defiant" fra ar 2000 beskrevet begivenheden således: . . [US Ambassador Peter1 Burleigh informed me that on instructions from Washington it would be 'prudent to take measures to ensure the safety and security of UNSCOM staff presently in Iraq.' . . . I told him that I would act on this advice and remove my staff from Iraq." ; Richard Butlers version bekræftes af Kofi Annan p Reuter World Service den 16. december 1998, samme dag som vzbeninspektarerne forlod Irak: " . . . [Secretary-General Kofil Annan told reporters: 'I did get a call from (American U . N . ) ambassador (Peter) Burleigh saying they are asking U.S. personnel in the region to leave. And they had also advised Butler to withdraw UNSCOM, and Butler and I spoke.' . . . [U.N. weapons inspector Richard] Butler told reporters earlier on Wednesday that he instructed all UNSCOM and International Atomic Energy Agency staff to leave Iraq overnight and he presurned they were all now safe. 'Our plane has landed in Bahrain but there are some other people going by road and . . . I want to check they have arrived safely. That is my most important concern, that everyone is out safe,' he said, speaking at the entrance to the U.N. He took the decision to pull out his staff because, as stated in his report to the secretary-general, 'they are not able to do their work adequately,' he added. . . . " ~pmrgsmålet er stillet i henhold til forretningsordenens 9 20. spargeren udbeder sig skriftligt svar, der bedes tilstillet Folketingets Lovsekretariat i 80 eksemplarer. I svaret bedes anfart spmrgsmålets nummer.
'j.
.:-
Ti l statsministeren
KVITTERING
DRTE
31/07
S3R-TIME
00'21"
DISTANT STRTION ID
+45 33920349
NODE
CRLL I NG
PAGES
002
RESULT
OK
0000
STATShZINISTEKIET
Prime Minister's OSfice
Christiansborg Prins Jsrgeiis Gird 11 DK-12 18 Copenhsgen K Phone +45 33 92 33 00 Telefix +15 j 3 11 1 6 65
Telefax
DatoIDate:
3 l . juli 2003
Udenrigsministeriet, S.MELA Steen Halskov
33920349
TiVTo:
Att:
Telefax nr./no.:
-
.
FraIFrom:
Antal sider (inkl. denne)/ No. of pages (incl. this):
Michael Borg-HansedClaus Mslgaard
Nielsen
KVITTERING
(Vllt
SYR-TIME
00'29"
DISTRNT CTRTION ID
+45 32964806
MODE
CRLL ING
PQ3E.S
RESULT
OK
1/ 1w
003
0000
,,
,v; ,,~ju3
IZ:J4
STATSMINISTERIET OMR.1
+
3.7964806
'Telefax
3 l . juli 2003
Udenrigsministeriet
Att:
".
~. -. ~;
Ministersekretzeren
orjno.:
T& &
32964806
FmjFtvrn:
Jespr Ferslev AAnctersen/Claus Matgaard Nielsen
-1
STATSMINISTERIET
CHRISTIANSBORG Prins Jergens Gård 11,1218 Kebenhavn K Telefon 33 92 33 00 Telefax 33 11 16 65
-
Dato:
J.nr.: Sagsbeh.:
- 6, Aha.
5101-1
.r ?+C
SFN
Folketinget Lovsekretanatet
.l. Vedlagt oversendes i 80 eksemplarer skriftlig besvarelse af sp0rgsmåI nr. S 4065 stillet af medlem af Folketinget Villy Savndal (SF).
I
Anders Fogh Rasmussen
/ Sten Frimodt Nielsen
Statsminister Anders Fogh Rasmussens svar på spargsmål nr. S 4065 stillet af Villy Savndal.
Spergsmål: "Vil statsministeren give en præcis oversigt over den afgåede statsministers mnder med krisestyringsgnippen umiddelbart efter 11. september 200 1, herunder oplysninger om hvilke andre ministre eller folketingsmedlemmer der deltog i disse moder?" Svar: Statsministeriet er gået ud fra, at den i sporgsmålet omtalte krisestyringsgruppe er regeringens sikkerhedsudvalg. Med hensyn til udvalgets sammensztning m.v. kan jeg henvise til min besvarelse af spargsmål nr. S 4064. I perioden umiddelbart efter terrorangrebene den 11. september 2001 blev der afholdt mgder i regeringens sikkerhedsudvalg den 1l., 12., 13. og 25. september. Udover de faste medlemmer af udvalget deltog af ministre gkonomiministeren og indenrigsministeren.
FOLKETINGET
hg' f PPK .Qxdc
HIP/+
3e:: 25. I U I ;2003
d
p>i H fly
S o m r o s n ~ lnr. S 4065
A
.
5
C P 0 R G S M A L tll skrlftllq besvarelse
-
-,,csmiil~sreiren (29/7 2003) af: Villy s ~ v n d a i(SF): >;-,L;il ,carsm~nis~eren give en przcis over sig^ over den afgåede s~acsministersmader med krisestyrinasgruppen umiddelbart efter 11. s e p ~ ~ m b ~ r herunaer oplysninger om hvilke rndre ministre 2001,
n:,
7 c , .-- - -
5 '
f~.lke~in~srnedlemmer deltog i disse mader?« aer I s,-.? . E . S G065). , , ,
SparqsmEieL .zr s ~ i l l e ti henhola cii forrecningsoraenens 20. ~-srgerenuaneder si9 skriitlig~ s-ar, der bedes t ilstillet ~ o l k e -. ;~n-ecs ~ovsekretrriati 80 eksemplarer. I svaret bedes anfart sij0r5sm2letS nummer.
5 r;,
:
,.J
i!,! L i 7:1>Vilstatsministeren redegare for krisestyrlngsgruppens ordning og bef~jelseri forhold til regeringen som helhed, til Folketinget og til grundloven, herunder om det er ministeren, der indkalder gruppen, eller om gruppen på eget initiativ kan indkalde statsministeren?« (Spm. nr. S 4064).
Sp0rgsmålet er stlllet 1 henhold t11 forretnlngsordenens 5 20. Spmrgeren udbeder slg skrlftllgt svar, der bedes tllstlllet Folketingets Lovsekretarlat 1 80 eksemplarer. I svaret bedes anfart spmrgsmålets nummer.
Pa folketingets form nds vegne
~{FJTil statsministeren
i
STATSMINISTERIET
CHRISTIANSBORG Prins Jsrgens Gård II, I218 Ksbenhavn K Telefon 33 92 33 00 - Telefax 33 1 1 16 65
Dato:
J.nr.: Sagsbeh.:
- 7 AUG. 2003
5410-35
SFN
Folketinget Lovsekretariatet
.
Vedlagt oversendes i 80 eksemplarer skriftlig besvarelse af spargsmål nr. S 3963 stillet af medlem af Folketinget Holger K. Nielsen (SF).
Anders Fogh Rasmussen
/ Sten Frimodt Nielsen
i'
STATSMINISTERIET
Dato:
- 7 AU6. 2003
Statsminister Anders Fogh Rasmussens svar på spnrgsmål nr. S 3963 stillet af Holger K. Nielsen (SF).
Spergsrnål:
"Vil statsministeren oplyse, om man ud fra de eventuelle analyser fra Forsvarets Efterretningstjeneste fnr krigen i Irak kunne drage den konklusion, at der eksisterede en sammenhæng mellem Saddam Hussein og AI'Queda-terrometværket?"
Svar:
Der erindres om, at regeringens begrundelse for deltagelse i den militære aktion fremgår af beslutningsforslag N. B1 18 af 21. marts 2003 om dansk militær deltagelse i en multinational indsats i Irak. r Forsvarets Efterretningstjenestes specifikke analyser og vurderinger f ~ krigen mod Irak af sp~rgsmålet sammenhæng mellem Saddam Hussein regimet og Al Qaida om terrornetv~rketer ikke alene baseret på åbne kilder, men også på oplysninger fra N k TO og udenlandske partnere samt egen efterretningsindhentning, og kan i sagens natur ikke videregives til offentligheden. Folketinget har nedsat et særligt udvalg med det formål at have indseende med forsvarets og politiets efterretningstjenester.
FOLKETINGET
5F/t:+j
C _ _
K /c D
L ) %,
/o S/.
3963
Den 17. juli 2003
c /
,i
Spargsmål S3961 : Forsvarets Efterretningstjeneste indsamler, bearbejder og formidler labende informationer om forhold i udlandet af betydning for Danmarks sikkerhed, herunder for danske enheder mv: i udlandet. Dette skete også i forbindelse med krigen mod Irak. Forsvarets Efterretningstjenestes specifikke analyser og vurderinger far krigen mod Irak af spnrgsmålet om Saddam Hussein regimets besiddelse af masse0delæggelsesvåben samt spnrgsmålet om sammenhæng mellem regimet og Al Qaida terrornetværket er imidlertid ikke alene baseret på åbne kilder, men også på oplysninger fra NATO og udenlandske partnere samt egen efterretningsindhentning. Der kan derfor ikke gives nzrmere oplysninger herom. I den aktuelle anledning kan det dog oplyses, at Forsvarets Efterretningstjenestes samlede vurdering var i overensstemmelse med bemærkningerne til folketingsbeslutning B1 18 af 21. marts 2003 om dansk militær deltagelse i en multinational indsats i Irak. Spnr,gsmål S3962 og S3963: Der henvises til besvarelsen af sp0rgsmål S3961.
.STATSMINISTERIET
prime Minister's Office
christiansborg Prins Jnrgens Gård 1 l DK-1218 Copenhagen K Phone+45 339233 00 Telefax +45 33 11 16 65
Telefax
DatoiDate: TilITo: 1) Forsvarsministeriet
2) Justitsministeriet
21. juli 2003
3) Udenrigsministeriet
Att: Ministersekretariatet
Telefax nr.1110.: Sten Frimodt Nielsen Antal sider (inkl. denne)/ ?lo. of pages (incl. this):
BemærkningerlRemarks: Vedlagt fremsendes til forelabig orientering sporgsinål S 3961, 3962 og 3963 til statsininisteren fra Holger K. Nielsen vedr~rende evt. analyser fra FE forud for den m i l i t ~ r e aktion mod Irak. Det er aftalt. at besvarelse forst vil finde sted primo august. Me venlip hilsen
&@L
Sten Frimodt Nielsen
S P 0 R G S M Å L til skriftlig besvarelse
Til statsministeren ( 1 7 / 7 2003) af: Holger K. Nielsen ( S F ): »Vil statsministeren oplyse, om man ud fra de eventuelle analyser fra Forsvarets Efterretningstjeneste far krigen i Irak kunne drage den konklusion, at der eksisterede en sammenhæng mellem Saddam Hussein og Al'Queda-terrornetværket? * > ~ . * , i * ~ - ~ . : : . . ~ . ,,
:. . , C
-
&aorgsmålnr. 11: Ministeren bedes oplyse, hvordan de samlede omkostninger ved aktionen vil blive finansieret? Svar: Merudgifteme forbundet med udsendelse af korvetten Olfert Fischer, ubåden Szlen, et legehold samt to patruljebåde til NATO's operation Active Endeavour i Middelhavet vil afhznge af bidragenes endelige sammensætning og mulighederne for samarbejde med andre nationer. Bidragene skonnes at kunne indebære merudgifter i st0nelsesordenen 60 mio. kr. for en seks måneders udsendelse. Heri er inkluderet en merudgift på 15 mio. kr. ti1 udsendelse af to patruljebåde til operation Active Endeavour. Disse merudgifter vil blive afholdt inden for den afsatte ramme til forsvarets internationale engagement inklusive den afsatte reserve. Regeringen har endvidere til hensigt at afsætte 300 mio. kr. af allerede eksisterende midler under ulandsrammen til brug for humanitær bistand, herunder flygtninge, og til genopbygningsbistand i Irak.
Side 111
Bilag til forsvarsministerens skrivelse af 2 9 0rgsrnålnr. 6:
Ministeren bedes vurdere risikoen for, at danske soldater udsættes for påvirkning fra radioaktivt materiale fra våben med forarmet uran.
Svar: Det kan ikke udelukkes, at der har været anvendt ammunition med forarmet uran i Irak. F o r m e t uran @U) anvendes i projektiler for at 0ge disses muligheder for gennemtrængning i f.eks. kampvogne. DU tillzgges en "lav radioaktiv virkning", og sammenlignet med den i naturen forekommende bagpndsstråling er strålingen fra DU mindre. v DU s t ~ vil kunne forekomme i umiddelbar nzrhed af mål, som er blevet ramt med DU proat jektiler. Forsvaret har udgivet retningslinier for at im~degå, danske soldater kommer i kontakt med DU, og det pointeres her: e Alle Ødelagte koretojer skal betragtes som potentielt fonirenet med DU, og man skal holde en afstand på mindst 50 meter til sådanne koretojer. e Er man tæt på et k@ret@j, brznder, skal man så vidt muligt holde sig på en afstand der af mindst 50 meter. e Finder man et projektil, som kan mistznkes at indeholde DU, skal det lades urort, og fundet meldes til foresat. a Man skal undlade at spise lokalt dyrkede grontsager. En overholdelse af disse retningslinier vil tilsikre, at danske soldater ikke kommer i kontakt med en evt. forekommende DU-fonirening. I tilfzlde, hvor en kontakt er nodvendig, f.eks. i forbindelse med fjernelse af ammunition, vil der blive anvendt szrligt beskyttelsesudstyr.
Bilag til forsvarsministerens skrivelse af 9 MAJ 2003
-
S ~ ~ r g s mnr.l 7: å Ministeren bedes oplyse, hvilke forholdsregler der er truffet for at beskytte danske soldater mod Golfkrigssyndromet. Svar: Arbejds- og Milj~medicinsk Klinik på Bispebjerg Hospital har i samarbejde med Forsvarets Sundhedstjeneste gennemfort en undersØgelse af personer, som efter "Den f0rste Golfkrig" havde været udstationeret i Golfområdet i perioden 1990-1997. Undersflgelsens væsentligste resultat var, at der ikke var noget, som pegede i retning af, at de udstationerede personer havde pådraget sig et særligt "Golfkrigssyndrom", som tidligere beskrevet fra amerikansk side. Imidlertid viste unders@gelsen, der hos de danske udstationerede personer, i forhold til konat trolgmppen, var en Øget forekomst af: Psykiske symptomer, e symptomer fra mave-tann regionen samt hudproblemer Siden de fgrste danskere blev sendt til Golfregionen i begyndelsen af 1990'eme har forsvaret erhvervet sig betydelige erfaringer i forbindelse med udsendelse af internationale styrker; forst og fremmest til Balkan. I forbindelse med disse missioner har forsvaret lobende forbedret sine procedurer i forbindelse med udsendelse, udstationering og hjemtagning af personel. Procedurer, som i stor udstrækning ligger på linie med det i Golfunders0gelsen foreslåede, e som f ~ l g af de tre karakteristiske symptomområder nzvnt ovenfor. Der er således i dag sat særlig fokus på: Alle skal gennemgå helbredsunders0gelse inden udsendelse. Inden udsendelse til Irak gennemf0res et omfattende vaccinationsprogram, der bl.a. omfatter vaccination mod miltbrand. Vaccinationerne gennemfores jævnt fordelt over en Iængere periode (seks uger). o Orientering inden udsendelse, hvor der orienteres om særlige risici i indsatsområdet. Der er lagt Øget vægt på orientering om hygiejniske forholdsregler. Hygiejne, herunder både overvåges lobende i missionsområdet. Sundhedspersonellet foretager vand og f~demidler, ugentlige inspektioner i missionen. Forsvarets Sundhedstjeneste har udarbejdet en publikation "Dansk Soldat i Irak", som indeholder sundhedsråd i forbindelse med denne udsendelse. Publikationen vil blive udleveret til alt personel, der skal udsendes til Irak. o Forsvaret Sundhedstjeneste planlægger at overvåge helbredstilstanden fer og efter udsendelsen til Irak ved hjælp af særlige spgrgeskemaer, som bliver udleveret til alt personel for afrejsen og i forbindelse med hjemkomsten.
0
0get opmærksomhed omkring psykologiske eftervirkninger. Kort efter hjemkomsten debnefes de udsendte. Der er endvidere et stående tilbud om kontakt til forsvarets psykologer. Erfaringsmzssigt opstår de psykologiske problemer et stykke tid efter udsendelsen. Forsvarets psykologer udsender derfor efter nogle måneders forlob et sporgeskema til samtlige udsendte. Svarene på sp0rgeskemaerne bliver analyseret, og på denne baggrund bliver nogle kontaktet og får tilbudt samtaler.
Bilag til forsvarsministerens skrivelse af 9 MAJ 2003
-
Svéresmål nr. 8:
Ministeren bedes oplyse, hvor stor kapaciteten til rydning af miner, herunder ueksploderede kiyngebomber, er i Irak, samt om kapaciteten modsvarer behovet.
Svar:
Der kan på det foreliggende gmndlag ikke oplyses om den samlede kapacitet til rydning af miner og ueksploderede kiyngebomber i Irak. Det danske ammunitions- og minerydningsbidrag består af 12 mand udrustet med bl.a. to rnineplejle til maskinel mine- og ammunitionsrydning, herunder rydning af ueksploderede klyngebomber. Amrnunitions- og minerydningsbidraget vil 1Øse opgaver til stotte for det samlede danske bidrag. Kapaciteten vurderes tilstrækkelig til dette formål. Såfremt der er ledig kapacitet, vil denne også kunne anvendes til lokale rydningsopgaver.
Bilag til forsvarsministerens skrivelse af 9 MAJ 2003
Spfir~srnål 13: nr. Ministeren bedes uddybe kommandostrukturen for sikringsstyrken, heninder beskrive den kompetence CENTCOM får over danske tropper, samt i hvilket omfang, der vil være dansk deltagelse i beslutningerne på hgjt niveau. Svar: Den overordnede kommando for sikringsstyrken ventes indtil videre placeret i den amerikanske centralkommando (CENTCOM). Sikringsstyrken forventes at etablere hovedkvarter i Bagdad ledet af en amerikansk chef. Under hovedkvarteret forventes etableret fire militære regioner ledet af divisionshovedkvarterer. Storbritannien forventes at lede den sydlige region i Irak, hvorunder det danske bidrag ventes placeret. Danmark forventer at afgive det danske bidrag under operativ kontrol af de britiske styrker under CENTCOM. Dette giver CENTCOM ret til via de britiske styrker at delegere opgaver til det danske bidrag i overensstemmelse med sikringsstyrkens formål og inden for specifikke rammer. Forsvarschefen opretholder til stadighed fuld kommando over danske styrker. Det betyder, at ansvaret for administrative forhold m.v. vedrgrende det afgivne personel vil forblive et nationalt anliggende, ligesom der ikke med kommandodelegationen overdrages jurisdiktionskompetence over personellet til en britisk chef. Forsvaret forventer at stille en officer til rådighed for sikringsstyrkens hovedkvarter i Bagdad samt 1-2 officerer til rådighed for det britiske divisionshovedkvarter i Basra.
Side 111
Bilag til forsvarsministerens skrivelse af 9 PILI 2003
-
S~ctrgsmål 15: nr.
Ministeren bedes i detaljer redegore for finansieringen af det danske militærbidrag til sikringsstyrken i den planlagte periode på 6 måneder samt såfremt udsendelsespenoden kommer til at vare henholdsvis 12 og 18 måneder.
P
Svar:
Udgifterne til Danmarks bidrag til en kommende sikringsstyrke i Irak for en seks måneders periode skannes at belobe sig til 155 mio. kr.. Udgifterne afholdes over 5 12.21.01 Forsvarskommandoen (driftsbevilling).
I det omfang merudgifterne til forsvarets samlede deltagelse i internationale operationer i 2000-2004 overstiger det belob, der er afsat i 2000-2004 i henhold til forsvarsforliget, vil midler afsat på finanslovens 5 35.11.05 Miljo-, Freds- og Stabilitetsrammen i 2002-2003 med henblik på finansienng af merudgifter til forsvarets internationale freds- og stabilitetsskabende indsats, blive s0gt udmgntet. Der er for nzerværende ikke taget stilling til finansienng af en eventuel forlængelse af bidraget ud over seks måneder.
Bilag til forsvarsministerens siuivelse af 9 MAJ 2003
-
Sp0resmål nr. 18:
Ministeren bedes oplyse, hvilke finanslovskonti der skal finansiere beslutningsforslaget
P
Svar:
Jeg henviser til besvarelsen af sp0rgsmål 15.
Side 111
Bilag til forsvarsministerens sfivelse af 9 2003 MAJ
Sp0rgsmål nr. 19:
Ministeren bedes oplyse, hvor store forsvarets Økonomiske reserver er.
Svar:
I forligsaftalen af 25. maj 1999 om forsvarets ordning 2000-2004 er afsat et belob på indtil 631 mio. kr. pr. år (prisniveau 2003) til forsvarets merudgifter til deltagelse i IØsning af internationale militzre opgaver. Herudover er på finanslovens g 35.1 1.05 MiljØ-, Freds og Stabilitetsrammen afsat en reserve p i 400 mio. kr. i 2003 med henblik på finansiering af merudgifter , til forsvarets internationale freds- og stabilitetsskabendeindsats.
Der var endvidere afsat en reserve på 350 mio. kr. på finanslovens 5 35.11.05 Miljo-, Fredsog Stabilitetsrammenpå finansloven for 2002 med henblik på finansiering af menidgifter til forsvarets internationale freds- og stabilitetsskabendeindsats. Reserven blev ikke udmØntet i 2002. Det fremgår af anmzrkningsteksten til 5 35.11.05 på finansloven for 2002, at uforbrugte midler under den anfØrte reserve vil kunne udmontes på bevillingslove i efterfolgende finansår. Med den nuværende planlzegning kan der forudses et behov for udmontning af den samlede reserve. Til orientering kan det oplyses, at de forudsete tilpasninger af forsvarets internationale engagement i 2003 omfatter reduktion af det danske styrkebidrag ved KFOR med ca. 100 personer fra august 2003 samt hjemtagning af kampvognseskadronen fra SFOR ligeledes fra august 2003.
Bilag til forsvarsministerens skrivelse af g MAJ 2003
-
Suéresmål nr. 20: Ministeren bedes oplyse, om den såkaldte MIFRESTA-ramme på nogen måde berores Økonomisk af beslutningsforslaget. Svar: Jeg henviser til besvarelsen af sp~rgsmål 15.
Bilag til forsvarsministerens skrivelse af g MAJ 2003
So0resmål nr. 21:
Hvad vil besparelsen vzre ved at hjemkalde undervandsbåden Szlen og korvetten Olfert Fischer?
Svar: Det er på det foreliggende grundlag vurderingen, at det samlede provenu ved hjemtagelse af begge maritime bidrag forventes at udgØre ca. 25 mio. kr.
Bilag til forsvarsministerens skrivelse aL g MAJ 2003
S~~resrnål 23: nr.
Regeringen bedes redegore for, hvad udfaldet af styrkegeneringskonferencen,i London den 8. maj 2003 var, herunder konsekvenserne for de danske sikringsstyrkers indsættelsesområde, opgavel@sning sammensætning. og
Svar:
På styrkegenereringskonferencen i London den 8. maj blev der opnået enighed om, hvilke styrkebidrag de enkelte lande kan stille med under den britiske division. I de fire regioner, der er under kommando af den britiske division, vil Storbritannien selv påtage sig ansvaret for to af regionerne, nemlig Al Basra og Maysan. Italien bliver ansvarlig for Dhi Qar regionen og Holland bliver ansvarlig for Al Muthanna regionen. Spanien stiller stort set samme bidrag som Italien og udtrykte Ønske om at få ansvaret for en region.
Herudover bidrager Tjekkiet, Norge, Rumænien, Portugal og Danmark med styrker til de fire regioner. Det danske styrkebidrag passer ind i den behovsopgorelse, Storbritannien havde udarbejdet. Det blev på konferencen aftalt, at styrkebidraget underlægges en britisk brigade i den nordlige del af Al Basra regionen omkring byen Al Qumah. Storbritannien er meget tilfreds med styrkebidragets samrnensztning, idet man finder, at det er i stand til at operere selvstændigt under den britiske brigade. Fra britisk side ensker man danske stabsofficerer både ved brigaden og i divisionens hovedkvarter i Basras internationale lufthavn. Storbritannien vil udsende en endelig styrkesammensætningpå baggrund af styrkegenereringskonferencen. Når de bidragydende nationer har rekognosceret i området vil Storbritannien vurdere behovet for at afholde endnu et mode om sammensætning af styrkebidragene.
Side 111
FORSVARSMINISTERIET
Regnr. 1 Modtaget
OS1680
8. maj 2003 2053
FRA
INTERN FORDELING
AKTION:
INFO:
Yderligere fordeling
Antal sider incl. dette ark: 4 side(r)
Forsvarsudvalget
(B 165 - bilag 2)
( O £ fentligt)
Folketingets Forsvarsudvalg
Christiansborg, den 8. maj 2003
udvalget udbeder sig - i 70 eksemplarer - ministerens besvarelse af falgende spargsmal:
Ad B 165 Forslag til folketingsbeslutning om dansk militzer deltagelse i en multinational sikringsstyrke i Irak Af udenrigsministeren
p\ 1.
Ministeren bedes uddybe, hvad der menes med formuleringen i bemærkningerne til forslaget om, at terrortruslen vurderes som haj, herunder redegare for, hvordan denne vurdering er fremkommet, samt hvor truslen kommer fra. Ministeren bedes uddybe, hvad der menes med formuleringen i bemærkningerne til forslaget om, at spionagetruslen vurderes som haj . Ministeren bedes uddybe, hvad der menes med formuleringen i bemærkningerne til forslaget om, at subversionstruslen vurderes som haj, herunder redeg~refor, hvordan denne vurdering er fremkommet, samt for hvor truslen kommer fra. Ministeren bedes redegare for, hvilke forudsætninger der skal være opfyldt, far sikringsstyrken forlader Irak.
$~ 2 .
@3.
k 5. b
Ministeren bedes redegare for draftelser blandt de deltagende lande i sikringsstyrken om Geneve-konventionen, særligt om der er enighed om, at denne konvention skal overholdes, og at brud p& konventionen skal have konsekvenser.
Ministeren bedes vurdere risikoen for, at danske soldater
q$
6.
udsættes for pavirkning fra radioaktivt materiale fra vaben med forarmet uran. Ministeren bedes oplyse, hvilke forholdsregler der er truffet for at beskytte danske soldater mod Golfkrigssyndromet, Ministeren bedes oplyse, hvor stor kapaciteten til rydning af miner, herunder ueksploderede klyngebomber, er i Irak, samt om kapaciteten modsvarer behovet. Ministeren bedes oplyse, hvilke politiske og eventuelle etniske grupperinger i Irak udover Baath-partiet, der ikke har været inviteret til mader med USA's administrator Jay Garner med henblik p2 diskussion af Iraks fremtid samt af dannelsen af en forelabig irakisk regering. Ministeren bedes redegare for, hvilken kompetence den forel~bigeirakiske regering (Iraqi Interim Government) ventes at fa. Ministeren bedes uddybe, hvad der menes med, at styrken skal bidrage til beskyttelsen af Iraks kulturarv og helligdomme, herunder oplyse om der ogsh hermed henvises til en forberedt systematisk indsats for at geninddrive de dele af Iraks kulturarv og helligdomme, der gik tabt under plyndringen af muséer i Bagdad. Ministeren bedes oplyse, hvordan den danske regering har arbejdet for, at FN's vhbeninspektarer kan genoptage arbejdet i Irak. Ministeren bedes uddybe kommandostrukturen for sikringsstyrken, herunder beskrive den kompetence CENTCOM far over danske tropper, samt i hvilket omfang, der vil være dansk deltagelse i beslutningerne p& hajt niveau. Ministeren udbedes en vurdering af mulighederne for at f5 FN's vabeninspektarer ind i Irak for at genoptage arbejdet
Helge Adam M ~ l l e r , formand.
Til
forsvarsministeren og udenrigsministeren
FORSVARSMINISTEMET
O5 1684
8. maj 2003 22:lO
FRA
Forsvarsudval~etAd R
ih
INTERN FORDELih'G
AKTION.
INFO.
Yderligere fordeling
Antal sider incl. dette ark: 9 side(r)
db
(B 165
Forsvarsudvalget - bilag 5) (Offentligt)
Folketingets Forsvarsudvalg
Christiansborg, den 8 . maj 2003
Udvalget udbeder sig - i 70 eksemplarer - ministerens besvarelse af falgende sporgsmal:
Ail? urvi. -
Ad B 165
-
Forslag til folketingsbeslutning om dansk militer deltagelse i en multinational sikringsstyrke i Irak ~f udenrigsministeren
24.
Er ministeren enig i lederen i New York Times fra den 8. maj 2003, som konstaterer, at USA nu er besættelsesmagten i Irak, og at det pahviler denne at sikre b1.a sundhed og velfærd for den irakiske befolkning, samt at dette hidtil har ladet meget tilbage at Bnske? Er ministeren enig i lederen fra New York Times fra den 8. maj 2003, som siger, at det er foruroligende at USA i mange tilfælde har genudnævnt en lang række h~jtplaceredemedlemmer af Baath-partiet som ministre og universitetsadministratorer mv? Mener ministeren, at det er et godt forbillede for en demokratisk udvikling i Irak, at den amerikanske administration - uden om den irakiske befolking og uden om de eksilirakere, som USA har importeret til Irak - a f g ~ r hvem der skal sti for opbygning af veje, lufthavne, reparation af olieinstallationer, mv., og tildeler disse koncessioner til amerikanske selskaber, der har ekspertise p& de pagældende omrader? Hvad er ministerens kommentar til at en af det amerikanske
25.
26.
27.
forsvarsministeriums tidligere topradgivere Richard Perle, ifalge Ritzau den 7. maj 2003, kort far krigen i Irak begyndte, og hvor han stadig var topradgiver for Bush-administrationen, holdt foredrag for investorer om, hvordan de kunne tjene p& krigen, baseret pa bl.a. hemmelige oplysninger om næste generations teknologi indenfor militærkommunikation? Hvad er ministerens holdning til om det er demokratisk og med respekt for Iraks nationale selvstændighed, at den amerikanske regering har nedsat en Task Force som skal finde frem til hvordan Irak skal opbygge et helt nyt ~konomiskog finansielt system og akonomiske institutioner som USA mener de skal se ud? Hvad er ministerens kommentar til at det amerikanske firma Halliburton's underafdeling, Kellogg Brown and Root, if~lge den engelske avis The Guardian den 8. maj 2003, allerede er i gang med olieudvinding i Irak, og ikke kun, som tidligere oplyst, var lejet til at bekæmpe evt. olie-brande under selve krigen? Hvad er ministerens kommentar til, at Kellogg Brown and Root har faet en kontrakt om olie-udvinding uden andre firmaer var involveret, at denne beslutning har været holdt hemmelig for den amerikanske kongres i fem uger, og har ministeren nogen kommentar til den akonomiske og politiske dobbeltrolle som den amerikanske vicepræsident Dick Cheney er i, nar Kellogg Brown and Root er en underafdeling af Halliburton som samme Dick Cheney var ledende kraft i, og hvor selskabet selv oplyser at Dick Cheney stadig modtager omkring 1 million dollars fra dem hvert Ar? Hvordan skal den danske militære styrke forholde sig, hvis den irakiske civilbefolkning ikke har tænkt sig at "efterleve besættelsesmagtens anvisninger" som beskrevet i udenrigsministeriets notat af 2 8 . april 2003?
32.
Er ministeren enig i, at Iraks nationale ressourcer, nkonomi mv. er en del af det som man i folkeretten kan betegne som befolkningens liv, ejendom og velfærd? Hvordan vil ministeren opfatte reaktioner - ogs& voldelige - som kommer til udtryk fra den irakiske befolkning over for besættelsesmagtens militære, ~konomiskeog politiske diktater vedrejrende Iraks nationale akonomi, ressourcer, og den made som besættelsesmagten strukturerer det irakiske l samfund p&? Er ministeren enig i at den danske militære styrke vil blive opfattet p& linje med den engelske og amerikanske styrke og deres besættelse af Irak? Er ministeren enig i, at langt hovedparten af de vurderinger og de udtalelser som er kommet fra utallige irakere til aviser, tv-selskaber mv., kort fortalt siger, at de er glade for at slippe af med Saddam Hussein, men selv vil være herrer i eget hus og derfor vil have at USA forsvinder miIltært fra landet, og lader den irakiske befolkning selv afgare deres fremtid? Finder ministeren det ikke lidt absurd, at hovedargumentet som USA og England brugte i manederne op til invasionen af Irak, at det var n~dvendigtaf hensyn til at adelægge Saddam Husseins muligheder for at bruge kemisk/bakteriologiske &ben mod USA og andre vestlige lande, nu er helt forsvundet fra dagsordenen, da det til dato ikke er lykkedes USA at bevise eller finde nogen som helst biologiske eller kemiske vaben? Er ministeren enig med den engelske udenrigsminister Jack Straw, som i det engelske underhus den 29. april 2003 sagde, at det maske var &dan, at der slet ikke var nogen masse0delæggelsesv~ben tilbage?
38.
Hvad er ministerens kommentar til en udtalelse fra en hajt-
staende amerikansk embedsmand til den engelske avis The Financial Times den 3.-4. maj 2003, om at han ville blive ltforbl~ffet" man fandt plutonium eller uran i Irak og hvis det var usandsynligt at man ville opdage starre kvanta af kemiske eller biologiske vaben nogen steder i Irak?
39.
Finder ministeren det ikke pinligt at i og med det ikke er lykkedes at finde dlsse vhben, at Danmark sh har varet med til at godkende at FN's vabeninspekt~rerikke fik mere tid til at checke Irak, for dermed at kunne konstatere, at der ikke fandtes masseadelæggelsev&ben i Irak, som kunne begrunde en invasion af Irak?
P.U.V.
Helge Adam Maller, formand.
Til forsvarsministeren og udenrigsministeren
Fred Fall in Iraq
Side 1 af 1
May 8,2003
Free Fall in Iraq
ines at the gasoline pump in Iraq now last up to three days. Electricity, needed for water and refrigeration units, flickers on and off. Uncollected garbage rots in the hot streets. An outbreak of cholera was reported yesterday in Basra. Cases of diarrhea in young children are also increasing. Hospitals looted of drugs and diagnostic equipment limp along. Few Iraqis are feeling nostalgic for the sadistic terror of Saddarn Hussein. But in the bad old days, basic services were more dependable. It is too soon for definitive judgments. But it is not too early to say that the fint few weeks of American occupation under the leadership of Jay Garner, a retired Army lieutenant general, have left a great deal to be desired. For most Iraqis, relief over the end of more than 30 years of harsh Baathist dictatorship still seems the dominant emotion. But unless Washington's newly reinforced team, under Paul Bremer III, quickly turns things around, good will could rapidly turn sour. Iraq's oil industry, infrastructure and health system were weakened by multiple wars and a dozen years of sanctions. Then came the additional damage inflicted by this year's American aerial bombardment and ground invasion. But the cwrent chaos is less a result of fresh war damage, which was relatively limited, than of the Bush administration's failure to plan fos replacing a regime that had loilg ordered every detail of Iraqi life. The answer is not for American occupation authorities to try to piece back together elements of the cruel and unlarnented Baathist state. Reports that Mr. Garner has reappointed senior Baathists as ministers and university administrators and to other highlevel posts ase particularly disturbing. The administration's desire to have Iraqis rather than Americans in visible positions of autbority is co~nmendable at the moment, unattainable. Until Washington and the international community but, can bring a new and more democratic order into being, American or other outside administrators and professionals will be needed in large numbers to keep Iraq functioning. Like it or not, the United States is now the legally responsible occupying power in Iraq. As such, it is required to psotect the security, health and basic well-being of the Iraqi people. Mr. Bremer must move swiftly to Iionor that obligation.
L
C ~ ~ y r i ~ h i 2 0 0 3 TNew YorkTlmes C o m p p y h.e
1-
I B v ~ C V l ~ e a r c hCorrecti!?!s / H ! [ !&%!O-%?& Policy l
Stoftype: UDLAND Telegram: IRAK/PERLE Forfatter: Ritzaus Bureau
Oprettet: 07-maj-03
19:45
Los Angeles, onsdag /ritzau/dpa Topradgiver for det amerikanske forsvarsministerium Richard Perle, der har været en af strategierne bag USA's politik over r for Irak, holdt kort f ~ krigen i Irak et foredrag for investorer om, hvordan de kunne tjene p5 krigen. Det skete, efter at han havde faet en hemmelig orientering om den forestaende konflikt, rapporterede avisen Los Angeles Times onsdag. Ifalge avisen skete det i februar, da Perle var formand for tænketanken Defence Policy Board, der er ekstern radgiver for forsvarsministeriet Pentagon. Tænketanken modtog hemmeligtstemplede oplysninger fra Forsvarets Efterretnings Agentur (DIA) om kriserne i Nordkorea og Irak. Tre uger efter at have medtaget orienteringen fra DIA holdt han et foredrag om kriserne i Irak og Nordkorea under et investeringsseminar i selskabet Goldman Sachs om, hvordan man kunne tjene penge p& begge konflikter. Los Angeles Times skrev, at Perle under foredraget brugte hemmelige oplysninger om næste generations teknologi inden for militærkommunikation. Perle forlod posten som formand for Defence Policy Board den 27. marts efter rapporter om, at han havde fungeret som konsulent for et telekommunikationsselskab, der fors~gteat fa forsvarsministeriets godkendelse til at blive solgt til asiatiske investorer. /ritzau/dpa
. . . . . .. .. . . . ....
.
'
... .. . .~
I
..
1Army reveais
/ Hall$urton
.Oliver Burkernan
..--T-------------------
..i ..
z . .
ers wmtc. Wendy Haii, a HaUibnttOn
. . .
.i producing for
domesticuse
,
in Washington
spokeswoman, said that *e company had made the scope af the wntraci clear in March, when it issued a release thai mentioned *providingfor the continuityofoperations oftbe Iraai oil infrastmcture'! She
'We are proud to hélp restore merly run by US vi~e-presi- Iraq's oil infrastructure and are committed to belp refur: dent Dick Cheney, has been bish theseneeded services." ~ uMr Wamnan accused the t US gavernment of releasing ,.inform~tion abnit'ttieccrn:; tract in "dribs and drabs: "only.mvt,'over five weehs~kf~f. ter the conpactwas first dir closed, ase members of Congress and tbe public learning thatHailiburton maybeasked to pump anddistribute Iraqi oil under the contract," he wrote. Thatarrangement'knd the planned successor contract raise significant questions about the adminiktration's intentions regardin% Iraqi ojl: The congressman said be was "puzzled as to why the
.. .
: Halliburton. thecompany for-
.-..-------------------
. .
L
...
. .
. . . . . . . . .
. ..
,
needs of the Iraqi people, thai statement "the oil option has been exercised." ~ b o u125,000 t barrels aday fields belong to the were being produced, he said, and used entirelyfor domestic Iraqi people"' , purposes. i .The revelation came after CorpS is actïvely preparing a i HenryWman, aDemocratic soiicitation for a long-term i congressman, published ~ 0 1 - contract to produce and disr respondence in which the. .tribute Iraqi oil. niat contract Army said KBR's emergeeny would clearly seem to contra[White House contract ,dlowed forits in- dict : volvement in "operation of fa- spokesman] Mr [Aril Pieis! cilfties and distribution of cber's statement that 'the ooil people ~roducts" well asfirefight- fields belonz to the - - 0f as iraq!" ing. : ~ h sxistence of the cone In April, the Army said that stood to make up i tract, awarded without tom- Halliburt~n to $7bn from its contract, i petitionbefore thewar =Part 1 of an existing deal between though it stressed at the time thatthis was awarst-case scenario figure and that only n6n nm had actuallv been .~~~ peid. I l e month before, the Guardian revealed h a t h f ~ C h eney is still recciving annua1 payments of up to $lm Rom Hallihurton, in the form o f .'deferred compensati0n"from his goldeo handshake. MSHall said KBR might be hid for the follow-upcontract. The company 'would comply with a bid request ifwedeterniined the opportunihr was a thai future con- good bu'iness decision." she
'
~
'# contradictsthe
] $600m (s375m).
b
! this[cu,nent] eontract tothose
( services repuired priorto the
"we will limit ordeh under
Doubts grow over Iraq 'smoking gun
US official would be 'amazed' if weapons of mass destruction were found .
By Guy Dinmore and JamesWrding
in Washington
...
.- ...............,- .
.....
find and destroy Saddam Hussein's weapons of mass deshuc. tion the central 'justification for
mr.
purge Iraq of weapons of mass destruction said this week. The offidal, who spoke on the condition of anonymity, said he would be "amazed if we found weapons.grade plutonium or uranium" and it was uniikely large volumes of biological or chemical material would be discovered. He suggested that the sanctions and UN inspections probably promnted MI Hussein to. dispose of much of his stockpile.
in Bdtain and particu. larly among Tony BlWs back.. benchers - about the failm to, imearth a "smokii gun". The prime minister made the need to
cis*
-
Resident GeQrge W. Bush ais0 repeatedly justified the use of force against h q by arguing that Mr Hussein's deadly weapons could threaten its neighbours and fall into the. hands of terror. ists who might strike the US. The failure so far to find av@ence of an Iraqi weapons programme has led to spemlation that no such programme existed. However. the senior. adminis. tradon oificial insisted the US never expected to find a huge arsenal. He said the US was more concerned by Mr Hussein's team of 1,000 scientists. whom he termed' "nuclear mujahadeen". These scientfsts, he argued, could have restarted Iraq's weapons programme once ' the crisis passed. A primary conoern was dual-use "factories and. b r e v enes" which- could he converted into weapons plante but were allowed under UN sanctions. . .:'R$.kept them~togetherin the expectation thai. one day the sanctions wonid disappear and the inspectiom wodd .disappear
a insisted in recentdays that the:. US wiii ultimately fitidstdshes op: deadly weapons. . Mr Blair said this week he hadl "no doubt" ihat the aliies would : find Viem, whlle Richard Armitage, US deputy secretary,c,oi j
.
09/10
' 0 3 TOR 0 0 : 3 4 FAX + 4 5
3 3 9 1 0377
+*+ FORSVARSMINISTER
m001
Forsvarsudvalget (B 1 - bilag 7) (Offentligt)
Folketingets Forsvarsudvalg
Christiansborg, den 8. oktober 2003
Udvalget udbeder sig - 1 70 eksemplarer besvarelse af f~lgendesp~rgsmål:
Ad B 1
-
ministerens
Forslag til folketingsbeslutning om styrkelse af det danske bidrag til den multinationale sikringsstyrke i Irak. Af udenrigsministeren (Per Stig Maller)
66.
Ci
Er ministeren enig med den nye irakiske minister for elektricitet, Ayham al-Samarrai, som til BBC udtalte, at koalitionsstyrkerne i Baghdad og fem andre storbyer skal trækkes væk fra disse byer inden for det naste halve år og ansvaret overlades til den irakiske hær? Mener ministeren ikke det er et problem, at den nye irakiske regering, som er udpeget af det amerikansk-sammensatte regeringsråd, består af 25 mlnistre, som for de flestes vedkommende er totalt ukendte for offentligheden, og hvor disderes biografiske data, for det meste se ministre, i f ~ l g e er uddannet på universiteter i England og USA, eller har arbejdet for vestlige selskaber, som Polltiken skriver den 3. september 2 0 0 3 ? Mener mlnisteren ikke at der er skabt et trovardighedsproblem for de eksil-irakere som USA har hentet tilbage til Irak og indsat på vigtige poster, idet deres udtalelser og påstande om Saddam Husseins masse0delaggelsesvåben og den fare som disse udgjorde, har vist sig at være grundlase. Finder ministeren ikke at det skaber et troværdighedspro-
67.
G
68.
C
69.
n
09/10 '03 TOR 00:34 FAB c45
3391 0377
])K-FOLKETING/INT
+++
FORSVARSMINISTER
a002
blem for den amerikanske besættelsesadministration, at den gentagne gange - ifalge Berlingske Tidende den 2 . oktober 2003 - henter folk udefra til at u d f ~ r earbejde f.eks. reparationer i olieindustrien, der kan gares af lokale civile irakere. 70. Mener ministeren ikke at det er spild af penge, at der gives massevis af midler til projekter u d f ~ r taf amerikanske firmaer, hvor der findes lokale irakiske firmaer som kan u d f ~ r edet samme arbejde for 10% af pengene, som det fremfares i en artikel i Berlingske Tidende den 2. oktober 2003? Hvad er ministerens kommentar til en udtalelse fra det demokratlske medlem af repræsentanternes hus om, at der tegner sig et billede af "spild og forgyldelsev i Irak, med berigelse af firmaer som olieselskaberne Bechtel og Halliburtin, hvis tidligere direkt~rer George W. Bush's vicepræsident Dick Cheney?" Hvad er ministerens kommentar til den tidligere officer og US-ambassadar Robert Barry's paper: the United States and Nation-building: Path to Democracy or Hegemony?, offentliggjort den 5 . september 2003 - hvor han siger, at den amerikanske administrator Paul Bremer, efter det farste angreb på FN-bygningen 1 Baghdad, opfordrede det irakiske regeringsråd til at træde frem og vise en mere offentlig profil, men hvor de fleste nægtede dette, med det argument, at som udnævnt af USA manglede de autoritet og legitimitet? Hvad er ministerens kommentar til Informations artikel fra den 3 . oktober 2003, hvor det oplyses at ordrer til genopbygningen af Irak sker til republikanske venner og forretningsforbindelser, og at to koncerner alene - Bechtel og den anden Kellogg Brown & Co., som begge har nære kontakter til det hvide hus - har fået bevilget kontrakter til en milliard dollars?
e
'
71.
2
72.
73.
09/10
' 0 3 TOR 0 0 : 3 5 FAX +45
3391 0377
74.
Mener ministeren ikke det er udtryk for gammeldags imperialisme, at den amerikanske besættelsesadminlstratmn presser det iraklske regeringsråd og den nye irakiske regeT rlng til at forkynde, at 200 irakiske selskaber snart skal privatiseres, samtidig med (som Martin Burcharth skriver i ~nformation)dekreterede besættelsesmyndlgheden, at udenlandske firmaer kan eje 100% af irakiske selskaber? Mener mlnisteren ikke at de amerikanske interesser i at styre og kontrollere irakiske selskaber og olien, er uforenelige med at der kan tales om at Irak forberedes til demokrati og selvstyre? Mener ministeren ikke at der er tale om en mildest talt uheldxg kombination af politik og akonomiske interesser, når den republikanske politiske rådgiver Charles Black, som i 1990'erne rådgav den irakiske oppositionsgruppe INC, nu sammen med sit firma BKSH & Associates planlæger selv at starte virksomheder i Irak? Mener ministeren ikke at der er tale om en uheldig sammenblanding af ~konomiog politik nar den tidligere chef for den amerikanske forbundsregerings n@dhjælpsagentur, Joe Allbaugh, nu med et nyt konsulentfirma 'New Bridge Strategies, har specialiseret sig i at vinde kontrakter i Irak og hos Bush-regeringen, for, som en anonym partner 1 'New Bridge Strategies den 3. oktober 2003 siger til Information, s& ville det være en guldmine at f a distributionsrettigheder til Procter & Gamble. Ministeren bedes oplyse, hvorvidt den danske militære tilstedeværelse i Basra-provinsen kan adskilles fra den opfattelse som breder sig L den irakiske befolkning om at USA og dets allierede er der for egen vindlngs skyld, altså at de danske besattelsesstyrker ikke er et isoleret kontingent, men opfattes på linje med det engelske og amerikanske mlIltær i Irak?
75.
J
76.
K
77.
i
, L
78.
r?.: .
09/10
'03
TOR 0 0 : 3 5 FAS + 4 5
3391 0377
79.
\
Kan ministeren bekræfte forlydender bl.a. i The Guardian den 27.9.2003 om at sikkerhedssituationen i Baghdad og andre steder i Irak nu er så dårlig, at den amerikanske b e s i e t t e l s e s a d m i n i s t r a t i o n nu aktlvt rekrutterer folk fra de selvsamme brutale ~rakiskesikkerhedsstyrker som Saddam Hussein brugte til at undertrykke sin egen befolkning for at holde sig ved magten? Kan ministeren bekræfte at den danske regering vil 90re fremtidige danske troppeudsendelser - såvel som fornyelse af tldllgere udsendte tropper - afhængig af en FN-resolution, hvor der opstilles klare krav til USA om hvornår den politiske og ~konomiskesuverænitet bliver overgivet til en irakisk regering, samt at det bliver FN, som overtager ansvaret for, i samarbejde med de irakiske myndigheder, at genopbygge Irak, og at dette ikke kan overlades til eller afgares af den amerikanske besættelsesmagt? Hvad er ministerens holdnlng til at den tyrkiske beslutning - varmt stnttet af USA - om at sende 10.000 soldater til Irak, fordammes af medlemmerne af det amerikansk indsatte irakiske regeringsråd, som ikke vil have soldater fra nabolandene udstationeret i Irak?" Hvad er ministerens holdning til den handel som udsendelsen af de tyrkiske tropper er udtryk for, b1.a refereret i Information den 8. oktober 2003, hvor det fremgar, at den amerikanske antiterrorchef Cofer Black i sidste uge lovede Tyrkiet at det amerikanske militær vil hjælpe Tyrkiet med at ‘eliminere' den trussel som PKK's træningslejre i det nordllge Irak u d g ~ rfor Tyrkiet? Er ministeren ikke betænkelig ved at de danske besættelsesstyrker indgår i et samarbejde med lokale irakiske militsstyrker fra den shiamuslirnske bevægelse og giver disse autorisation til at sikre ro og orden?
80.
ri b
81.
p
82.
'i -,
5
83.
*i .
L- f.": p-,t
i
09/10 ' 0 3 TOR 00:36 FAX ~ 4 5 3391 0377
DK-FOLKETING/INT
+++ FORSVARSAIINISTER
005
84.
5
85.
Mener ministeren ikke det er uheldigt, at den danske besætteisesstyrke i ~ a s r a har tiltaget sig autoritet og kompentece til at afgare hvilke irakere, der kan overtage de biler som er tilbage fra Saddam Hussein-styret, og som findes i denne sydlige del af landet? Hvad er mlnisterens kommentar til en udtalelse fra premierlajtnant Lars Andreasen om bevæbningen af mznd fra den shlmuslimske bevagelse SCIRI: "hvis SCIRI har en skjult dagsorden, så m5 vi leve med det, for de er de eneste, der er organiserede nok til at stable en milits på benene"? Er ministeren ikke bekymret over perspektivet i at SCIRI-styrker får s rre magt og kontrol i Basra-området med dansk accept r samme bevægelses militante gren, Badr Brigaden, andr steder i:Irak udaver sin militære magt og kontrol, og i r l fa Ritzau den 25. september 2003, bliver stadig sværere at k trollerefor besættelsesmagten, og at (/' de engelske sikkerh sstyrkers ordrer til Badr Brigaden i den hellige by Naja om at nedlægge våbnene, ikke er blevet efterkommet, og der r nu er uden for kontrol?
..
/j
d
86.
.J
i
f
v\
87.
i
\,J
:
Hvad er ministerens~kommentar'~ti1 artikel i Financial en Times fra den 20. september 2003, som fortæller at den amerikanske besættelses~dministrationi stigende grad overlader magt til lokale h~vdinge,stammeledere, militsorganisationer og religi~seörganisationer, da de amerikanske besættelsesstyrker ikke er i stand til selv at genoprette ro og orden?
n den 25. september 2003 udtaler, at ge på at der har været en krig som vi skal ikke have en procentandel af ed ikoalitionen, vil ministeren så re gældende overfor USA, at den danr, at det er en god ide, at amerijulpet af den amerikanske regering,
88.
Når ministeren i B vi ikke skal tjene \d har deltaget i, og i'.i ordrerne fordi vi udfra denne holdni ske regering ikke kanske firmaer, st
09/10
' o 3 TOR 0 0 : 3 6 FAX + 4 5
3391 0377
])K-FOLKET11
+++ FORSVARSMINISTER
a006
svælger i ordrer t lokale irakiske den irakiske befol
89.
t uden hensyn til hvad den
hov for og hvad der tjener det p2 langt sigt? il at den danske forbindelse, den 29. juni 2003 i Politihar masser af veluddannede af veluddannede eksilirakere t skabe ro. Landet har alle ere, det skal bruge. Det har adgang til til nyere forskikke kræve meget at f& Irak kling", og hvorfor dette så e grad af den amerikanske
Hvad er ministeren sofficer i Irak, H ken kan konstatere mennesker og forme på vej hjem, hvis de læger, ingeniar gode veje. Folk ha ning og internet. med på den interna ikke prioriteres i besættelsesadmin
90.
\i
'i
-
Mener ministeren ikke at det . forbindelse med genopbygningen af Irak, tilkommer den ir: kiske befolkning, og de rehvilken præsentanter som de selvstænd:3t vælger, at a f g ~ r e udviklingsvej Trak skal gå, o at det dermed ikke er noget l som kan eller bar fastlægges 3 struktureres af en udenlandsk besættelsesmagt?
91.
d-
Mener ministeren ikke, at hvi: medlemmer af de "villiges koalition", herunder Danmark, lkke siger fra overfor en - amerikansk ~konomiskog polit: 3k udnyttelse af en besæt/ telses-situation, så må de fir 3e slg i at blive slået i hartkorn med besættelsesmagter , i dette tilfælde USA? Mener ministeren ikke at der E r en modsætning mellem rninisterens svar på udvalgssp~rgsn 1 nr. 181 - B 118, bilag 37, i hvor ministeren skriver, at " c ?t er regeringens opfattelse, at den midlertidige suspensior ved resolution 1441 af de forudgående resolutioner må ar ;es for ophart, når det kan konstateres, at Sikkerhedsråde : overvejelser s ( " consideratlons '' ) under resol ition 1441 er brudt sammen. Suspensionen anses for o p h ~ r t , når der rent faktisk konstateres et sammenbrud i Rådets c rervejelser, fordi våbenin-
92.
k>
_
09/10
' 0 3 TOR 0 0 : 3 7 F.41 + 4 5
3 3 9 1 0377
])K-FOLKEY
G/INT
+++ FORSVARSMINISTER
m007
7
-
spektarernes arbej brev som udenrigsm 2002 - frigivet vi og optrykt i Ekstr refereres til et b Colin Powell til d star at "there is om res. 1441) to a a war on Iraq and intention of resori wouldn ' t have takel
må anse sterlet kstrabl adet de fra de syriske hing in w lt to t if th, g to mi even w t e
for udsigtsl~st"- og så det ar modtaget den 8 . november ets anmodning om aktindsigt 5. oktober 2003 - hvori der amerikanske udenrigsminister denrigsminister og hvor der he resolution (der tales her e used as a pretext to launch US administration had any tary action this resolution
S"?
P.u.V. Hel Adam MI. Ler. formand
T1l
forsvarsministeren og
I
~rigsmir
09/10 '03 TOR 00:25 FAX +45
3391 0377
BK-FOLKETING/INT
+++ FORSVARSMINISTER
O01
,
I
Forsvarsudvalget (B 1 - bilag 6) (Offentligt)
Folketingets Forsvarsudvalg
Christiansborg, den 8. oktober 2003
Udvalget udbeder sig - i 70 eksemplarer - ministerens besvarelse af falgende sp~rgsmål:
Ad B 1 Forslag til folketingsbeslutning om styrkelse af det danske bidrag til den multinationale sikringsstyrke i Irak. Af udenrigsministeren (Per Stig Maller)
44.
Udenrigsministeren bedes kommentere forsvarsministerens C , artikel i Jyllandsposten dags dato vedr~rendeden forbedre: de sikkerhedssituation i Irak? Forsvarsministeren bedes kommentere bemærkningerne i B1 om den forværrede sikkerhedssituation i Irak sammenholdt med , artiklen i JP dags dato? Vil den danske regering lægge pres på USA for at sikre FN en mere central placering I Irak hvad angår Iraks fremtid? Deler den danske regering Kofi Annan's bemærkninger om, at FN ikke er villig til at spille en rolle i Irak på USA's betingelser? Vil en forlængelse af missionen i Irak på f. eks K Ar blive forelagt Folketinget i form af et beslutningsforslag ? Hvorfor omtales masse~delæggelsesvåben slet ikke i Bl. Er årsagen, at den danske regering har erkendt, at argumentet om masse~delæggelsesvåbeni Irak ikke længere virker sandsynligt?
45.
46.
47.
L-
r
»
48.
49.
(,G,
08/10
' 0 3 TOR 0 0 : 2 5 FAX + 4 5
3391 0377
»K-FOLKETING/INT
-++
FORSVARSbfINISTER
5 002
50.
~
51.
Forventer regeringen, at USA vil fremlægge et udkast til en ny FN-resolution i FN's sikkerhedsråd og v11 en ny FN re\solution efter den danske regerings vurdering f& nogen bet tydning. Hvor lang tid skanner den danske regering, at der vil vare et behov for dansk militar tilstedeværelse i Irak ? Hvad er den danske regerings holdning til tyrkisk militær tilstedeværelse i Irak? Er det den danske regerings opfattelse, at dele af den modstand mod besættelsen der i dag er i Irak, ville blive formindsket, hvis FN blev tildelt en mere central rolle i Irak?
LS
52.
r=:
53.
54.
C'v' yder modstand imod besættelsesmagternes tilstedeværelse?
Hvilke grupper er det efter regeringens opfattelse, der
J
55.
Er der for regeringen nogle etiske grænser i forhold til Ly- hvilke grupperinger i Irak, som de danske styrker kan arbejde aktivt sammen med for at forbedre sikkerhedssituationen- og vil der i disse overvejelser kunne være modsætninger mellem kortsigtede mål om kontrol over situationen og mere langsigtede mål om demokrati og menneskerettigheder?
'J
56.
c,
id
Hvilke lande overvejer Irak?
i
i
ajeblikket at sende styrker til
57.
/
På hvilke områder mener den danske regering, at F N
59.
i .
.Se.
Hvilke ricici laber de udsendte soldater i forhold til landminer, ueksploderet ammunition, beriget uran m.v.
,
. l
/'T f
Vil regeringen redeg~refor, hvor mange urigtige oplysninger regeringen har mattet trække tilbage efter beslutningen om at gå i krig imod Irak?
09/10
' 0 3 TOR 0 0 : 2 5 FAX +45
3391 0377
])K-FOLKETING/INT
i++
FORSVARSMINISTER
Q 003
9
60.
Vil regeringen kommentere, hvorfor regeringen ikke t0r deltage i en offentlig bring om Irakkrigen? sansynligu a* Er der fundet materiale eller informationer, der Al Qaida? g0r en forbindelse mellem det irakiske regime og
hl@
.
62.
' D
Er det regeringens vurdering, at krigen i Irak har svækket den internationale terrortrussel? Deler udenrigsministeren statsministrens udsagn om "at SadHussein har haft åbenlyse forbindelser til terrorister og muligvis stadig har det?"
63.
sta dam
64.
n: '
Er regeringen bekendt med garantien fra Powell til den syriske udenrigsminister om, at resolution 1441 ikke kunne bruges til at gå 1 krig med Irak?
65.
$6
Er det efter regeringens opfattelse tilstrækkelig begrundelse for at gå i krig, at et styre er tyrannisk og undertrykker sine borgere. Hvis ja- hvilke andre lande overvejer Danmark at g5 i krig med?
Til forsvarsministeren og udenrigsministeren
Folketingets Forsvarsudvalg Udvalgsafdelingen Christiansborg
Under henvisning til Forsvarsudvalgets skrivelse af 9. oktober 2003 fremsender jeg hermed i 70 eksemplarer min besvarelse af udvalgets sp0rgsmål nr. 140-142 (B 1 - bilag 13), 146 (B 1 bilag 15), 155-162, 169 og 172 (B 1 -bilag 18), 182-188, 190 (B 1 -bilag 23).
Med venlig hilsen
4= 3
vend Aage ~ e n s l
Holmens Kanal 42 1060 Kgbenhavn K
CVR-nr. 25-77-56-35 Tlf.: 3392 3320 - F a : 3332 0655
E-post: fmn@fmn.dk Internet: www.fmn.dk
Bilag til forsvarsministerens 3 OKT. 2005 skrivelse af
-
(B1 - bilag 13)
Spergsmål nr. 140:
I forlængelse af ministerens besvarelse af sp~rgsmål bedes ministeren bekræfte, om enga11 gementet i Irak svækker mulighederne for at Danmark kan bidrage til FN-fredsoperationer?
Svar: Engagementet i Irak kan samlet set reducere muligheden for at deltage i andre operationer, herunder FN's fredsstgttende operationer. I hvilken grad mulighederne for at deltage i FN's fredsst~ttende operationer reduceres vil afhænge af omstændighederne omkring en sådan fredsst~ttende operation, herunder blandt andet geografiske og klimatiske forhold. Imidlertid vi] tilstrækkelig tid til at forberede en indsættelse og muligt samarbejde med andre nationer alt afhængig af den konkrete opgave og det konkrete indsættelsesområde i nogen grad kunne kompensere for eventuelle begrænsninger.
Bilag til forsvarsministerens skrivelse af 3 OKY. 2003
-
(B1 -bilag 13)
Spnrgsmål nr. 141:
I forlængelse af ministerens besvarelse af sp0rgsmål 12 bedes oplyst, hvis vedtagelsen af B1 ikke i sig selv giver væsentlige begrænsninger i antallet af soldater, der kan stilles til rådighed for en umiddelbar foresp0rgsel fra FN, vil det så sige, at Danmark umiddelbart vil kunne stille med ca. 90 soldater til en FN-fredsoperation? Svar: Muligheden for at Danmark umiddelbart vil kunne stille 90 soldater til en FN-fredstottende opgave vil blandt afhænge af det okonomiske rådenim, den nodvendige tid til uddannelse, evt. matenelanskaffelser samt 0vnge forberedelser og rådighed over materiel, der kan anvendes under de klimatiske forhold, geografi mv., der i givet fald ville knytte sig til en sådan operation.
Side 111
Bilag til forsvarsministerens skrivelse af 3 QKE 2003
-
S ~ s r p s m ånr. 142: l
I forlængelse af ministerens besvarelse af sporgsmål 13 bedes oplyst om regeringen finder det betryggende, at anslået 37 personer i det nye kontingent er rådighedsfolk uden erfaring fra tidligere udsendelse?
Svar: Rådighedspersonel har i forbindelse med kontrakttegning gennemforl resterende uddannelsey og efterfolgende indtil udsendelse deltaget i den fomodne vedligeholdende uddannelse, der sætter soldaten i stand til at virke tilfredsstillende i alle typer operationer, herunder egentlige krigsoperationer. Henidover har soldaterne for udsendelse modtaget en målrettet og effektiv misdonsorienterede uddannelse, der i st0rst mulig udstrækning har taget hojde for de allerede indhostede erfaringer for operationer i området. Regeringen har derfor ingen betænkeligheder ved at deployere styrken.
Side 111
Bilag til forsvarsministerens skrivelse af 3 OKS 2003
(B1 - bilag 15)
S~gresmål 146: nr.
Er rninisten enig i - i forlængelse af svaret på sporgsmål nr. 83 - at den eventuelt nye situation der opstår, hvis SCIRI udnytter den nye magt og autoritet som de har fået tildelt af besættelsesmagten, vil være en situation, hvor den danske styrke enten bare må acceptere den fait accompli-situation som er opstået, eller at den danske styrke skal til at bruge magt for at fravriste SCIRI-militsen den magt som de har fået og formodentlig vil bruge til at udbygge deres positioner fremover, og at denne situation vil medfore voldsomme og blodige sammensted med den milits som den danske styrke selv har tildelt magt og autoritet?
Svar:
Der er ikke på nuværende tidspunkt indikationer på, at SCIRI har en skjult dagsorden, men hvis det skulle vise sig at vzre tilfældet, foreligger der en ny situation. Indtil videre har SCIRI i det danske styrkebidrags ansvarsområde siden krigen vist sig at være indstillet på at samarbejde med koalitionen. SCIRI samt andre partier har fået lov til at patruljere i området sammen med det irakiske politi for at styrke sikkerheden og politiets legitimitet. De vil således ikke blive opbygget som en selvstændig magtstruktur. Som anfort i svar på spergsmål nr. 83 (B1 - bilag 7), vil SCIRI ikke vzre den eneste gruppering, der vil blive inddraget i den kollektive sikkerhedsopgave. Inddragelsen af de lokale sheiker, de lokale præster, samt i takt med udviklingen ovrige politiske gmpperinger vurderes at balancere SCIRI indflydelse. Det bor herudover erindres, at der er tale om en koalitionsindsats for at inddrage de lokale gmpperinger. Inddragelsen af de lokale grupperinger vurderes endvidere at vzre en gmndlæggende forudsætning for den trinvise retablering af irakisk autonomi. Endelig må det ikke glemmes, at medinddragelse af lokale grupperinger forpligter disse gmpper til aktivt at stotte en fredelig og positiv udvikling.
Side 111
Bilag til forsvarsministerens 3 OKI 2003 skrivelse af
-
(B1 - bilag 18)
S ~ g r e s m ånr. 155 l "Kan ministeren bekræfte, at 1.500 soldater er det absolutte maksimum for det samlede antal udsendte danske soldater, uanset situationen i Irak nu og i fremtiden?" Svar: Forsvarets struktur er generelt dimensioneret til kontinuerligt at kunne have udsendt ca. 1000 soldater i intemationale operationer og op til ca. 1500 soldater i perioder på ét til to år. Forsvaret kan dog udsende storre bidrag i kortere perioder, der samlet overstiger 1500 soldater, såfremt der foretages de n0dvendige prioriteringer, heninder at der f.eks. tilf0res ekstra #konomiske midler til materielinvesteringer og drift af styrkebidragene samt foretages n0dvendige omprioriteringer i den hjemlige struktur. Således havde forsvaret i 1999 - 2001 udsendt mere end 1500 soldater til internationale operationer.
Side 111
Bilag til forsvarsministerens sfivelse af 3 U!(?: 2003
-
(B1 - bilag 18)
Spsrgsmål nr. 156:
Ministeren bedes oplyse, om de ca. 90 soldater, der udsendes efter eventuel vedtagelse af beslutningsforslaget, som helhed må betragtes som mindre erfarne end tidligere udsendte kontingenter.
Svar: -
Der henvises til svar på sp~lgsmål 140.
Bilag til forsvarsministerens skrivelse af 3 g ~ 2003 e
(B1 - bilag 18)
Spsrgsmål nr. 157:
Kan ministeren bekræfte, i forlængelse af svar på sporgsmål33, at opgaverne for de nye tropper ikke nodvendigvis kommer til at adskille sig fra allerede udsendte danske tropper?
Svar:
Den forstzrkede styrke vil skulle ]Øse de samme typer opgaver, som styrken hidtil har lost.
Side 111
Bilag til forsvarsministerens 3 O K 1 2003 skrivelse af
-
(B1 -bilag l 8 )
Spsresmåt nr. 158:
På hvilken baggmnd vurderes tmslen om anvendelse af biologiske eller kemiske kampstoffer fra resterende elementer af det tidligere regime som middel?
Svar:
Som det fremgår af David Kays redegorelse, kan det hverken udelukkes eller bekræftes, at der findes lagre af biologiske og kemiske kampstoffer i Irak, som rester af det tidligere regime kan få rådighed over. Jeg kan i sagens natur ikke komme nzrmere ind på baggmnden for denne vurdering, idet den bygger på oplysninger af fortrolig karakter.
Side 111
Bilag til forsvarsministerens skrivelse af 3 OKF 2003
-
Spergsmåi nr. 159:
Er det ministerens vurdering, at radikale shiamuslimske grupper ikke foretager angreb på koalitionens styrker i Irak og den civile irakiske befolkning?
Svar: Det shiamuslimske samfund er et segmenteret samfund bestående af en række forskellige både moderate og radikale undergrupper med hver deres dagsorden. Et fælles træk for en række radikale shiamuslimske gmpper i Irak er imidlertid, at de Ønsker koalitionen ud af hak, samt at der etableres et strengt islamisk styre. Der eksisterer en risiko for, at flere af disse grupper vil kunne anvende våbenmagt for at forfolge disse mål.
Side 111
Bilag til forsvars~~i$tf$fns 3 >f\,. skrivelse af
-
(B1 - bilag 18)
Spsrgsmål nr. 160: Ministeren bedes redeg0re n0jere for faren ved forarmet uran, særligt om radioaktivt stev kun kan forekomme i umiddelbart nærhed af mal, som er blevet ramt af projektiler af forarmet uran, samt om forarmet uran kan være endt i drikkevand. Svar: Der har være! rejs! nlistanke orn en sundhedsskadelig virkning af forarmet uran af to hovedårsager: Forarmet uran besidder en giftighed i lighed med alle andre tungmetaller. Forarmet uran tillægges en lav "radioaktiv virkning", men sammenlignet med den naturlige baggrundsstråling er stråling fra forarmet uran mindre.
e
I begyndelsen af 2001 blev der i den internationale presse rejst mistanke om en mulig sammenhzng mellem en formodet udsættelse for forarmet uran og senere udvikling af sygdomme, heninder specielt blodkræft.
Der har såvel i Danmark som i andre lande været iværksat en række undersogelser. Resultaterne viser, at forarmet uran eller materiale fonirenet hermed, ikke frembyder nogen stralingsfare. På grund af det forarmede urans egenskaber som tungmetal, skal det håndteres under iagttagelse af særlige forholdsregler. Der gives en orientering om forarmet uran til danske enheder forud for udsendelse, herunder forholdsregler ved eventuel håndtering eller kontakt hermed. St0v indeholdende forarmet uran partikler kan opstå, når granaten eller projektilet rammer målet. Da dette st0v er vzsentligt tungere end luft, vil det lejres i umiddelbar nærhed af målet. Forsvarsministeriet har ikke kendskab til, at forarmet uran har givet anledning til fonirening af drikkevand.
Side 111
Bilag til forsvarsministerens sfivelse af 9 OK1 2003
-
(B1 -bilag 18)
Sp0resmål nr. 161:
"Ministeren bedes oversende en rapport om anvendelsen af forarmet uran i Afghanistan, særligt om efterf8lgende skadevirkninger på milj0 og mennesker?"
Svar: Jeg er ikke bekendt med en rapport om anvendelsen af forarmet uran i Afghanistan.
Side 111
Bilag til forsvarsministerens skrivelse af 3 0x1 2003
(B1 - bilag 18)
-
Sper~smål 162: nr.
Hvilke reaktioner fra lokalområdet, hvor danske styrker befinder dg, har de danske styrker modtaget fra den irakiske lokalbefolkning og andre grupperinger, på at de danske styrker samarbejder med SCIRI?
Svar:
Det danske kontingent har kun modtaget positive tilkendegivelser fra de forskellige gmpperinger i den irakiske lokalbefolkning i bestræbelserne på at skabe sikkerhed og tryghed.
Side 111
Bilag til forsvarsministerens skrivelse af 9 OKY. 2003
S~srpsmål 169: nr.
Ministeren bedes oversende en vurdering af sikkerhedssituationen i Irak, særligt med henblik på at få afklaret i hvor hØj grad væbnede aktioner fra militante gruppers side har rettet sig mod koalitionens styrker og installationer hhv. irakiske politi- og militærstyrker.
Svar:
Siden krigshandlingemes ophw har militante grupper ]@bende angrebet koalitionens styrker i Irak. Der rapporteres dagligt om angreb på såvel koalitionens enheder som på irakisk civilt sikkerhedspersonel. Det nyligt oprettede irakiske politikorps har været angrebet fra militante gmppers hold. Iraks militærstyrke er under opbygning. Den 4. oktober færdiggjorde den forste bataljon på 700 mand den indledende uddannelse. Der har ikke været angreb mod denne styrke. Der er dog generelt tale om en situation, hvor både koalitionsstyrker og irakiske myndigheder udsættes for angreb.
Bilag til forsvarsministerens skrivelse af 9 OK1 2003
-
S~érpsmål 172: nr.
Kan ministeren bekræfte, at ministeren i juni udtalte til pressen om en skudepisode, hvor en dansk soldat dræbte en iraker, at ikke alene SØren Sondergaard ", men også Folketinget og offentligheden vil få resultatet af undersØgelsen"?, og vil ministeren i den forbindelse oplyse om han har holdt ord?
P
Svar:
Den 24. juli 2003 modtog jeg resultatet af auditorens undersogelse af skudepisoden i Irak den 6. juni 2003. Samme dag ved middagstid oversendtejeg auditorens resultat af undersogelsen til Folketingets Forsvarsudvalg. Senere samme dag blev resultatet af undersogelsen offentliggjort ved telegram udsendt af Ritzau, ligesom undersogelsens resultat efterfolgende er blevet omtalt i flere medier.
Side 111
Bilag til forsvarsministerens skrivelse af g 2003
-
(B1 - bilag 23)
Spsrgsmål nr. 182:
Skal svaret på sporgsmål S 33 forstås på den måde, at alle de danske soldater i princippet og uden en rådf~ring med Udenrigspolitisk Nævn kan indszttes i f.eks. de kurdiske områder af Irak, hvis blot det bliver kortvarigt, og hvad betyder "kortvarigt" mere præcist?
Svar: Det danske bidrag er indsat omkring Al Qumah i den sydostlige del af Irak i rammen af den britisk ledede multinationale division, hvor bidraget har sit ansvarsområde. Usning af opgaverne i ansvarsområdet er styrkens primzre opgave, og kun i det omfang, der måtte opstå akut behov for at stotte andre af koalitionens enheder, kan der blive tale om, at dele af styrken indszttes andre steder i Irak i en kortere periode.
Side 111
Bilag til forsvarsministerens skrivelse af 9 OKI. 2003
(B1 - bilag 23)
-
SDOrpsrnåInr. 183: Kan ministeren bekræfte, i forlængelse af svar på sp~rgsmal33, opgaverne for de nye tropat per ikke nodvendigvis kommer til at adskille sig fra allerede udsendte danske tropper? Svar: Der henvises til besvarelsen af spØrgsm3 157.
Side 111
Bilag til forsvarsministerens skrivelse af 9 D!#rgsmålnr. 19: "Hvad er grunden til at de allerede udsendte danske soldater i Irak ikke kan Iose de opgaver, som de er udsendt til, men allerede nu må have hjælp af yderligere næsten 100 mand?" Svar: Sikkerhedssituationen i Irak er i den senere tid generelt blevet yderligere forværret. Der er endvidere ikke udsigt til forbedring af situationen på kort sigt. Det gælder også situationen i det danske ansvarsområde. Losningen af de opgaver, der påhviler det danske militære kontingent i Irak, ventes således også fremover at kræve en mere omfattende indsats end hidtil antaget. Styrken kan med sin nuværende storrelse varetage egen sikring og losning af de operative opgaver. Den danske styrke har dog med sine nuværende ressourcer kun begrænsede muligheder for aktivt at påvirke situationen i området i positiv retning, ligesom der består risiko for nedslidning af styrken.
På den baggrund finder regeringen, der er behov for at tilfore yderligere danske soldater til den danske enhed ved den multinationale sikrjngsstyrke i Irak.
For at muliggore, at personalet ved danske repræsentationer i Bagdad og i Basra på sikkerhedsmæssigt betryggende vis kan medvirke til blandt andet at gennemfore den danske genopbygningsindsats, vurderes der endvidere at være et akut behov for personbeskyttelse og pansret persontransport af personalet. I lyset af den aktuelle sikkerhedssituation finder regeringen, at der er behov for robust beskyttelse, der ikke vil kunne tilvejebringes af et privat vagtværn.
Side 111
Bilag til forsvarsministerens skrivelse af g ~ K T 2003 .
-
(B1 - bilag 5)
Spbrpsmål nr. 23:
"Ministeren bedes oversende en opg0relse over hvad hver enkelt af de deltagende lande i Sikringsstyrken præcist bidrager med?"
Svar:
Der henvises til besvarelsen af sporgsmål4.
Side 111
Bilag til forsvarsministerens skrivelse af g 0 ~ 2003 1
-
(B1 - bilag 5)
S p ~ r g s m ånr. 25: l "Hvorfor og på hvilken måde er sikkerhedssituationen i Irak, herunder i det danske ansvarsområde, blevet forværret?" Svar: Sikkerhedssituationen er blevet yderligere vanskeliggjort af stigende kriminalitet, sabotage og væbnede aktioner rettet mod både koalitionstropper, internationale organisationer og civile irakiske mål. Det har derfor været nodvendigt at etablere et Øget antal kontrolposter, gennemf0re et pget antal sikringsopgaver på d~gnbasjs, flere eskorteopgaver samt foretage Øget ]@se overvågnings- og patruljenngsvirksomhed. Samtidig er der ydet lokale politifolk stØtte blandt andet i form af fælles patmljekØrse1.
Side 111
Bilag til forsvarsministerens
(B1 - bilag 5)
Spsr~srnål 26: nr.
"Ministeren bedes uddybe udsagnet om at "der er endvidere ikke udsigt til forbedring af (sikkerheds-) situationen på kort sigt"?"
Svar: Forudsætningen for, at der kan skabes en positiv udvikling, er at befolkningen oplever en forbedret sikkerhedssituation. Dette kan kun nås ved, at kriminelle og grupper, der er loyale mod det tidligere regime, oplever, at det bliver vanskeligere og forbundet med eget risiko at gennemfgre kriminelle handlinger og angribe civile borgere og koalitionsstyrkeme.
I takt med, at infrastrukturen forbedres, vil der på kort sigt blive flere mål at angribe eller ~lyndre. lzngere sigt vil en forbedret evne til at im~degå På disse angreb samtidig med o p
bygning af irakiske sikkerhedsmyndigheder kunne forbedre sikkerhedssituationen. Dette fordrer, at koalitionsstyrkeme i den kommende periode Øger presset p4 de grupper, der angriber og edelægger infrastruktur mv.
Side 111
Bilag til forsvarsministerens skrivelse af g OM1 2003
-
(B1 - bilag 5)
Sp0rgsrnål nr. 29:
"Ministeren bedes oversende gmndlaget for at FE vurderer tmsselsniveauet for terrorisme i h k for "h@jt7', ikke f.eks. for "middel" eller "meget hojt"?" a og
Svar:
Terrortmsien vurderes som hgj, fordi der i Irak vurderes at være personer og grupperinger tilhgrende internationale og lokale ekstremistiske netværk, som råder over våben, der vil kunne anvendes mod den multinationale sikringsstyrke. Endvidere vurderes den sikkerhedsmæssige situation at være af en sådan karakter, at terroranslag sandsynligvis vil blive s@gtudfgrt. Jeg kan i sagens natur ikke komme nærmere ind på baggrunden for denne vurdering, idet den bygger på oplysninger af fortrolig karakter.
Side 111
Bilag til forsvarsministerens skrivelse af g OKT. 2003
-
(B1 - bilag 5)
Sp0rgsmål nr. 30: "Vil ministeren bekræfte at der allerede er afsat mandskab og materiel til beskyttelse af personalet ved danske repræsentationer i Bagdad og Basra?" Svar: Der er iværksat militzre forberedelser til udsendelse af personel samt tilvejebringelse af pansrede kØretØjer med henblik på at kunne yde beskyttelse af personer tilknyttet de danske repræsentationer i Bagdad og Basra.
Side 111
Bilag til forsvarsministerens skrivelse af , 0 ~ 1 2003 g :
( 1 - bilag 5) B
S D B ~ E S 31: ~ ~ nr. ~ "indenfor hvilke mandskabsmæssige og materielmæssige rammer mener regeringen "at det danske bidrag til sikringsstyrken lobende (skal) tilpasses forholdene, herunder sikkerhedssituationen?" Svar: Regeringen vil IØbende vurdere det danske militære bidrags sammensætning, herunder behovet for personel og materiel, med henblik på at sikre en effektiv opgavelØsning. Såfremt det skulle vise sig hensigtsmæssigt at justere bidraget væsentligt, f.eks. som folge af voksende beskyttelsesopgaver, en betydelig forbedring af sikkerhedssituationen eller s%fremtder skulle ske en vesentlig ændring i opgavemes karakter i ovrigt, vil regeringen rådfore sig med Det Udenrigspolitiske Nævn herom eller om nØdvendigt på ny forelægge sagen for Folketinget.
Side 111
Bilag til forsvarsministerens skrivelse af g Ih'I
-
( 1 - bilag 5) B
S ~ e r g s m ånr. 33: l "Hvad menes der med (talmzssigt) at der "i mindre omfang" kan indsættes danske soldater i andre områder af Irak end det nuværende operationsområde?" Svar: At der i mindre omfang kan indsættes danske soldater i andre områder af Irak end det nuværende operationsområde betyder, at det danske styrkebidrag ad hoc kan st0tte koalitionspartneme, hvis der opstår behov herfor. I "mindre omfang" knytter sig ikke specielt til antallet men kan også være en kortvarig indsættelse. Koalitionens mulighed for at operere effektivt er bl.a. afnængig af, at styrkerne kan indsættes der, hvor situationen n~idvendigg~r Dette sikres ved at g0re indsættelsen af det danske det. bidrag fleksibel.
Side 111
Bilag til forsvarsministerens skrivelse af 9 OKT. 2003
-
(B1 - bilag 5)
S~árgsmål 34: nr.
"Ministeren bedes oversende FES vurdenng af trusselniveauet for de danske styrker i M?"
P
Svar:
Forsvarets Efterretningstjenestes vurdenng af trusselsniveauet for de danske styrker i Irak fremgår af bemærkningerne til forslag til folketingsbeslutningBl.
Side 111
Bilag til forsvarsministerens skrivelse af , OKT. 2 0 0 ~ g
(Et1 - bilag 5)
SpOrgsmål nr. 35: "Ministeren bedes oplyse om han kan garantere, at de udsendte soldaters materiel vil være til rådighed og funktionsklart fra f0rste dag soldaterne ankommer til Irak?"
De militære forberedelser er planlagt, således at materiellet vil være til stede i funktionsduelig tilstand i operationsområdet ved soldaternes ankomst.
Side 111
Bilag til forsvarsministerens skrivelse af g arI. lDOJ r . -
(B 1 - bilag 5)
Sp0rgsrnål nr. 37:
"Hvad har den samlede omkostning (f.eks. pr. 1/10-03) været for udsendelse af dansk rnilit~rt materiel til deltagelse i Irak-krigen og den efterfolgende besættelse?"
Menidgiftenle for forsvarets deltagelse i den multinationale indsats i Irak i henhold til Folketingsbeslutning B1 18 af 21. marts 2003 forventes at udgØre ca. 25 mio. kr. Memdgifterne for forsvarets deltagelse i den multinationale sikringsstyrke i Irak i henhold til Folketingsbeslutning B165 af 15. maj 2003 indtil udgangen af november 2003 forventes at udgere ca. 170 mio. kr. Hertil kommer merudgiften til udvidelse af det danske styrkebidrag i henhold til forslag til folketingsbeslutning, B 1.
Side 111
Bilag til forsvarsministerens skrivelse af 9 g OKT. 2003
(B1 - bilag 5)
Spsrgsmål nr. 38:
"Ministeren bedes oplyse hvor mange civile irakere, som danske soldater har dræbt eller såret?"
Svar: Det danske styrkebidrags operative opgavel0sning i Irak har medfert fire dræbte og fire sårede irakere som folge af skudafgivelse fra danske soldater.
Side 111
Bilag til forsvarsministerens skrivelse af 9 OK& 2003
-
Spergsmål nr. 39:
"Ministeren bedes oversende en kommenteret oversigt over alle de episoder, hvor danske soldater har anvendt magt under deres forelobige ophold i irak?" Svar:
6. juni 2003: En patrulje afgav 3 varselsskud og efterfolgende 1 sigtet skud. En iraker ded.
10. juli 2003: En patrulje afgav tre skud mod en iraker. Ingen sårede.
En eskorte afgav varselsskud og sigtet skud. Ingen sårede. Der blev afgivet varselsskud mod demonstration. Ingen sårede.
13. juli 2003: En konvoj blev beskudt. Ingen skader på personel eller materiel.
En patrulje blev beskudt. Ingen sårede.
16. juli 2003: En patrulje blev beskudt. Patruljen afgav varselsskud og herefter sigtet skydning. Patruljen blev herefter beskudt fra flere sider. En iraker blev såret. 18. juli 2003: Personel ved en kontrolpost afgav varselsskud og herefter 1 sigtet skud. Ingen sårede.
Et mistænkeligt koretgij blev forsogt standset. Der blev afgivet 3 sigtede skud. En iraker blev såret.
23. juli 2003: En patrulje blev beskudt fra omkringliggende huse. Patruljen besvarede ikke ilden, fordi der var kvinder og bom i området. Ingen sårede.
25. juli 2003: En patrulje blev kraftigt beskudt fra en landsby under en anholdelse. Patruljen besvarede ilden. Efterfolgende blev patmljen beskudt fra en bro. Ingen sårede.
Side 113
28. juli 2003: En patmlje blev beskudt af en mindre gruppe. Patmljen afgav varselsskud og trak sig tilbage. Ingen sårede. 29. juli 2003: Den danske styrke afgav varselsskud. Ingen sårede. 30. juli 2003: Den danske styrke afgav varselsskud. Ingen sårede.
En patmlje afgav 3-5 varselsskud. Ingen sårede.
31. juli 2003: En patmlje affyrede lysammunition for at gore opmærksom på sig selv. Herefter blev der rettet ild mod patmljen. Patmljen besvarede ilden fra koretojet. Det er uvist, om irakere blev ramt under træfningen. Ol. august 2003: Den danske styrke afgav varselsskud i forbindelse med en demonstration. Ingen sårede. 08. august 2003: En patmije anvendte lysammunjtiun for at tilkendegive, at der var tale om koalitionsstyrker. Der blev åbnet ild mod patmljen. Patmljen besvarede ilden. Ingen sårede. 10. august 2003: Vagterne på taget af det såkaldte "CIMIC HOUSE blev beskudt fra et andet hustag under en demonstration. Vagterne besvarede ilden. Ingen sårede.
l l. august 2003: En patmlje blev beskudt. Patmljen besvarede ikke ilden. Ingen sårede.
12. august 2003: En patmlje blev beskudt med 10-12 skud. Patmljen trak sig tilbage. Ingen sårede. 13. august 2003: En patmlje afgav varselsskud. Ingen sårede.
15. august 2003: En patmlje blev beskudt med ild fra bl.a. et let maskngevzr. Patmljen gik i dtekning og blev forstzrket af en patmlje yderligere. Ingen sårede.
16. august 2003: I forbindelse med en patrulje kom det til ildafgivelse. 1 dansker og 2 irakere dode, herudover blev en iraker såret.
21. august 2003: En militærpolitipat~lje afgav et sigtet skud. En iraker såret. 29. august 2003: en person affyrede panservæmsraket mod CIMIC house. Ingen sårede.
En patrulje anvendte lysammunition, skod varselsskud og herefter et sigtet skud og ramte en til iraker i brystet. Patmljen gav f~rstehjælp den sårede iraker, der senere dØde af skuddet.
30. august 2003: En patmlje afgav varselsskud. Ingen sårede. 08. september 2003: En patmlje afgav to varselsskud. Ingen sårede.
"CIMIC H O U S E beskudt af formodentlig et let maskingevær og en pansemærnsraket. Ingen sårede.
10. september 2003: En patrulje afgav ét varselsskud. Ingen sårede.
Lokale irakere angreb "CJMIC HOUSE" med tre til fire panservæmsraketter og ild fra let maskingevær. Ingen sårede.
25. september 2003: En patmlje afgav 3 varselsskud. Ingen sårede.
Side 313
Bilag til forsvarsministerens skrivelse af 9 0 MT: 2003
-
(B1 bilag 5)
-
Sv0rgsmål nr. 40:
"Ministeren bedes oplyse efter hvilke retningslinjer Danmark udbetaler penge til irakere, som har lidt overlast i f.m. træfninger med danske soldater?"
Svar: Egentlig erstatning udbetales alene, når de juridiske forudsætninger herfor er opfyldt. Chefen for det danske kontingent i Irak kan endvidere med baggrund i lokal sædvane indstille til Forsvarskommandoen om udbetaling af en skfinsmæssigt fastsat kulancemæssig godtgØre1se som f0lge af danske soldaters skadevoldende handlinger i forbindelse med træfninger.
Bilag til forsvarsministerens skrivelse af T 9 OKT. 2003
(B1 bilag 5 )
-
S~0resrnål 41: nr. "Ministeren bedes oversende sin vurdering af truslen om brug af masseØdelæggelsesv3ben mod besættelsestroppeme, herunder de danske?" Svar: Tmsien om anvendelse af biologiske eller kemiske kampstoffer fra resterende elementer af det tidligere regime vurderes som middel, idet den vurderes mulig men mindre sandsynilig. Terroristers bmg af egen fremstillede biologiske eller kemiske giftstoffer vurderes ligeledes som middel. Koalitionens styrker kan blive udsat for biologiske eller kemiske kampstoffer i forbindelse med efterseping og fund af evt. skjulte lagre.
Bilag til forsvarsministerens
(B1 - bilag 5)
af
- g O K 1 2003
Safiresmål nr. 42: "Ministeren bedes redegore for hvordan de soldater, som nu påtænkes udsendt, er forberedt på at im~degå faren for at blive udsat for angreb med masse~delæggelsesvåben?"
P
Svar:
Soldaterne har, i lighed med de Øvrige soldater udsendt til Irak, gennemgået en intensiv uddannelse og træning, der også omfatter forholdsregler til im~degåelse angreb med masseaf delæ æg gel ses våben. Alle soldater er udrustet med personligt ABC-beskyttelsesudstyr og vaccineret mod blandt andet miltbrand. Hertil kommer, at den udsendte enhed er udrustet med særligt materiel til kollektiv beskyttelse i tilfælde af et sådant angreb.
Side 1/1
Bilag til forsvarsministerens skrivelse af 9 O 2003
- ~x
(l31 - bilag 5)
S~erpsmål 43: nr.
"Ministeren bedes redegore for, hvorvidt den iraker der blev dræbt den 6. juni 2003 af en dansk soldat kunne være reddet, såfremt der havde været umiddelbar lægehjælp. I benægtende fald udbedes en redeggrelse for alle årsager hertil?"
Svar: Jævnfor auditØmnders0gelsen - der tidligere er oversendt til Folketingets Forsvarsudvalg blev den civile iraker skudt af en dansk soldat den 6. juni 2003 kl. ca. 2120. Patmljens sanitetsmand ydede straks forstehjælp, og den hårdt sårede blev kort til den danske lejr, hvor lægen kl. 2205 konstaterede, at d0den var indtrådt. Jeg har ikke mulighed for at vurdere, hvorvidt den afdode iraker kunne have været reddet, såfremt der umiddelbart havde været en læge til stede.
Side 111
Bilag til forsvarsministerens
(B1 - bilag 6)
Sp0rgsmål nr. 45:
"Ministeren bedes kommentere bemærkningerne i B1 om den forværrede sikkerhedssituation i Irak sammenholdt med artiklen i JP dags dato?"
Svar: -
I bemzrkningeme i B1 redegores der for den forvzmng af situationen i Irak, herunder i det danske ansvarsområde, som er sket siden den indledende fastlæggelse af den danske styrkes kapacitet. Som det fremgår af artiklen i Jyllands Posten, har det blandt andet betydet, at sikkerhedssituationen efter danske forhold er spzndt med væbnede roverier af varer og biler stort set dagligt. Dette til trods er der sket visse forbedringer for lokalbefolkningen i form af forsyning af elekiricitet, vand og brændstof.
Side 1/1
Bilag til forsvarsministerens slaivelse af 3 e!(I 2003
-
(B1 - bilag 6 )
Sv0rgsmål nr. 54:
"Hvilke grupper er det efter regeringens opfattelse, der yder modstand imod besættelsesmagtemes tilstedeværelse?"
Svar:
Modstanden mod koalitionsstyrkemes tilstedevzrelse kan inddeles i tre hovedgrupper. Personer, der fortsat er loyale over for det tidligere regime, sunni-muslimske ekstremister samt udenlandske terrorister. Disse grupper gennemfmer direkte angreb mod koalitionen. Hertil kommer kriminelle elementer, som trues på deres eksistens af koalitionens arbejde. Endvidere findes der radikale shia-muslimske grupper, som onsker koalitionen ud af Irak og indf0relse af et strengt islamisk styre.
Side 111
Bilag til forsvarsministerens skrivelse af 3 OI(E 2003
-
( l - bilag 6) B
Spirrgsmål nr. 55: "Er der for regeringen nogle etiske grænser i forhold til hvilke grupperinger i Irak, som de danske styrker kan arbejde aktivt sammen med for at forbedre sikkerhedssituationen - og vil der i disse overvejelser kunne være modsætninger mellem kortsigtede mål om kontrol over situationen og mere langsigtede mål om demokrati og menneskerettigheder?"
Svar:
På landsplan er en lang række grupper repræsenteret i det midlertidige irakiske regeringsråd, herunder bl.a. Det @versteIslamiske Revolutionsråd i Irak (SCIRI). SCIRI har etableret sig med lokalorganisationer i det danske styrkebidrags ansvarsområde.
Der er i samarbejdet med SCIRI tale om et fors@gpå at påvirke den lokale sikkerhedssituation i positiv retning. Der f@res tilsyn med de fzlles patmljer, under hvilke repræsentanter fra SCIRI og lokalt politi deltager. Samarbejdet imellem SCIRI og det danske bidrag vurderes lobende og vil kunne bringes til oph@r,såfremt det vurderes hensigtsmæssigt af hensyn til den lokale befolkning. Som med SCIRI vil eventuelle tilsvarende tiltag med andre grupperinger kræve en konkret vurdering af grupperingens karakter og den forventede effekt af samarbejdet under hensyntagen til operationens langsigtede mål.
Side 111
Bilag til forsvarsministerens skrivelse af T 3 OKT. ?O03
(B l - bilag 6 )
S~érgsmål 58: nr.
"Hvilke risici lober de udsendte soldater i forhold til landminer, ueksploderet ammunition, beriget uran m.v.?'
Svar:
Den landmilitzre minefare og faren fra ueksploderet ammunition vurderes som middel til h ~ j . Regeringen har ikke kendskab til anvendelse af beriget uran. Jeg kan derimod oplyse, at forarmet uran anvendes i visse typer projektiler for at Øge disses muligheder for gennemtrzngning i eksempelvis kampvogne. Forarmet uran tillzgges en "lav radioaktiv virkning", og sammenlignet med den i naturen forekommende baggnindsstråling er strålingen fra forarmet uran mindre. S t ~ v forarmet uran kan forekomme i umiddelbar nærhed af mål, som er blevet ramt med fra projektiler af forarmet uran. Det danske forsvar har udgivet retningslinier for at irnodegå, at danske soldater kommer i kontakt med forarmet uran, og det pointeres her:
S
S
e e
Alle ~delagte koretejer skal betragtes som potentielt forurenet med forarmet uran, og man skal holde en afstand på mindst 50 meter til sådanne koretgjer. Er man tæt på et kØretØj, der brænder, skal man så vidt muligt holde sig på en afstand af mindst 50 meter. Finder man et projektil, som kan mistznkes at indeholde forarmet uran, skal det lades urort, og fundet meldes til foresat. Man skal undlade at spise lokalt dyrkede grØntsager.
En overholdelse af disse retningslinier vil sikre, at danske soldater ikke kommer i kontakt med en evt. forekommende forurening med forarmet uran. I tilfælde, hvor kontakt er n~dvendig,f.eks. i forbindelse med fjernelse af ammunition, vil der blive anvendt szrligt beskyttelsesudstyr.
Side 111
Bilag til forsvarsministerens skrivelse af 3 QKI 200j
-
(B1 - bilag 6)
S~srcsrnål 61: nr.
"Er der fundet materiale eller informationer, der sandsynliggor en forbindelse mellem det irakiske regime og Al Qaida?"
Svar: -
Jeg har ikke oplysninger om sådanne fund. AI Qaida netværket vurderes at være til stede i Irak ligesom i en række andre lande.
Bilag til forsvarsministerens skrivelse af 9 O)(?: 2001
-
(B1- bilag 7)
S~firpsmål 84: nr.
"Mener ministeren ikke det er uheldigt, at den danske besættelsesstyrke i Basra har tiltaget sig autoritet og kompetence til at afgere hvilke irakere, der kan overtage de biler som er tilbage fra Saddam Hussein-styret, og som findes i denne sydlige del af landet?"
Svar:
Den danske styrke foretager i et begrænset omfang udlån af det tidligere regimes koretojer med henblik på at anvende rådige ressourcer mest hensigtsmzssigt i den lokale befolknings interesse. K0retØjeme ejes af den irakiske stat. En endelig stillingtagen til det fremtidige ejerforhold og k@ret@jemes anvendelse har således ikke fundet sted.
Side 111
Bilag til forsvarsministerens sk~ivelse . af 3 OKT. 2003
-
(B1 - bilag 7)
Sp0resmåi nr. 83:
"Er ministeren ikke betænkelig ved at de danske besættelsesstyrker indgår i et samarbejde med lokale irakiske militsstyrker fra den shiamuslimske bevægelse og giver disse autorisation til at sikre ro og orden?"
Svar: Styrkebidragets opgave er at skabe sikkerhed, så genopbygningen og demokratiseringsprocessen kan komme i gang. Derfor arbejder den danske styrke sammen med de aktorer i ansvarsområdet, der viser vilje til at skabe fremgang i regionen. Det @versteIslamiske revolutionsråd i Irak (SCIRI) er det forste politiske parti, som det danske styrkebidrag har indledt et samarbejde med, da det er det p.t. bedst organiserede. Samarbejde med 0vrige partier ivzrksættes, når de er rede hertil. Styrkebidraget samarbejder også med de lokale sheiker, der reprzsenterer stammestrukturerne, og de lokale præster, der også har stor indflydelse i om-ådet. SCXI bestræber sig ligesom alle 2ndre aktgrer på at bringe sig i position til de kommende valg i Irak. Der er ikke på nuvzrende tidspunkt indikationer på, at SCIRI har en skjult dagsorden, men hvis det skulle vise sig at vzre tilfældet, foreligger der en ny situation. Indtil videre har SCIRI siden f i g e n vist sig at være indstillet p5 at samarbejde med koalitionen. Jeg har i 0vrigt tillid til, at chefen for det danske styrkebidrag er i stand til at vurdere, hvilke lokale samarbejdsrelationer der tjener opgavel0sningen og fonnålet med operationen bedst.
Side 111
Bilag til forsvarsministerens skrivelse af 20~7
-
(B1 - bilag 7)
Spfirgsrn&l 85: nr.
"Hvad er ministerens kommentar til en udtalelse fra premierlØjtnant Lars Andreasen om bevzbningen af mænd fra den shiamuslimske bevægelse SCIRI: "hvis SCIRI har en skjult dagsorden, så må vi leve med det, for de er de eneste, der organiserede nok til at stable en milits på benene"?"
Svar: Der henvises til besvareisen af sp0rgsmål 83.
Side 111
Bilag til forsvarsministerens
sknvelse af
, OgT. 2003 3
(B1 - bilag 7)
Spsrgsmål nr. 86:
"Er ministeren ikke bekymret over perspektivet i at SCIRI-styrker får stgrre magt og kontrol i Basra-området - med dansk accept - når samme bevzgelses militante gren, Badr Brigaden, andre steder i Irak udover sin militære magt og kontrol, og ifolge Ritzau den 25. september 2003, bliver stadig sværere at kontrollere for beszttelsesmagten, og at de engelske sikkerhedsstyrkers ordrer til Badr Brigaden i den hellige by Najaf om at nedlægge våbnene, ikke er blevet efterkommet, og dedor nu er uden for kontrol?"
Svar:
Det @versteIslamiske Revolutionsråd i Irak (SCIRI) får ikke overladt magt og kontrol i den danske bataljons område men bidrager til at ]@se sikkerhedsmæssige opgaver. SCIRI-folk udggr en stor del af medlemmerne i de lokale byråd, som der er et godt og frugt. bart samarbejde med. Derudover har SCIRI samt andre partier fået lov til at patruljere i området sammen med det irakiske politi for at styrke sikkerheden og politiets iegitimitei, da SCR! har langt stgrre opbakning i befolkningen end politiet. Situationen i Najaf er helt speciel. Den er præget af bombningen af en muslimsk helligdom og til drabet på Hakim, SCIRl's religi0se leder. Denne situation kan ikke umiddelbart overf~res det danske område. Det er n~dvendigt operere i den irakiske virkelighed, og her er SCIRI en af de samarbejdsat villige aktgrer, der er til stede. Hvis de skulle ignoreres, ville en stor del af irakerne i det danske område blive sat uden for indflydelse, hvilket virker uholdbart på længere sigt. Der henvises endvidere til besvarelsen af sp0rgsmål 83.
Bilag til forsvarsministerens du-ivelse af 9 2003
_
(B1 - bilag 8)
S ~ é r e s m ånr. 106: l "Ministeren bedes oplyse, hvilke ingredienser, der er nodvendige til fremstilling af butolinum toksin, og i den forbindelse vurdere om tilstedeværelsen af disse ingredienser i Irak i sig selv tyder på, at det tidligere irakiske regime under Saddam Hussein i tiden op mod krigen i år, ~ n s k e d e producere butolinum toksin?" at
Forsvarskommandoen har oplyst, at: Botulisme (polseforgiftning) forårsages af forgiftning med én af syv forskellige toksiner (AG) stammende fra bakterien Clostridium Botulinum. For at kunne producere et af disse toksiner er folgende ngdvendigt: e Adgang til en eller flere af de 7 baktenestammer. e Midler til anaerob dyrkning (dyrkning uden adgang til ilt) e Efterfolgende oprensning af det giftige proteinstof (toksin)
Et fund af ovenstående kapaciteter er ikke i sig selv et bevis for en fremstilling af botulinum toksin som biologisk kampstof, idet stammer af botulinum bakterien anvendes som referencestof på mikrobiologiske laboratoner, og de 0vrige kapaciteter vil være tilgængelige på almindelige mikrobiologiske laboratorier.
0nskes toksinet anvendt som biologisk kampstof kræves yderligere en kapacitet til at krystallisere toksinet med henblik på at kunne fremfore det i luftform (aerosol).
Side 111
Bilag til forsvarsministerens skrivelse af 3 OKT. 2003
-
(B I - bilag 8)
S~nrgsrnål 123: nr.
"Ministeren bedes oversende vurderinger af effekterne af bmgen af f o r m e t uran under krigen mod Irak 2003?' Svar: Forsvarskommandoen har oplyst, at forarmet uran alene anvendes i ammunition, der virker ved kinetisk energi. Forarmet uran anvendes således i visse typer af projektiler for at Øge mulighederne for gennemtrængning i f.eks. kampvogne. Endvidere henvises til min besvarelse af spØrgsmål 58.
Side 111
09/10
~.
' O 3 TOR 1 5 : 1 4 FAX + 4 5
, .
...... ~.
~
~..
..~. .~ ..
3 ~-~~ -- 7 7 ~391 03
,
~
-
-
DK-FOLKETING/INT
. .. .
--+
FORSVARSMINISTER
004
Forsvarsudvalget (B l - bilag 16) (Offentligt)
Folketingets Forsvarsudvalg
Christiansborg, den 9. oktober 2003
.
Udvalget udbeder sig - i 70 eksemplarer besvarelse af falgende spnrgsmål:
Ad
B 1
-
ministerens
Forslag til folketingsbeslutning om styrkelse af det danske bidrag til den multinationale sikringsstyrke i Irak. Af udenrigsministeren (Per Stig Maller)
147.
Er ministeren enig i at det vil falde tilbage på besættelsesmagten USA og dens "villige koalition", hvis man ikke ændrer sin opfattelse og brug af eksil-irakere på ledende stillinger, når der foreligger og hele tiden kommer flere udtalelser fra såkaldt almindelige irakere om at de ikke kender disse eksil-irakere, ikke vil vide af dem, bl.a. fordi de er indsat af og hånd-plukket af USA? Ministeren bedes oplyse, hvovidt det giver et troværdighedsproblem for de eksil-irakere som er indsat og tildelt politisk magt af USA, at deres oplysninger om masse0delæggel-sesvåben mv. har vist slg at vzere et blålys, og mest brugt til at motlvere den amerikanske regering til at Intervenere militært, så de selv kunne komme tilbage til magten? Hvad er ministerens kommentar til artiklen i Information den 9. oktober 2003, hvor en hajtstående leder af det irakiske regeringsråd siger at: "Regeringsrådet har ikke megen magt, og hvis du ikke har nogen autoritet, har du heller ingen troværdighed. Irakerne vil opfatte os som marionetter?".
148.
149.
f
l
- -.
09/10 ' 0 3 TOR 1 5 : 1 4 FAX +45 -~ ,-
3391 0377
»K-FOLKETING/INT . ... . .
+*- FORSVARSMINISTER
005
150.
()/"d
151.
Hvad er ministerens kommentar til, at et medlem af det irakiske regeringsråd Mahmoud Othman, til Information den 9 . oktober 2003 siger, at "Den amerikanske kongres bevilger efter sigende 20 milliarder dollar til Irak, men irakerne har ingen indflydelse på, hvordan de bliver brugt". Er ministeren enig i, at det v11 give problemer bade for den amerikanske besættelsesmagt og for det irakiske segeringsråd som er udpeget af USA, at man indsætter tyrkiske soldater i Irak, når det irakiske regeringsråd er modstander af det, samtidig med at Tyrkiet har ytret anske om . i f ~ l g eInformation den 9. oktober 2003 - at en overordnet tyrkisk embedsmand får sæde i den regering som er udpeget af besættelsesmagten?
UP-'
P.U.V. Helge Adam M~ller, formand.
Til forsvarsmlnisteren og udenrigsministeren
09/10 ' 0 3 TOR 15:43 FAX +45
3391 0377
DK-FOLKETING/INT
*-.+ FORSVARSMINISTER
0
Forsvarsudvalget (B l - bilag 18) (Offentligt)
Folketingets Forsvarsudvalg
christiansborg, den
9.
oktober 2003
Udvalget udbeder sig - i 70 eksemplarer - ministerens besvarelse af f~lgendespargsmål:
Ad B 1
Forslag til folketingsbeslutning om styrkelse af det danske bidrag til den multinationale sikringsatyrke i Irak. A£ udenrigsministeren (Per Stig Mmller)
152.
Ir
153.
Hvad mener den danske regering om eventuel udstationering af tyrkiske tropper i Irak? Er ministeren enig i, at med Tyrkiets interesser i området må det undgas at Tyrkiet sender tropper til Irak? Har den danske regering taget konkrete beslutninger om nedprioritering af det danske engagement i fredsbevarende indsatser i Afrika, og i bekrzftende fald, hvilke? Kan mlnisteren bekræfte, at 1.500 soldater er det absolutte maksimum for det samlede antal udsendte danske soldater, uanset situationen i Irak nu og i fremtiden? Ministeren bedes oplyse, om de ca. 90 soldater, der udsendes efter eventuel vedtagelse af beslutningsforslaget, som helhed må betragtes som mindre erfarne end tidligere udsendte kontingenter. Kan ministeren i forlængelse af svar på sp~rgsmål33 bekræfte, at opgaverne for de nye tropper ikke n~dvendlgvis kommer til at adskille slg fra allerede udsendte danske tropper?
c/
154.
d
155.
F
156.
F
157.
F
09/10
' 0 3 TOR 1 5 : 4 3 FAX + 4 5
3391 0377
DK-FOLKETING/INT
+++
FORSVARSMINISTER
@O
på hvilken baggrund vurderes truslen om anvendelse af bio-
logiske eller kemiske kampstoffer fra resterende elementer af det tidligere regime som middel. Er det ministerens vurdering, at radikale shiamuslimske grupper ikke foretager angreb på koalitionens styrker i Irak og den civile irakiske befolkning? Ministeren bedes redeg~re ~ j e r efor faren ved forarmet n uran, særligt om radioaktivt s t ~ v kun kan forekomme i umiddelbar nærhed af mål, som er blevet ramt af projektiler af forarmet uran, samt om forarmet uran kan være endt i drikkevand. Ministeren bedes snarest oversende en rapport om anvendelsen af forarmet uran i Afghanistan, særligt om efterf~lgendeskadevirkninger p& m i l j ~ mennesker. og Hvilke reaktioner fra lokalområdet, hvor danske styrker befinder sig, har de danske styrker modtaget fra den irakiske lokalbefolkning og andre gruppermger, på at de danske styrker samarbejder med SCIRI? Ministeren bedes oplyse, hvordan medlemmerne af Det Styrende Råd i Irak har reageret på nyheden om at tyrkiske tropper kan blive udstationeret i Irak. Finder mlnisteren ikke, at det er et vigtigt, når den samlede milltære lndsats skal vurderes, at kunne vurdere hvor mange civile irakere, der er blevet dræbt? Er ministeren enig i, at såfremt Koalitionen, Myndigheden og disses allierede ~ n s k e rat foretage vurderinger af sikkerhedssituationen, må dlsse også være i stand til at skaffe pålidelige oplysninger om centrale sp0rgsmål i denne forbindelse, herunder antallet af drab på civile i Irak, siden 1. maj 2003, hvor de omfattende kamphandlinger offlcielt var afsluttet?
09/10 ( 0 3 TOR 1 5 : 4 4 FAY +45
3 3 9 1 0377
DK-FOLKETING/INT
+*+ FORSVARSEIINISTER
@O
Er ministeren enig i, at en decideret FN-overtagelse af overgangsprocessen til irakisk styre, vil have starre legitimitet internationalt og i Irak, end en overgangsproces der styres af besættelsesmagterne? Er regeringen enig i, at krigen mod Irak og besættelsen af Irak aktuelt har forstærket den internationale terrortrussel? Vil ministeren arbejde for at så stor en del af genopbygningsopgaverne som fysisk muligt gennemfares af irakere og irakiske selskaber? Ministeren bedes oversende en vurdering af sikkerhedssituationen i Irak, særligt med henblik på at få afklaret i hvor haj grad væbnede aktioner fra militante gruppers side har rettet sig mod koalitionens styrker og installationer hhv. iraklske politi- og militærstyrker. Ministeren bedes, i forlængelse af forslaget om tilbagetrækning af styrker fra seks irakiske storbyer fra den irakiske minister for elektricitet Ayham al-Samarrai, vurdere om gennemfarelse af forslaget kunne skabe storre stabilitet i de pågældende byer. Hvad forhindrer ministeren i at arbejde for at få fastlagt en tidsplan for afviklingen af besættelsen af Irak? Kan ministeren bekræfte, at ministeren i juni udtalte til pressen om en skudepisode, hvor en dansk soldat dræbte en iraker, at ikke alene %ren Sandergaard " , men også ~olketinget og offentligheden vil få resultatet af undersagelsen"?, og v11 ministeren i den forbindelse oplyse om han har holdt ord?
T l i
til forsvarsministeren og udenrigsministeren
(Labenr. 237)
09/10 ' 0 3 TOR 15:44 FAX +45
3391 0377
»K-FOLKETING/INT
j++
FORSVARSMINISTER
O
Helge Adam M~ller, fomand.
Til til forsvarsministeren og udenrigsministeren (Labenr. 23 7)
TELEFAX
RUTINE: X
(routine)
INTERN FORDELING:
(Int. dish.)
HASTER:
(urgent)
FRA:
(from)
FORSVARSMINISTERIET
MIMSTRY OF DEFENCE, DENMARK
Holmens Kanal 42 DK 1060 Copenhagen K.
-
Telefon
33 92 33 20 33 92 25 74 33 32 06 55
Phone
+4533923320 +4533922574 +4533320655
COMCEN
Telefax
CVMCEN
Fax
1
Antal sider inkl. dette ark:
(total number of pages - inc. fhis sheet)
-
sider
(pages)
- 2 O K1 2003
Til:
(to)
UDSTEDERS NR.: l. kt 99-26lliral-i i 2 7 1
(mianator3sno.)
$)
Fax nr.:
(fax no.)
Forsvarets Efterretningstjeneste Att:
(atm.)
Eft.: Forsvarskommandoen
ufo)
Atk
(am.)
Fax nr.:
(fax no.)
Emne: Tmsselsvurdenng for Det Udenrigspolitiske Afsender: FMN-KKO (from) (subj.) Nævns besgg i Irak 27. oktober - 2 november . 2003. BEMSTEKST: Forsvarsministeriet har den 30. september 2003 modtaget en meddelelse om, at Det (rem /text) Udenrigspolitiske Nævn vil gennemfore et besog i Irak den 27. oktober - 2. november 2003. Besoget omfatter Irak (Basra og Bagdad) og Saudi Arabien (Riyadh og Jeddah) og er et i henhold til tidligere fremsendt anmodning (J.nr.: 104.1rak.2 dateret den 24. juli 2003). Udenrigsministeriet anmoder om en trusselsvurdering for det planlagte besog.
Forsvarets Efterretningstjeneste anmodes på den baggrund om at udarbejde og fremsende den onskede trusselsvurdering til Udenrigsministeriet med kopi til Forsvarsministeriet ikke senere end den 20. oktober 2003.
P.M.V.
TELEFAX
RUTINE: X
(routine)
Reg. nr./Afsendt
INTERN FORDELING:
(int. dish.)
1. kontor, 7. kontor
HASTER:
(urgent)
FRA:
(from)
FORSVARSMINISTERIET
MINISTRY OF DEFENCE, DENMARK Holmens Kanal 42
DK - 1060 Copenhagen K. CVR-nr. 25-77-56-35
Telefon COMCEN Telefax
33 92 33 20 33 92 25 74 33 32 06 55
Phone COMCEN Fax sider
(pages)
+45 33 92 33 20 +45 33 92 25 74 +4533320655
Antal sider - inkl. dene ark: 2
(total number of pager - inc this sheet)
- l, AEG. 2003
Til:
(to)
(info)
UDSTEDERS NR.: Forsvarsministeriet 99-261 1/L41-1 1O 11
(anginator'sno.)
Forsvarets Efterretningstjeneste Att.:
(atm )
Fax nr.:
(fax 00.)
Eft.: Forsvarskommandoen
Att.:
(atm.)
Fax nr.:
(fax no.)
Emne: T~sselsvurdering Det Udenrigspolitiske for (sub~ Nævns besog i Irak 3.-9. september 2003.
Afsender:
(From)
l.kt./KRJ
Forsvarsministeriet har den 30. juli 2003 modtaget vedlagte anmodning (J.nr.: 104.Irak.2 dateret den 24. juli 2003) fra Udenrigsministeriet om en tmsselsvurdering for Det Udenrigspolitiske Nævns planlagte besØg i Irak den 3.-9. september 2003. Forsvarets Efterretningstjeneste anmodes på den baggmnd om at udarbejde og fremsende den Ønskede tmsselsvurdering til Udenrigsministeriet med kopi til Forsvarsministeriet ikke senere end den 11. august 2003.
P.M.V.
Keld R. J. Christensen Major
Forsvarsministeriet
Ar~auskPladr 2
DK-1448 IQbenhsvn K Telefon +45 33 92 00 W Telcfnx +45 32 54 O5 33 E-mil: um@urn.dk
http://-.urn.dk Girokonto 3 00 18 06
lourndnummcr Kontor
,L
I
I
I
i
~ d e n n g s ~ o l j tfiævn planlægger at aflægge besag i det sydlige Irak, ved ih CPA's regionalkontor i Basra, ved DANCON i Al-Qurna og i lokalområder omkring Basra med henblik p5 at få et indtryk af de danske aktiviteter i området. Efter beswget i Irak vil Nævnet aflzgge besag i Saudi Arabien. Beswget planlegges gennemfart i perioden 3.-9. september 2003.
Til brug for en samtale i Udenrigsmhisteriet den 14. august 2003 med Ncevnsfomanden om besaget skal udenrigsministeriet anmode om, at Forsvarets Efterremmgstjeneste anmodes om at udarbejde en sikkerhedsvurdenng for Nzvnets beswg i Irak Vurdemgen bedes vEre Udenngsmmisteriet i hænde den 11. august 2003.
Med venlig hilsen
Jette Michelsen
Fg. kontorchef
Til
Se fordelingsliste
Bilag
Sagsl>chandler
Joumalnummer
Dato 16august2002
L
-
1
JOK
KNV99-0i?3,$r_'l(-(fI;i)
Forsvarsministerens besvarelse af sp0rgsrnål Swndal (SF).
N.
S 2864 fra medlem af Folketinget Villy
Til orientering fremsendes hermed forsvarsministerens besvarelse af sp~irgsrnål S 2864 af nr. 9. august 2002 stillet af medlem af Folketinget Villy S m d a l (SF).
P.M.V. E.B.
Fuldmægtig
-
Holincns Kanal 42 1060 Knbenhavn K
CVR-nr. 25-77-56-35
E-post: fmnm@fnm.dk Internet: wwu,.fmn.dk
Tlf: 3392 3320 - Pax: 3332 0655
1 1 1 1 1
1 l
1 1
1
2
I 1 I 1 1 1 1
1
I 1 1 1 1 1 1 1 l 1
Statsministeriet. Udenrigsministeriet. Rigsrevisionen. Forsvarskommandoen. Forsvarets Interne Revision. Hiemmevmskommandoen. Forsvarets Bygningstieneste. Forsvarets Efterremlngstjeneste Forsvarets Auditirrkoms Farvandsviesenet. Forsvarets Oplysnings- og Velfzrdstjeneste. Forsvarsministeriet, Regnskabsseketanatet. Hendes Majeste Dronningens Adjudantstab. Forsvarsattacheen ved Dm kongelige Danske Ambassade i Washingtan Forsvarsattacheen ved Den kongelige Danske Ambassade i London. Forsvarsattacheen ved Den kongelige Danske Ambassade i Paris. Forsvarsattacheen ved Den kongelige Danske Ambassade i Berlin. Forsvarsattacheen ved Den kongelige Danske Ambassade i Moskva. Forsvarsattacheen ved Den koneeliee Danske Ambassade i Warszawa. Forsvarsattacheen ved Den kongelige Danske Ambassade i Kiev Forsvarsattacheen ved Den koneelipe Danske Ambassade i Rim Forsvarsattacheen ved Den kan&lige Danske Ambassade i ~ a i i n n . Forsvarsattacheen ved Den kongelige Danske Ambassade i Vilnius. OSCE-delexationen i Wien. . Chefen for Forsvarets Operative Styrker. DANATO. DAMIREP. NMRSHAPE. /iilJ>tr. danske oiitcrl \rd iiiQ NCIK 1'11 AId*ii. Jan>k~,i>ffi;rr JIIV NUIITIIF.\ST icJ Ældste danske officer ved HQMNC NE. Ældste danske officer ved HQ ARRC. Ældste danske officer ved HQ SACLANT. Ældste danske officer ved H 0 NAEW. Ældste danske officer ved HQ COMNAVNORTH Ældste danske officer ved JHQ CENT Ældste danske officer ved HQ AIRNORTH Danish Suppon Unlt ved RHQ AFNORTH Militzrrådgiveren ved FN-missioncm i New York
1 1 1 1 1
1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 I 1 I
Departementschefen. Chefen for 1. afdeling. Chefen for 2. afdeling. Chefen for 3. afdeling. Chefen for 4. afdeling. I. kontor. 2. kontor. 3. kontor. 4. kantor. 5. kontor. 6. kontor. 7. kontor. 8. kontor. 9. kontor. 10. kontor. 11. kantor. Ministersekietariatet. Controlier.
Bilag til forsvarsministerens skrivelse af 16. august 2002
"Vil ministeren i forlængelse af den britiske modvilje mod at deltage i en krig mod Trak kommentere sine tidligere udtalelser i Berlingske Tidende 16. maj om, at "Danmark vil fa svært ved at sige nej til at deltage i et everituelt amerikansk angreb på Irak, hvis USA kan kernlægge sikre beviser på, at Saddam Hussein st@tter international terror [_l Kommer der uomstadelige beviser, vil det kræve betydeligt politisk mod fra dansk side at afvise hjzlp til USA", og oplyse om Danmark, oven i b b e t i sin egenskab af formandskab agter at gå enegang i s t ~ t t e n USA?" til
Svar: Jeg står ved mine citerede udtalelser i Berlingske Tidende. International terrorisme og spredning af masseadelæggelsesvåben er en trussel, som vi må tage meget alvorligt og som krzver en fælles indsats. Irak udgar et særligt problem i den forbindelse. Den nuværende regering statter - ligesom den tidligere - USA i kampen mod terror. Jeg kan ikke forholde mig til spmgsmålet om eventuel dansk deltagelse. USA har mig bekendt endnu ikke taget konkret stilling til en eventuel militzr aktion mod Irak.
Dato: DIS j.nr.:
19. december 2003 012-02712003
Journalist Bo Elkjær Ekstrabladet Frederiksgade 33 8000 Arhus C
Aktindsigt I en e-post af 11. november 2004 har De anmodet om aktindsigt i styrelsens akter vedrnrende beredskabet i forbindelse med den væbnede konflikt i Irak. Under henvisning hertil kan det oplyses, at Beredskabsstyrelsen nu har gennemgået det pågældende materiale, og at styrelsen kan imndekornme Deres anmodning om aktindsigt med fnlgende bemærkninger: I en række tilfælde er der tale om oplysninger, der er omfattet af offentlighedslovens 12 og 13. Ifnlge offentlighedslovens 12 omfatter retten til aktindsigt ikke oplysninger om enkeltpersoners private forhold m.v. Ifnlge § 13 kan retten til aktindsigt begrænses i det omfang, det er nndvendigt til beskyttelse af væsentlige hensyn til bl.a. statens sikkerhed eller rigets forsvar og til rigets udenrigspolitiske interesser, herunder forholdet til &emmede magter eller mellemfolkelige institutioner. I det omfang, Deres anmodning om aktindsigt omfatter sådanne oplysninger, beklager Beredskabsstyrelsen at måtte meddele, at styrelsen ikke kan imndekomme Deres anmodning. Det kan endvidere oplyses, at Beredskabsstyrelsen anser en række sagsakter for at være interne dokumenter, der som udgangspunkt ikke er omfattet af retten til aktindsigt, jf. offentlighedsloven~§ 7. Der er dog - uanset dette - foretaget en gennemgang af disse akter med henblik på en vurdering af, i hvilket omfang der kan meddeles meroffentlighed i disse dokumenter. På baggrund heraf er der meddelt helt eller delvist aktindsigt i en række af de interne dokumenter. For de nvrige interne dokumenter er der ikke meddelt aktindsigt, idet dokumenterne vedrnrer styrelsens interne opgavetilrettelæggelse. Med de nævnte bemærkninger gennemgik i det fnlgende de sagsnurnre, der er omfattet af Deres anmodning om aktindsigt, idet der for de enkelte sagsnurnre er vedlagt akt/postlister.
16 Datavej DK-3460 Birker~d Danmark * Telefon 45 90 60 00 * Telefax 45 90 60 60 Hjemmeside: www.beredskabsstyrelsen.dk * E-Post: brs@beredskabsstyrelsen.dk
Ad sagsnummer 023-15712003 Sagen vedrmer de daglige stabsmnder i Beredskabsstyrelsen i forbindelse med Irak-situationen og omfatter 3 akter udarbejdet til styrelsens eget brug. De nsvnte akter er dermed interne arbejdsdokumenter, der ikke er omfattet af retten til aktindsigt, jf. offentlighedslovens 5 7, nr. 1. Dokumenteme er heller ikke omfattet af offentlighedslovens 5 8, ligesom dokumenteme ikke indeholder oplysninger, der er omfattet af retten til aktindsigt i medfnr af offentlighedslovens 5 11. Ad sassnummer 033-01 112003 Sagen vedrnrer situationsrapporter inden for Beredskabsstyrelsen i forbindelse med den sikkerhedspolitiske situation i Irak og omfatter 11 akter, der vedlægges i kopi. Ad sassnummer 044-06412003 Sagen vedrnrer borgerinformation på styrelsens hjemmeside i forbindelse med Iraksituationen og omfatter 10 akter, der vedlzgges.
Sagen vedrnrer Beredskabsstyrelsens tiltag i forbindelse med situationen i Irak og omfatter 9 akter. Der vedlægges en kopi af akt nr. 1 samt 7-9. Akt nr. 2-6 er interne arbejdsdokumenter udvekslet som e-post mellem medlemmerne af en intem arbejdsgruppe, der blev nedsat for at udarbejde "spmgsmål og svar om beredskab i relation til situationen i Irak" til Beredskabsstyrelsens hjemmeside. Akteme er dermed interne arbejdsdokumenter og som sådanne ikke omfattet af retten til aktindsigt, jf. offentlighedslovens 5 7, nr. 1. De nævnte akter er heller ikke omfattet af offentlighedslovens 5 8, ligesom dokumenteme ikke indeholder oplysninger, der er omfattet af retten til aktindsigt i medfnr af offentlighedslovens 5 1 1. Ad sagsnummer 1429-00812003 Sagen vedrmer beredskabet i det statslige redningsberedskab som fnlge af Irak-krisen og omfatter 35 akter. Akteme er med nedennzvnte begrznsninger vedlagt i kopi.
Akt. nr. 8, 13 og 15 omhandler de daglige stabswder i Beredskabsstyrelsen i forbindelse med Irak-situationen og er udarbejdet til styrelsens eget brug. De nzvnte akter er dermed interne arbejdsdokumenter, der ikke er omfattet af retten til aktindsigt, jf. offentlighedslovens § 7, nr. 1. Dokumenteme er heller ikke omfattet af offentlighedslovens 8, ligesom dokurnenterne ikke indeholder oplysninger, der er omfattet af retten til aktindsigt i medfgr afoffentlighedslovens l l . Akt nr. 3 er ikke vedlagt, idet styrelsen på grundlag af en vurdering af indholdet heraf sammenholdt med de hensyn, som er anf0ri i offentlighedslovens 13, stk. l, nr. l (hensynet til statens sikkerhed eller rigets forsvar) ikke finder, at der kan gives aktindsigt heri. F.S.V.angår akt nr. 9,25,26,27,28 samt 34 og 35 meddeles der delvis aktindsigt på grundlag af en vurdering af indholdet heraf sammenholdt med de hensyn, som er anf0ri i offentlig§ hedsloven~ 12, stk. 1, nr. 1 (retten til aktindsigt omfatter ikke oplysninger om enkeltpersoners private, herunder akonomiske forhold). F.S.V.angår akt nr. 7 meddeles der delvis aktindsigt på grundlag af en vurdering af indholdet heraf sammenholdt med de hensyn, som er anfart i offentlighedslovens 13, stk. 1, nr. 6 (hensynet til private og offentlige interesser, hvor hemmeligholdelse efter forholdets særlige karakter er påkrzvet).
Sagen vedrmer deltagelse i mndevirksomhed og omfatter 1 akt, som vedlzgges i kopi. Ad sagsnummer 1682-06012002 Sagen vedrarer bistand til Irak og omfatter 56 akter, der med nedennzvnte begrænsninger vedlægges i kopi: F.S.V.angår akt nr. 2, 10, 11, 17 og 30 er der tale om dokumenter udarbejdet til styrelsens eget brug og som sådanne ikke er omfattet af retten til aktindsigt, jf. offentlighedslovens 7, nr. 1. Dokumenterne er heller ikke omfattet af offentlighedslovens 8, ligesom dokumenterne ikke indeholder oplysninger, der er omfattet af retten til aktindsigt i medfnr af offentlig§ hedsloven~ l l . F.S.V.angår akt nr. 50 finder Beredskabsstyrelsen på grundlag af en vurdering af indholdet heraf sammenholdt med de hensyn, som er anfart i offentlighedslovens 12, stk. 1, nr. 1 (retten til aktindsigt omfatter ikke oplysninger om enkeltpersoners private, herunder 0konomiske forhold), at der ikke kan gives aktindsigt heri.
F.S.V.angår akt nr. 8 og 44 finder Beredskabsstyrelsen på grundlag af en vurdering af indholdet heraf sammenholdt med de hensyn, som er anf0rt i offentlighedslovens 5 13, stk. 1, nr. 1 (hensynet til statens sikkerhed eller rigets forsvar), at der ikke kan gives aktindsigt heri. F.S.V.angår akt nr. 4 meddeles der delvis aktindsigt på grundlag af en vurdering af indholdet heraf sammenholdt med de hensyn, der er mf0rt i offentlighedslovens 5 13, stk. 1, nr. 1 (hensynet til statens sikkerhed eller rigets forsvar). F.S.V.angår akt nr. 7 og 3 1 meddeles der delvis aktindsigt på grundlag af en vurdering af indholdet heraf sammenholdt med de hensyn, som er anf0rt i offentlighedslovens § 12, stk. 1, nr. 1 (retten til aktindsigt omfatter ikke oplysninger om enkeltpersoners private, herunder 0konomiske forhold). F.S.V.angår akt nr. 3, 52 og 54 meddeles der delvis aktindsigt på grundlag af en vurdering af indholdet heraf sammenholdt med de hensyn, som er anf0rt i offentlighedslovens 5 13, stk. 1, nr. 2 (rigets udenrigspolitiske eller udenrigs~konorniskeinteresser, herunder forholdet til fremmede magter eller mellemfolkelige institutioner). F.S.V.angår akt nr. 40 meddeles der delvis aktindsigt på grundlag af en vurdering af indholdet heraf sammenholdt med de hensyn, som er anf0rt i offentlighedslovens 5 13, stk. 1, nr. 5 (det offentliges nkonomiske interesser, herunder udfnrelsen af det offentliges forretningsvirksomhed). F.S.V.angår akt nr. 56 meddeles der delvis aktindsigt, idet akten omtaler en anden indsats end Irak-indsatsen, hvorfor det resterende indhold ikke er omfattet af Deres anmodning om aktindsigt.
k Det bemærkes, at a t nr. 9 er identisk med akt nr. 1 og akt nr. 53 med akt nr. 52.
Ad sagsnummer 1682-06112003 Sagen vedrsrer UNDAC (United Nations Disaster and Assessment Coordination) Irak og omfatter 8 akter, der med nedennævnte begrznsninger vedlægges i kopi: F.S.V.angår akt nr. 3 og 6 meddeles der delvis aktindsigt på grundlag af en vurdering af indholdet heraf sammenholdt med de hensyn, som er anf0rt i offentlighedslovens § 12, stk. 1. nr. forhold). 1 (enkeltpersonersprivate, herunder ~konomiske
F.S.V.angår akt nr. 8 meddeles der delvis aktindsigt på grundlag af en vurdering af indholdet heraf sammenholdt med de hensyn, som er anfwrt i offentlighedslovens 8 13, stk. 1, nr. 2 (rigets udenrigspolitiske eller udenrigswkonomiske interesser, herunder forholdet til fremmede magter eller mellemfolkelige institutioner). Ad sagsnummer 1682-063/2003 Sagen vedr~rer hjælp til Irak OCHAIMCDU (Office for the Coordination of Hurnanitarian Affairs (FN's Humanitære Koordinationskontor)/Military and Civil Defence Unit) og omfatter 5 akter, der vedlzgges i kopi.
med implementering af Sagen vedrnrer Irak - IT-support (teknisk rådgivning og afhj~lpning IT-udstyr) og omfatter 6 akter, der er brevveksling mellem styrelsen og styrelsens afdelinger. Heraf er akt 1 og 3 undtaget fia retten til aktindsigt, jf. offentlighedslovens 5 7, nr. 2. Dokumenteme er heller ikke omfattet af offentlighedslovens § 8, ligesom dokumenteme ikke indeaf holder oplysninger, der er omfattet af retten til aktindsigt i m e d f ~ r offentlighedslovens § 11. De m i g e akter vedlægges i kopi. Ad sagsnummer 1682-06612003 Sagen vedrwrer rabiesvaccination af Irak-hold 2 og omfatter 1 akt, der vedlægges i kopi. Ad sagsnummer 21-01 812003 Sagen vedrwrer beredskabsplanlægning i forbindelse med Irak-krisen og omfatter i alt 52 akter. Der vedlægges en kopi af akt nr. 18,30,51 og 52. For de wvrige akters vedkommende kan der oplyses fwlgende: Akteme 1-17, 19-29, 3 1-44 samt 47-50 indeholder klassificerede oplysninger. På grundlag af en vurdering af aktemes indhold sammenholdt med de hensyn, som er anfwrt i offentlighedslovens 8 13, stk. 1, nr. 2 (hensynet til rigets udenrigspolitiske interesser, herunder forholdet til fremmede magter) finder Beredskabsstyrelsen ikke, at der kan gives aktindsigt hen. Akteme 45 og 46 er udarbejdet til styrelsens eget brug og som sådanne ikke omfattet af retten til aktindsigt, jf. offentlighedslovens § 7, nr. 1. De nævnte akter er heller ikke omfattet af of-
fentlighedslovens 8 8, ligesom dokumenteme ikke indeholder oplysninger, der er omfattet af retten til aktindsigt i medfar af offentlighedslovens 5 11. Ad sagsnummer 5 118-029/2003 Sagen vedrarer en eventuel humanitzr indsats i Irak og omfatter 13 akter. Der vedlzgges en kopi af akt nr. 2,3,7, 11 og 12. F.S.V.angår de avrige akter bemærkes falgende: Akt nr. 1, 5,6,9 og 13 er dokumenter udarbejdet til intemt brug og som sådanne ikke omfattet af retten til aktindsigt, jf. offentlighedslovens 5 7, nr. 1. Dokumenteme er heller ikke omfattet af offentlighedslovens § 8, ligesom dokumenterne ikke indeholder oplysninger, der er omfattet af retten til aktindsigt i medfsr af offentlighedslovens 5 11. Akt nr. 8 er brevveksling mellem styrelsen og styrelsens afdelinger og som sådanne ikke omfattet af retten til aktindsigt, jf. offentlighedslovens § 7, nr. 2. Dokumenteme er heller ikke omfattet af offentlighedslovens 8, ligesom dokumenteme ikke indeholder oplysninger, der er omfattet af retten til aktindsigt i medfar af offentlighedslovens 5 11. F.S.V.angår akt nr. 4 og 10 meddeles der delvis aktindsigt på grundlag af en vurdering afindholdet heraf sammenholdt med de hensyn, som er anfart i offentlighedslovens 9 12, stk. 1. nr. 1 (enkeltpersoners private, herunder akonomiske forhold). Ad sagsnummer 2 1-00612001 Sagen vedrarer referater m.v. fra w d e r i Kriseberedskabsgruppen. Akt nr. 89-1 15, bortset fra akt nr. 114, vedrarer beredskabet i forbindelse med Irak-krisen. På den baggrund er vedlagt en kopi af aktlistens side 18-24, idet side 1-17 omhandler andre forhold, der ikke er omfattet r af Deres anmodning om aktindsigt. Tilsvarende g ~ l d eakt nr. 114. På grundlag af en vurdering af de omfattede akters indhold sammenholdt med de hensyn, som er anfart i offentlighedslovens 5 13, stk. 1, nr. 2 (hensynet til rigets udenrigspolitiske interesser, herunder forholdet til fremmede magter) finder Beredskabsstyrelsen ikke, at der kan gives aktindsigt heri. Ad sagsnummer 1682-06212003 Sagen vedrarer Initial Point of Contact (IOPC) NATO EADRCC (Euro Atlantic Disaster Rosponce Coordination Center) og omfatter 33 akter, der vedlægges i kopi, bortset fra aM nr. 10,
hvori der meddeles delvis aktindsigt på grundlag af en vurdering af aktens indhold sammenholdt med de hensyn, som er anfart i offentlighedslovens § 13, stk. 1, nr. 2 (hensynet til rigets udenrigspolitiske interesser, herunder forholdet til fremmede magter). I overensstemmelse med Deres anmodning er aktindsigt meddelt i form af fotokopier, hvorfor Beredskabsstyrelsen vedlzegger et giroindbetalingskort på 481 kr. (10 kr. for den farste side og 1 kr. for resten) til brug for betalingen herfor i henhold til Justitsministeriets bekendtgmelse nr. 647 af 18. september 1986 om betaling for afskrifter og fotokopier, der udleveres i henhold til lov om offentlighed i forvaltningen. Deres anmodning om aktindIdet Beredskabsstyrelsen ikke i fuldt omfang har im~dekommet sigt i de dokumenter og oplysninger, der vedrarer beredskabet i anledning af den væbnede konfiikt i Irak, skal Beredskabsstyrelsen oplyse, at denne afgarelse kan påklages til Indenrigs- og Sundhedsministeriet Beredskabskontoret Slotsholmsgade 10-12 1216 Kbh. K Med venlig hilsen
w
Henrik Haigaard Genpart til orientering: Indenrigs- og Sundhedsministeriet Beredskabskontoret
Side 1 af 1 Beredskabsstyrelsen
Sagsnummer Brevdato Oprettet Aktnr. Akttype Aktgruppe Sagstitel Akttitel Akttekst Aktdeltagere
11-12-2003
Sagsbehandler Ansv. afdeling Udf. afdeling
023-15712003
JD
21-03-2003 2163-2003
1 iNEP MREF
Daglige stabsmader i BRS ifm Irak situationen Fra rnnde den 20. marts 2003 Fra made den 20. marts 2003 Brevafsend A BUE
TR BER
Beredskabsudvikiingsenheden
023-15712003
JD
2 INEP MREF Daglige stabsmeder i BRS ifm Irak situationen TR BER
21-03-2003 21-03-2003
Fra mnde den 21. marts 2003
F a mnde den 21. marts 2003 Brevafsend A BUE Beredskabsudviklingsenheden
023-157/2003
JD
3 INBR MREF Daglige stabsmeder i BRS ifm Irak situationen Fra stabsmiide den 24. marts 2003
24-03-2003 20-11-2003
TR
BER
Fra stabsmnde den 24. marts 2003
Postliste 2
Beredskabsstyrelsen
Sagsnummer Brevdato Oprettet Aktnr. Aktfy~e Aktgruppe Sagstitel Aktiitel Aktiekst Aktdeltagere
Side 1 af 3 11-12-2003
Sagsbehandler Ansv. afdeling Udf. afdeling
033-0H12003 20-03-2003 26-03-2003
1
CT Situationsrapport IRAK 2003 Situationsrapport NR. 1 IRAK 2003 Situationsrapport NR. 1 IRAK 2003 sendt til ISM Brevmodtag
1 7
DIS DIS
UDEP NOT
Indenrigsministeriet og Sundhedsministeriet Beredskabskontoret
033-011/2003 20-03-2003 26-03-2003 2 UDEP NOT Situationsrapport
CT
IRAK 2003
DIS DIS
Situationsrapport nr. 1 IRAK 2003 Situationsrapport nr. 1 IRAK 2003 sendt til beredskabskontaktudvalget Brevmodtag O BKONTAKT Beredskabskontaktudvalget
033-01212003 20-03-2003 26-03-2003
3
CT Situationsrapport IRAK 2003 Situationsrapport nr. 1 IRAK 2003 Situationsrappwtnr. 1 IRAK 2003 sendt til civiiregionerne Brevmodtag DIS DIS
UDEP NOT
I CIV
Samtlige Civilregioner
033-01112003 20-03-2003 26-03-2003
CT
4
UNTEP NOT
Situationsrapport IRAK 2003 Situationsrapport nr. 1 IRAK 2003 Situationsrapport nr. 1 IRAK 2003 sendt til samtlige interne chefei Brevmodtag
DIS DIS
M CHEFER
Samtlige kontorchefer i BRS
033-011/2003 21-03-2003 26-03-2003
CT
5
UDEP NOT
Situationsrapport IRAK 2003 Situationsrapport nr. 1 IRAK 2003 Situationsrapport nr. 1 IRAK 2003 send!!i! Br=ndinspiktumiiia
DIS DIS
Side 2 af 3 Beredskabsstyrelsen
Sagsnummer Brevdato Oprettet Aktnr. Akttype Aktgruppe Sagstitel Akititel Akttekst Aktdeltagere
11-12-2003
Sagsbehandler Ansv. afdeling
Udf. afdeling
033-01112003
CT
6 UDEP NOT Situationsrapport IRAK 2003 Situationsrapport nr. 2 IRAK 2003 Situationsrapport nr. 2 IRAK 2003 sendt til ISM, FK, RGN DIS DIS
21-03-2003 26-03-2003
033-01112003
CT
21-03-2003 26-03-2003
7
UNTEP NOT
Situationsrapport IRAK 2003 Situationsrapport nr. 2 IRAK 2003 Situationsrapport nr. 2 IRAK 2003 sendt til PW, HLK
DIS DIS
033-01112003
CT
8
21-03-2003 26-03-2003
Situationsrapport IRAK 2003 Situationsrapport nr. 2 IRAK 2003 Situationsrapport nr. 2 IRAK 2003 sendt til Beredskabskontaktudvalget Brevmodtag
DIS DIS
UDEP NOT
O BKONTAKT
Beredskabskontaktudvalget
033-01112003
CT 9 UDEP NOT Situationsrapport IRAK 2003 Situationsrapport nr. 2 IRAK 2003 Situationsrapport nr. 2 IRAK 2003 sendt til civilregionerne Brevmodtag I DC Diverse Civilregioner I-11 - III - IV V -VI -VII DIS DIS
21-03-2003 26-03-2003
-
033-01'l12003
CT 10 UNTEP NOT Situationsrapport IRAK 2003 Situationsrapport nr. 2 IRAK 2003 Situationsrapport nr. 2 IRAK 2003 serndt til samtlige interne chefer Brevmodtag M CHEFER Samtlige kontorchefer i BRS DIS DIS
21-03-2003 26-03-2003
Postliste B
Beredskabsstyrelsen
Sagsnummer Brevdato Oprettet Aktnr. Akttype Aktgruppe Sagstitel Akttitel Akttekst Aktdeltagere
Side 3 af 3 11-12-2003
Sagsbehandler Ansv. afdeling Udf. afdeling
033-01112003 02-04-2003 02-04-2003
11
CT
Situationsrapport IRAK 2003 Opfnlgning p3 Situationsrapport nr. 2 IRAK 2003 i Opf~lgning Situationsrapport nr. 2 IWIK 2003 sendt til samtlige p& modtagere DIS DIS
UOEP RAP
Christina Themsen
Fra:
Sendt: Til: Christina Themsen 20. marts 2003 17:57 'rsa@beredskab.dkl; 'axlev@l12.dk'; 'njmOOl@politi.dk'; 'mda@sst.dk'; 'jd@sollerod.dk'; 'kae@aabr.aarhus.dk';J ~ r g e n Holst Hansen; 'jsh@ssi.dk'; 'nh@esbkomm.dk'; Karsten Ive; 'henning.holm.johansen@viborgkommune.dk'; 'kj@arl.dk'; Flemming Klokager; 'al@odense.dk'; 'hgn@im.dk'; 'seapol@fko.dk'; Anders Narregaard; 'oo@ishoj.dk'; Tp@aalborg.dk'; 'oqp@falck.dk'; Henrik G. Petersen; Jan Petersen; 'bekp@fredericiakom.dk'; 'can@kl.dk'; Flemming Andersen; Frederik Schydt; 'psta@odense.dk'; 'finn.s.thygesen@bskbh.dk'; 'kaare.ulbak@sis.dk'; Peter Wehler Ib Jensen Orientering af Beredskabskontaktudvalget
Cc : Emne:
Beredskabsstyrelsenhar i forbindelse med den aktuelle sikkerhedspolitiske aktion og den militære aktion i Irak udarbejdet en situationsrapport vedr~rende statslige redningsberedskab. det Situationsrapportenvedhæftes til orientering Beredskabsstyrelsenvil indkalde til made i Beredskabskontaktudvalget, safremt der opstar et behov herfor
jituationsrapport nr l.doc
Med venlig hilsen Christina Themsen, Direktionssekretariatet Beredskabsstyrelsen Datavei 16 3460 ~ j r k e r ~ d Tlf. 45 90 60 00 eller direkte 45 90 61 16
Christina Themsen
Fra: Sendt: Til:
Cc : Emne:
Christina Themsen 20. marts 2003 18:04 'overpraesidiet@statsarnt.dk';'vestsjaellands@statsamt.dk';'bornholm@statsamt.dk'; 'fyn@statsamt.dk'; 'soenderjylland@statsamt.dk'; 'aarhus@statsamt.dk'; 'nordjylland@statsamt.dk' Flemming Kiokager Orientering til civilregionerne
Beredskabsstyrelsen har i forbindelse med den aktuelle sikkerhedspolitiske situation og den militære aktion i Irak udarbejdet en situationsrapport vedrarende det statslige redningsberedskab. Situationsrapporten vedhæftes til orientering,
Med venlig hilsen Christina Themsen, Direktionssekretariatet Beredskabsstyrelsen Datavej 16 3460 Birker~d Tlf. 45 90 60 00 eller direkte 45 90 61 16
Akt.nr
bilag
3
Chrisana Themsen
Fra: Sendt: Til: Cc: Emne: Christina Themsen 21. marts 2003 1*!R2 1003
'2 "
Akt.nr,
7 bilag
Christina Themsen
Fra:
Sendt: Til:
Cc: Emne:
Christina Themsen 21. marts 200314:49 'rsa@beredskab.dk'; 'axlev@l12.dk'; 'njrnOOl@politi.dk'; 'mda@sst.dk'; Td@sollerod.dk'; 'kae@aabr.aarhus.dk'; Jergen Holst Hansen; 'jsh@ssi.dk'; 'nh@esbkomm.dk'; Karsten Ive; 'henning.holm.johansen@viborgkornmune.dk';'kj@arf.dkS; Flemming Klokager; 'al@odense.dk'; 'hgn@im.dk'; 'seapol@fko.dk'; Anders Ngrregaard; 'oo@ishoj.dk'; 'jp@aalborg.dk'; 'oqp@falck.dk'; Henrik G. Petersen; Jan Petersen; bekp@fredericiakom.dk;'can@kl.dk'; Flemming Andersen; Frederik Schydt; 'psta@odense.dk'; 'finn.s.thygesen@bskbh.dk'; 'kaare.ulbak@sis.dk'; Peter Wehler Ib Jensen; O-RUMIBRS REGIONSKONTOR Orientering af Beredskabskontaktudvalget
Vedhæftet f ~ l g esituationsrapport nr. 2 fra den 21. mark 2003 vedr~rende statslige redningsberedskab. r det
Situationsrapport nr Z 21 mart...
Med venlig hilsen Christina Themsen, Direktionssekretariatet Beredskabsstyrelsen Datavej 16 3460 Birker~d Tlf. 45 90 60 00 eller direkte 45 90 61 16
Christina Thoniser?
Fra:
Sendt: Til:
Cc: Emne:
Christina Themsen 21. marts 2003 14:52 'overpraesidiet@statsamt.dk';'vestsjaellands@statsamt.dk'; 'bornholm@statsarnt.dk'; 'fyn@statsamt.dk'; 'soenderjylland@statsamt.dk'; 'aarhus@statsamt.dk'; 'nordjylland@statsamt.dk' Flemming Klokager; O-RUMIBRS REGIONSKONTOR Orientering til civilregionerne
~ ~~~~
Vedhæftet fnlger situationsrapport nr. 2 af 21. marts 2003 vedrnrende det statslige redningsberedskab.
jituationsrapport nr Z 21 mart...
Med venlig hilsen Christina Themsen, Direktionssekretariatet Beredskabsstyrelsen Datavej 16 3460 Birkernd Tlf. 45 90 60 00 eller direkte 45 90 61 16
Fra: Sendt: Til:
cc : Emne:
Sophie Mathiesen 2. april 2003 10:07 Christina Themsen; 'rsa@beredskab.dk'; 'axlev@112.dk'; 'njrnOOl@politi.dk'; 'mda@sst.dk'; 'jd@sollerod.dk'; 'kae@aabr.aarhus.dk'; JBrgen Holst Hansen; 'jsh@ssi.dk'; 'nh@esbkomm.dk9; Karsten Ive; 'henning.holm.johansen@viborgkommune.dk'; 'kj@arf.dk'; Flemming Klokager; 'ai@odense.dk'; 'hgn@im.dk'; 'seapol@fko.dk'; Anders N~rregaard; 'oo@ishoj.dk'; 'jp@aalborg.dk'; 'oqp@falck.dk'; Henrik G. Petersen; Jan Petersen; bekp@fredericiakom.dk;'can@kl.dk'; Flemming Andersen; Frederik Schydt; 'psta@odense.dk'; 'finn.s.thygesen@bskbh.dk';'kaare.ulbak@sis.dk'; Peter Wehler Ib Jensen; O-RUMIBRS REGIONSKONTOR Orientering af Beredskabskontaktudvalgetvedr. opfalgning p$ situationsrapport nr. 2
Nedenfor f~lger opf~lgning situationsrappofi nr. 2 vedr~rende statslige regionale redningsberedskab en på det
111.v. og Beredskabsstyrelsen i forbindelse ined den aktuelle sikkerhedspolitiske situation. Med venlig hilsen
Sophie Mathiesen Beredskabssiyrelsen Direktionssekretariatet Datavej 16, 3460 Birker~d Tlf. 45 90 61 14 Fax 45 90 60 60 shm@brs.dk
BEREDSKABSSTYRELSEN Direktionssekretariatet DIS j.nr. 033-01 112003
Opfslgning på situationsrapport nr. 2 vedrerende det statslige regionale redningsberedskab m.v. og Beredskabsstyrelsen i forbindelse med den aktuelle sikkerhedspolitiske situation
Situationsrapport nr. 2 vedrnrende det statslige regionale redningsberedskab m.v. og Beredskabsstyrelsen i fo;bindelse med den aktuelle sikkerhedspolitiske situation blev udsendt den 21. marts 2003. Situationen er i alt vzesentligt uændret. Situationsrapport nr. 2 er således fortsat gzldende; der er ingen ændringer i trusselsniveauet, som fortsat er relativt lavt. Til orientering kan nævnes, at Beredskabsstyrelsen afholdt orientenngs- og koordinationsmnde med ca. 30 repræsentanter for den civile sektor (ministerier og styrelser) i udenrigsministeriet fredag den 38. marts 2003. Næste w d e er berammet til at finde sted i midten af april 2003. Der holdes fortsat m ~ d eir
DIS j, U 5 3 .,
o \i
APR, 2003
K Jeredskabsgruppen Statsministeriet i Endelig kan det nzvnes, at hjemmesiden "Spnrgsmåi og svar om beredskab i relation til situationen i Irak" http://www.brs.dk/irak/index.htm labende opdateres i takt med udviklingen.
Fra:
Sendt:
Til:
2. april 2003 10:Ol
'overpraesidiet@statsamt.dk'; 'vestsjaellands@statsamt.dk'; 'bornholrn@statsarnt.dk';
Sophie Mathiesen
'iyn@statsarnt.dk';'soenderjylland@statsamt.dk'; 'aarhus@statsarnt.dk';
'nordjylland@statsamt.dk' Opf~lgning situationsrapport nr. 2 pa
Emne:
Nedenfor fmlger en opfmlgning på situationsrapport nr. 2 vedr~rende statslige regionale redningsberedskab det 111.v.og Beredskabsstyrelsen i forbindelse nied den aktuelle sikkerhedspolitiske situation. Med venlig hilsen Sophie Mathiesen Beredskabsstyrelsen Direktionssekretariatet Datavej 16, 3460 Birkerod
Tlf. 45 90 61 14
Fax45906060 shm@brs.dk
BEREDSWSSTYRELSEN Direktionssekretariatet DIS j.nr. 033-01 112003
Opfolgning på situationsrapport nr. 2 vedrerende det statslige regionale redningsberedskab m.v. og Beredskabsstyrelsen i forbindelse med den aktuelle sikkerhedspolitiske situation
Situationsrapport nr. 2 vedrsrende det statslige regionale redningsberedskab m.v. og Beredskabsstyrelsen i forbindelse med den aktuelle sikkerhedspolitiske situation blev udsendt den 21. marts 2003. Situationen er i alt vzsentligt mndret. Situationsrapport nr. 2 er således fortsat gzldende; der er ingen arndringer i tnisselsniveauet, som fortsat er relativt lavt. Til orientering kan nzvnes; at Beredskabsstyrelsen afholdt orienterings- og koordinationsmsde med ca. 30 reprmentanter for den civile sektor (ministerier og styrelser) i Udenrigsministeriet fredag den 28. marts 2003. Nceste made er berammet til at finde sted i midten af april 2003. Der holdes fortsat m d e r i ICnseberedskabsgruppen i Statsministeriet. Endelig kan det nævnes, at hjemmesiden "Spsrgsmåi og svar om beredskab i relation til situationen i Irak"
http://www.brs.Wirak/index.htm
1
BRS DIS J ,.
0 2 APR. 2003
Alrt
n-
lubende opdateres i takt med udviklingen.
Fra: Sendt: Til: cc: Emne:
2. april 2003 09:58
Sophie Mathiesen
'hgn@im.dk' 'mpd@im.dk';'sry@im.dkt;Flemming Klokager; O-RUMIBRS REGIONSKONTOR Opf~lgning situationsrapport nr. 2 p6
Nedenfor felger en opf~lgning situationsrapport nr. 2 vedr~rende statslige regionale redningsberedskab på det m.v. og Beredskabsstyrelsen i forbindelse med den aktuelle sikkerliedspolitiske situation. Med venlig hilsen Sophie Mathiesen Beredskabsstyrelsen Direktionssekretariatet Datavej 16, 3460 Birkerad Tlf. 45 90 61 14 Fax45906060 shm@brs.dk
BEREDSKABSSTYRELSEN Direktionssekretariatet DIS j.nr. 033-01 112903
Opfslgning på situationsrapport nr. 2 vedrsrende det statslige regionale redningsberedskab m.v. og Beredskabsstyrelsen i forbindelse med den aktuelle sikkerhedspolitiske situation
Situationsrapport nr. 2 vedrarende det statslige regionale redningsberedskab m.v. og Beredskabsstyrelsen i forbindelse med den aktuelle sikkerhedspolitiske situation blev udsendt den 21. marts 2003. Situationen er i alt vzesentligt wndret. Situationsrapport nr. 2 er således fortsat gzldende; der er ingen zndringer i trusselsniveauet, som fortsat er rdativt lavt. Til orientering kan nzvnes, at Beredskabsstyrelsen afholdt orienterings- og koordinationsmc~de med ca. 30 repræsentanter for den civile sektor (ministerier og styrelser) i Udenrigsministeriet fredag den 28. marts 2003. Næste m d e er berammet til at finde sted i midten af april 2003. Der holdes fortsat mader i fiseberedskabsgruppen i Statsministeriet. Endelig kan det nzvnes, at hjemmesiden "Spargsmål og svar om beredskab i relation til situationen i Irak"
http:/lwuw.brs.dkliraklindex.him
5RS DIS J.nr.
1
O i i4E 2003
Akt.nr
hilan
Idbende opdateres i takt med udviklingen.
Fra: Sendt:
Til:
2. april 2003 10:15
Sophie Mathiesen
Emne:
'Ro@Ro.dk' Opfolgning p3 situationsrapport nr. 2
Nedenfor folger til orientering, efter aftale med Beredskabskoiltoret, Beredskabsstyrelsen, en opfolgniilg på situationsrapport nr. 2 vedrorende det statslige regionale redningsberedskab m.v. og Beredskabsstyrelsen i forbindelse nied den aktuelle sikkerhedspolitiske situation. Med venlig hilsen Sophie Mathiesen Beredskabsstyrelsen Direktionssekretariatet Datavej 16, 3460 Birker~d Tlf. 45 90 61 14 Fax45 906060 shm@brs.dk
BEREDSKABSSTYRELSEN Direktionssekretariatet DIS j.nr. 033-01 112003
Opfnlgning på situationsrapport nr. 2 vedrerende det statslige regionale redningsberedskab m.v. og Beredskabsstyrelsen i forbindelse med den aktuelle sikkerhedspolitiske situation
Situationsrapport nr. 2 vedrarende det statslige regionale redningsberedskab m.v. og Beredskabsstyrelsen i forbindelse med den aktuelle sikkerhedspolitiske situation blev udsendt den 21. marts 2003. Situationen er i alt vzsentligt wndret. Situationsrapport nr. 2 er således fortsat gældende; der er ingen zndnnger i tnisselsniveauet, som fortsat er relativt lavt. Til orientering kan nævnes, at Beredskabsstyrelsen afholdt orientenngs- og koordinationsmde med ca. 30 reprzsentanter for den civile sektor (ministerier og styrelser) i Udenrigsministeriet fredag den 28. marts 2003. Næste made er berammet til at finde sted i midten af april 2003. Der holdes fortsat m d e r i Kriseberedskabsgntppen i Statsministeriet. Endelig kan det nævnes, at hjemmesiden "Sp0rgsmål og svar om beredskab i relation til situationen i Irak http:/lwww.brs.dkliraklindex.htm
BRS DIS J.nr.
lebende opdateres i takt med udviklingen.
Postliste i l
Beredskabsstyrelsen
-
Side 1 af 2
15-12-2003
Sagsbehandler Ansv. afdeling
Sagsnummer Brevdato Oprettet Aktnr. Akttype Aktgruppe
Sagstitel Akttitel Aktdeltagere
044-06412003
19-02-2003 27-02-2003
I
LDB
INTEP
ORIN
Borgerinformation på hjemmesiden ifm. Iraksituationen
Udkast til "borgerinformationer"på hjemmesiden Brevafsend A RGN Regionskontor
BUE
044-06412003
27-02-2003 27-02-2003 2 UNTEP
OPL
PHB
Borgerinformation på hjemmesiden ifm. Iraksituationen
Oplæg til hjemmesiden til direkterens godkendelse Brevmodtag A DIS Direktionssekretariat
BUE
07-03-2003 07-03-2003
3
UDEP
ANM
Borgerinformation på hjemmesiden ifm. Iraksituationen
Bemærkninger til den særlige side om spargsmål og svar på hjernmesiden Brevmodtag Brevmodtag I BRC I ERTS
BUE
Samtlige Beredskabsstyrelsens centre Herunder skoler Beredskabsstyrelsens Tekniske Skole Narremarken 21 DK 6360 Tinglev
044-06412003
07-03-2003 18-03-2003
4
PHB UNTEP
ANM
Borgerinformation på hjemmesiden ifm. Iraksituationen
0 v ) s n iiger om psner .aeer I m.ur ngcr s~pplenicnl o?)sn ngerni. af le efonnogcn pga for3ereue se af en o?ca!er ng al "jpsrqsma svar p3 ~ , C ~ P I C seti . eti mere optrappe! s idal on S Brevmodtag
A BER
BUE
Beredskabskontoret
044-06412003
10-03-2003 18-03-2003
5
PHB INTEP
SV
Borgerinformation på hjemmesiden ifm. Iraksituationen
Ingen planerlideer til ændringerlsupplement af oplysningerne i telefonbogen Brevafsend A BER Beredskabskontoret
BUE
044-06412003
09-03-2003 18-03-2003
PHB
6
INTEP
ORIN
Borgerinformation på hjemmesiden ifm. Iraksituationen
Forslag til at borgerinformationentilpasses niveauet i udviklingen i irak Brevafsend
A RGN
BUE
Regionskontor
Postliste 1
Beredskabsstyrelsen
Sagsnummer Brevdato Oprettet Aktnr. Akttype Aktgruppe Sagstitel Akttitel Aktdeltagere Sagsbehandler Ansv. afdeling
044-06412003
11-03-2003 18-03-2003 7
INTEP
PHB
ORIN
Borgerinformation på hjemmesiden ifm. Iraksituationen
Foreslår en 3-deling af hjemmesiden Brevafsend
BUE
A RGN
Regionskontor
044-06412003
13-03-2003 18-03-2003 8
PHB
UNTEP
ORIN
Borgerinformation på hjemmesiden ifm. Iraksituationen
Arbejdsgruppens forslag til eriaringcopsamling vedr. FAQ efter Irak-krisen Brevmodtag A DIS Direktionssekretariat
BUE
044-06412003
13-03-2003 18-03-2003
PHB
s
UNTEP
FORL
Borgerinformation pA hjemmesiden ifm. Iraksituationen
Fase 3-forslaget til videre behandiing Brevmodtag Kopimodt
BUE
A DIS
P SM
Direktionssekretariat Samtlige medlemmer af udvalget
044-06412003
02-07-2003 02-07-2003 10 NOT
NOT
LDB
Borgerinformation på hjemmesiden ifm. Iraksituationen
Lukning og evaluering af hjemmesiden
BUE
Fra:
Sendt:
Til:
Cc:
Emne: Prioritet:
Karsten Ive 7. marts 2003 10:45 brsb afdelings epost; brsmj afdelings epost; brsnj afdelings epost; brss afdelings epost; brssj afdelings epost; brts afdelings epost; brsf afdelings epost Henrik Lindved Knudsen; Sophie Mathiesen; Line Dietz Bjerregård; Peter Hofman-Bang; Peter Wehler Speirgsmål og svar om beredskab -situationen i Irak. Heij
På styreisens hjemmeside, forsiden, har vi i går (torsdag) oprettet en særlig side om speirgsmål og svar med baggrund i Irak-situationen. Målgruppen er borgere. som ansker at vide nogetlmere om beredskab og hvordan de evt. skal eller kan forholde sig. Siden er grundlæggende bygget op som en slags index, hvor vi giver svar om forhold, som er styrelsens fagområde, og giver links til andre aktuelle myndigheder og organisationer. Vi har i sinde at opdatere siden og der er nedsat en mindre redaktionsgruppefra RGN, DIS og BUE, som lige nu er i gang med en fase 2, hvor vi vil give nogle mere handlingsanvisende svar til de borgere, som einsker at gare noget konkret for at forberede sig p2 en evt. kritisk situation. Får I spreigsmal fra borgere i Jeres dækningsområder vil vi gerne have have speirgsmålene og Jeres svar ind. Vi samler alle speirgsmal/svar til brug for videreudvikling af siden og til brug for en evt. næste gang. Benyt den afsluttende "knap" på siden til at maile de speirgsmål og svar, i fårlgiver - så bliver de automatisk samlet på DIS kontorpostkasse, hvorfra vi tapper dem til arbejdet. Med venlig hilsen Karsten Ive
Med venlig hilsen
Karsten Ive Chef Udviklingsenheden Tlf.: +45 4590 6120 e-mail: ki@brs.dk
Fra: Sendt:
Til: Cc:
Emne:
Inge-Lise Andersen-Rosendal 10. marts 2003 09:19 Peter Hofman-Bang Claes Mmrch; Jmrn Devantier VS: Beredskabsstyrelsens sider i telefonbogen
Kære Peter Hofrnan-Bang Beredskabskontoret har ikke umiddelbart bemærkninger eller forslag til ændringlsupplement af de oplysninger, der gives i telefonbogen, som formentlig også kun kan gennemf0res med et ret langt varsel. Eventuelle ændringer vil afhænge af en konkret trussel og vil formentlig i stedet for blive meddelt via radio, TV og hjemmesiden. Eventuelle ændringer i de generelle anbefalinger, som er givet på styrelsens nye FAQ-hjemmeside om Iraksituationen, vil ligeledes afhænge af den konkrete trussel. Det tilfajes, at Beredskabskontoret går ud fra, at styrelsens oplysninger på FAQ-hjemmesiden, f.eks. om behovet for at anskaffe gasmaske, tape vinduer til m.v. er sammenfaldende med avrige myndigheders vurderinger og tilkendegivelser, således at der ikke opstår en situation, hvor forskellige myndigheder melder forskelligt ud til befolkningen. Det bemarkr:;. at i ?k:. 7 oå FAQ-hjemmesiden skal linket til LAB ændres til "kemi.brs.dk" uden "www" ellers virker det ikke. Med venlig hilsen Inge-Lise Andersen-Rosendal
----Oprindelig meddeleise-Fra: ber afdeiings epos! Sendt: 10. marts 2003 0753 Til: Jern Devantier: Inge-Lise Andersen-Rosendal VS: Beredskahss!yre!sens sider i telefonbogen Emne:
,4kS.ncg'
fjfl
-Oprindelig Fra:
Sendt:
Til: Emne:
meddeleise--Peter Hafman-Bang 7. marts 2003 11:51 ber afdelings epast Beredskabsstyrelsens sider i telefonbogen
Kære BER! Vi er en arbejdsgruppe RGNIDISIBUE, som har udarbejdet de spmrgsmål/svar om Irak-situationen, som blev lagt på hjemmesiden i går. I den forbindelse har vi bl.a. stattet os til styrelsens sider i telefonbogen, idet vi mnskede at tegne et billede af at der ikke p.t. er noget nyt trusselsbillede at forholde sig til i Danmark. Vi har nu fået tii opgave at forberede opdatering af spargsm2l/svar i en mere optrappet situation. I den forbindelse skal jeg sparge, om Beredskabskontoret har planedideer til ændringerlsupplement af de oplysninger, der gives i telefonbogen, idet vi naturligvis mnsker at give opdaterede svarlvejledninger til borgerne. Om muligt bedes svar foreligge på mandag den 10. marts kl. 09.30
Med venlig hilsen Peter Hofrnan-Bang akademiingeniar Beredskabsudviklingsenheden Beredskabsstyrelsen Datavej 16 DK-3460 Birkermd
Fra: Sendt: Til: Emne:
Henrik Lindved Knudsen
9. marts 2003 09:GG
Peter Hofman-Bang; Line Dietz Bjerregard; Sophie Mathiesen SV: hjemmeside
Det er denne mail, der gælder
+
Fra: Sendt:
Til: Emne:
Henrik Lindved Knudsen 9. marts 2003 08:52 Peter Hafrnan-Banq: Line Dieiz Bierreqard; Saohie Mathiesen hjemmeside
Kære Alle 3 Borgerinformationen skal tilpasses niveauet i udviklingen i Irak Niveau O dyb fred: side i telefonbogen + forberedte sider i texi-TV
1
politisk uro: hjemmesiden lige nu (forsideikon + lidt tekst) afhængigt af Sikkerhedsrådets made mandag el1 tirsdag a) hvis enighed, så kan vi se tiden an b) hvis mindretal ell. veto og USA derfor går alene, så bliver der tilsyneladende krig den 17. marts og så skal vi have noget klart
2
3) 1 tilfælde af krig, så skal vi have mange henvisninger til generel info, men ikke noget der indikerer optrapning i DK
4) Afhængig af udviklingen af truslen i DK: demonstrationer, den gale sympatisnr, sporatisk terror
5) Erkendt organiseret terror i DK, så får vi travlt
I en eller anden fase, kan vi oplyse borgerne om hvorledes brandvæsenet arbejder i tilfælde af en terrorhændelse og hvad brandvæsenet forventer af borgerne i forbindelse med en sådan indsais. I stil med det råd, der allerede ligger på siden, om at man skal afvente politiets ankomst aht efterforskning.
I tilfælde af
evakueringer ifm BC-terror
http Ilwww stopindbrud dk
mvh Henrik
Fra: Sendt: Til: Cc: Emne:
Kære alle 3
Henrik Lindved Knudsen 11. marts 2003 07: 19 Line Dietz Bjerregård; Sophie Mathiesen; Peter Hofman-Bang Karsten Ive; Niels Bonde Jensen borgerinfo
Den sidste udvikling i Sikkerhedsrådet har vel alt andet givet bedre tid (timer). Jeg foreslår et lidt længere made onsdag eller torsdag med en whiteboard til rådighed.
- gensidig orientering om hvor man er og hvor længe - skzrpet opmærksomhed p3 unormale forhold (pakker, tasker) og adfærd -?
Jeg foreslår en 3-deling af hjemmesiden.
Forsideikonet, se bilag, henviser til en side med en generelt introduktion og mulighden for at vælge mellem en sidee med FAQ, som er lavet, og en side, hvor vi som myndighed direkte vejleder/rådgiver/instruererborgerne i, hvad de skal g ~ r e . FORSIDEIKON
- ~ g eopmærksomhed på hinanden t
@? F
GENEREL SIDE BRS er en beredskabsmyndighedog bringer som sådan Ikke informationer fra selve krigen i Irak, men najes med at henvise til den generelle information, der er til rådighed, se linkene nedenfor. Beredskabsstyrelsen rådgiver borgerne om, hvorledes det er hensigtsmæssigt, at o p f ~ r e samt giver svar på spargsmål fra borgerne sig,
De stnrre dagblade Linkene til DR, TV2, GNN, BBC (i konsekvens heraf udgår spg. 1 fra FAQ) LINK TIL FAQ
KOP
Fra:
Sendt: Til: Emne:
Peter Hofman-Bang 13. marts 2003 14:35 dis afdelings epost Erfaringsopsamling vedr. FAQ om Irak-situationen
Ved arbejdsgruppem0det i formiddags noterede vi os f~lgende, som skal erindres i forbindelse med erfaringsopsamlingen efter Irak-krisen: - En fælles beredskabsportal kunne overvejes, hvorfra borgerne ledes ud til politi, beredskab O.S.V.alt efter emnerne. Dette i erkendelse af den betydelige integration, der i praksis er i opgavelgsningen (f. eks. ved varsling og evakuering) - Der findes et kommunikationssystem fra BRS til centrene og ud til kommunerne. Et tilsvarende rapporteringssystem den modsatte vej kunne være relevant for at skabe overblik over hændelseriindsatser i det omfang, det ikke kan fås fra politiet. Kan evt. integreres med "Web-RUS. - Der savnes en permanent hjemmesidearbejdsgruppe samt en klar kompetence for hjemmesidens indhold.
Med venlig hilsen Peter Hofman-Bang akademiingeniar Beredskabsudviklingsenheden Beredskabssiyrelsen Datavej 16 DK-3460 Birkernd Telefon hovednummer 45 90 60 00 Telefax 45 90 60 60 Direktenr. 45 90 61 22
Lukning og evaluering af siden Irak-siden blev oprettet i farste version 6. marts 2003. Den blev herefter 3 gange opdateret med korrektioner og ny oplysninger. Siden blev lukket primolmedio maj (efter den 1. majlmade i Info-udv. og fnr den 10. maj) 2003 ved DIS foranstaltning.
På mede den 11. juni 2003 i Beredskabskontaktudvalget blev siden evalueret på den mide, at udvalgets medlemmer, som reprmenterer mange kommuner samt repræsentanter fra naglesainarbejdsparter, blev spurgt om deres mening om sidedinitiativet med den szrlige side. Der blev udtrykt tilfredshed med initiativet og sidens indhold. Den blev oplevet som en h j ~ l p til kommunerne, idet de ved selv at lzse siden kunne vejlede borgere, som henvendte sig. Derudover havde man henvist flere til selv at gå ind på siden.
DSB i Norge henviste til vores hjemmeside fra deres hjemmeside, og Rigspolitiet var meget tilfreds med sidens indhold.
Om antallet af opslaglforespargsler på siden kan, på baggrund af IT's månedsrapporter for marts, april og maj om brugen af www.brs.dk, noteres, at opslaglforespargsler har vmet stort i marts -den 4. mest besagtc side med 2.467 "user-sessions" - og indtil medio april, hvor tallet falder stærkt mod månedens slutning. I april var siden den 6. mest besegte med 1.245 "user sessions". I maj er siden under de 30 mest besagte sider (dvs. mindre end 199 "user sessions"). Såvel i marts som i april var Irak-siden den side (bortset fra styrelsens forside), der oftest blev sagt som den ferste ("top entry page") - 661 henhv. 632 sessions direkte ind på Irak-siden.
Irak-siden kan samlet karakteriseres som et initiativ, der er oplevet som relevant og aktuelt.
2. juli 2003 K1
Pg-ctliefe 2 -.-. ...e
Beredskabsstyrelsen
Sagsnummer Brevdato Oprettet Aktnr. Akttype Aktgruppe Sagstitel Akttitel Aknekst Aktdeltagere
Side 1 af 2
11-12-2003
Sagsbehandler Ansv. afdeling Udf. afdeling
110-07312003 22-01-2003 03-03-2003 1 NOT NOT Beredskabsstyrelsens tiltag i forbindelse med IRAK Beredskabsstyrelsensforberedelser i forbindelse med en mulig kommende international reaktion overior Irak Bereds&absstyrelsensforoereoe.ser i foroinaelse med en m.! tlg nommenoe nrernai onal read on ovedor Irak
SHM DIS DIS
110-07312CO3 2 03-03-2003 NOT NOT Beredskabsstyrelsens tiltag i forbindelse med IRAK Notat om sp. og svar til hjemmesiden udarbejdet af rgn og bue, Irak situationenBeredskabsstyrelsenstiltag iforbindelse med IRAK hotat om sp og svar ui hjemmesden udamejder af rgn og bue, rak sitJationen -Bereosnaosstyreisens tiltag I tornindelse med IRAK
SHM DIS DIS
110-07312003 12-03-2003 27-03-2003 3 INTEP BEM Beredskabsstyrelsens tiltag i forbindelse med IRAK Vedr. forsideikon til hjemmesidenom Irak Vedr. forsideikon til hjemmesiden om Irak
SHM DIS DIS
110-07312003 13-03-2003 27-03-2003 4 INTEP BEM Beredskabsstyrelsens tiltag i forbindelse med IRAK Bem fra arbejdsgruppen vedr. hjemmesiden til Peter Hofman-Bang Bem fra arbejdsgruppen vedr. hjemmesiden til Peter Hofman-Bang
SHM DIS DIS
110-07312003 14-03-2003 27-03-2003 5 INTEP BEM Beredskabsstyrelsens tiltag i forbindelse med IRAK Erfanngsopsamiingvedr FAQ om Irak-situationen Erfanngsopsamiingvedr FAQ om Iraksituationen fra FK
SHM DIS DIS
Postliste 2
Beredskabsstyrelsen
Sagsnummer Brevdato Oprettet Aktnr. Akttype Aktgruppe Sagstitel Akiiitel Akiiekst Aktdeltagere
Side 2 af 2
11-12-2003
Sagsbehandler Ansv. afdeling Udf. afdeling
11067312003 18-03-2003 2743-2003 6 UNTEP
BEM
SHM Beredskabsstyrelsens tiltag i forbindelse med IRAK Adgang til presse@brs.dktil direktionen m.v. Adgans BI pres.se@brs.dk BI direktionen m.v. DIS DIS
110-073/2003 21-03-2003 27-03-2003
SHM
7
UNTEP GODK
Beredskabsstyrelsens tiltag i forbindelse med IRAK Direktionen har godkendt opdatering af hjemmesiden Direktionen har godkendt opdatering af hjemmesiden
DIS DIS
11067312003 28-03-2003 28-03-2003
SHM
S
INEP
BEM
Seredskabssiyeisens tiltag i iorbindelse med IRAK Bemarkninger fra Peter Fristnip veder. lagring af vand Bemærkninger fra Peter Frisirup veder. lagring af vand
DIS DIS
110-07312003 28-03-2003 28-03-2003 9 Beredskabsstyrelsens tiltag i forbindelse med IRAK Sp. og SV fra hjemmesiden i relation til sit. i Irak Sp. og SV fra hjemmesiden i relation til sit. i Irak
SHM DIS DIS
NOT
NOT
Meddelelse
Side 1 af 2
Sophie Malhiesen
Fra: Sophie Mathiesen Sendt: 23. januar2003 13:44
Til:
'hgn@im.dK Flemming Klokager; Niels Bonde Jensen; Jargen Holst Hansen forbindelse med Irak.
Cc:
Emne: VS: Orientering af Indenrigs-og Sundhedsministeriet vedr. Beredskabsstyrelsens tiltag i
Kære Henrik Grosen Nielsen, Hermed f ~ l g e en kort orientering fra Regionskontoret om iverksatte foranstaltninger som f ~ l g e planer om r af en mulig indsats efter en eventuel forestaende international militær indsats overfor Irak.
Med venlig hilsen Sophie Sophie Mathiesen Beredskabsstyrelsen Direktionssekretariatet Direkte telefon: 45 90 61 14 E-post: shm@brs.dk
BEREDSKABSSTYRELSEN Regionskontoret
Den 2 2 . januar 2003 NBJ/
Orientering om Beredskabsstyrelsens forberedelser i forbindelse med en mulig kommende international reaktion overfor Irak
Med baggrund i en mulig kommende humanitær krise, som fmlge af en eventuel forestående international militær indsats overfor Irak, har FN rettet en uformel henvendelse til Beredskabsstyrelsen. FN forventes via deres "Office for the Coordination of Humanitarian Affairs" (OCHA) at bede om 2 st~ttemodulerfra det statslige redningsberedskab bestående af kontor- og kommunikationsudstyr, 2 kmretmjer samt ca. 8 personer til betjening af udstyret. Udenrigsministeriet har ligeledes rettet en uformel henvendelse til Beredskabsstyrelsen og ladet forstå, at ministeriet mnsker, at Beredskabsstyrelsen , om muligt og hvis OCHA henvender sig, im~dekomrneren sådan henvendelse. Regionskontoret har på vegne af Beredskabsstyrelsen svaret såvel FN som Udenrigsministeriet, at en eventuel anmodning, når den måtte blive modtaget, vil blive behandlet efter gældende principper for Beredskabsstyrelsens internationale engagement. En anmodning vil saledes blive behandlet ud fra , om den ligger inden for Beredskabsstyrelsens kerneomrader, om den kan vdes uden at . kompromi~teredet redskab, at ydelsen ikke strider mod nat%$vl?3,nr.
2
_
24-01 -2003
'
:,::;i: 2003
\ca
-n%/2
" 2 -
Meddelelse
Side 2 af 2
dansk udenrigspolitik, at finansiering kan finde sted udenfor den normale bevillingsramrne og indsatsen i avrigt kan afvikles under sikkerhedsmæssige acceptable vilkår. 3eredskabsstyrelsen har med baggrund i de uformelle henvendelser fra såvel FN som Udenrigsministeriet fundet det relevant at forberede en eventuel indsats på 2 tidskrævende områder. Det drejer sig om montering af minetæpper i 2 karetajer samt identificering af de 8 personer og vaccination af de pågældende. Vaccinationen til en sådan operation foregår over en 6 ugers periode.
Med venlig hilsen
Niels Bonde Jensen
Beredskabsstyrelsen Datavej 16 3460 B i r k e r ~ d
Soahie Mathiesen
Fra: Sendt: Til: Emne: Kære Peter Fristrup Tak for din e-mail. Vi har nu ændret p& hjemmesiden som f0lge af din henvendelse. Med venlig hilsen Sophie ~aihiesen Beredskabsstyrelsen Direktionssekretariatet Datavej 16, 3460 Birker0d Tlf. 45 90 61 14 Fax 45 90 60 60 shm@brs.dk Sophie Mathiesen 28. marts 2003 15:49 'peter.fristrup@risoe.dk' VS: IRAK parathed
----Oprindelig meddelelse--Fra: peter.fristrup@risoe.dk [mailto:peter.fristrup@risoe.dk] Sendt: 26. marts 2003 14:39 Til: dis afdelings epost Emne: IRAK parathed
I skal lige passe på med at opfordre folk til at lagre postevand. Det har begrænset holdbarhed. Se anbefaiingerne om vandlagring i Californien relateret til jordskalvsrisikoen her: http:ilwww.lafd.org/eqwater.htm chttp:Ilw.lafd.org/eqwater.htm>
Med venlig hilsen Peter Fristrup Seniorforsker, Ph.D. (econ) & SKL (R) i BRSNJ Afdelingen for Systemanalyse Forskningscenter Ris0 Frederiksborgvej 399 Postboks 49 4000 Roskilde
Fra:
Sendt: Til:
Cc:
Emne:
Sophie Mathiesen 28. marts 2003 15:58 Peter Hofman-Bang; Henrik Lindved Knudsen; Line Dietz Bjerregard Flemming Klokager; Peter Wehler; Niels Bonde Jensen; Christina Themsen; J0rgen Helst Hansen Til orientering: Revideret punkt 14 p4 hjemmesiden spargsmal og svar om beredskab i relation til situationen i Irak
Som f ~ l g af henvendelsen fra forsker Peter Fristrup fra Ris@samt borgerhenvendelsen er punkt 14 på e hjemmesiden revideret som fslger:
14. Skal jeg have vand på lager?
Danmark har generelt en god og stabil vandforsyning. Men der opstår jævnligt situationer, hvor vandforsyningen i et område forurenes eller afbrydes uden varsel. Derfor kan det være en god ide at have vand i flasker eller dunke til nogle f2 dages forbrug. Regn med gennemsnitligt 3 liter vand i dagnet pr. person. V=r iavrigt opmerksom på, at postevand ikke har ubegrænset holdbarhed. Mvh. Sophie
hlarrn ............................~
Sp0rgsmal o g svar om beredskab i relation til situationen i Irak. Beredskabsstyrelsen har modtaget en rakke henvendelser fra borgere om beredskabet i Danmark i forhold til situationen i Irak. Pa denne side bringer vi en række typiske sporgsmål og vores svar. Denne side med spclrgsmål og svar om beredskabet i reiation til situationen i Irak skal ses som et led i Beredskabsstyrelsens rådgivning af borgerne i Danmark om, hvorledes det er hensigtsmassigt at opfmre sig her i landet i forskellige situationer og vedrorer såiedes ikke generelle informationer om Irak. For så vidt angår information om Irak henvises tii den generelle information, der er til rådighed, jf. nedenfor. 8eredskabsstyrelsens opgave er at sikre befolkningen og samfundet bedst muligt over for ulykker og katastrofer. Beredskabsstyrelsen arbejder for, at skadevirkningerne af ulykker og katastrofer begrænses mest muligt, og ved en ~ g eforebyggende indsats soger vi at undgå, at ulykker og katastrofer indtrzeffer. t Det daglige redningsberedskab i Danmark er et niveaudelt beredskab, hvor det primære beredskab er placeret i kommunerne som niveau 1. Herudover kan beredskabet suppleres med bistand fra ni særlige kommunale st~ttepunktsstationerog fra fem statslige regionale beredskabscentre på niveau 2. Assistance kan endvidere ydes på niveau 3 fra de fem statslige regionale beredskabscentre dels ved mandskabskrævende og langvarige miljo- og redningsindsaiser, dels ved indsatser der kræver specialudstyr og specialuddannet mandskab. Assistance kan tillige ydes ved szrlige brandindsatser. I tilfælde af et terrorangreb mod Danmark vil det være det daglige niveaudelte beredskab, der skal indszettes. Denne side biiver opdateret i takt med udviklingen i Irak-situationen. [ Hvad sker der i Irak liqe nu? ] [ Er der fare på færde i Danmark? ] [ Hvordan forholder ieq mia. hvis jea kommer ud for en terrorhændelse? ] [ Hvad kan ieq selv qare? ] [ Jeq vil selv qere en indsats. hvor melder ieg miq? j i Hvad betyder sirenesiqnaierne? j i iivad q m ieq, hvis sirenesiqnnlerne lyder?] [ Hvad hvis ieq ikke kan h0re sirenerne? ] [ B0r ieq anskaffe miq en qasmaske?] sikre mit hiem. f.eks. ved at sætte tape forvinduerne? ] [Skal iea soise iodtabletter?] [Skal ieq anskaffe heredskabsmateriel? ] [ Skal ieq lave et laaer af madvarer? ] [ Skal ieq have vand pa laaer? ] [ Hvad kan Danmarks beskvttelsesrum bruqes til? l [Hvordan foreaar evakuerinq? l [ Hvor kan ieq fa mere information? 1 [ Hvis d u har speirgsmal: som d u ikke selv kan finde svar på?er d u velkommen til a t skrive til Seredskabsstvrelsen ] 1. Hvad sker der i Irak lige nu? Du kan holde dig informeret om situationen i lrak gennem radio, N og de store danske dagbiade. opdateres. Desuden kan du holde dig orienteret ved at slå op på Tekst-N. der l ~ b e n d e J Hvis du vil vide mere: Udenriqsministeriet, DR T V , TV2 , BBC World, @ 2. Er der fare pa færde i Danmark? Der er på nuværende tidspunkt ingen grund til at forvente aktioner i Danmark. Hvis situationen skærpes, vil myndigheder og medier lmbende holde dig orienteret om, hvordan du skal forholde dia. . HVS O - vi' .ioe mere: -r::er ei. -ce-r C:S.I S:?, -. e..er r 3 . m cs- o: S .r'cieociii 1 s.2'8: DL
Uanset situationen er det aitid fornuftigt at v a r e forberedt ved: at kende sirenesignalernes betydning, og at sikre dig, at dine narmeste ogsa kender dem. e at have kendskab til, at alle ulykker skal alarmeres via 112, og at du har lkert dine born at aiarmere. at iære fnrstehjalp og elementEr brandbekæmpelse (Kurser afholdes af bl.a. ASF-Dansk Folkehjæip, Beredskabs-Forbundet, Dansk Rode Kors og mange kommunale rednings-beredskaber) på Du kan teste din viden om f~rstehjaip Beredskabsstyrelsens hiemmeside. 5. Jeg vil selv gare en indsats, hvor melder jeg mig? Det bedste, du kan gnre lige nu, er at hoide dig informeret om situationen og fglge myndighedernes anbefalinger. Der kan altid bruges friviilige i det danske redningsberedskab. Hvis du vil gore en indsats og hjælpe andre, er det en god ide at melde dig som frivillig. Det kan du gnre enten ved at kontakte Beredskabs- Forbundet eller redningsberedskabet i den kommune, du bor i. Hvis du melder dig som frivillig, betaler staten en uddannelse i f.eks. brand eller redning. Hvis du vil vide mere: www.beredskab.dk 6. Hvad betyder sirenesignalerne? Der er over 1.000 sirener i Danmark. Du kender sikkert allerede signalet, som betyder, at du skai gå inden dare, lukke dare. vinduer og ventilationsanlæg, tænde for radioen og iytte til DR. Hvis du endnu ikke kender signalet, kan du hnre det på Beredskabsstyrelsens hiemmeside. Sirenerne bliver rutinemæssigt demonstreret en gang om Aret, den forste onsdag i maj k1.12:00. Hvis du vil vide mere: Hos din kommune kan du få mere at vide om det lokale beredskab og de landsdækkende beredskabsplaner. 7. Hvad skal jeg gere, hvis sirenesignalerne lyder? Når sirenerne lyder, er det vigtigt, at du bevarer roen, holder dig orienteret og fnlger anbefalingerne fra radioen. Informationen fra radioen kan også læses på DR's Tekst-N side 597-598 og TV2's T e k s t - N side 893-894. Beredskabsmeddelelser kan ogsa ses på og hjemmesider og under Tekst-TV. Hvis sirenerne lyder, bar du snrge for at alle omkring dig - også hnrehæmrnede og fremmed-sprogede - er I ; : n ;y : opmærksomme på sirenerne og ved nvad der skai gares. ivieii dti &r i i æ r i ;i;hsys:>v\ :- . . r . . . - ... . . .. . . . z = ., - .: .r: >'l - T = :sr'::*. ?'. :T3s .:len : z r s ~ c~ I : ~ - : ) - ~ F C S ~ L ? : I S Z i?::
m
.
-
.
2
12. Skal jeg anskaffe beredskabsmateriel? Nej, ikke ud over det. som mange allerede har i hjemmet: Fmrstehja?lpskasse, radio med ekstra batterier, lommeiygte med ekstra batterier og anden nmdbelysning i form af stearinlys og noget at tænde dem med. 13. Skal jeg lave et lager af madvarer? Det er fornuftigt altid at have et lille lager af madvarer, så man kan klare sig i en situation, hvor madforsyningen af en eller anden grund afbrydes. Bag i telefonbogen kan du se forslag til madvarer, som kan holde sig uanset om kmleskab og fryser virker, f.eks. dåser med fardigretter (husk dåseåbner), kiks, knækbr~d, rosiner og chokolade. Taznk også på peisoner med særlige behov, f.eks. små b ~ i n . 14. Skal jeg have vand pa lager? Danmark har generelt en god og stabil vandforsyning. Men der opstår j ~ v n l i gsituationer, hvor t vandforsyningen i et område forurenes eller afbrydes uden varsel. Derfor kan det være en god ide at have vand i flasker eller dunke til nogle få dages forbrug. Regn med gennemsnitligt 3 liter vand i dggnet pr. person. V e r iavrigt opmarksom på, at postevand ikke har ubegrænset holdbarhed. 15. Hvad kan Danmarks beskyttelsesrum bruges til? Beskyttelsesrum er ikke relevante i forbindelse med f.eks. terrorhændelser. Danmarks beskyttelsesrum er udelukkende beregnede til brug ved varslede hændelser, f.eks. under krig, fordi rummene kræver en vis klaig~ringstid. 16. Hvordan foregar evakuering? i de fleste nodsituationer er du bedst beskyttet hjemme, men evakuering indgår som en mulighed i det danske beredskab. I visse ekstreme tilfælde kan politiet beslutte at evakuere beboere i særligt truede områder. Men i den m e i e n d e si?ua:ion er det meget lidt sandsynligt i Danmark. Hvis situa-tianen g@rdet nndvendigt, vil du få det at vide gennem radioen eller politiets hnjttalewogne. 17. Hvor kan jeg fa mere information? Hvis du onsker yderligere information om Irak-situationen og om beredskab, kan du s0ge på fmlgende myndigheders og organisationers hjemmesider: e Statsministeriet Udenriasministeriet Politiet Poiitiets efterretninastieneste Forsvarskommandoen Beredskabsstvrelsens kemiske laboratorium Sundhedsstyrelsen * Statens Institut for Stralehvqieine Forskninascenter Ris0 * Center for Bioloqisk Beredskab * Beredskabs-Forbundet
Postliste i
Beredskabsstyrelsen
Sagsnummer Brevdato Oprenet Aktnr. Akiiype Aktgruppe Sagstitel Akititel Aktdeltagere
Side 1af 6
10-12-2003 Sagsbehandler Ansv. afdeling
20-03-2003 20-03-2003
1
NOT
NOT
Beredskabet i det statslige redningsberedskab som falge af Irak-krisen.
Eventuel dansk deitagelse i en amerikansk ledet krig mod irak
OPR
142940812003
19-03-2003 20-03.2003 2 UDEP MODI
PW
Beredskabet i det statslige redningsberedskab som falge af Irak-krisen.
M ~ d i Beredskabsstyrelsensstabsgruppe 20 marts 2003 e Brevmodtag
I DADR
OPR
"'se sagen*
1429-00812003 18-03-2003 zo-03-2003 3 ITF ORIN
PW
Beredskabet i det statslige redningsberedskab som falge af Irak-krisen.
Orientering om politimæssige foranstaltninger m.v. i forbindeise med den aktuelle situation Brevakend ! .RPH Rigspolitichefen Afdeling A Polititorvet 14
OPR
.. , ., --
..,. - .,. . , .-
20-03-2003 20-03.2003
4
UDEP
ORIN
Beredskabet i det statslige redningsberedskab som falge af Irak-krisen.
Peter Wehlers deltagelse i W -optagelse fra svensk W4 Brevmodtag M DADR Diverse medarbejdere. se sagen
OPR
20-03-2003 21-03-2003
5
ITF
ORIN
Beredskabet i det statslige redningsberedskab som falge af Irak-krisen.
Demonstrationer i alle politiregioner 20. marts 2003 Brevafsend I RPH Rigspolitichefen Afdeling A Polititowet 14
OPR
.. , ., -- --
......... , ,-
20-03-2003 21-03-2003
6
UDEP RAP
Beredskabet i det statslige redningsberedskab som fdge af Irak-krisen.
Situationsrapport nr 1. Brevmodtag Brevmodtag i BRC
l SKOLER
OPR
Samtlige Beredskabssiyrelsenscentre Herunder skoler Samtiige skoler (BRCL, BRTS og BRHS)
os~soiss~e 1
Beredskabsstyrelsen
Sagsnummer Brevdato Oprettet Aktnr. Akttype Aktgruppe Sagstitel Akttitel Aktdeltagere
Side 2 af S
10-12-2003
~-
Sagsbehandler Ansv. afdeling
20-03-2003 z1-03-zoo3
7
INBR
ORIN
Beredskabet i det statslige redningsberedskab som falge af Irak-krisen.
Krisevagt i forb. med aktionen mod Irak Brevafsend 1 0067 Forsvarets Efterret.veneste Kastellet 30 DK 2100 Knbenhavn 0
OPR
21-03-2003 21-03-2003
8
UDEP
MREF
Beredskabet i det statslige redningsberedskab som falge af Irak-krisen.
Referat af stabsmade den 21. marts 2003 Brevafsend M RGJ Rene P i w Jensen BRS
OPR
20-03-2003 21-03-2003
9
INEP
ORIN
Beredskabet i det statslige redningsberedskab som falge af Irak-krisen.
Vagtordning i IT-kontoretfra den 20. - 26. mark 2003 Brevaisend A iT IT BRS
OPR
20-03-2003 21-03-2003
10
UDEP ORIN
Beredskabet i det statslige redningsberedskab som falge af Irak-krisen.
Der skal tages initiativ til mader på regionsplan Brevmodtag 1 BRC
OPR
Samtlige Beredskabsstyrelsenscentre Herunder skoler
20-03-2003 21-03-2003
11
INEP
ORIN
Beredskabet i det statslige redningsberedskab som falge af Irak-krisen.
Der afholdes made i det permanente samarbejdsudvalg (BRRGN, 1 MILRGN. og CIVRGN i RGN 1 ) 26. marts 2003 Brevafsend I BRSMJ Beredskabsstyrelsen Midtjylland
OPR
21-03-2003 24-03-2003
12
INEP RAP
Beredskabet i det statslige redningsberedskab som falge af Irak-krisen.
Situationsrappoit nr. 2. Brevafsend M CT Christina Themsen BRS
OPR
Side 3 af 6 Beredskabsstyrelsen
Sagsnummer Brevdato Oprettet Aktnr. Aktiype Aktgruppe Sagstitei Akttitel Aktdeitagere 10-12-2003
Sagsbehandler
Ansv. afdeling
1429-00812003
22-03-2003 24-03-2003 13 UDEP M0DI
PW
Beredskabet i det statslige redningsberedskab som fatge af Irak-krisen.
Mnde i stabsgruppen 24. marts 2003. Brevmodtag M DADR Diverse medarbejdere, se sagen
OPR
21-03-2003 24-03-2003
14
INEP ORIN
Beredskabet i det statslige redningsberedskab som falge af Irak-krisen.
LOG til brug for vagthavende
OPR
Brevafsend
A iT
IT BRS
1429-00812003
24-03-2003 24-03-2003 15 INEP MREF
PW
Beredskabet i det statslige redningsberedskab som falge af Irak-krisen.
Referat af stabsmede den 24. marts 2003 Brevafsend M PHB Peter Hofman-Bang
OPR
1429-00812003
20-03-2003 25-03-2003
i6
HLK ITF
ORIN
Beredskabet i det statslige redningsberedskab som fdge af Irak-krisen.
Demonstrationer landet over Brevafsend I RPH Rigspolitichefen Afdeling A Polititorvet 14
OPR
.........
............
HLK
1429-00812003 20-03-2003 25-03-2003 17 ITF ORiN
Beredskabet i det statslige redningsberedskab som falge af Irak-krisen.
i 0 0 demonstranter trængte ind på Flådestation Holmen i Kebenhavn Brevafsend I RPH Rigspolitichefen Afdeling A Polititorvet 14
OPR
.........
............
HLK
1429-00812003 21-03-2003 25-03-2003
i8
ITF
ORIN
Beredskabet i det statslige redningsberedskab som falge af Irak-krisen.
Demonstrationer forleb fredeligt Brevafsend I RPH Rigspolitichefen Afdeling A Polititorvet 'i4
OPR
.........
.-..........
Postliste i
Beredskabsstyrelsen
Sagsnummer Brevdato Oprettet Aktnr. Akiiype Aktgruppe Sagstitel Akttitel Aktdeltagere
Side 4 af 6
10-22-2003
~
-
Sagsbehandler Ansv. afdeling
1429-00812003 24-03-2003 25-03-2003 19
HLK
[TF
ORIN
Beredskabet i det statslige redningsberedskab som falge af Irak-krisen.
Ingen oplysninger af interesse Brevafsend
OPR
i RPH
Rigspolitichefen Afdeling A Polititorvet 14
.........
...........
-
1429-00812003
24-03-2003 25-03-2003 20
HLK ITF
ORIN
Beredskabet i det statslige redningsberedskab som falge af Irak-krisen.
Ingen oplysninger af interesse Brevafsend
I RPH
OPR
Rigspolitichefen Afdeling A Poiititoivet 14
.........
............
HLK
1429-00812003
21-03-2003 25-03-2003 21
UDEP
ORIN
Beredskabet i det statslige redningsberedskab som falge af liak-krisen.
Situationsrapporter under Irak-krisen Brevrnodtag
OPR
I BRC
Samtlige Beredskabsstyrelsens centre Herunder skoler
28-03-2003 07-04-2003
22
ITF
ORIN
Beredskabet i det statslige redningsberedskab som falge af Irak-krisen.
18. indrapportering i henhold til rapporteringsordningen. Brevafsend i RIGU Rigspolitichefen. Afd. A Ordenspolitiafd.
OPR
1429-00812003
01-04-2003 07-04-2003 23
PW
ITF
ORIN
Beredskabet i det statslige redningsberedskab som falge af Irak-krisen.
22. indrapportering i henhold til rappoitsringsordningen. Brevafsend
OPR
I RIGU
Rigspolitichefen, Afd. A Ordenspolitiafd.
04-04-2003 08-04-2003
24
ITF ORIN
Beredskabet i det statslige redningsberedskab som falge af lrak-krisen.
25. indrapportering i henhold til rappoiieringsordningen. Brevafsend
I RIGU
OPR
Rigspolitichefen, Afd. A Ordensooliiiafd.
Postliste 1
Beredskabsstyrelsen
Sagsnummer Brevdato Oprettet Aktnr. Akttype Aktgruppe Sagstitel Akttitel Aktdeltagere Sagsbehandler Ansv. afdeling
1429-00812003
26-03-2003 10-04-2003
NEJ
25
INEP ORIN
Beredskabet i det statslige redningsberedskab som f0lge af Irak-krisen.
Spsrgsmal om brug af gasmasker Brevafsend
OPR
142940812003
28-03-2003 10-04-2003 26 UDEP ORIN
NEJ
Beredskabet i det statslige redningsberadskab som falge af Irak-krisen.
Brug af gasmasker Brevmodtag
OPR
-
--
NBJ 26-03-2003 10-04-2003
27
INEP ORIN
Beredskabet i det statslige redningsberedskab som felge af Irak-krisen.
SpargsmAi vedr. terror i Danmark Brevafsend
OPR
1429-00812003
28-03-2003 IO-04-2003 28 UDEP
ORIN
NEJ
Beredskabet i det statslige redningsberedskab som felge af Irak-krisen.
Terror i Danmark Brevmodtag
OPR
07-04-2003 10-04-2003
29
ITF
ORIN
Beredskabet i det statslige redningsberedskab som felge af Irak-krisen.
28. indrapportering i henhold til rapporteringsordningen. Brevafsend
I RIGU
OPR
.
1429-00812003
09-04-2003 10-04-2003 30 ITF ORIN
Rigspolitichefen,Afd. A Ordenspolitiafd.
PW
Beredskabet i det statslige redningsberedskab som felge af Irak-krisen.
30. indrapportering i henhold til rapporteringsordningen. Brevafsend I RIGU Rigspolitichefen. Afd. A Ordenspolitiafd.
OPR
P~stBisfe 2
Beredskabsstyrelsen
Sagsnummer Brevdato Oprettet Aktnr. Akttype Aktgruppe Sagstitel Akititel Aktdeltagere
Side 6 af 6
10-12-2003
Sagsbehandler Ansv. afdeling
1429-00812003
10-04-2003 10-04-2003 31
PW [TF ORIN
Beredskabet i det statslige redningsberedskab som f0lge af Irak-krisen.
31. indrapportering i henhold til rapporteringsordningen.
OPR
Brevafsend
I RlGU
Rigspolitichefen, Afd. A Ordenspolitiafd.
11-04-2003 11-04-2003
32
ITF
ORIN
Beredskabet i det statslige redningsberedskab som falge af Irak-krisen.
32. indrapportering i henhold til rapportringsordningen
OPR
Brevafsend
I RiGU
Rigspolitichefen,Afd. A Ordenspolitiafd.
1429-00812003
11-04-2003 11-0~-2003 33
PW
ITF ORIN
Beredskabet i det statslige redningsberedskab som h i g e af Irak-krisen.
Fra den 12. april 2003 indberettes kun hvider er hændelse af interesse Brevafsend
OPR
I RIGU
Rigspolitichefen, Afd. A Ordenspolitiafd.
NBJ
10-04-2003 34 INEP ANML
I -04-2003 I
Beredskabet i det statslige redningsberedskab som falge af Irak-krisen.
Forretning som sælger gasmasker med videre Brevafsend
OPR
1429-00812003
11-04-2003 11-04-2003 35 UDEP ORIN
NBJ
Beredskabet i det statslige redningsberedskab som folge af Irak-krisen.
Salg af gasmasker med videre harer ikke ind under vores kompetance Brevmodtag
OPR
BEREDSKABSSTYRELSEN Regionskontoret
Birkered, den 20. marts 2003 RGN j n .1429-00812003 .r
PRESSENENVENDELSER
Eventuel dansk deltagelse i en amerikansk ledet krig mod Irak
Det tyder på, at der inden for kort tid trzffes beslutning i Folketinget om, at Danmark deltager i en amerikansk ledet krig mod Irak. Den danske presse forventes i denne samrnenhzng at stille spergsmåi om redningsberedskabets forhold. Som udgangspunkt er det fortsat J ~ r g e n Holst Hansen og Peter Wehler, der varetager opgaven med at besvare de generelle pressehenvendelser. Specifikke spargsmål henvises fortsat til relevante fagkontorer. I 0vrigt kan fdgende statements fastslås: Det niveau-delte redningsberedskab i Danmark har generelt et hejt beredskab, der også er udmstet til at kunne l0se stmrre, komplicerede og langvarige indsatser, - herunder terrorhzndelser.
4
Det danske redningsberedskab baseres på PET's efterretningsmzssige grundlag. Der foreligger p.t. ikke zndringer, som zndrer planlzgningsforudsztningerne for det danske redningsberedskab. Beredskabsstyrelsen felger situationen omkring Irak meget tzt, idet styrelsen fra den 19. marts 2003 og indtil videre er bemandet med en vagthavende befalingsmand på degnbasis. Hvis krigen i Irak bryder ud, vil Statsministeriets kriseberedskabsgruppe afholde daglige meder med henblik på at koordinere myndighedernes beredskabsmzessige tiltag. Beredskabsstyrelsen deltager i disse m~der.
* På sp0rgsmål om den civile sektors beredskab henvises til sektoransvaret.
-o
BRS vil l~bende opdatere www.brs.dk med vzsentlige redningsberedskabet og almindeligt stillede spergsmål.
nyheder
i
relation til
e
Beredskabsstyrelsen har siden 11. september 2001 styrket redningsberedskabet såvel i kommunerne som det statslige redningsberedskab (aktstykke 19 og 60). Eksempelvis kan nævnes:
Karen Pedersen
Fra: Sendt: Til: Peter Wehler 19. marts 2003 17:25 Claes March; Poul Harup; Per S. Andersen; Henrik Lindved Knudsen; Peter KaasClaesson; Steffen Schmidt; Kenn Christensen; Per Bach Jensen: Steen Stattrup; Jens Roland Hansen; Lars Kirkegaard; Henrik G. Petersen; Tine overby; Niels Bonde Jensen; René Gynther Jensen; Anders Narregaard; Flemming Klokager; Frederik Schydt; Ib Jensen; Jargen Holst Hansen; Bjorn Thorlaksen; Elisabeth Bencard; Flemming Andersen; Jan Petersen; J ~ r Devantier; Karen Bach Jensen; Karsten Ive; Martin Reland; Michael B. n Zein; Niels Madsen; Svend Behrens; Tine Overby; Ulla Kiixbull; ber afdelings epost; bis afdelings epost; bue afdelings epost; dis afdelings epost; DME afdelings epost; dse afdelings epost; fob afdelings epost; Forkontoret afdelings epost; lab afdelings epost; nuc afdelings epost; psn afdelings epost; rgn afdelings epost; sns afdelings epost; udd afdelings epost; ak0 afdelings epost dl-brs-RGN; brcl afdelings epost; brhs afdelings epost; brsb afdelings epost; brsf afdelings epost; brsmj afdelings epost; brsnj afdelings epost; brsns afdelings epost; BRSS afdelings epost; brssj afdelings epost; bits afdelings epost; Bjarne Kjems; Evan Ladefoged Jensen; Henning Jensen; Henrik G. Petersen; Jan Werenberg; John Schjerlund; Johnny G. Larsen; Jarn Allan Pedersen; Martin Thomsen; Mogens Thomsen; Ole Mæhlisen Made i Beredskabsstyrelsens stabsgruppe
' -
Cc:
Emne: Prioritet: Opfelgningsflag: Flagstatus: Kære alle,
Haj Opfalgning Afmærket
P.4 grundlag af situationen i Irak indkaldes hermed til made i Beredskabsstyrelsens stabsgruppe torsdag, den 20. marts 2003 kl. 14.00 i medelokale 1 I stabsmodet deltager direktionen, kontorchefer/souschefer, gruppen af vagthavende befalingsmænd samt referent fra BUE. Stabsmadet afvikles efter dagsordenen i "Beredskabsstyrelsens plan for beredskabets tilrettelæggelse i tilfælde af et angreb p& Irak bilag 1 side 8. P& modet vil der bl.a. blive refereret fra formiddagens mader i Statsministeriets kriseberedskabsgruppe og FKO
P4 madet skal der bl.a. udarbejdes informationlorienteringtil beredskabscentrene og kommuner.
RGJIBUE tager referat af madet. KMP ad. journal. M.v.h. Peter Wehler
Karen Pedersen
Fra: Sendt: Til: Emne:
Jpirgen Holst Hansen 20. marts 2003 13:04 dl-brs-Alle Kontorernes E-postkassei VS: Pressekontakt til svensk N 4
Fra: Sendt: Til:
Peter Wehler
20. marts 2003 13:04:01
dl-brs-RGN: Henrik G. Petersen: presse: dis afdelinas e~ost: 'Bjarn ~hor1aksen;~liiabitn Bencard; Flemming Andersen; Jan Petersen; 'Jarn Devantier': Karen Bach Jensen. Karsten Ive Martin Reland: Michael Zein; ~ i e l Madsen; Svend ~ehrens; i n Overby; Ulla kixbull; s ~ e Anders Narregaard; Flemming Klokager: Frederik Schydt; Ib Jensen; Jsrgen Holst Hansen; Frederik Schydt; Stig Hammerhaj Emne: Pressekontakttil svensk TV 4 Videresendt automatisk vha. en regel Undertegnede har d.d. deltaget i en N-optagelse med svensk TV4 i relation til krigen i Irak og eventuel dansk deltagelse. Spargsmalene var meget "fredelige" - bl.a. strukturen i dansk beredskab, koordinationen mellem forsvar, politi og redningsberedskab og BRS "sp0rgsmal-svar" p& hjemmesiden. Til sidst spurgte intervieweren om Beredskabsstyrelsens anbefalinger til borgerne, hvor jeg nævnte, at BRS anbefaler danskerne at f ~ l g e situationen i medierne og i 0vrigt lytte til de anbefalinger som myndighederne giver.
Peter Wehler
RiGSPMLiTiCiiEFEN
A f d e l i n g A, ORDENSPOLITIAFDELINGEN
Stabsenheden Polititorvet 14 1780 Kabenhavn V Tlf. 33 14 88 88 -Telefax 33 43 01 58
Dato: Journ.nr.:
20.marts 2003
-
PJ iok51'28
Til:
Vedr: EMerret.:
Politiregionerne Politimesteren i Gr~nland Politimesteren på Fær~erne Rapporteringsordning
FM0
Beredskabsstyrelsen
Ved den 4. indrapportering d.d. kl. 1700 var der anmeldt demonstrationer i alle Politiregioner til kl. 2000 d.d.
i00 demonstranter trængte i eftermiddag ind på Flådestation Holmen i Kabenhavn, hvor
man spærrede porten og kravlede op p&tage m.v. Der er anmeidt demonstrationer i @benhavn og fiere andre steder i landet §&v@!r d a c f som Iardag.
Side 1 af 1
C. A, OA, Statsenheden
l
Karen Pedersen
Fra: Sendt: Til:
b
Peter Wehler 20. marts 2003 17:34 brcl afdelings epost; brhs afdelings epost; brsb afdelings epost; brsf afdelings epost; brsmj afdelings epost; brsnj afdelings epost; brsns afdelings epost; BRSS afdelings epost; brssj afdelings epost; brts afdelings epost dl-brs-RGN; Steen Stattrup; O-RUMIBRS REGIONSKONTOR; Bjarne Kjems; Evan Ladefoged Jensen; Henning Jensen; Henrik G. Petersen; Jan Werenberg; John Schjerlund; Johnny G. Larsen; Jarn Allan Pedersen; Martin Thomsen; Mogens Thomsen; Ole Mæhlisen; Anders Nmrregaard; Flemming Klokager; Frederik Schydt; Ib Jensen; Jnrgen Holst Hansen Orientering til beredskabscentre og kommuner
Emne:
I fortsættelse af styrelsens varsel i gar f ~ l g e v e d h ~ f t eBeredskabsstyrelsens "Situationsrapport nr. 1 vedrerende r t
det statslige redningsberedskab og Beredskabsstyrelsen i forbindelse med den aktuelle sikkerhedspolitiske situation".
Beredskabsstyrelsen skal anmode centrene o m at formidle situationsrapporten videre t i l de kommunale redningsberedskaber hurtipst muligt. M e d venlig hilsen Peter Wehler
W
jituationsrappott nr 1 kommune...
BEREDSKABSSTYRELSEN Direktionssekretanatet
DIS (RGN) j.nr. 1682-05 U2001 Dato: 20. marts 2003 Sagsbeh.: CT
.
. .. . . . . : .
.
,
.. .
.
. .
..
. .. ... .&~ii.* - , ., ~
,
:
.
,...
~ ~ 2 9
L.. ..
- ., :"..'. ..
--, . .
q'L .
,>;;. . ..:,
Side 1 af 1
C. A, OA, Stabsenheden
, "
w
RlGSPObiiiCHEBgEN
A f d e l i n g A,
ORDENSPOLITIAFDELINGEN Stabsenheden Polititorvet 14 1780 K~benhavn V Tlf. 33 14 88 88 -Telefax 33 43 01 58
Dato:
01. april 2003
Journ.nr.: 2003-1040-14
-
PJ lok 5108
Til:
Politiregionerne Politimesteren i Granland Politimesteren p Fæmerne . H
L k - a s t oato
/
Vedr.: Efterret.:
22. Indrapportering i henhold til Rapporteringsordningen,jf. PO-B-PlanFRED, afsnit l 0
FKO
Beredskabsstyrelsen
Ved den 22. indrapportenng d.d. kl. 0900 var der fra flere politikredse efterretninger om landsdækkende "aktionsdag" mod Dansk Supermarked morgen den 2. april.
- Netto, F~tex,Bilka m.v. -
i
C.A: OA, Stabsenhadan
04/04 2003 09:26 FA 33430168 .X
RPCH AFD A STAB
+
BRS
~001/001
RiGSPOiiTiCHEFEN
Afdefing A, ORDENSPOLITIAFDELINGEN
Tlf. 33 14 88 88 -Telefax 33 43 0 58 1
PJ bk5108
Dato: 04. april 2003 Journ.nr.: 2003-1040-14
Polititorvet 14 - 1780 Kabenhavn V
Stabsenheden
Til oiic-,
Til:
Politiregionerne Politimesteren i Grtanland Politimesteren på Færeerne
.
Chei:
Vedr.:
Efterret:
-
25. Indrapportering i henhold til Rappartenngsordningen,jf. P ~ - B - P I ~ ~ FRED, afsnit 10 1
FKO Beredskabsstyrelsen
Ved den 25. indrapportering d.d. kl. 0900 fremkom der ingen oplysninger af interesse for det landsdækkende beredskab.
Med venlig hilsen
Abel
de
PolitiinspeM0r
C. A, OA. Stabsenheden
Side 1 af l
Karen Pedersen
Fra:
Niels Bonde Jensen
,
Sendt: 28. marts 2aC13n.36
Til:
Cc:
,,*esse;
,
Peter Wehler; Karen Pedersen; Henrik Lindved Knudsen
Emne: VS: brug af gasmasker
Hej Beredskabsstyrelsen kan ikke anbefale, at man ud fra den nuværende situation i Irak begynder t investere i gasmaske eller jodtabletter. Trusselsbilledet vurderes Inbende af henholdsvis Politiets- og Forsvarets efterretningstjeneste og der er intet som for nærværende tyder på, at risikoen for et terrorangreb er hverken stmrre eller mindre end den var fnr konflikten med Irak. Vi anbefaler, at du fmlger med i pressen og på vores hjernmeside på medsendte link. Maskeforbuddet kontrolleres af politiet - og hvis du nnsker en tolkning af maskeforbud kontra beskyttelsesudstyr, bar du rette henvendelse til dem som er rette myndighed på området.
d.'
Med venlig hilsen Niels Bonde Jensen Beredskabsstyrelsen Datavej 16 3460 Birkermd
- - - - - 0 p r 9 ; meddelelse----Fra: , . i Sendt: 26. marts 2003 1 7 2 3 Til: brs ~ m n e brug a f gasmasker :
Hejsa. Hvad skal jeg gare???. Jeg har anskaffet en gasmaske og jodtabletter da Dankark nu er i krig. Men gasmasken må jeg ikke bruge da der i Danmark er maskeforbud. Jeg er intereseret i information om forbud kontra nodvendig protection. MVH . --
BRS RGN J. nr. / y 2 9
-00 g
-9 C
Akt.
2CC3
n:, 26 bilag
Fra: Sendt: Til: Cc: Emne:
Niels Bonde Jensen 28. marts 2003 11:02
''i
presse; Peter Wenier; Karen Pedersen; Henrik Lindved VS: terror i danmark
Tak for jeres mail. Redningsberedskabet kan ikke beskyttemod terror men alene afhjælpe falgevirkningeme, hvis en terrorhændelse skulle opsiA. Jeg synes det vigtigt at huske, at trusselsbilledet Iabende vurderes af henholdsvis Politiets- og Forsvarets efterretningstjeneste og, at der intet er som for nærværende tyder p6, at risikoen for et terrorangreb er hverken starre eller mindre end den var far konflikten med Irak. skulle opsta er Redningsberedskabet mod ulykker og katastrofer opdelt i 3 niveauer: Hvis en terrorh~ndelse N i v e a ~ besur af de kommunale redningsberedskaoer, sotn forestar fors~eindsatsen brandslukning :edning 03 1 ved milj01nosatseri det daglige beredskab. De ska, endvidere kunne yde assistance t:l nabodommufler. Niveau 2 best6r af 9 kommunale og 5 statslige stattepunkter, som yder assistance til de kommunale redningsberedskaber med særligt materiel. Niveau 3 best6r af det statslige regionale redningsberedskab, som yder assistance fra de 5 statslige beredskabscentre ved langvarige og mandskabskrævende rednings-, miljn- og brandindsatser samt ved indsatser, der kræver specialmateriel. Der er saledes i Danmark et hajt dagligt beredskab som ogs6 er gearet til - o g skal kunne indsættes mod evt terrorhændelser.
Med hensyn til jeres avrige spargsm4l kan jeg ikke svare for fremtiden, men Beredskabsstyrelsen anbefaler, at I f ~ l g emed i pressen og p6 vores hjemmeside pA medsendte link. r
http:lhhiww.beredskabsstyrelsen.dk/irak/index.htm
Med venlig hilsen Niels Bonde Jensen Beredskabsstyrelsen Datavej 16 3460 Birkerad
-----0~rindeliorneddelelseFra: i
, r*",^: i
-'.
! 3 j :
fC/2-9 8 -60
/2aa~
i
: i: ,
f!
L
p!; .
i;,
:.
;c,>
.t. .s . , .. ,.
i..
-.
": . a
j P, , : : .,
..: .-..
.
1 L[ 29 - 0 0 g
C0 3
i i: ,+!>C ',:..?.t:
I
,-i
:.:~ s a i d y that ihey had facilities. Jesper Lund for OCHA circulated an UNSECQORDip;$per on Phase III compliance. Referring to IHP willingness to heip, he said t h a t a c h support might be an option at a later stage, subject to verification of facilities, but.I&at initial training was better done at base or en route to or in-theatre and in theJ$taff member's own language. Jesper added that OCHA was considering how to meet repuests from OPCW and ECHO for hel^ on NBC iscues. The UK cornrnentetlthat
..~2:,ck-,,
~ lemmesi y ~
e: w. ere l a ~ k "f % ~ %F$%&i sstyre e h
~ ) ~ @ @ $ ~ fere ~s& R h ' ~ f ) ' .d already opted.for .f ~ ~ absstyre sen.d ~ @ ~ P . . .. -. . : .....
", > .i
AL
~
,,
,
?@i.i>' . , :. ,.,.. .
cornmercial s u.~ ~ l i ebut if IHP did take on a r. . role in this field the UK would be willing to participate. 9. Discussing NBC round the table, Finland, Norway, Denmark and Sweden said that they had some expertise, including training capacity, in N and C but not B. The UK, despite for obvious reasons having already scoped its own training, wanted to maxirnize options and so was interested in other IHP rnernbers' competences. The UK had also done sorne analysis of the threat and would be happy to share this within normal lirnits of security. Like others, the UK had capacity in N and C but only some in B. WHO, however, was known to have very good information on B, though was so far reluctant to help.
10. Cherif Ghaly, OCHA, briefed IHP on the 12-14 January Core Group Meeting on inter-agency ICT preparedness and circulated terrns of reference for a Cornmunications Centre Operator and an ICT Support Officer. The meeting had decided firmly that for operations ICT should be handled on an inter-agency basis not by a "lead agency". OCHA had been asked to appoint a regional ICT officer in the office of the Hurnanitarian CO-ordinator and reporting to him, working with the technical CO-ordinationofficers in each country in the region. For ICT pre~aredness WFP's October rnandate to involve its "FITTEST" unit still stood, though there would be a difierent lead agency in each country, so FITTEST would not necessarily be in the lead. In response to IHP questions it was noted that the ICT arrangements would be compatible with HIC and other modules and that Pablo Ricalde (HIC) had been informed of ICTIHIC interconnectivity. IHP National Issues 11. Several IHP mernbers - Sweden, Finland, Denmark, and particularly Norway - reported forthcorning reorganization and restructuring within their agencies. SRSA was particularly busy in Indonesia, Africa, the Baltic states and Russia. The IASC had not yet replied to SRSA's offer of training, though Jesper Lund said that the IASC representative at Triplex 2002 had expressed interest. The Netherlands, though not operational through IHP, would host a high level meeting of the OCHA Working Group in the Hague in May. The UK had deployed a third of its operations core team to southern Africa to support DFID's regional offices in food security work. 12. Iraq, as previously noted, was also a priority. With the UN the UK had done much work on developing HIC and JLC. These rernained high priorities, unlike the more traditional in-kind support such as convoys, or even airfield handling and support rnodules, which the UK expected to be asked for less. As sornething of an EC sceptic, the UK International Development Minister had decided that DFID would not Pay for its ernergency response assets to be used by the EU Civil Crisis Initiative, though she would be willing for such assets to be "double-badged" EU.and UN in a UN-led operation, and for DFID assets to be used by others on a cost-repayable basis in the unlikely event of thern not being required for that crisis by DFID itself. The UK was also active in substantial capacity-building institutional development work in partnerships with the UN Agencies and the Red Cross.
Datavej 16 .3460 Birkerrad a Danmark e Telefon 65 90 60 00 e Telefax 45 90 60 60 Hjemmeside: www.beredskabsstyrelsen.dk E-post: brs@beredskabsstyrelsen.dk
--.
.
-.
,
Peter Kaas-Claesson
Fra:
Sendt: Til:
Cc:
Emne:
Regionskontoret J.nr.1682-06012002 K a r e Lennart
Peter Kaas-Claesson 3. februar 2003 14:04 Lennart Kvist Sarensen Steen Stattrup; Steffen Schmidt Personlige værnemidler
-beskyttelse af vo$personel der klargares til mellemasten, er det besluttet, ver mand der udsendes med suportmoduler bedes forsynet med: kyttelsesdragt type 3, varenr. 21000109/21000110 Tilharende handsker, varenr. 41002061 C4 gasmaske med filtratorer, varenr. 41 007677 3 stk atropinsprajter antigaspudder Udrustningen udleveres som personlige værnemidler. I forbindelse med undervisnig af personellet bedes materiel for dette v m e tilstede Med venlig hilsen
,,
l
1
Peter Kaas-Claesson Beredskabsstyrelsen Regionskontoret Datavej 16 3460 Birkerad Tlf. 4590 6019 mailto:pkc@brs.dk
Peter Kaas-Claesson
Fra: Sendt: Til: cc:
Emne:
Hans Zimmermann [zimmermann@un.org] 4. februar 2003 10:36 Oliver Lacey-Hall; Rune Froseth; John Struve Ben Negus; Cherif Ghaly; Laura Linkenback; Peter Kaas-Claesson; Jamie McGoldrick; sjacobson@wavenet.unog.ch; Jean Paul CHAREST Use of Inmarsat and other systems
John: I fully share the concerns of Peter. Thuraya is however not necessarily the solution either. What I learned from recent discussions with service providers and outside experts is the following: Inmarsat is very likely to be totally overloaded, in particular the spot beam(s) over the region. This is predictabie purely from the number of mini-M terminals so far in the hands of journalists, plus those in humanitarian, diplomatic, and even military use. The "old" standard-M has an at least slightly better chance, using not spot beam but ful1 footrprint coverage on at least two satellites (AOE and IOR overlapping), and ihe heavy load in one spot will not increase the load on the two footprints (more than 50 % of the world's surface) proportionaly. However: Calls on M cost far more than on mini-M, and the terminals are more bulky. Inmarsat's "very old" standard C (data, i,e, telex and e-mail) mode, which also uses no spot beams and is mostly used by ships (as an integral element of GMDSS), might be an alternative but needs totally differen terminals. Thuraya has only one satellite (i.e. one footprint), divided into srnall spot beams. There are no alternatives, and the one or more spot beams covering the operational area will be saturated immediateiy and without alternatives. And there is no "standby" satellite; a second one (with identical footprint) is scheduled for launch in April only, and will then take over from the first one, which in turn becomes the "spare". Another Thuraya problem: You can not communicate on Thuraya unless your (hand-held) terminal can acquire not only the Thuraya satellite signal, but also that of at least 3 GPS satellites. Without GPS position info, login on the Thuraya system does not work even if the terminal shows sufficient signai strength. Once acquired GPS info is stored but remains valid only for less than 24 hours. Different from Inmarsat, it is thus not possible to use Thuraya when there is line-of-sight connection to the geostatioary coms satellite alone. You need a really free location to acquire 3 of the non-geostationary GPS satellites. This of course also means that any possible impact on the latter is directly affecting Thuraya. And remember: GPS is a US rnilitary system, civilian use is only secondary, and will possibiy be restricted by degradation or encryption during rnilitary operations (that's why for civil aviation the GPS is still not approved as an only system, even now that it is the primary nav tool in most planes). Thuraya's only ground station is, by the way, located in Sharjah (Ernirates), and the land-line connections from there are likely to suffer from overload and disrupotions as well. So even if you get through to the satellite and back to the ground station, your call might not be completed. lnmarsat is less at risk, using LES (Land Earth Stations) in many places within each footprint. In addition, both systems, Inmarsat and Thuraya, rnay, by any party to a conflict, be at any time considered as of tactical use for the other side. To disable a com satellite (by jamming or switching-om is not rocket science and well within the technological capabilities of any potentially interested party. We thus risk to lose one or possibly even both systems to what we call euphemistically "administrative" (i.e. intentional)
1
chef:
disruption. Same concerns appiy of course for "new Iridium" (now basically a US military system), and for Globalstar (with insufficient coverage in any case). Only solution I can suggest: Ultirnately nothing but private networks, independent of any service providers. We suggest HF radio (pactor II and III 1 WaveMail data) links via the gateway at UN Geneva or sirnilar Systems. Nothing but e-rnail (incl. attachrnents, which can even be encrypted), but totally independent from any satellite or cable or their respective providers. And it is free of charges other than initial installation and possibly a srnall share of possibly necessary extension of the gateway in case of too many new users. And of course VHF and HF voice links, including those now mandatory in all UN operations as per the "Minimum Operational Standards". Sorry for being so pessimistic best regards Hans
- but I hope that answers your questions -
Oliver Lacey-Hall 04-02-03' 09:27
To: jst@beredskabsstyrelsen.dk Cherif Ghaly/OCHNGE@OCHA, Hans Zimrnermann/OCHA/GE@OCHA, Laura Linkenback/OCHNGE@OCHA,Ben NeguslOCHAiGE@OCHA, "Peter Kaas-Claesson" cc:
Subject: Inmarsat
Dear John Many thanks for your message. I am referring your request to rny colleagues in OCHA who can advise you on this matter, Mr. Cherif Ghaly and Mr. Hans Zimmerrnan. HanslCherif - Grateful if you could provide John with the relevant information. As you know, we have an arrangement with the IHP countries ot provide support modules should the need arise, and this is the context in which this request for information is being made. Your assistance in replying is much appreciated. Best regards Oliver Oliver Lacey-Hall Field Coordination Support Section Emergency Services Branch UN Office for the Coordination of Hurnanitarian Affairs Geneva Tel: +41-22-917-3378 Mobile Phone: +41-79-217-3004 E-mail: lacey-hall@un.org
Foiwarded by Oliver Lacey-Hall/OCHAfGEon 02104103 09:27 AM -----
"John Struve" relsen.dk> cc: "Peter Kaas-Claesson" beredskabsstvrelsen.dk> , 02104103 09:21 AM Subject: lnmarsat
Mr. Oliver Lacey-Hall I am a communication officer within DEMA and Peter Kaas-Claesson has asked me to contact you about the use of the Inmarsat system in Iraq. Peter has got the impression that we will not be able to use Inmarsat if we are going to operate within Iraq. lf that is the case we propose to buy and use Thuraya terminais for this mission. To be ready we need to ordre these terminals as soon as possible. Is it possible for you to confirm Peter's impression or to tell me who might have this information? Best regards John Struve Major Beredskabsstyrelsen Nordsjaelland Soendre Jernbanevei l 8 Box 10 3400 Hilleroed Denmark Telephone: +45 48228797 Fax : E-Mail: +4548228735 jst@brs.dk
Fra: Sendt: Til:
Cc:
Emne:
Læs! data: Steen Stattrup - . ..__i 3. februar 2003 16:32 cne:: Jes Alring; John Struve; Finn Bram; Lars Stage; Thorkild Nielsen; J n re sgaaTa-' Jespersen; Kim Wolf; Ulrik Karschen; 'jne@aalborg.dk'; 'jne@baandby.dk'; ?ango@image.dk';'Jacob.D.Madsen@bskbh.dk' 'Thorbjorn.Nesjan@bskbh.dk'; Peter KaacClaesson Uddannelse vedr. evt. mission
Det er besluttet at give personellet, der evt. skal udsendes uddannelse forud for missionen. Der skal uddannes i modulet IT, Sikkerhed og personlig beskyttelse, mine awareness, farstehjælps udstyr og bjærgning.
--
Uddannelses er planlagt afviklet fra torsdag den 6. februar kl 1000 til fredag den 7. februar 2003 kl 1500. Uddannelsen foregår pA Beredskabss+tyrelsen Midtjylland. Kursusprogram tilgår senere
Med venlig hilsen Steen Stattrup Uddannelseskontoret Beredskabsstyrelsen Datavej 16, 3460 Birkerczd, Danmark Telefon: +45 4590 6000 loka! 6044 Direkte telefon: +45 4590 6044
Fax: +45 4590 6060
E-post: sst@brs.dk
'/
RGN J.nr. 1682-06012002-sst
Uddannelse vedrsrende mission til udlandet februar 2003.
Torsdag den 6.
1000 - 1030 1030 - 1100 1110 - 1200 1200 - 1245 1245 - 1445 1500 - 1600 1700 - 1800 1820 - 1930 1945 - 2 100
Kaffe m. brad i Biblioteket Introduktion og information om mission Forstehjælp - brug af udstyr Frokost Minekendskab Mine awareness Minekendskab Mine awareness, praktik Middag BC beskyttelse Moduler IT, teori MBJ, PKC
LAB
MBJ
JA
Fredag den 7.
0800 - 0845 0850 - 1200 1200 - 1230 1230 - 1500 1500 - 1515
Bjzrgning, teori Bjærgning, praktik Frokost Moduler IT Afslutning
PRV, KM
PRV,KM
JA
MBJ
Påklzdning: Daglig uniform og egnet påkl~dning praktiske lektioner i mine awareness til op bjærgning.
RGN J.N. 1682-06Ol2002-sst
Uddannelse vedrerende mission til udlandet februar 2003.
Bestilling af forplejning: Torsdag den 6. 1000: 1200: 1430: 1700:
9 stk. kaffelthe med % rundstykke med ost /marmelade 9 stk. frokost buffet 10 stk. kaffelthe med b r ~ d 9 stk. aftensmad á 4 stk. smnrrebrnd og franskbr~d med ost /marmelade 0 og vand samt 2 kander kaffe 1
Fredag den 7. 0845: 1200: 1400: 4 kander kaffelthe - medbringes dvs. + plastkopper 12 stk. frokost buffet 10 stk. kaffelthe med brnd
Aktivitet 2171
Steen St0ttrup
RGN J.nr. 1682-06012002-sst
Uddannelse vedrarende mission til udlandet februar 2003.
Deltagere:
Jan Nedza
l - - ..
John Struve
f
Lars Stage (kun torsdag)
Finn Bram (kun fredag over middag)
Kursusledelse:
Michael B j ~ m Peter Kaas-Claesson
Tove Rutzou
Fra: Sendt: Til: Emne:
Steen St~tirup 5. februar 2003 08:45
Tove Rutzou hotel
Deltasere: Jan Nedza John Struve
~ i c h a eB j ~ m i Peter Kaas-Claesson Med venlig hilsen Steen S t ~ t t r u p .,
Beredskabsstyrelsen Datavej 16. 3460 Birker~d, Danmark Telefon: +45 4590 6000 lokal 6044 Direkte telefon: +45 4590 6044 Fax: s45 4590 6060 E-post: sst@brs.dk
Fra:
Sendt: Til:
Cc: Emne:
Steen St~ttrup
'Thorbjorn.Nesjan@bskbh.dk brhs afdelings epost Uddannelse vedr. evt. mission
I skal overnatte p& Quality Hotel Silkeborgvej 94 7400 Herning I skal ikke betale, da regningen sendes til BRS Med venlig hilsen Steen Stattrup
Beredskabsstyrelsen Datavej 16, 3460 Birker~d. Danmark Telefon: +45 4590 6000 lokal 6044 Direkte telefon: +45 4590 6044 Fax: +45 4590 6060 E-post: sst@brs.dk
BEREDSKABSSTYRELSEN Regionskontoret
-
RGN J. N. 1682-06012003 Birkerad den 6. marts 2003
NOTAT
S t m e til UNDAC i forbindelse med mulig indsats i Mellem~sten
Med udgangspunkt i en mulig konflikt i Mellem5sten og eventuel militær aktion i Irak har OCHA - uofficielt - anmodet om bistand fra bl.a. Danmark til UNDAC-hold. OCHA har oprettet et overordnet koordinerings kontor i Lamaca, Cypern samt udsendt peisone1 til Iran, Kuwait, Jordan, Syien og Tyrkiet. e OCHA arbejder pt på flere modeller for så vidt angår UNDAC udsendelse og s t ~ t t hertil Model 1 går på at udsende UNDAC hold samt st~ttemoduler ovennzvnte lande, h o r kotil retojer, kommunikationsudstyr med videre medbringes af stateholdene. Model 2 går på udsendelse af UNDAC hold samt st~ttemoduler Irak med henblik på gentil oprettelseletablering af tidligere kontorer i Irak ved bmg af materiel fra st~ttemoduieme Model 3 går på udsendelse af UNDAC hold samt st~ttepersoriel med henblik på genoprette\seletablering af tidligere kontorer i Irak ved brug af FNs eget materiel fra nabolandene. V e d h ~ f t eer budgetforslag for alle tre modeller. t Hvilkeil model, der vil blive anvendt vides endnu ikke og beror på situationens udvikling. Ovennievnte uddybes gerne undertegnede m ~ d e gerne i Udenrigsministeriet for dette. r Steffen Schmidt
Budget Irak forår 2003.xls
Forelabigt Budget for DEMA support 1-3 måneder i Irak uden donation
~
J
l
I
I
l
l
Kurs:
I
l
7,4287
I
I r -
p . . - -
--
--
8 support staff Staff related costs
240W kr ved vaccination~. Anth mod ~-~
- - - p - - .
12x~ommunication module 2xOffice module Miscellaneous equipment 100.0001 13.500
P -
13.461 ( 1.817
33.3331 4.500
66.6661 9.000
99.999
EDB-udstyr med tilbehilr 2 8 . m dkr/rndr. afskrivning ov
13.500 12 mdr samt 25% tablretablering
Transport support
4 Support vehicles (Toyota LC @ 155.000/277.00(
75.000
10.096
25.000
50.000
75.000 Afskrivning over 4 A Incl. Minetæpper. r
Side 1 af 5
Budget Irak forår 2003.xls
14 Sparepart kits for vehicles @ 100000
1
10.000 1.346
O
O
i
O
I
Various tools
10.000
10.000
10.000
l
I
l
l
l
l
-
--
Comrns costs (satphonelmobil) Fuel for generators
100.000 30.000 25.000
13.461 4.038 3.365
33.333 10.000 25.000
66.666 20.000 25.000
l
99.999
p - p - - - p - - . - . p .
30.000
....
p.-
~-
Preparitionlbriefingltraining
25.000
-
3.255.000
Overhead 5-pct Grand Total
438.165 21.908
1.531.666 76.583
2.393.332 119.667
3.254.998 162.750
p--.-p.-
~
~
~
~ ~ . . . ~
162.750
3.41 7.750
Side 2 af 5
Budget Irak forår 2003.xls
Side 3 af 5
Budget Irak forår 2003,xls
Forelabigt Budget for DEMA support 1-3 maneder i Irak uden donation
Kurs:
l
~.
7,4287
l I
I / L /
-.p-
Salaries inter staff 8 supportpersonel Per-diem
8 Vaccination
20.000 33.500 420.000 75.000
2.692 4.510 56.537 10.096
20.000 11.167 140.000 600.000
20.000 22.334 280.000 600.000
20.000 Udgiftenoges med 24.000 kr ved vaccination mod Anihr. -. 33.501 420.000 600.000 Rutefly
.--p-.. -...-.
~ ~
8 Clothing 8 insurance 8 Support Staff trave1
Comms costs (satphonelmobil)
20.000 25.000
2.692 3.365
33.333 25.000
l
66.666 25.000
99.999
~
-~~~
.~
Preparitionlbriefingltraining
-
-
-
Sub-Total
2.253.500 112.675
303.351 15.168
1.392.833 69.642
2.125.666 106.283
2.858.499
~
.
142.925
Side 4 af 5
Budget Irak forår i003.xls
Grand Total
2.366.175
318.518
1.462.475
2.232.949
3.001.424
-p -.
Side 5 af 5
Fra: Sendt: Til:
Emne:
kjell.larsson@srv.se 20. marts 2003 15.58 petert@un.org; a-matthews@dfid.gov raanar.boe@dsb.de~ harw.frelander@sm.intermin.fi: Peter Kaas-Claesson: kaasno: cl~esson@tdcadsl.cjk; eliane.provo-kluit@minbuza.nl; e~aprovokluit@cs.com;' FCSUGEStaff.OCHA@intlhub.un.org; GruppCheferlNT@kd.sw.se SV: Message to IH?: Request for preparation of Support Modules for possible UNDAC missions tolran and Syria
Dear Thomas and you all, SRSA has the capacity to provide the assistance, iwo ful1 support officelcomms modules designed and numbered in the way OCHA needs. We are ready to deploy within 24 hrs from now. The funding is already settled. We would prefer to work jointly in an IHP team with other IH? partners. All the best Kjell
--Ursprungligt meddelande----FrAn: Thomas Peter [mailto:petert@un.org] Skickat: den 20 mars 2003 12:18 Till: a-matthews@dfid.gov.uk Kopia: ragnar.boe@dsb.dep.no; harry.frelander@sm.intermin.fi; pkc@brs.dk; kaas-claesson@tdcadsI.dk; Larsson, Kjell; eliane.provo-kluit@minbuza,nl; eeaprovokluit@cs.com; FCSUGEStaff.OCHA@intlhub.un.org Amne: Message to IHP: Request for preparation of Support Modules for possible UNDAC missions to Iran and Syria
I am writing to you in your capacity as chairman of IHP, copying the message to IHP Focal Points. As you will have seen we have placed two UNDAC Teams of 5 people each on standby for possible deployment in and around Iraq. At this time it remains unclear as to whether the teams will, indeed, be needed and, if so, when and where they will deploy. However, should they be required to deploy it is likely that they will need to be provided with the relevant support. In this regard I would like to request the IHP to place two ful1 ofiice/comms support modules on standby, tailored to meet the needs of these two teams of 5 persons each. At this point we do not envisage that vehicles would be required. I would additionally be grateful if you could bear in mind that it is likely that the teams will, if deployed, be required to provide coordination support to a fairly large number of humanitarian actors. This requirement should be factored into the planning when considering what the support modules should include. With best regards Thomas Peter Deputy Chief Field Coordination Support Section Emergency Sewices Branch
OCHA-Geneva tel: +41 22 917 3143 fax: +41 22 917 0190 mobile: +41 79 417 4169
Peter Kaas-Claeason
Fra: Sendt: Til: Cc: Anne-Grethe og Peter Kaas-Claesson [kaas-claesson@tdcadsl.dk] 20. marts 2003 16:59 Peter Kaas-Claesson; Thomas Peter; a-maithews@dfid.gov.uk ragnar.boe@dsb.dep.no;harry.frelander@sm.intermin.fi; Claus H~egh-Guldberg; Kjell.Larsson@srv.se; eliane.provo-kluit@minbuza.nl; eeaprovokluit@cs.com; Steffen Schmidt; FCSUGEStaff.OCHA@intlhub.un.org; Simon Agger; Simon Agger; Kenn Christensen SV: Message to IHP: Request for preparation of Support Modules for possible UNDAC missions to Iran and Syria
Emne:
Dear friends I have just been talking to MFA about financing support modules as requested, and as previous mentioned the MFA says that there should be no problems about the financial matters. Best reqards Peter ~ á a s - ~ l a e s s o n Danish Emergency Management Agency Datavei 16 3460 drkéroed Phone: +45 4590 6019 Mobil: +45 2120 0444
I
'j
,.e
Akt.
.o
1 b\?:. 2CC3
bilas
-----Oprindelig meddelelse---Fra: Peter Kaas-Claesson [mailto:pkc@beredskabsstyrelsen.dk] Sendt: 20. marts 2003 13:45 Til: Thomas Peter; a-matthews@dfid.gov.uk €c: ragnar.boe@dsb.dep.no; harry.frelander@sm.intermin.fi; Claus Haegh-Guldberg; kaas-claesson@tdcadsIIdk; Kjell.Larsson@srv.se; eliane.provo-kluit@minbuza.nl; eeaprovokluit@cs.com; Steffen Schmidt; FCSUGEStaff.OCHA@intlhub.un.org;Simon Agger; Simon Agger; Kenn Christensen Emne: SV: Message to IHP: Request for preparation of Support Modules for possible UNDAC missions to Iran and Syria Dear Allan For your information according to the request from OCHA.
fy l
DEMA is ready with two ful1 officelcomms support modules on standby, they can be tailored to meet the needs of these two teams.
(6 ) , u
I haven't bee able to talk with Ministry of Foreign Affairs about the financial maiters, but it shouldn't create large problems. I will inform you if any changes - problems Best regards Peter Kaas-Claesson Danish Emergency Management Agency Datavej 16 3460 Birkeroed Phone: 145 4590 6019 Mobil: +45 2120 0444 ~rnailto:peter.kaasclaesson@dema.gov.dk~
---Oprindelig meddelelse-Fra: Thomas Peter [mailto:petert@un.org] Sendt: 20. marts 2003 12:18
Til: a-matthews@dfid.gov.uk Cc: ragnar.boe@dsb.dep.no; harly.frelander@sm.intermin.fi; Peter Kaas-Claesson; kaas-claesson@tdcadsl.dk; Kjell.Larsson@srv.se; eliane.provo-kluit@rninbuza.nl; eeaprovokluit@cs.corn; FCSUGEStaff.OCHA@intlhub.un.org Emne: Message to IHP: Request for preparation of Support Modules for possible UNDAC missions to Iran and Syria
I arn writing to you in your capacity as chairrnan of IHP, copying the rnessage to IHP Focal Points.
As you will have seen we have placed two UNDAC Teams of 5 people each on
standby for possible deployment in and around Iraq. At this time it remains unclear as to whether the teams will, indeed, be needed and. if so, when and where they will deploy. However, should they be required to deploy it is likely that they will need to be provided with the relevant support. In this regard I would like to request the IHP to place two ful1 officelcomms support rnodules on standby, tailored to meet the needs of these two tearns of 5 persons each. At this point we do not envisagethat vehicles would be required. I would additionally be grateful if you could bear in mind that it is likely that the teams will, if depioyed, be required to provide coordination support to a fairly large number of hurnanitarian actors. This requirement should be factored into the planning when considering what the support rnodules should include. With best regards Thomas Peter Deputy Chief Field Coordinaiion Support Section Emergency Services Branch OCHA-Geneva tel: +41 22 917 3143 fax: +41 22 917 0190 mobile: +41 79 417 4169
Karen Pedersen
Fra:
Sendt: Til:
Gc: Emne:
'u
Peter Kaas-Claesson
24.marts 2003 11:lO
Alan Matthews (E-mail); Kjell Larsson (E-mail); Harry Frelander (E-mail); Ragnar Bne (Emaill P&& Wehler; Niels Bonde Jensen; Steffen Schmidt; Karen Pedersen Possible joint IHP mission to the Middle-East
Dear IHP colleagues Considering a possiblejoint IHP mission to the Middle-East, it might be an idea for us to rneet in the near future in one of our capitals. Though our planning basis still is a bit vague, some considerations on planning and coordination can still be done - or what is your opinion on this? Med venlig hilsen Peter Kaas-Claesson Beredskabsstyrelsen Regionskontoret Datavej 16 3460 Birkerad Tlf. 4590 6019 mailto:pkc@brs.dk
Side 1 af 1
Karen Pedersen
Fra:
Alan Matthews [A-Matthews@DFID.GOV.UK]
Sendt: 24. marts 2003 12:36 Til: Peter Kaas-Claesson; Ragnar.Boe@dsb.dep.no; kjell.larsson@kd.srv.se; harry.frelander@sm.intermin.fi
Cc:
Karen Pedersen; Niels Bonde Jensen; Peter Wehler; Steffen Schmidt Emne: Re: Possible joint IHP mission to the Middle-East
Dear Peter. Many thanks for this initiative. Iwould be happy to host such a meeting in London. However, if it would be embarrassing for any of you to be seen wtih ane of the bell lige rent^". I would be happy to join you or send a representative elsewhere (iike Geneva?). All the best, ALan This e-mail has been scanned for all viruses bv Star Iniernet. The service is powered by MessageLabs. For more information on a proactive anti-virus service working around the clock, around the globe, visit: htt~:/h.star.net.ul; Kjell Larsson (E-rnail) ;Ragnar Bae (E-mail) ; Harry Frelander (E-mail) Cc: Peter Wehler ; Niels Bonde Jensen ;Steffen Schmidt ; Karen Pedersen ~kmp@beredskabsstyreIsen.dk> Sent: Monday, March 24, 2003 12:lO PM Subject: Possible joint IHP mission to the Middle-East Dear IHP colleagues Considering a possible joint IHP mission to the Middle-East, it might be an idea for us to meet in the near future in one of our capitals. Though our planning basis still is a bit vague, some considerations on planning and coordination can still be done or what is your opinion on this?
-
Med venlig hilsen Peter Kaas-Claesson Beredskabsstyrelsen Regionskontoret Datavej 16 3460 B;'rker~d Tlf. 4590 6019 mailto:pkc@brs.dk
z + .
:
.-
Side 1 af 1
.. . , .. .. . , ..~c.. , . . .'j ..*..,;:,.y: .
. .
.
----.--*-
Karen Pedersen
Fra: Til:
Cc:
l l
:.as1 da:o:
:.?t:: .
~&
Ragnar B0e [Ragnar.Boe@dsb.dep.no]
--
.l
Sendt: 24. marts 2003 15:45
Alan Matthews; Peter Kaas-Claesson; kjell.larsson@kd.sw.se; harry.frelander@sm.intermin.fi Karen Pedersen; Niels Bonde Jensen; Peter Wehler; Steffen Schmidt; Stig Rune Pedersen
Emne: SV: Possible joint IHP mission to the Middle-East
Dear Allan I all, Referring to the mail from Mr. Kennedy: The DCDEP is positive to the idea of earmarking teams of technical personelt, and we are interested in going into discussions about this. As we see it now, we could possibly send one or Wo men from "Norwegian UNDAC Support", with the necessary light weight equipment (radios, PC's and so on). However, most of our telecom equipment is in Kobe, and we could earliest be ready in a weeks time. We note that the request from Mr. Kennedy has no relationship with the placing of support modules on standby for supporting the UNDAC team, which we are also interested in discussing. (A contribution to this project would be in the same scale (one or two men with light weight telecomm equipment) as mentioned above. ) Referring to your offer to host a meeting in London. I will suggest 'if possible to have the meeting in Karlstad, Sweden, this without having asked my Swedish friends. And the meeting should be held ASAP Ragnar
-----0pprinnelig melding----Fra: Alan Matthews [mailto:A-Matthews@DFID.GOV.UK] Sendt: 24. rnars 2003 12:36 Til: pkc@beredskabsstyrelsen.dk;Ragnar B*; kjell.larsson@kd.srv.se; harrv.frelander@sm.intermin.fi
Emne: Re:
Dear Peter,
oss si ble joint IHP
mission t o the ~ i d d l e - ~ a s t
Many thanks for this initiative. I would be happy to host such a meeting in London. However, if it would be embarrascing for any of YOU to be seen wiVl one of the "belligerents". i would be happy to join you or send a representative eisewhere (iike Geneva?). All Vle best. ALan This e-mail has been scanned for all viruses by Star Internet. The service is powered by MessageLabs. For more information on a proactive anti-vims service working around the clock, around the globe. visit: hffD:Ihuww.starnet.uk
Karen Pedersen
Fra: Sendt: Til: c c: Emne:
2%
Peter Kaas-Claesson 26. marts 2003 1054 Jan Top Christensen (E-mail); Udenrigsministeriet, S.HUM (E-mail) Steffen Schmidt; Peter Wehler; Niels Bonde Jensen; Karen Pedersen UNDAC support til Irak
RGN J.nr. 1682-06012002 Kære Jan e Tak for, at du efter sidste m ~ d i den humanitære kontaktgruppe abnede muligheden for, at jeg kunne give dig en orientering om Beredskabsstyrelsensinitiativer i forbindelse med situationen i Mellem~sten Der er i IHP-regi planlagt et koordineringsm~de vedr. OCHA's anmodede s t ~ t t e UNDAC-holdene. M ~ d eer pt til t planlagt til onsdag den 2. april i London.
For at kunne give realistiske bud pa Danmarks muligheder for at deltage med stette, er det vigtige for Beredskabsstyrelsen at vide, hvilket mandat (nkonomi) der er tilradighed.
Vi har fra OCHA (Jesper Holmer Lund) faet tilkendegivelse om, at "malet stadigvzk er mindst support moduler, men det oplyses, at der er ikke veriticerede forlydner om, at man ansker at anvende IHP ressourcer iforbindelse med oprettelse af op fil 14 FN-lokalifeteri Irak", hvis dette blive en realitet, s& vil der blive behov for yderligere ressourcer, hvis Danmark skal medvirke. Med venlig hilsen Peter Kaas-Claesson Beredskabsstyrelsen Regionskontoret Datavej 16 3460 Birker~d Tlf. 4590 6019 mailto:pkc@brs.dk
Peter Kaas-Claesson
Fra:
Sendt:
Til:
Cc:
Emne:
RGN J.nr. 1682-06012002 Kære Morten
Peter Kaas-Claesson 27. marts 2003 13:25 'krihoj@um.dk'; )ulpru@um.dk'; Morten Jespersen (E-mail) Steffen Schmidt; dis afdelings epost; Peter Wehler; Jargen Holst Hansen; Niels Bonde Jensen UNDAC support til Irak
Tak for, at du responderede positivt p2 vores mail vedr. mandat til "forhandling" med de avrige IHP-lande i forbindelse med fordeling supportmoduler til statte for UNIOCHA. Ud fra vores samtale er det Beredskabsstyrelsens opfattelse, at vi har mandat til:
*
8
at arrangere udsendelse af et rent dansk supportmodul. at arrangere et fællesprojekt med det svenske rtiddningsverk, SRSA vedr., dansk levering af materiel samt supportpersonel i samarbejde med SRSA.
Vedhzeitet er budgetoverslag for indsats i 3 maneder med og uden donation samt et overslag uden materiel Som nævnt i tidligere mail, har UN meddelt, at malet stadigvæk er mindst support moduler, men det oplyses, at der er ikke verificerede forlydner om, at man onsker at anvende IHP ressourcer i forbindelse med oprettelse af op til 14 FN-lokaliteteriIraK', hvis dette blive en realitet, s2 vil der blive behov for yderligere ressourcer, hvis Danmark skal medvirke ved en sadan proces.
Budget Irak forar
2003,l modul...
Med venlig hilsen Peter Kaas-Claesson Beredskabsstyrelsen Regionskontoret Datavej 16 3460 Birkerad Tlf. 4590 6019 mailto:pkc@brs.dk
Budget Irak forar 2003,l modul 1-3 mdr. uden biler.xls
Cornms costs (satphonelmobil)
Side 1 af 4
Budget Irak forår 2003,l modul 1-3 mdr. uden biler.xls
Side 2 af 4
Budget Irak forar 2003;l
modul 1-3 mdr. uden biler.xls
Forelabigt Budget for DEMA support 1-3 maneder i Irak uden donation
-
l
-.
~- . - -- p
~
Budgetline Salaries inter staff 5 supportpersonel
~
I
. .
Kurs:
-
..P---
Per-diem ~P ..- . - -.p- ~-
5 Vaccination 5 Ciothing 5 insurance
5 Support Staff travel
1
-
12.500 21 .O00 262.500 175.000 21.O00
1.683 2.827 35.336 23.557 2.827
12.500 7.000 87.500 175.000 7.000
12.500 14.000 175.000 175.000 14.000
12.500 21.O00 262.500
Udgiffen 0ges med 24.m kr ved vaccination mod Anthra
175.000 Rutefly 21.000 500 krldaglperson l
National staff Accomodation support staff
Various Services
Comms costs (satphonelmobil) 50.000 15.000
.
6.731 2.019
16.666 15.000
33.332 15.000
49.998 15.000
Preparitionlbriefingltraining
p -
I
logisk bistand Afviklingloptælling
Debriefing
p
Sub-Total Overhead 5-pct
1.600.000 80.000
215.381 10.769
678.332 33.917
1.139.164 56.958
1.599.996 80.000
Side 3 af 4
Til:
Cc: Emne:
John Struve; Jan Nedza (E-mail); Finn Bram; Kim Wolf; Nesjan (E-mail) Karen Pedersen I VS: General Guidance for Interaction Between UN Personnel and Military Actors in the context of the Iraq Crisis
General Guidance for Interacti
...
Kære Venner
Lidt orientering om samarbejdsrelationerne mellem UN og de militære styrker i Irak-krisen. Kmp til journal 1682-06012003 Peter Fra: Virginie Bohl [mailto:bohl@un.org] Sendt: 28. marts 2003 1159 Til: t.tardy@gcsp.ch; sifern@jgm.gov.ar; ema@acc.arn;
)im-ca~cnlovf@aiisai~~ov.au~ alexander~~jda&bma&~v.at; . br:gitte brennerQo6a.g~at; m~lpolb@brnlv.gv.at; milpoI4@oeonat: alexander.wojda@bmaa.gv.at; eyu~hkevi~h@mail.ru; belgium.human@freesurf.ch; eyushkevitch@rnail.ru; olyntho.vieira@ties.itu.ch; elissa.golbert@dfait-maeci.gc.ca; susanne.gregson@dfait-maeci.gc.ca; leslie.norton@dfait-maeci.gc.ca; huberbin@hotmail.com; maria.posada@ties.itu.ch; christian.guillermet@ties.itu.ch; nora.angulo@ties.itu.ch; rbritvic@mup.hr; milan.hron@grh.izscr.cz;Peter Kaas-Claesson; Steffen Schmidt; fmn@fmn.dk; knv@fmn.dk; larhar@urn.dk; um@um.dk; janchr@um.dk; gvamis@um.dk; oleneu@um.dk; micjen@um.dk; BODSKO@um.dk; arturocabrera@hotmaiI.com;hanyselim@hotmail.com; kirke.kraav@estmission.ch; harry.frelander@sm.interrnin.fi; satu.rasijeff@ties.itu.ch;raimo.rasijeff@espoo.fi; sanomat.gen@formin.fi; Olli.Sotamaa@formin.fi; arnaud.danjean@diplomatie.gouv.fr; severine.lequevel@di~lomatie.aouv.fr:
.. . .
/
7 y, -
. .::
. .-,
wd ~ k o w i c z G ~ g p s p gi; kpier:as'k~ngpsp.gov pi, goL: magaiy.bei,o-kemper@t,es.ir~.ch: D~lan;ca@ro.pirns.org. vaiery.grisbkevicn@ties.tc.ch; y~~ia.gusynina@ties.itu.ch,
ana.veteie@;rc ;t, perebradford@cG-dmna.org; cari.cobb@co~-drnhaorg; freernanc~:ia.org;wikinss@,id.org: icdo@icdo org wkakoucha@icdo.org. oterz.@iorn.int. ciaus.jansen@snape nat0 Int; amikhos@hormail.corn;
chris:óph iang@~w.ssccop.uz: dnorob4n@ o-g: farnar.gva@icrc.org; crc upaihanca gva@icrc org. upa.wankar@icrc.org secrerar ar@icra.ch: ea schenkeroerg@icva ch. rnan.sna@ cvach: op~ssaiidis@~nteraction.org: no~ieQifrc org. p.antingQifrc.org; tangenaifrc org; ,bishop@interaction org anne.nauer@fao org; nina.branasrrup@fao.org: dorninique.burgeon@fao.org;c.nogueira-de-6liveir3@iaea.org; bessler@un.org; piazzi@un.org; wiersing@un.org; grnagaueni.hchr@unog.ch; Ideboice@undp.org; georg.charpentier@undp.org; mogonzalez@undp.org; claroche@unicef.org; tdavin@unicef.org; gbuono@unicef.org; nkastberg@unicef.org; craiga@un.org; guehenno@un.org; endres@unhcr.ch; rauhalah@unhcr.ch; sanders@unhcr.ch; savage@unhcr.ch; halli@unhcr.ch; werner.schleiffer@wfp.org; claude.jibidar@wfp.org; wiifried.debrouwer@wfp.org; valerie.guarnieri@wfp.org; david.kaatrud@wfp.org; sarah.longford@wfp.org; peter.scott-bowden@wfp.org;schr@ifrc.org; caregva@iprolink.ch; chornilierc@who.int; leusx@who.int; lorettia@who.int; sieeuwenhoekt@who.int; kossenkoe@who.int Emne: General Guidance for Interaction Between UN Personnel and Military Actors in the context of the iraq Crisis
Dear Consultative Group Mernbers, The SecretayGeneral has approved the aitached docurnent entitled "General Guidance For Interaction Between United Nations Personnel And Military Actorc In The Context Of The Crisis in Iraq". We-are pleased to share this Guidance Paper with you. It provides practical guidance for the reiationship between UN personnel and military forces engaged in the Iraqi crisis, and speils out basic hurnanitarian principles and concepts for hurnanitarian action in Iraq. The docurnent follows the issuance of the generic Guidelines On The Use Of Military And Civil Defence Assets To Support United Nations Humanitarian Activities In Complex Ernergencies that were agreed within the iASC and disserninated an 20 March 2003. (See attached file: General Guidance for Interaction.doc) lt wouid be appreciated if you could ensure the widest possibie distribution of this Guidance docurnent within your respective Agencies and
Ingrid Nordström-Ho I temporarily detached to OCHA New York Iraq Crisis Team Deputy Chief Militafy. Civil Defence and Logistics Section (MCDLS) Emergency Semices Branch (ESB) Office for the Coordination of Hurnanitarian Affairs (OCHA) E-mail nordstrom-ho@un.org Tei. +41-22-917-2113 -- Fax +41-917-0240 10363 http://w.reiiefweb.inUrncdls
New York, 21 March 2003
GENERAL GUIDANCE INTERACTION FOR BETWEEN UNITCD NATIONS PERSONNEL MILITARY AND ACTORS IN THE CONTEXT THE CRISIS IRAQ OF IN
I.
Introduction
1. Recent conflicts have shown that coordination between humanitarian and military actors, particularly in the early phases of a conflict, can be essential for the timely and effective delivery of humanitarian assistance and to help ensure the protection of civilians. Sharing of relevant hurnanitarian information, facilitation of humanitarian operations, and deconflicting humanitarian activities from military operations are key areas of such coordination . While interaction between civil and military actors on the ground is both a reality and a necessity, it is important to emphasize the constraints and limitations of civilian organizations in this respect. A perception of adherence to key the humanitarian pnnciples of humanity, neutrality and impartiality is of immediate practical relevante for humanitarian workers on the ground, e.g. in ensunng safe and secure operations, obtaining access across combat lines, and being able to guarantee equitable aid distribution to all vulnerable populations. Therefore, it is essential that there be maximum certaintv and claritv for UN ~ersonnel involved in dailv contacts or liaison arrangements with military forces operating in iraq. As provided for in his terms of reference, thc Humanitarian Coordinator for Iraq- (HC), who is also the Desimated Official (DO), will . . oversee all liaison with military forces.
J
2. This document is intended to provide practical guidance to UN personnel in their interaction with all military forces engaged in the Iraqi cnsis, including Iraqi forces, those of neighbonng countnes, and forces of the US and its allies. It also provides some initial guidance regarding relations with military forces that may also be organs of an Occupying Power in Iraq. The guidance provided in this document will be reviewed on a continuous basis and will be revised to address additional concems as they arise.
II.
Principles
Any coordination between UN personnel and military forces in the context of the Iraq crisis should be guided by the following key considerations:
3. Operational inde~endence humanitarian action: UN humanitarian agencies, of under the overall authonty of the Humanitarian Coordinator for Iraq, must retain the ful1 control of UN humanitarian operations inside and outside Iraq. Agencies must ensure that their operational independence is guaranteed at all times, e.g. on issues involving freedom of movement, non-integration in military planning, or access to communications.
1 . Access to all vulnerable vo~ulations: S hunimitanan agencies must maintain their U ability to obrain and sustain access to all vulnerable populations in all parts of Iraq and io negotiate such access with all parties to the conflict.khe principle of humanity resuires that suffenng must be addressed wherever it is encountered.
1
5. Neutral and irn~artial distribution: UN hunmnitarian agencies must ensure that aid all vulnerable populations in all parts of Iraq receive aid in an eauitable. neutral and irnuartial manner and without any politicai ~ondition~attached. ~umanit&anassistance must be' provided on the basis of "needs only"; Le., without outside interference with UN needs assessments and responses.
6. Securihi of humanitarian personnel: Under the guidance of UNSECOORD, UN humanitarian agencies are accountable for the safety and secunty of their staff and operations, both in Iraq and its neighbonng countnes. A perception of too close an affiliation with the operations or objectives of any military forces may impact negatively on the security environment for humanitarian staff and equipment as well as on the ability of humanitarian actors to assist and protect vulnerable populations. III.
Practical guidance in key areas of civil-military interaction
7. Liaison arrangements with the HOC: Liaison arrangements and direct lines of communication with the Humanitarian Operations Centers (HOC), established jointly by the US and the Government of Kuwait, are essential to allow the sharing of information relevant to humanitarian operations as well as the facilitation of certain humanitarian operations before, during, and after conflict. Liaison should be conducted to the degree necessaq to facilitate UN humanitarian operations. The guidance below would equally apply in case of liaison arrangements with other military forces or in places other than Kuwait.
/
Permissible Action:
o Establishing direct lines of communications and maintaining liaison
l
arrangements with the military for information sharing and facilitation
o Information sharing includes:
l
l
Secuntv information: Obtain information relevant to the secunty siluation inside Iraq, including potential NBC contamination, through the UNSECOORD liaison officer: = Humanitarian locaiions inside Lraq: Provision oicoordinates of LK , facilities and overations inside Iraq ro ihe militarv through UNSECOORD as UN focai piint; 3 UN humanitarian plans and intentions s Deconflicting: Provision of routes and timing of humanitarian convoys and airlifts to avoid accidental strikes on humanitarian operations or to warn of any conflicting activities; Po~ulation movements: Providing and receiving information on major population inovements, e.g. satellite imagery.
3
S
5
Post-strike information: Receiving information on strike locations and explosive munitions used during the military campaign to assist the pnontization and planning of hurnanitarian relief and mine-actionIUX0 activities. Safe areas and safetv zones: In the event that military forces rnay establish "feeding areas" for civilians caught in combat zones, the UN may offer advice on the potential negative consequences of such "safe havens".
o Facilitation includes: 3 Procedure for cross-border passages; =. Air ops clearances; ; 3 ID card arrangements; p t. NGO liaison. e Extending invitations to military representatives (e.g. CMIC officers) to attend UN humanitarian coordination meetings on specific agenda items of concem. o Participating in coordination meetings with the military hosted in the HOC facilities for the purposes of information sharing and facilitation.
Im~ermissible Action:
o
Collocation of any UN personnel with military forces or in facilities of the HOC, No UN staff to be physically collocated or to establish offices within HOC facilities; a No UN emblems to be displayed within the HOC facilities; Unless authonzed by the HCDO on a case by case basis, no UN staff should participate in public HOC events, including press conferences, joint 'war game-like' planning exercises, ceremonies, and other formal events; 3 No standing invitation5 for rnilitary representatives to UN coordination meetings.
3
o Collocation includes:
LI
Publicizing or disclosing to the media details of the liaison arrangements or individual communications, unless specifically authorized by the H 0 0 or in accordance with the media guidance issued by the Steenng Group on Iraq.
8. Use of militarv assets for humanitarian ooeratious: The use of military assets in support of humanitarian operations should be exceptional and only a last resort. It is recognized that where civilian capacities are not adequate or cannot be obtained in a timely mariner to meet urgent humanitarian needs, military and civil defence assets, including military 3
aircraft, can be deployed in accordance with the guidelines on 'l%e Use OfMiIitary And Civil Defence Assets To Support UNHumanitarianActivities In Complex Emergencies', issued in March 2003 (for more details go to www.reliefweb.int/mcdls/mcd~dn~cdu.html). The main elements of these guidelines are as follows:
Permissible Action:
o Using military assets of non-belligerent forces in support of humanitarian
operations, but only with the approval of the HCDO, and in accordance with the following key principles: 3 Last resort: all civilian alternatives have been exhausted; 3 Unique ca~abilitv: appropriate alternative civilian resources exist; no 3 Timeliness: the urgency of the task at hand demands immediate action; 3 Clear humanitarian direction in the use of the military assets;
o In the event that a non-belligerent state wishes to contribute military logistical means to support humanitarian operations within Iraq, those means should be consigned as UN livery and clearly marked as such with the application of the UN emblem.
Impermissible Action:
o Do not enter into discussions on the use of military assets without prior clearance fiom thc HC.BO or the Steering Group on Iraq.
o Do not use military assets of belligerent forces in humanitarian operations
except under extreme and exceptional circumstances, and only if civilian assets or assets of non-belligerent forces cannot be used. This situation may only occur when highly vulnerable populations cannot be assisted or accessed by any other means. Always seek the approval of the HCIDO.
9. Use of militarv or armed escorts: The use of military or armed escorts for humanitarian convoys or operations is an extreme precautionary measure that should be taken only in exceptional circumstances. It is subject to the prior approval of the HCIDO andlor UNSECOORD (depending on the circurnstances) and guided by the pnnciples endorsed by the IASC in September 2001, i.e., as a means of last resort.
Imoermissible Action:
o Do not use military or armed escorts for humanitarian convoys or operations, except under extreme circumstances, with the prior approval of the HCDO and/or UNSECOORD, and as a means of last resort.
Liaison with US Disaster Assistance and Response Teams (DART): Given the 10. mixed militarv and civilian charactenstics of the DART teams the UN needs to carefullv consider the manner in which it cooperates with these teams. While UN agencies may be able to benefit &om the findings of early DART assessments (and mindful that any UN assessments could only take place subject to pnor security clearance of a UN re-deployrnent by UNSECOORD), too close an affiliation with the teams may undermine the perception of the UN's neutrality and impartiality. Therefore, UN agencies should establish a principled yet pragmatic relationship with the DART teams.
-
Permissible Action:
o Liaison arrangements for security assessments: In accordance with the UNSECOORD Concept of Operations for Secunty Assessments.
o Information sharing with DART may include:
a Obtaining information on DART humanitarian assessments, for example, through the rapid assessment forms developed by the UN Hurnanitarian Information Center and agreed to by OFDA; 3 Sharing of results of UN needs assessments with DART; =, Evaluate and consider, as appropnate, findings of DART assessments ; in planning of UN response (along with information provided by other sources); 3 If approprkte, invite individual civilian DART representatives to join U N inter-agency needs assessment missions (the same way the UN invites representatives of other donor agencies).
Im~ermissibie Action:
o Joint DART and U N needs assessment missions: 3 U N agencies or UNDAC tearns should not join DART needs assessment missions. Rather, UN agencies should conduct their own independent humanitarian assessments and use their own monitonng
capacities, both under the clear designation of the UN.
o Participation in UMIAC team assessments:
=, ;
Government representatives of parties involved in the conflict may not participate in UNDAC assessment missions.
IV.
11.
Practical guidance in areas of general conduct
UN identitv and civilian nature af humanitarian assistance: A clear distinction must be retained between the functions and roles of military and UN humanitarian actors at all times, in order not to compromise the perception of neutrality and impartiality of the UN, and negatively affect the safety and security of UN staff.
1
Permirsible Action:
Q
I
Where in doubt, the civilian and independent nature of UN humanitarian assistance must be emphasized.
o Maintain a clear UN identity at all times (e.g. only trave1 in clearly marked UN vehicles; clearly mark offices and relief supplies). o Ensure compliance with the UN policy on weapons, which does not allow any weapons on UN properties. Exceptions can be made for operational reasons, but have to be cleared by the senior UN person on the scene.
Impermissible Action:
o Unless authorized to do so by the HCDO, UN personnel may not directly assist or participate in the deliveq of humanitkan assistance by military forces; any perception of sub-contracting m s t he avoided.
!
l
u UN personnel may not trave1 in military vehicles, aircraft, etc. except as a last
resort and only for secunty reasons and with prior approval: clearances for trave1 overland may be granted by the HCDO, whereas air transit must be approved by UNSECOORD.
U
In their personal conduct, UN personnel should be conscious of the potential perception resulting from socializing in public with military actors or with their civilian representatives.
unless there is no other alternative to ensure staff security and the conduct is specifically authorized by the HCDO.
o Do not allow weapons in UN vehicles (other than by UN security guards),
o
UN personnel and agencies should not accept any armed guards for UN facilities and residences provided by belligerent forces.
o Uniformed personnel should only be allowed to enter UN facilities when on official business or upon invitation.
o No UN personnel may wear any uniform-like clothing (other than authorized
by the UN, e.g. UN security personnel).
o UN personnel should refrain from any confrontational behavior v i s - h i s members of any armed forces or their civilian representatives. If humanitarian pnnciples are being violated, access denied, or pressure being exerted the occurrence should be documented in a report immediately and submitted to the HCDO.
V.
Interaction with Military Forces of an Occupying Power
If parts or the entire temtory of Iraq come under the effective control of foreign 12. military forces, the Occupying Power will assume certain responsibilities under the international humanitarian law, in particular the Fourth Geneva Convention. These obligations include the duty of ensuring food and medical supplies for the population.
13. Any interaction by UN personnel with military forces of an Occupying Power generally should be in accordance with the guidance set out in this docurnent while taking into account the obligations of the Occupying Power. Ful1 respect for the pnnciples listed under section II. should be ensured, including as clear a separation between humanitarian and military activities as possible. If required, additional guidance on specific situations involving the military forces of an Occupying Power should be sought from the HCDO.
Fra: Sendt: Til:
Cc:
Emne:
Jespersen, Morten IMORJES@um.dkl 27. 'marts 2003 17:i9 Peter Kaas-Claesson; "H~jersholt, Kristian"; "Pruzan-Jmrgensen, Julie" Steffen Schmidt; dis afdelings epost; Peter Wehler; Jargen Holst Hansen; Niels Bonde Jensen SV: UNDAC support til Irak
-
Kære Peter Tak for e-post. Som jeg ogsa nævnte p2 telefonen ma et endeligt tilsagn herfra om finansiering af indsatsen selvfalgelig afvente endelig godkendelse af bevillingen. Mvh. Morten ----Oprindelig meddelelse---Fra: Peter Kaas-Claesson [mailto:pkc@beredskabsstyrelsen.dk] Sendt: 27. marts 2003 13:25 Til: Hajersholt, Kristian; Pruzan-Jargensen, Julie; Jespersen, Morten Cc: Steffen Schmidt; dis afdelings epost; Peter Wehler; Jmrgen Holst. ,3Q~5 P?$G?..i -1, Hansen; Niels Bonde Jensen Emne: UNDAC support til Irak : ,P ; ! In'l .. , . 21,,'2d
_
/(82-0
.*
c o/-zoCo
i
;
.,,.t,,;,
RGN J.nr. 1682-06012002 K s r e Morten
Tak for, at du responderede positivt p& vores mail vedr. mandat til "forhandling" med de avrige IHP-lande i forbindelse med fordeling supportmoduler til statte for UNIOCHA. Ud fra vores samtale er det Beredskabsstyrelsens opfattelse, at vi har mandat til: at arrangere udsendelse af et rent dansk supportmodul. at arrangere et fællesprojekt med det svenske raddningsverk, SRSA vedr., dansk levering af materiel samt supportpersonel i samarbejde med SRSA. Vedhæftet er budgetoverslag for indsats i 3 maneder med og uden donation samt et overslag uden materiel, Som nævnt i tidligere mail, har UN meddelt, at malet stadigvæk er mindst support moduler, men det oplyses, at der er ikke verificerede forlydner om, at man onsker at anvende IHP ressourcer i forbindelse med oprettelse af op til 14 FN-lokaliteter i Irak", hvis dette blive en realitet, sa vil der blive behov for yderligere ressourcer, hvis Danmark skal medvirke ved en sadan proces. > Med venlig hilsen Peter Kaas-Claesson Beredskabssiyrelsen Regionskontoret 3460 ~irkerad Tlf. 4590 6019 mailto:pkc@brs.dk
*
Fra: Sendt: Til: Emne: Ad jornal: 1682-06012002
Peter Kaas-Claesson 4. april 2003 14:37 Karen Pedersen VS: IHP Meeting - 02 April 2003
-Oprindelig meddelelse--Fra: Oliver Lacey-Hall [mailto:lacey-hall@un.org] Sendt: 3. april 2003 16:46 Til: Steffen Schmidt; Peter ~aas-~laesson; kaas-claesson@tdcadsl.dk; amatthews@ert.gtnet.gov.uk; hans.martinsson@srv.se; harrv.frelander@sm.intermin.fi: raanar.boe@dsb.de~.no Cc: ~ r j u n ~atoch; Jesper ~ u n ~ i i e t t e Rivero; Martin Perez; d De Ana-Maria Donamaria; Robert Turner; Jamie McGoldrick Emne: IHP Meeting - 02 April 2003 Gentlemen
, ;
Personellist with pasport numb. ..
Finn Bram.jpg
Jan Nedza.jpg
lohn Struve.jpg
Lars Stage.1PG
. .. .. . : ,.,.. l . . , . :
~ ~
.. , ~
,
32
Karen Pedersen
Fra: Sendt: Til: Cc: Emne: Peter Kaas-Claesson 14. april 2003 1350 dl-Afdelingernes E-postkasser; dl-brs-Alle Kontorernes E-postkasser dl-brs-RGN S t ~ t t e FN's koordineringsarbejde i Irak. til
Til orientering RGN J.nr. 1682-06012002 Til orientering Fredag den 11. april modtag Beredskabsstyrelsen meddelse fra OCHA (Office for the Coordination of Humanitarian Affairs) vedr. deployering af tekninsk supportpersonel til Irak. Anmodningen drejer sig om teknisk supportpersonel, man ansker fra FN's side at foretage en genetablering af eksisterende FN faciliteter (Hovedkontor i Bagdad, 4 omradekontorer samt 13-14 Guvernarkontorer) med udstyr der p.t. er pa lager i Brindisi i Italien. Det tekniske supportpersonel skal forestildeltage i dele af denne genopbygning af kontorer, og Danmark, har efter aftale med Udenrigsministeriet, meddelt OCHA, at vi, er klar til afsendelse af det rekvirerede personel. Udenrigsministeriethar i den forbindelse tildelt Beredskabsstyrelsen 1,8 mill. kr. til styrkelse af FN's humanitære koordinerende arbejde. Beredskabsstyrelsen Irak-hold bestar af:
e
r
Jan Nedza, ~ e a m leader John Struve Finn Bram Lars Stage
Det forventes, at personellet skal afga fra Danmark i lobet af pasken Med venlig hilsen Peter Kaas-Claesson Beredskabsstyrelsen Regionskontoret Datavej 16 3460 Birkerad Tlf. 4590 6019 mailto:pkc@brs,dk Med venlig hilsen Peter Kaas-Claesson Beredskabsstyrelsen Regionskontoret Datavej I 6 3460 Birkerad Tlf. 4590 6019 mailto:pkc@brc.dk
~L..+;
,,."--.>
.>,~,,,t .......
%
"
~
33
Karen Pedersen
Fra: Sendt: Til:
Cc:
Emne:
Peter Kaas-Claecson 23. april 2003 12:42 dl-brs-Alle Kontorernes E-postkasser; dl-Afdelingernes E-postkasser; Beredskab Storkabenhavn (E-mail) 'jne@baandby.dk'; Lars Stage; 'finnbram@mail.dk'; Tohnstruve@get2net.dk'; dl-brs-RGN; IRAK supporthold (E-mail) Orientering vedr. Support til Irak
Til orientering RGN J.nr. 1682-06012002 Til orientering Fredag den 11. april modtag Beredskabsstyrelsen meddelse fra OCHA (Office for the Coordination of Humanitarian Affairs) vedr. deployering af tekninsk supportpersonel til Irak. Som en falge af denne anmodning, afsendte Beredskabsstyrelsen den 21. april supporthold til regionen Supportholdet skal sammen med lignende hold fra vore samarbejdspartnere i det Internationale Humanitære Partnerskab (IHP) foretage en genetablering af eksisterende FN faciliteter (Hovedkontor i Bagdad, 4 omradekontorer samt 13-14 Guvernarkontorer) med udstyr der p.t. er p& lager i Brindisi i Italien. Holdet landede sen aften den 21. april i Dubai i de Forenede Arabiske Emirater. Her til formiddag tager dele af holdet til Kuwait for at mades med reprasentanter for FN, for at planlægge det videre arbejde. Fra teamlederen er det meddelt, at alt g&r efter planen. Til orientering kan det oplyses, at Beredskabsstyrelsen i forbindelse med udsendelsen har hafi indlæg i savel radioavisen som i TV-2. Beredskabsstyrelsen Irak-hold bestar a f
e
Jan Nedza, Team leader John Struve Finn Bram Lars Stage
Med venlig hilsen Peter Kaas-Claesson Beredskabsstyrelsen Regionskontoret Datavej 16 3460 Birkerad Tlf. 4590 6019 mailto:pkc@brs.dk
> Tlf. Fax:
Fra: Sendt: Til: Emne:
Steffen Schrnidt 11. juni 2003 12:23 dl-Afdelingernes E-postkasser; dl-brs-Alle Kontorernes E-postkasser Personnel til Irak
RGN J. nr. 1682-06012002
Til orientering: Som opfalgning p3 det arbejde, der har været udfart af vores stattehold i Irak, udsendes Brian Sarensen, IT-kontoret, Beredskabsstyrelsen i dag til Basra, Irak. Brian Sorense skal fungere som Il-driftsleder for FN i op til tre maneder. Steffen Schrnidt Beredskabsstyrelsen Regionskontoret Datavej 16 3460 Birkerad Tlf. 45 90 60 22 Fax: 45 90 60 60 e-rnail: ssc@brs.dk
$Q>,; ~, +- . :i . .
.,-'-(<:T
Maren Pedersen
Fra:
Sendt: Til:
cc:
Emne:
Peter Kaas-Claesson 12. juni 2003 13:48 dl-brs-Alle Kontorernes E-postkasser; dl-Afdelingernes E-postkasser; Aalborg Redningsberedskab (E-mail); dl-brs-RGN Asta Olsen Afslutning pa Irak-indsats
I forbindelse med forelobig opgnrelse af indsatsen i Irak. hvor Beredskabsstyrelsen havde supporthold indsat, bedes afdelingerne fremsende reaninqer angaende indsatsen. Reaninaerne bedes fremsendt til Beredskabsstvrelsensenest den 15Tju1i2003.
- -
-
Beredckabsstyrelsen er vidende om, at BRSMJ ikke kan afslutte regnskabet i det, der stadig er personel i Irak, men de bedes fremsende regninger dekkende perioden op til den 15. juli. Henvisning pa regningen: sagsnummer 21003403 Med venlig hilsen Peter Kaas-Claesson Beredskabsstyrelsen Regionskontoret Datavej 16 3460 Birkerad Tlf. 4590 6019 mailto:pkc@brs.dk
2 6 JUNI 7flflI
/OP,.
.- .
SS,
-.--.
..
- .
Beredskabsstyreisen Datavej 16 3460 Birkerod
+ h i a r i s k Plads 2 DE(-1448 Kobenhavn K Te!. 145 33 92 O0 00 Fa% 145 32 54 O5 33 E-mil: umOurn.dk Telex 31292 ETR DK Telegr. adr. Errangeres Giiokonio 300-180G
PAL.+
Bilag
Journalnummer 46.H.7
Kontor S.HUh1
19. juni 2003
Beredskabsstyrelsen -bistand til Irak Det meddeles hermed, at Udenrigsministeriet har bevilliget et ekstraordinzrt humanitzrt bidrag på kr. 1.800.000 d Beredskabssqrelsen udseni delse af faglig ekspertise med henblik på etablering af stwtte tl OCHA's humanitzre koordination i Irak. Midlerne overf~res beredskabsstyrelsens konto: til Jyske Bank Vesterbrogade 9 17Rn Ksbenhavn V. Udenrigsministeriet imwdeser kvittering for det modtagne b e l ~ bsamt regnskab for bevillingen, der har UM-finanskonto 605.1666.07. Regnskabet skal vzre Udenrigsministeriet' i hznde senest d. 1. September 2004. Opmærksomheden henledes på, at et wentuelt restbel~b skal tilbagebetales til den danske statskasse via Jyske B a n k Vesterbrogade 9 1780 Ksbenhavn V. Rep. Nr. 8109
Med henvisning til UhfF.nr.: 605.1666.07 samt j.nr. 46.H.7.