GCR - ENSO trends in low cloud properties

ËÙ Ñ ØØ



Ê Ò ÆËÇ ØÖ Ò × Ò ÁË È¹ ¾ ÐÓÛ ÐÓÙ ÔÖÓÔ ÖØ ×º

Æ Ð Å Ö× Ò À ÒÖ ËÚ Ò×Ñ Ö

Ò × ËÔ Ê × Ö ÁÒ×Ø ØÙØ ¸ ÓÔ Ò Ò¸ ÒÑ Ö



ØÓ Ø



ÂÓÙÖÒ Ð Ó



ÓÔ Ý×



ÐÊ × Ö



¹ ØÑÓ×Ô Ö ×¸ Ù Ù×ظ ¾¼¼½



×ØÖ Øº Ì Ö ÒØÐÝ Ö ÔÓÖØ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ØÛ Ò ÐÓÙ × Ò Ð Ø Ó×Ñ Ö Ý× ´ ʵ ÑÔÐ × Ø Ü ×Ø Ò Ó ÔÖ Ú ÓÙ×ÐÝ ÙÒ ÒÓÛÒ ÔÖÓ ×× Ð Ò Ò ×ÓÐ Ö Ú Ö Ð ØÝ Ò Ð Ñ Ø º Ò Ò ÐÝ× × Ó Ø ÒØ Ö ÒÒÙ Ð Ú Ö Ð ØÝ Ó ÁË È¹ ¾ ÐÓÛ ÐÓÙ ÔÖÓÔ ÖØ × ÓÚ Ö Ø Ô Ö Ó ÂÙÐÝ ½ ¿ ¹ Ù Ù×Ø ½ ×Ù ×Ø× Ø Ø ÐÓÛ ÐÓÙ × Ö ×Ø Ø ×Ø ÐÐÝ Ö Ð Ø ØÓ ØÛÓ ÔÖÓ ×× ×¸ µ Ê Ò µ ÆËǸ Û Ø Ê ÜÔÐ Ò Ò Ö Ø Ö Ô Ö ÒØ Ó Ø ØÓØ Ð Ú Ö Ò º Ö × Û Ö × Ø ÐÐ Ø × Ú Ò ÙÒÓ ×ØÖÙ Ø Ú Û Ó ÐÓÛ ÐÓÙ ÔÓ×× ×× ×ØÖÓÒ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Û Ø Ê¸ Û ×Ù ×Ø× Ø Ø ÐÓÛ ÐÓÙ ÔÖÓÔ ÖØ × Ó × ÖÚ Ò Ø × Ö ÓÒ× Ö Ð ×× Ð ÐÝ ØÓ ÓÒØ Ñ Ò Ø ÖÓÑ ÓÚ ÖÐ Ý Ò ÐÓÙ º Ì Ê ¹ ÐÓÛ ÐÓÙ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ÒÒÓØ × ÐÝ ÜÔÐ Ò Ý ÒØ ÖÒ Ð Ð Ñ Ø ÔÖÓ ×× ×¸ Ò × Ò Ö Ø ×ÓÐ Ö ÓÖ Ò ¸ ÓÖ ÍιÓÞÓÒ ÒØ Ö Ø ÓÒ׺ ÁÒ×Ø ¸ Ø × Ö Ù Ø Ø Ñ Ò ×Ñ ÒÚÓÐÚ Ò ×ÓÐ Ö Ú Ö Ð ØÝ Ú Ê ÓÒ × Ø ÓÒ Ó Ø ØÑÓ×Ô Ö × ÓÒ× ×Ø ÒØ Û Ø Ø × Ö ×ÙÐØ׺ ÀÓÛ Ú Ö¸ Ø Ö ×ÙÐØ× Ö Ñ Ö Ò Ð Û Ò Ò ÐÙ Ò Ø Ö ÒØÐÝ ÜØ Ò ÁË È¹ ¾ Ø ÓÚ Ö Ò Ø Ô Ö Ó ÙÒØ Ð Ë ÔØ ¾¼¼½º Ì × Û Ð Ú × Ö Ð Ø ØÓ ÔÖÓ Ð Ñ× ÜÔ Ö Ò Û Ø Ø ÁË È ÒØ Ö¹ Ð Ö Ø ÓÒ ØÛ Ò Ë ÔØ Ñ Ö ½ ¹  ÒÙ ÖÝ ½ º ½º ÁÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ

× ÓÒ × Ø ÐÐ Ø Ó × ÖÚ Ø ÓÒ׸ Ð Ò × Ò ÔÖÓ¹ ÔÓ× ØÛ Ò ØÓØ Ð ÐÓÙ ÑÓÙÒØ Ò Ø ÒÙÑ Ö Ó Ð Ø Ó×Ñ Ê Ý× ´ ʵ Ö Ú Ø ÖØ ËÚ Ò×¹ Ñ Ö Ò Ö ×¹ Ö ×Ø Ò× Ò ¸ ½ ËÚ Ò×Ñ Ö ¸ ½ º ËÒ ÐÓÙ × ÔÐ Ý Ò ÑÔÓÖØ ÒØ ÖÓÐ Ò Ø Ö Ø ÓÒ Ù ØÓ Ø ØÑÓ×Ô Ö ¸ Ý ÓØ Ö ­ Ø Ò ×ÓÐ Ö Ö ¹ Ø ÓÒ Ò ØÖ ÔÔ Ò ÓÙØ Ó Ò ÐÓÒ Û Ú Ö Ø ÓÒ¸ Ø Ü ×Ø Ò Ó Ê¹ ÐÓÙ Ð Ò ÛÓÙÐ ÒØÖÓ Ù ÔÖ Ú ¹ ÓÙ×ÐÝ ÙÒ ÒÓÛÒ ÜØ ÖÒ Ð ÓÖ Ò Ñ Ò ×Ñ ØÓ Ø Ð¹ Ñ Ø ×Ý×Ø Ñº ËÚ Ò×Ñ Ö ½ ×Ô ÙÐ Ø Ø Ø Ô Ý×¹ ÐÑ Ò ×Ñ ÓÙÐ ÒÚÓÐÚ Ø « Ø× Ó Ê ÓÒ × ¹ Ø ÓÒ ÓÒ ÖÓ×ÓÐ Ñ ×ØÖÝ ÓÖ Ø Ô × ØÖ Ò× Ø ÓÒ× Ó Û ¹ Ø Ö Ú ÔÓÙÖ¸ Û Ò ØÙÖÒ ÛÓÙÐ Ò­Ù Ò Ø Ø Ú Ø ÓÒ Ó ÐÓÙ ÖÓÔÐ Ø׸ Ò Ò ÐÓÙ Ö Ø Ú ÔÖÓÔ ÖØ ×º ÀÓÛ Ú Ö¸ ÝÓÒ Ø Ê¹ØÓØ Ð ÐÓÙ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ø Ö × ÙÖÖ ÒØÐÝ ÒÓ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð ÓÒ¬ÖÑ Ø ÓÒ ØÓ ×Ù ¹ ×Ø Ø Ø ×Ù ÔÖÓ ×× × Ú × ÖÒ Ð « Ø ÓÒ ÐÓÙ ÔÖÓÔ ÖØ ×º Ì × × Ð ØÓ ×Ù ×Ø ÓÒ× Ø Ø Ø ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ × ÓÖØÙ ØÓÙ× Ò Ñ Ø ØØ Ö ÜÔÐ Ò Ý ÒØ ÖÒ Ð Ð Ñ Ø ÔÖÓ ×× ×¸ º º¸ Ð¹Æ ÒÓ ËÓÙØ ÖÒ Ç× ÐÐ Ø ÓÒ ´ ÆËǵ¸ ×Ù Ø Ø ÒÝ Ö Ñ ÒØ Û Ø Ó×¹ Ñ Ö Ý× × ÔÙÖ ÐÝ Ó Ò ÒØ Ðº × Ö ×ÙÐØ ÒÙÑ Ö Ó ÕÙ ×Ø ÓÒ× Ú ÒÖ × × ØÓ Ø Ú Ð ØÝ Ó Ø Ê¹ ÐÓÙ Ð Ò º à ÖÒØ Ð Ö Ø Ðº ½ ÓÙÒ ÒÓ Ð Ö Ö Ð Ø ÓÒ× Ô ½ ØÛ Ò Ò Ú Ù Ð ÐÓÙ ØÝÔ × Ò Ê¸ Û ¹ Ñ ÙÖØ Ö Ö ÛØ Ø Ò ÐÙ× ÓÒ Ó ÔÓÐ Ö Ö ¹ ÓÒ׺ ÀÓÛ Ú Ö¸ Ø Ö Ò ÐÝ× × Ö Ð ÓÒ Ø Ò Ú Ù Ð ÐÓÙ ØÝÔ Ö Ú Ø ÓÒ× ÖÓÑ Ø ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð Ë Ø ÐÐ Ø ÐÓÙ Ð Ñ ØÓÐÓ Ý ÈÖÓ Ø ÑÓÒØ ÐÝ ¾ Ø ´ÁË È¹ ¾µ ÊÓ××ÓÛ Ò Ë « Ö ¸ ½ ½ Ù× Ò Ò Ð ÓÖ Ø Ñ Û Û × Ò ÓÒ Ý ÁË È Ò ½ ¼ Ù ØÓ Ø× ÔÓÓÖ Ô Ö ÓÖÑ Ò ÃÐ Ò Ò À ÖØÑ ÒÒ ¸ ½ ¿ º Ì Ö Ò ÐÝ× ¾ Ø ´ÁË È¹ ¾µ Ù× Ò Ò ÑÔÖÓÚ Ð¹ ÓÖ Ø Ñ ÊÓ××ÓÛ Ø Ðº¸ ½ ¸ « Ö× ÓÒ× Ö ÐÝ ÖÓÑ Ø ÁË È¹ ¾ Ö Ú Ø ÓÒ Ó Ò Ú Ù Ð ÐÓÙ ØÝÔ ×º Ì Ö ×ÙÐØ× Ó Ã ÖÒØ Ð Ö Ø Ðº ÒÒÓØ Ö ÔÖÓ Ù Ù×¹ Ò Ø ÁË È¹ ¾ Ø ¸ Ò Ø × Ò × ÓÛÒ Ø Ø Ø Ö Ò Ü ×Ø× ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ØÛ Ò Ê Ò ÐÓ ¹ ÐÐÝ Ú Ö ÁË È¹ ¾ ÐÓÛ ÐÓÙ ÑÓÙÒØ Å Ö× Ò ËÚ Ò×Ñ Ö ¸ ¾¼¼¼ ¸ º ÃÙ Ò Ø Ðº ½ ÓÒ¬ÖÑ Ø Ê ¹ ØÓØ Ð ÐÓÙ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ù× Ò Ø ÁË È¹ ¾ Ø ¸ ÙØ Û Ö ÙÒ Ð ØÓ ×Ø Ò Ù × ØÛ Ò Ø « Ø× Ó Ê Ò ÆËÇ ÓÒ Ø Ñ Ò ÐÓÙ ÓÔØ Ð Ø ¹ Ò ×׺ ÂÓÖ Ò× Ò Ò À Ò× Ò ¾¼¼¼ Ö × ÒÙÑ Ö Ó Ö Ø ×Ñ× ÙØ Ó ÑÓÖ Ò Ö Ð Ò ØÙÖ Û Ú Ò Ö ×× Ò ÓÑÑ ÒØ Ý ËÚ Ò×Ñ Ö Ò Ö ×¹ Ö ×Ø Ò× Ò ¾¼¼¼ º Ê ÒØÐݸ ÃÒ Ú ØÓÒ Ò ÌÓ ¾¼¼½ ÓÙÒ ×ØÖÓÒ Ö Ð Ø ÓÒ× Ô ØÛ Ò Ê Ò ÔÖ Ô¹ Ø Ø ÓÒ ÓÚ Ö ×ÓÙØ ÖÒ Ó Ò× Ø Ñ ØÓ Ð Ø Ø٠׺ Ì Ý ×Ù ×Ø Ø × × ÑÓÖ ÓÒ× ×Ø ÒØ Û Ø Ò × ÒØ ÐÓ Ð ØÑÓ×Ô Ö Ð ØÖ Ö ÙØ ÓÖ Ò ØÓ Ì Ò×Ð Ý



¾ Ö Ø Ö Ø Ò Û Ø ØÖÓÔÓ×Ô Ö ÖÓ×ÓÐ× ÓÖ ÆËǺ ÖÖ Ö ¾¼¼¼ Ö Ù × Ø Ø ØÖ Ò × Ò Ø ÐÓ ÐÐÝ Ú Ö¹ ØÓØ Ð ÐÓÙ ÑÓÙÒØ Ö Ø Ö ×ÙÐØ Ó ÓÑÔÓ×¹ Ø Ó ÜÔ Ø Ö ÓÒ Ð ÐÓÙ Ö ×ÔÓÒ× × ØÓ ÆËǸ Ò ÓÙÒ Ð ØØÐ Ú Ò ØÓ ×Ù ×Ø ÖÓÐ ÓÖ Êº ÀÓÛ¹ Ú Ö¸ Å Ö× Ò ËÚ Ò×Ñ Ö ¾¼¼¼ Ú × ÓÛÒ Ø Ø Ø Ê¹ ÐÓÙ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ × Ð Ñ Ø ØÓ ÐÓÛ ÐÓÙ Û Ò Ù× Ò Ø ÁË È¹ ¾ ÁÊ Ö Ú Ø ÓÒ Ó ÐÓÙ ÔÖÓÔ ÖØ ×¸ Ò Ø Ø Ö ÓÒ× Ó Ø ÐÓ Û Ø ×ØÖÓÒ Ò × Ò ¹ ÒØ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ÒÒÓØ × ÐÝ ÜÔÐ Ò Ý ÒØ Ö¹ Ò Ð Ð Ñ Ø ÔÖÓ ×× ×º ÙØ Ø ÕÙ ×Ø ÓÒ Ö Ñ Ò׸ × Ø Ê ¹ ÐÓÛ ÐÓÙ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ò ÖØ Ø Û Ò ÕÙ Ø ÐÝ ÜÔÐ Ò Ý ÒØ ÖÒ Ð Ð Ñ Ø ÔÖÓ ×× × ×Ù × ÆËǸ ÓÖ × Ø × Ò ØÙÖ Ó ×ÓÐ Ö Ú Ö Ð ØÝ ÈÖ Ú ÓÙ×Ðݸ × Ù×× ÓÒ× Ó Ó×Ñ Ö Ý ¹ ÐÓÛ ÐÓÙ ÐÒ Û Ö × ÓÒ ÁË È Ø Ú Ð Ð ÓÚ Ö Ø Ô Ö Ó ÂÙÐÝ ½ ¿ ¹ Ë ÔØ Ñ Ö ½ Å Ö× Ò ËÚ Ò×Ñ Ö ¸ ¾¼¼¼ º Ò ÜØ Ò× ÓÒ Ó ÁË È ÐÓÙ Ø × Ö ÒØÐÝ Ò Ñ Ú Ð Ð ÓÖ Ø Ô Ö Ó Â ÒÙ ÖÝ ½ ØÓ Ë ÔØ Ñ Ö ¾¼¼½ ´Â ÒÙ ÖÝ ½ ¹ Ë ÔØ Ñ Ö ½ ÛÖ Ö ¹ Ò ÐÝ× µº ÀÓÛ Ú Ö¸ ØÛ Ò Ë ÔØ Ñ Ö ½ Ò Â ÒÙ ÖÝ ½ Ø Ö Û × Ô Ò Ú Ð Ð ÁË È Ð¹ Ø ÓÒ × Ø ÐÐ Ø ×º ÁÒ × Ø ÓÒ ¿ Ø Û ÐÐ × ÓÛÒ Ø Ø ÓÐÐÓÛ Ò Ø × Ô¸ Ø ÁË È ÐÓÛ ÐÓÙ Ø × ÓÙÒ ØÓ Ú Ø ÖÓÑ Ò Ò Ô Ò ÒØ ÐÓÙ Ø × ØÓ Ø Ò ÖÓÑ Ø ËËÅÁ ´ËÔ Ð Ë Ò×ÓÖ Å ÖÓÛ Ú ÁÑ Öµ Ò¹ ×ØÖÙÑ Òغ Ì Ö Ñ Ò Ö Ó Ø Ô Ô Ö Û ÐÐ ÔÖ × ÒØ Ø Ð Ò ÐÝ× × Ó Ø ÁË È¹ ¾ ÐÓÛ ÐÓÙ ÔÖÓÔ Ö¹ Ø × Ù× Ò ÔÓ ÒØ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ò ÑÔ Ö Ð ÇÖØ Ó ÓÒ Ð ÙÒ Ø ÓÒ ´ Ç µ Ò ÐÝ× ×º Ì Ò ÐÝ× × × Ô Ö ÓÖÑ ÓÒ ØÛÓ Ô Ö Ó × Ó Ø Ú Ð Ð ÐÓÙ Ø µ ÂÙÐÝ ½ ¿ ¹ Ù Ù×Ø ½ ¸ Ò µ ÂÙÐÝ ½ ¿ ¹ Ë ÔØ Ñ Ö ¾¼¼½º ÁÒ × Ø ÓÒ Ø Û ÐÐ × ÓÛÒ Ø Ø Ê Ò ÆËÇ Ö Ø ×Ø Ø ×Ø ÐÐÝ ÓÑ Ò ÒØ Ø Ñ × Ö × ÓÚ ÖÝ Ò Û Ø ÐÓÛ ÐÓÙ × ÓÖ Ô Ö Ó ´ µº Ö ÑÙ×Ø Ø Ò Ò Ø ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ó ÒÝ ÐÓÛ ÐÓÙ Ö ×ÙÐØ Û Ò ÑÙÐØ Ð Ý Ö ÐÓÙ × ÔÖ × ÒØ × ÓÒÐÝ Ø ÓÚ ÖÐ Ô ÔÓÖØ ÓÒ Ó ÐÓÛ ÐÓÙ × Ú Û Ý × Ø ÐÐ Ø º ÓÙÒØ Ò ÓÖ Ø × « Ø Ý ¬Ò Ò × Ø ÐÐ Ø Ú Û Ó ÐÓÛ ÐÓ٠׸ Ø × ÔÓ×× Ð ØÓ Ø ÖÑ Ò Û Ö ÓÒ× Ó Ø ÐÓ Ö ­ Ø ÔÖÓÔ ÖØ × Ó ÐÓÛ ÐÓÙ Û Ø ÓÒ¬ Ò º ÁØ × × ÓÛÒ Ò × Ø ÓÒ Ø Ø Ø Ê¹ ÐÓÙ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ × ÖÓ Ù×Ø ØÙÖ Ó ÐÓÛ ÐÓÙ ÔÖÓÔ ÖØ × ÓÖ Ø Ô Ö Ó ÂÙÐÝ ½ ¿ ¹ Ù Ù×Ø ½ º ÀÓÛ Ú Ö¸ Û Ò Ø Ç Ò ÐÝ× × × Ö Ô Ø ÓÖ Ô ¹ Ö Ó ´ µ Ø × Ö ×ÙÐØ× Ö ÓÙÒ ØÓ Ñ Ö Ò Ð ´× Ô¹ Ô Ò Üµº ÁØ × Ö Ù Ø Ø Ø × × Ø Ö ×ÙÐØ Ó ÒÓÒ¹ ×Ø Ø ÓÒ Ö Ø × ÒØÖÓ Ù ØÓ Ø ÐÓÙ Ø Ø Ö Ù Ù×Ø ½ º ½



Å ÊËÀ Ò ËÎ ÆËÅ ÊÃ

´Ô Ü Ð × ÑÔÐ Ò × Þ ¾   ¿¼ ѵº Ô Ü Ð × ¬Ò × ÐÓÙ Ý Ø Ò Ö Ö ´ÁÊ ¹ ½¼ Ñ Ó × ÖÚ ÓØ Ý Ò Ò Øµ ÓÖ Ú × Ð ´ÎÁË ¹ ¼ Ñ Ó × ÖÚ Ý ÓÒÐݵ Ö Ò « Ö× ÖÓÑ Ø× Ð Ö × Ý Ú ÐÙ Ý ÑÓÖ Ø Ò ÔÖ ¹ Ð ÙÐ Ø Ø Ö × ÓÐ º ÐÓÙ ÑÓÙÒØ ´ µ × Ø Ò Ø ÖÑ Ò Ý Ø ÒÙÑ Ö Ó Ô Ü Ð× Ò Ö ÓÜ ¬Ò × ÐÓ٠ݺ Ê Ð Ø Ú ÙÒ ÖØ ÒØ × Ò Ö ¹ Ò Ð Ö Ø ÓÒ× Ö ± ÓÖ ÎÁË Ò ¾± ÓÖ ÁÊ Ö ×Ø Ø Ðº¸ ½ º ×Ø Ñ Ø × Ó ÐÓÙ ØÓÔ Ø ÑÔ Ö ØÙÖ Ò ÔÖ ××ÙÖ ´ й Ø ØÙ µ ÖÓÑ Ø Ó × ÖÚ ÁÊ Ö Ò ÓÖ ÐÓÙ Ý ÔÜ Ð Ö Ñ Ù× Ò Ò ÁÊ Ö Ø Ú ØÖ Ò× Ö ÑÓ Ð¸ Û Ø Ò ØÑÓ×Ô Ö Ø ÑÔ Ö ØÙÖ ÔÖÓ¬Ð Ú Ò Ý ÌÇÎË ´ÌÁÊÇË ÇÔ Ö Ø ÓÒ Ð Î ÖØ Ð ËÓÙÒ Öµº Ï Ò ÒÓ ÐÓÙ × Ø Ø ¸Ø Ö Ø Ú ØÖ Ò× Ö ÑÓ Ð Ö ÔÓÖØ× ×ÙÖ¹ Ø ÑÔ Ö ØÙÖ º ÐÓÙ ØÓÔ Ø ÑÔ Ö ØÙÖ ´ ̵ Ò ×ÙÖ¹ Ø ÑÔ Ö ØÙÖ ´Ë̵ Ö Ø ÑÓÒØ ÐÝ Ú Ö Ø Ñ¹ Ô Ö ØÙÖ × ÓÖ ÐÐ ÐÓÙ Ý Ò ÒÓÒ¹ ÐÓÙ Ý Ô Ü Ð× Ö ×Ô ¹ Ø Ú ÐÝ ÓÚ Ö Ö Óܺ Ì ×Ø Ñ Ø Ó ÐÓÙ ØÓÔ ÔÖ ××ÙÖ ´ ÐØ ØÙ µ ÓÖ ÁÊ Ø Ø ÐÓÙ Ý Ô Ü Ð × Ù× ØÓ ¬Ò ÐÓÙ × ÐÓÛ ¼ È ´ ¿ ¾ ѵ¸ Ñ Ð ¼ ¹ ¼ È ´¿º¾ ¹ º ѵ¸ ÓÖ ¼ È ´ ѵº Ì Ù׸ Ø ÑÓÒØ ÐÝ ÕÙ ÒØ Ø × Ó Ò Ì ÓÖ Ö ÓÜ Ò Ø ÓÒ ÐÐÝ Ó Ø Ò ÓÖ ÐÓÛ ´ Ä ¸ ÌÄ µ¸ Ñ ´ Å ¸ ÌÅ µ Ò ´ À¸ ÌÀ µ ÐÓÙ º Ì ÓÐÐÓÛ Ò Ò ÐÝ× × × Ö ×ØÖ Ø ØÓ ÐÓÙ × Ø Ø Ý ÁÊ Ö Ò Û Ø Ø× ×ÙÔ Ö ÓÖ ÙÖ Ý Ò ÓÚ Ö ÓØ ×Ô Ø ÐÐÝ Ò Ø ÑÔÓÖ ÐÐݺ ÀÓÛ Ú Ö¸ Ø ÁÊ Ö ¹ Ø Ú ØÖ Ò× Ö ÑÓ Ð ××ÙÑ × Ø Ø ÐÐ ÐÓÙ × Ö ÓÔ ÕÙ ¸ Ò Ø Ù× Ó × ÒÓØ ÐÐÓÛ ÓÖ ÒÝ ØÖ Ò×Ñ ØØ Ö Ò ÖÓÑ ÐÓÛ Ø ÐÓÙ º Ï Ð Ø × × Ó Ø Ò ØÖÙ ÓÖ ÐÓÛ ÐÓÙ ¸ Û Ø Ò ØÓ ÓÔØ ÐÐÝ Ø ¸ Ø × ÒÓØ Ò Ö¹ ÐÐÝ Ø × ÓÖ ÓÔØ ÐÐÝ Ø Ò ÐÓÙ º Ì × Ò Ð ØÓ Ò ÓÚ Ö ×Ø Ñ Ø ÓÒ Ó ÐÓÙ ØÓÔ Ø ÑÔ Ö ØÙÖ Ò ×Ò Ó ÓÔØ ÐÐÝ Ø Ò ÐÓÙ × ØÓ ÐÓÛ Ö ÐØ Ø٠׺ ËÙ ÔÖÓ Ð Ñ× Ò ×ÓÐÚ ÐÓÙ × ÓÔØ Ð ÔØ × ÒÓÛÒº ÁË È ×Ø Ñ Ø × ÐÓÙ ÓÔØ Ð ÔØ Ý ÑÓ ¹ ÐÐ Ò Ø « Ø× Ó ÐÓÙ × ØØ Ö Ò ÓÒ ÎÁË Ö Ò Ò ÓÑÔ Ö Ò Ø ÓÙØÔÙØ Û Ø Ø × Ø ÐÐ Ø Ó × ÖÚ ¹ Ø ÓÒ× Ó ÎÁË Ö Ò º Ì × Ð × ØÓ Ú × Ð Ù×ع Ñ ÒØ ØÓ Ø ÁÊ ÐÓÙ ÔÖÓÔ ÖØ ×¸ Ùظ ÒÙÑ Ö Ó ×¹ ×ÙÑÔØ ÓÒ× Ö Ö Ò Ø ÐÓÙ ÖÓÔÐ Ø ×ØÖ ÙØ ÓÒ ÑÙ×Ø Ñ ¸Û Û ÐÐ Ø ÓÒ ÐÐÝ « Ø Ø ÙÖ Ý Ø ÒØ Ö¹ ÒÒÙ Ð Ø Ñ × Ð ×º Ì Ö Ö Ø Ö × Ú ÒØ × Û Ø Ù× Ò Ø ÎÁË Ö Ò ½µ ÝÐ Ø Ó × ÖÚ Ø ÓÒ× ÓÒÐݸ ¾µ Ð Ö Ö Ó × Ö¹ Ú Ø ÓÒ Ð ÙÒ ÖØ ÒØ × Ò ¸ ¿µ ÙÒÖ Ð ×Ø ××ÙÑÔØ ÓÒ× Ö Ö Ò Ø ÐÓÙ ÖÓÔÐ Ø ×ØÖ ÙØ ÓÒº À Ö Ø × Ö¹ Ù ÐÝ ××ÙÑ Ø Ø Ø × × Ú ÒØ × ÓÙØÛ Ø Ò ¬Ø× Ø ÒØ Ö ÒÒÙ Ð Ø Ñ × Ð ×¸ Ò Ø Ò ÐÝ× × × Ö ×ØÖ Ø ØÓ ÁÊ Ó × ÖÚ Ø ÓÒ× ÓÒÐݺ ÁÒ Ô Ò ÒØ Ó × ÖÚ Ø ÓÒ× Ó ÐÓÙ ÑÓÙÒØ Ò Ó ¹ Ø Ò ÖÓÑ Ø ËËÅÁ ´ËÔ Ð Ë Ò×ÓÖ Å ÖÓÛ Ú Áѹ Öµ Ò×ØÖÙÑ ÒØ ÓÒ Ó Ö Ø ÅËÈ ´ Ò Å Ø Ó¹ ÖÓÐÓ Ð Ë Ø ÐÐ Ø ÈÖÓ Ö Ñµ × Ø ÐÐ Ø ×º Ì ËËÅÁ Ò¹



¾º Ì ¹ ÁË È¹ ¾¸ ËËÅÁ¸ ÆËÇ



Ê Ò



ÁË È¹ ¾ ÔÖÓÚ × ÑÓÒØ ÐÝ Ú Ö × Ø ÐÐ Ø Ó × Ö¹ Ú Ø ÓÒ× Ó ÐÓÙ ÔÖÓÔ ÖØ × ÓÒ Ò ÕÙ Ð Ö Ö ´¾ ¼ Ü ¾ ¼ ѵ Û Ø Ö ÓÜ ÓÒØ Ò Ò ÙÔ ØÓ ½¾¼ Ô Ü Ð×



Ê Ò ÆËÇ ØÖ Ò × Ò ÁË È¹ ¾ ÐÓÛ ÐÓÙ ÔÖÓÔ ÖØ ×º



¿



ÅÓÒØ ÐÝ Ú Ö × Ó Ó×Ñ Ö Ý× ´Ö µ ÐÓ ÐÐÝ Ú Ö ÒÓÑ Ð × ´ ÐÙ µ Ó µ ÁË È¹ ¸ Ò µ ÁË È¹ À ÓÚ Ö Ø Ô Ö Ó Ó Ú Ð Ð Ä ÁË È¹ ¾ Ø º Ì Ö Ò ÔÓÖØ ÓÒ Ó Ø ÙÖÚ Ò ´ µ Ò ÐÙ × Ö Ø Ø ÖÑ Ð ÙÐ Ø Ý Ò Ø « Ö¹ Ò ØÛ Ò Ø Ð Ò Ö ØÖ Ò × × Ò Ò ´ µ ØÓ Ä ÓÖ ÑÓÒØ º Ì ÒÓÑ Ð × Ö ÓÙÒ Ý ×Ù ØÖ Ø Ò Ø Ð Ñ Ø ÒÒÙ Ð Ý Ð ÓÖ ÑÓÒØ ¸ Ú Ö ÓÚ Ö Ø Ú Ð Ð Ô Ö Ó Ó ÁË È Ó × ÖÚ Ø ÓÒ× ´ÂÙÐÝ ½ ¿ ¹ Ë ÔØ Ñ Ö ¾¼¼½µ¸ ÓÖ Ú Ö Ò ÓÚ Ö Ø ÐÓ º Ì × Ö ÓÒ Ò ´ µ Ò ´ µ ÒÓØ × Ø Ô Ò Ú Ð¹ Ð ÁË È Ð Ö Ø ÓÒ × Ø ÐÐ Ø ×º µ ËÔ Ø Ð Ú Ö Ó ÁË È¹ Ä ´ ÐÙ µ Ò ËËÅÁ¹ ´ Ö Òµ ÓÚ Ö Ö ÓÒ× Ó × Ò ¬ ÒØ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ´Ö ¼º ¸ Ô ±µº ÓØ ÁË È¹ Ú Ò ÒÓÖÑ Ð × ØÓ Ø Ö Ö ¹ Ä Ò ËËÅÁ¹ ×Ô Ø Ú Ñ Ò Ò Ú Ö Ò ÓÚ Ö Ø Ð Ø Ô ÖÓ ÂÙÐÝ ½ ¹ ÂÙÒ ½ ¼º Ì Ø Ð Ò × Ö ÔÖ × ÒØ Ø Ð Ò¹ Ö ØÖ Ò × Ù× Ò µ ÓÖ Ø Ö ×Ô Ø Ú ÙÖÚ × ×Ø ÖØ Ò ÂÙÐÝ ½ º Ò



ÙÖ ½º



×ØÖÙÑ ÒØ Ô ×× Ú ÐÝ Ó × ÖÚ × Ø Ñ ÖÓÛ Ú Û Ú Ð Ò Ø × ´½ ¸ ¾¾¸ ¿ ¸ Ò ÀÞµ¸ Û Ö Ð ØÓ Ô Ò ØÖ Ø ÖÖÙ× Ò Ù×Ø ÐÓ٠׸ Ò Ø Ù× Ú Ð ×× Ó × ÙÖ Ú Û Ó Ð ÕÙ Û Ø Ö ÐÓÙ × Ø Ò ÁË È ÖÖ Ö Ø Ðº¸ ½ º Ì Ú ÖØ ÐÐÝ ÒØ Ö Ø Ä ÕÙ Ï Ø Ö È Ø ´ÄÏȵ × Ö Ú ÖÓÑ Ò Ð ÓÖ Ø Ñ ÒÚÓÐÚ Ò Ó × Ö¹ Ú Ø ÓÒ× Ø ÐÐ Û Ú Ð Ò Ø × Û Ø Ô Ü Ð Ö ×ÓÐÙØ ÓÒ Ó ¾ Ѻ ËËÅÁ ÐÓÙ ÑÓÙÒØ ´ËËÅÁ¹ µ × Ø Ò ¬Ò × Ø ÒÙÑ Ö Ó Ô Ü Ð× Û Ö ÄÏÈ ¼º¼¾ÑÑ Û Ø Ò ¾ Óܾ Ó Ö Óܺ ÅÓÒØ ÐÝ Ú Ö × Ó ËËÅÁ¹ Ö Ú Ð Ð ÓÚ Ö Ø Ó Ò× ÖÓÑ ÂÙÐÝ ½ ¹ ÔÖ × ÒØ ´ ÙÖ¹ Ö ÒØÐÝ Ç ØÓ Ö ¾¼¼½µ Û Ø Ò ½ ÑÓÒØ Ô ØÛ Ò ÂÙÒ ½ ¼¹ Ñ Ö½ ½Û ÒØ ÀÞ ÒÒ Ð Û × × ÙØ ÓÛÒº Ì Ò ¬Ø Ó ËËÅÁ ÓÚ Ö ÁË È × Ø³× Ð ØÝ ØÓ Ó × ÖÚ ÙÒÓ × ÙÖ Ð ÕÙ Û Ø Ö ÐÓ٠׺ ÀÓÛ Ú Ö¸ Ø ËËÅÁ Ò×ØÖÙÑ ÒØ × ÓÒ Ó Ö × Ò Ð ÔÓÐ Ö ÓÖ Ø Ò × Ø ÐÐ Ø Û Ò Ö Ø × ÐÓ Ð × Ò Ó ÖØ ³× ÐÓÙ ÓÚ Ö ÓÒ Ýº ÁË È Ù× × Ö Ò × ÖÓÑ ÓÑ ¹ Ò Ø ÓÒ Ó Ó×Ø Ø ÓÒ ÖÝ Ò ÔÓÐ Ö ÓÖ Ø Ò × Ø ÐÐ Ø × Ø Ø Ö ÒØ Ö¹ Ð Ö Ø Ù× Ò ÓÒ Ó Ø ÔÓÐ Ö ÓÖ Ø Ò × Ø Ð¹ ÐØ × × Ö Ö Ò º ÐÓ Ð ÐÓÙ × Ò × ÔÖÓ Ù Ú ÖÝ ¿ ÓÙÖ׸ ÐØ ÓÙ ÑÓÒØ ÐÝ Ø × Ù× Ò Ø Óй ÐÓÛ Ò º Ì Ù׸ ÁË È × ØØ Ö ×Ô Ø Ð Ò Ø ÑÔÓÖ Ð Ö ×ÓÐÙØ ÓÒ Ø Ò ËËÅÁ Û Ö Ø ÒØ Ö¹ Ð Ö Ø ÓÒ × ×Ø ¹ Ð º Ï Ð ËËÅÁ Ø × Ù× ÙÐ ØÓ ÓÖ ×Ø Ð ØÝ Ò ÐÓÒ Ø ÖÑ ØÖ Ò ×¸ ´Ô Ö ÓÖÑ ÓÚ Ö Ð Ñ Ø Ö ÒØ ÓÐÐÓÛ Ò µ¸ ÁË È Ø × ÑÓÖ ×Ù Ø Ð ÓÖ Ø Ð ¸ ÐÓ Ð Ò ÐÝ× ×º Ó×Ñ Ê Ý× Ö Ö ÔÖ × ÒØ Ý Ø ÒÙÑ Ö Ó Ò Ù¹ ØÖÓÒ ÓÙÒØ× Ñ Ø ÀÙ Ò ÝÓ ´¿ Ñ ×и ½¿ Î Ùع Ó« Ö Øݵº Ì × × Ò Ð ÓÒØ Ò× ÓØ Ð Ø Ó×¹ Ñ Ê Ý× ´ ʵ Ò ËÓÐ Ö Ó×Ñ Ê Ý× ´Ë ʵ¸ ÓÛ¹ Ú Ö Ø ÒØ Ö ÒÒÙ Ð Ø Ñ × Ð × Ø × Ø ÊÛ Ö ÓÑ Ò Òغ ÁØ × ××ÙÑ Ö Ø Ø Ê Ó × ÖÚ Ø ÀÙ Ò ÝÓ × Ö ÔÖ × ÒØ Ø Ú Ó ÒØ Ö ÒÒÙ Ð ØÖ Ò × ÐÓ ¹ ÐÐÝ ËÚ Ò×Ñ Ö Ò Ö ×¹ Ö ×Ø Ò× Ò ¸ ½ ¸ ¬ º ½ º Ì ÆËÇ Ò Ü × Ú Ò Ý Ø ÚÖ Ë ËÙÖ¹ Ì ÑÔ Ö ØÙÖ × ´ËËÌ×µ ÒÓÑ Ð × ÓÚ Ö Ø Ö ÓÒ Ó Æ¹ Ó Ë¸ ½ ¼Ó¹ ¼Ó ϸ ÒÓÛÒ × ÆÁÆÇ¿ Ï ÐÐ Ø Ðº¸ ½ º Ë ØÙ Ø ÒØ ×Ø ÖÒ Ô ¬ Ó« Ø Ó ×Ø Ó È ÖÙ¸ Ø Ö ÓÒ× ËËÌ× Ö ÓÚ ÖÒ Ý ×ÙÖ ÛÒ ×ØÖ ×× Ò­Ù Ò Ò Ø Ò Ð Ò Ø ÓÒ Ó Ø Ø ÖÑÓ Ð Ò Ò ÓÑ Ò Ø ÓÒ Û Ø ÓØ Ö Ñ Ø ÓÖÓÐÓ Ð ÓÖ Ò Ò Ø ÑÔ Ø Ó Ó Ò ÝÒ Ñ ×º × ×ÙÖ ×Ø ÖÐ × Û Ò ´×ØÖ Ò Ø Òµ Û Ø Ø ÚÓÐÙØ ÓÒ Ó ÆËǸ ×Ó Ø Ò Ð Ò ¹ Ø ÓÒ Ó Ø Ø ÖÑÓ Ð Ò ÐÐ× ´Ö × ×µ Ò Ø ËËÌ× Ò Ø Ö ÓÒ ¬Ò ÆÁÆÇ¿ ÓÑ Û ÖÑ Ö ´ ÓÓÐ Öµ È ÜÓØÓ Ò ÇÓÖØ ¸ ½ ¾ º ÆÓØ ÆÁÆÇ¿ × ÒØ ÓÖÖ Ð Ø Û Ø ËËÌ ÒÓÑ Ð × Ò Ø Û ×Ø ÖÒ Ô ¬ ÓÚ Ö ÁÒ ÓÒ × º



¿º Ì



ʹ ÐÓÙ



ÓÖÖ Ð Ø ÓÒº



ÅÓÒØ ÐÝ Ú Ö × Ó Ê ´Ö Ð Ò µ Ò Ø ÐÓ Ð ÚÖ Ä ÒÓÑ Ð × ´ ÐÙ Ð Ò µ Ö ÔÐÓØØ ØÓ Ø Ö Ò ÙÖ ½ ÓÚ Ö Ø Ô Ö Ó Ó Ú Ð Ð ÁË È¹ ¾ Ó ¹



Å ÊËÀ Ò ËÎ ÆËÅ ÊÃ

× ÖÚ Ø ÓÒ× ´ÂÙÐÝ ½ ¿ ¹ Ë ÔØ Ñ Ö ¾¼¼½µº Ì ÓÖÖ Ð ¹ Ø ÓÒ ØÛ Ò Ò Ê ÓÖ ÂÙÐÝ ½ ¿ ¹ Ë ÔØ ½ Ä × ÔÖ Ú ÓÙ×ÐÝ Ò Ö ÔÓÖØ Ò Å Ö× Ò ËÚ Ò×Ñ Ö ¾¼¼¼ × Ö ¼º ¿ Û Ø × Ò ¬ Ò Ô ± ´Ö ¼º ¾¸ Ô ± ÓÖ ½¾ ÑÓÒØ ÖÙÒÒ Ò Ñ Ò×µº ´ÁÒ Ð ÙÐ Ø Ò Ø × Ò¬ Ò ÙØÓ¹ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ× Ö Ø Ò ÒØÓ ÓÙÒØ Ý ¬Ò Ò Ø « Ø Ú ÒÙÑ Ö Ó Ö × Ó Ö ÓÑ Ù×¹ Ò Ø Ñ Ø Ó Ó Ò ÐÐ Ò ÃÓÖ× ÓÚ Ö ½ ½ º ÍÒÐ ×× ×Ø Ø ÓØ ÖÛ × ¸ ÙÖØ Ö ×Ø Ñ Ø × Ó × Ò ¬ Ò ÚÒ ÐÓÛ Ú Ò ÓÙÒ Ò Ø × Û Ýºµ ÀÓÛ Ú Ö¸ ÓÖ Ø Ö ÒØÐÝ ÜØ Ò Ø Ø ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ò × Ò ¬ Ò ØÛ Ò ÐÓÛ ÐÓÙ Ò Ó×Ñ Ö Ý× Û Ò׸ Ö ¼º¾ ¸ Ô ¼± ´Ö ¼º¿ ¸ Ô ¼± ÓÖ ½¾ ÑÓÒØ ÖÙÒÒ Ò Ñ Ò×µº Ì Ð Ö Ö × Ò ÐÓÛ ÐÓÙ Ò ½ ¸ × Ò Ò ¬ º ½ ¸ ÓÒ ×ÛØ ×Ù Ò Ö × Ò Ñ Ð ÐÓÙ Ò × ÔÖÓ ÐÝ Ø Ö ×ÙÐØ ÖÓÑ ÓÚ ÖÐ Ý Ò ÐÓÙ Ó × ÙÖ Ò Ø × Ø ÐÐ Ø Ú Û Ó ÐÓÛ ÐÓÙ ÐÓÛ ´ Ü ÐÙ Ò Ý Ö× Ø Ö ½ ¸ Ö ¼º ¸ Ô ±µ Å Ö× Ò ËÚ Ò×Ñ Ö ¸ ¾¼¼¾ º ÀÓÛ Ú Ö¸ Ø × Ó × ÒÓØ ÓÙÒØ ÓÖ Ø ÔÓÓÖ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ÓÖ Ø Ö Ñ Ò Ò ÑÓÒØ × ØÛ Ò ½ ¹ ¾¼¼½¸ Û Ö × × Ø Ö ÔÓ×× Ð Ø × µ Ø Ö × ÒÓ Ó×Ñ Ö Ý ¹ ÐÓÛ ÐÓÙ Ð Ò Ò Ø ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ØÛ Ò ½ ¿¹½ × Ò ÖØ Ø¸ µ Ø Ø Ø Ö Ð Ø ÓÒ× Ô Ü ×Ø× ÓÒÐÝ ÙÒ Ö Ö¹ Ø Ò Ð Ñ Ø ÓÒ Ø ÓÒ× Û Ò Ò Ø Ñ Ò ×Ô ¸ Ò µ Ø Ø Ø Ö × ÔÖÓ Ð Ñ Û Ø Ø ÁË È Ø Ø ÓÒ Ó ÐÓÛ ÐÓÙ º ÙÖ Ò Ø Ô Ö Ó Ë ÔØ Ñ Ö ½ ¹  ÒÙ ÖÝ ½ ÒÓ ÔÓÐ Ö ÓÖ Ø Ò × Ø ÐÐ Ø Û × Ú Ð Ð ØÓ ÁË È ÓÖ Ñ ÒØ Ò Ò ÓÒØ ÒÙÓÙ× ÒØ Ö¹ Ð Ö Ø ÓÒ Ò Ø Û × Ò ×× ÖÝ ØÓ Ô Ö ÓÖÑ Ò ÒØ ÖÔÓÐ Ø ÓÒ Ò×Ø ÁË È ÓÑ Ô º Ì × Ñ Ý Ö ×ÔÓÒ× Ð ÓÖ ÒØÖÓ Ù Ò Ò ÖØ ¬ Ð ÓÑÔÓÒ ÒØ ÒØÓ ÒÙÑ Ö Ó ÁË È¹ ¾ Ô Ö Ñ¹ Ø Ö׸ Ò ÐÙ Ò Ä Ò Ì ¸ Ø Ö Ë ÔØ Ñ Ö ½ º ÁÒ ¬ ÙÖ ½ Ò Ó«× Ø × × Ò Ò ÐÓÙ ÑÓÙÒظ À¸ ØÓÛ Ö × Ø Ò Ó Ø Ð Ö Ø ÓÒ Ôº Ð ×× Ö Ñ Ø Ó«× Ø × Ð×Ó ÔÖ × ÒØ Ø ÖÓÙÒ Ø × Ñ Ø Ñ Ò Ä ´¬ º ½ µº Ì × Ò Ó Ø × Ó«× Ø ÖÙÐ × ÓÙØ Ø ÔÓ×× Ð ØÝ Ó Ò Ò Ø ÓÚ ÖÐ Ô¹ Ä Ñ Ö ÐÝ Ö ×ÔÓÒ Ò ØÓ Ô Ò ÔÓÖØ ÓÒ Ó º Ï Ø Ö ×Ý×Ø Ñ Ø Ò Ò À Ø ÁË È ÐÓÙ ÓÚ Ö Ø ÐÐ ÐØ ØÙ × Ó ÙÖ ÓÖ × Ù ØÓ ×ÓÑ Ð Ö Ø ÓÒ ÖØ Ø × ØÙÖ Û Û ÐÐ × Ù×× Ò Ø Ð Ò ÙØÙÖ ÔÙ Ð Ø ÓÒ Å Ö× Ò ËÚ Ò×Ñ Ö ¸ ¾¼¼¾ º ÀÓÛ Ú Ö¸ Ò Ø ÓÐÐÓÛ Ò ÓÑÔ Ö¹ ×ÓÒ ØÛ Ò Ø ÐÓÒ Ø ÖÑ ØÖ Ò × Ò Ò ËËÅÁ¹ Ä Ö Ñ ØÓ Ø ×Ø ÓÖ ÔÓ×× Ð ×Ý×Ø Ñ Ø Ò Ò ÐÓÙ ÓÚ Öº Ä ÕÙ Û Ø Ö ÐÓÙ × Ø Ø Ý ËËÅÁ Û ÐÐ ÔÔ Ö × Ø Ö ÐÓÛ ÓÖ Ñ Ð ÐÓÙ ØÝÔ × ØÓ ÁË È Ô Ò Ò ÓÒ Ø Ö ÐÓÙ ØÓÔ ÔÖ ××ÙÖ ×º Ë Ò Ø × ÒÓØ ÔÓ×× Ð ÓÖ ËËÅÁ ØÓ ×Ø Ò Ù × ØÛ Ò ÐÓÛ Ò Ñ Ð ÐÓ٠׸ Ø × ÑÔÓÖØ ÒØ ØÓ Ø ÖÑ Ò Ö ÓÒ× Û Ö ÁË È¹ Ä Ò ËËÅÁ¹ Ö Ó × ÖÚ Ò × Ñ Ð Ö ÐÓÛ ÐÓÙ ÔÖÓÔ ÖØ × ¹ ÓÖ ÒÚ ×Ø Ø Ò ÒÝ ÔÓ×× Ð Ú Ø ÓÒ× Ò ÐÓÒ Ø ÖÑ ØÖ Ò ×º Ì × ÐÓÛ ÐÓÙ ÓÑ Ò ÒØ Ö ÓÒ× Ö × Ð Ø Û Ö × Ò ¬ ÒØ ÔÓ× Ø Ú ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ´Ö ¼º ¸ Ô ±µ × ÓÙÒ ØÛ Ò ÓÒ ¾ Ó Ü Ä Ò ËËÅÁ¹



ÙÖ ¾º ÅÓÒØ ÐÝ Ú Ö × Ó Ó×Ñ Ö Ý× ´Ö µ Ò ÆËÇ Ò Ü ´ ÐÙ µº Ó×Ñ Ê Ý× Ö ÔÖ × ÒØ Ò Ù¹ ØÖÓÒ ÓÙÒØ× Ó × ÖÚ Ø ÀÙ Ò ÝÓ ´ Ùعӫ Ö ØÝ ½¾º ½ ε Ò ÒÓÖÑ Ð × ØÓ ½ º Ì ÆËÇ Ò Ü × Ú Ò Ý ÆÁÆÇ¿ Û ×Ø ÚÖ ËËÌ ÓÚ Ö Ø Ö Ó Æ   Ó Ë ¸ ½ ¼Ó ¹ ¼ÓϺ



¾ Ó Ö Ö º Ä Ñ Ø Ò Ø Ô Ö Ó ÓÚ Ö Û Ø ÓÖ¹ Ö Ð Ø ÓÒ × ÓÙÒ ØÓ ÂÙÐÝ ½ ¹ ÂÙÒ ½ ¼ ´¿ ÑÓÒØ ×µ ÔÖÓÚ × ÙÒ ÕÙ ÓÔÔÓÖØÙÒ ØÝ ØÓ Ò Ô Ò ÒØÐÝ Ø ×Ø ÓÖ ÒÝ × Ö Ñ ÒØ× Ò Ø ÐÓÒ Ø ÖÑ ØÖ Ò × Ø Ö Â ÒÙ ÖÝ ½ ¾º ÙÖ ½ × ÓÛ× Ø Ø ÑÔÓÖ Ð ÚÓÐÙØ ÓÒ ÓÖ Ø ÒÓÖÑ Ð × ÚÖ Ó ÓÚ Ö Ø × Ä Ò ËËÅÁ¹ ÐÓÛ ÐÓÙ ÓÑ Ò ÒØ Ö ÓÒ׺ ÓØ Ó Ø × Ö ÓÒ ÐÐÝ ÚÖ ÕÙ Ò Ø Ø × Ú Ò ÒÓÖÑ Ð × ØÓ Ø Ö Ö ¹ ×Ô Ø Ú Ñ Ò Ò Ú Ö Ò ÓÙÒ ÓÚ Ö Ø Ð Ø Ô Ö Ó ¸ ÂÙÐÝ ½ ¹ ÂÙÒ ½ ¼º È Ö ¬Ò Ø ÓÒ Ø Ö × ÓÓ Ö Ñ ÒØ ÓÚ Ö Ø Ô Ö Ó Ù× ØÓ × Ð Ø Ø × Ö ÓÒ׺ ÀÓÛ Ú Ö¸ Ø Ô Ö Ó ×Ø ÖØ Ò Â ÒÙ ÖÝ ½ ¾ × Ò Ô Ò ÒØ Ó Ø × ÔÖ ¹× Ð Ø ÓÒ¸ Ò Ø ÓÓ Ö ¹ Ñ ÒØ ÙÒØ Ð Ø Ñ Ð Ó ½ ÓÒ¬ÖÑ× Ø Ø ÁË È Ò ËËÅÁ Ö Ø Ø Ò Ø × Ñ Ö Ð Ø Ú ÐÓÛ ÐÓÙ ÔÖÓÔ Ö¹ Ø × ÓÚ Ö Ø × Ö ÓÒ׺ Ø Ö ½ ¸ Ø ØÛÓ ÙÖÚ × ¹ ÚÖ ×ÔÐ Ý Ò « Ö Ò ØÖ Ò × Ò Ø Ö Ö ×Ô Ø Ú ÐÓÒ Ø ÖÑ Ñ Ò׸ Û Ð ×Ø ÐÐ Ñ ÒØ Ò Ò ÓÓ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ø × ÓÖØ Ö Ø Ñ × Ð × ´ ½ Ý Öµº Ì × Ú Ö Ò Ó ¹ ÙÖ× Ø ÖÓÙ ÐÝ Ø × Ñ Ø Ñ Ø Ø ÁË È ÜÔ Ö Ò × ÔÖÓ Ð Ñ× Û Ø Ø × Ø ÐÐ Ø ÒØ Ö¹ Ð Ø ÓÒº ÙÖ ½ ×Ù ×Ø× Ø Ø Ø Ö Ö ÐÓÒ Ø ÖÑ Ö Ø× Ò Ø Ð ×Ø ÓÒ Ó Ø × Ø ÐÐ Ø Ø × Ø׺ ÐØ ÓÙ Ø × ÒÓØ ÔÓ×× Ð ØÓ Ö ×ÓÐÚ Ø × × Ö Ô Ò × Ø ÔÖ × Òظ ÙÒ ÖØ ÒØ × Ò Ø Ö Ø Ò Ú ÐÙ Ø ÖÓÑ Ø « Ö Ò ØÛ Ò ÁË È Ò ËËÅÁ Ø Ö ÂÙÒ ½ º ÇÒ Ð Ñ Ø Ó ÙÒ ÖØ ÒØÝ Ò × Ò Ò¬ º ½ Û Ö ×Ù ÓÖÖ Ø ÓÒ × Ò ÐÙ Ø Ö Ù Ù×Ø ½ ´ Ö Ò ÙÖÚ µ¸ Ò Ø Ö Ñ ÒØ Û Ø Ó×Ñ Ö Ý× × ×ÓÑ ¹ Û Ø ÑÔÖÓÚ º Ï Ð ÒÓØ ÔÖÓÓ Ø Ø Ø ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ×Ø ÐÐ ÓР׸ Ø × Ö Ñ ÒØ ØÛ Ò ÁË È¹ Ä Ò ËËÅÁ¹ Ò ÁË È³× ÒØ Ö¹ Ð Ö Ø ÓÒ ÔÖÓ Ð Ñ Ó × Ò Ø Ø Ø Ø ÙÒ ÖØ ÒØ × Ò × Ø ÐÐ Ø Ø Ø ÓÒ Ó ÐÓÙ ÔÖÓÔ ÖØ × ÓÖ Ø Ô Ö Ó Ø Ö Ù Ù×Ø ½ Ö Ð Ö º



º Ò ÐÝ× × Ó Ô Ö Ó ÂÙÐÝ ½ ¿ ¹ Ù Ù×Ø ½



Ê Ò ÆËÇ ØÖ Ò × Ò ÁË È¹ ¾ ÐÓÛ ÐÓÙ ÔÖÓÔ ÖØ ×º



ÖÓÑ ¬ ÙÖ ¾ Ø Ò × ÓÛÒ Ø Ø Ê Ò Ø ÆËÇ Ò Ü Ö ÓÖØ Ó ÓÒ Ð¸ Û ×Ö ­ Ø ÒØ Ö ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ó Æ Òظ Ö ¼º¼½º Ì × ×Ù ×Ø× Ø Ø Ø × ÙÒÐ ÐÝ ÆËÇ ÓÙÐ ÜÔÐ Ò Ø ÐÓ ÐÐÝ Ú Ö Ä ¸ ÓÛ Ú Ö¸ Ø Ó × ÒÓØ ÖÙÐ ÓÙØ ÒÝ Ö ÓÒ Ð Ò­Ù¹ Ò ×º ÈÓ ÒØ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ñ Ô× Ó Ê Ò ÆËÇ ÄÛØ ÓÖ Ö ÓÜ Ò × Ò Ò ¬ ÙÖ × ¿ Ò ¿ Ö ¹ ×Ô Ø Ú Ðݺ ÇÒÐÝ Ö ÔÓ ÒØ× ÔÓ×× ×× Ò × Ò ¬ ÒØ ÓÖ¹ Ö Ð Ø ÓÒ¸ È ±¸ Ö ÓÐÓÙÖ º Ê ÓÒ× Ó ×ØÖÓÒ Ê ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ö Ò Ö ÐÐÝ ÔÓ× Ø Ú ¸ Û Ð Ö ÓÒ× Ó ×ØÖÓÒ ÆËÇ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ö ÓØ ÔÓ× Ø Ú Ò Ò Ø Ú Û Ø ÖÓÙ ÐÝ ÕÙ Ð Ö Û Øº Ì Ù× Û Ò Ø Ò ÐÓ Ð ÚÖ Ó Ø ÆËÇ × Ò Ð Û ÐÐ ÚÖ ÓÙظ Ä Û Ð Ø Ê × Ò Ð ×ÙÖÚ Ú ×¸ × Ò × Ò Ò ¬ º ½ º Ð×Ó × ÓÛÒ Ò ¬ ׺ ¿ Ò ¿ ¸ Ö Ø ÔÓ ÒØ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ñ Ô× Ó ÌÄ Û Ø Ê Ò ÆËǺ Ò¸ ÓÒÐÝ Ö ÔÓ ÒØ× ÔÓ×× ×× Ò × Ò ¬ ÒØ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ¸ Ô Ö ÓÐÓÙÖ º ÆÓØ Ø Ø Ò ¬ ׺ ¿ Ò ¿ ¸ Ø ÔÖÓ Ð ØÝ Ó Ó Ø Ò Ò Ø Ó × ÖÚ Ö Ø ÓÒ× Ó Ø ÐÓ Û Ø Ö ¼º Ý Ò × ÔÖ Ú ÓÙ×ÐÝ × ÓÛÒ ØÓ ½¼ ¿ ÖÓÑ Ò Ò× Ñ Ð Ó ÅÓÒØ ÖÐÓ × ÑÙÐ Ø ÓÒ× Å Ö× Ò ËÚ Ò×Ñ Ö ¸ ¾¼¼¼ º ÓÖ ÓØ Ä Ò ÌÄ Ö ÓÒ× ÓÖÖ Ð Ø Û Ø Ê Ö ÓÑÔÐ Ñ ÒØ ÖÝ ØÓ Ö ÓÒ× ÓÖ¹ Ö Ð Ø Û Ø ÆËÇ ×Ù Ø Ø Ø ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ñ Ô× Ö ÐÑÓ×Ø ÓÖØ Ó ÓÒ Ð ´Û Ö Ø ÓØ ÔÖÓ Ù Ø Ú × Ó ÓÖ Ó ÓÖ ÌÄ µº Ì × ÓÖØ Ó ÓÒ Ð ØÝ ÔÖÓÔ ÖØ × Ä Ò ×Ù ×Ø Ø Ø Ò ÑÔ Ö Ð ÇÖØ Ó ÓÒ Ð ÙÒ Ø ÓÒ ´ Ç µ Ò ÐÝ× × ÛÓÙÐ ÔÔÖÓÔÖ Ø º Á Ê Ò ÆËÇ Ò­Ù Ò × Ö ÓÑ Ò ÒØ ÔÖÓ¹ ×× × Ö Ð Ø ØÓ ÐÓÛ ÐÓÙ ÔÖÓÔ ÖØ × Ø ÒØ Ö ÒÒÙ Ð Ø Ñ × Ð × Ø Ý × ÓÙÐ ÔØÙÖ ÝØ Ð Ò Óѹ ÔÓÒ ÒØ× Ó Ò Ç Ò ÐÝ× ×º À Ö Ø Ø × Ø × ¹ ÓÑÔÓ× ÒØÓ Ð Ò Ö × Ø Ó Ò Ô Ò ÒØ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ô ØØ ÖÒ× ´×Ô Ø Ð ÓÑÔÓÒ ÒØ×µ Ý ÖÓØ Ø Ò Ø ÓÖÖ Ð ¹ Ø ÓÒ Ñ ØÖ Ü ØÓ Ñ Ü Ñ × Ø Ö Ø ÓÒ Ó ØÓØ Ð Ú Ö Ò ÔØÙÖ Ý Ô ØØ ÖÒ ÙÒ Ö Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ó ÓÖØ Ó ¹ ÓÒ Ð Øݺ ÁØ × ××ÙÑ Ø Ø Ø Ó× Ô ØØ ÖÒ× ÔØÙÖ Ò Ø Ð Ö ×Ø × Ò ¬ ÒØ Ú Ö Ò Ö Ø Ö ×ÙÐØ Ó ×ÓÑ Ô Ý×¹ Ð ÔÖÓ ×× ÈÖ × Ò ÓÖ Ö ¸ ½ º ÁÒ Ø ÙÖÖ ÒØ Ò Ð¹ Ý× ×¸ Ø × × Ò ¬ Ð ÓÖ ØÛÓ Ö ×ÓÒ× ½µ Ì Ç ¹ ÓÑÔÓ× Ø ÓÒ Ó × ÒÓØ ÒÚÓÐÚ Ø ÆËÇ ÓÖ Ê × Ò Ð× Ö ØÐݸ Ø Ù× ÔØÙÖ ÝØ Ð Ò Ç ÓÑÔÓ¹ Ò ÒØ× Ø ÛÓÙÐ ÔÖÓÚ Ò Ô Ò ÒØ Ú Ò Ø Ø Ø × ÔÖÓ ×× × ÔÐ Ý × Ò ¬ ÒØ ÖÓÐ Ò ÐÓÛ ÐÓÙ Ú Ö Ð Øݸ Ò ¾µ Ø × × Ø × Ø Ò Ø ÛÓÙÐ Ú Ò ×Ø Ñ Ø Ó Ø Ö Ð Ø Ú ÓÒØÖ ÙØ ÓÒ ÖÓÑ Ê Ò »ÓÖ ÆËÇ ØÓ Ø ØÓØ Ð Ú Ö Ò Ò Ø Ó × ÖÚ ÐÓÛ ÐÓÙ ÔÖÓÔ ÖØ ×º Ì Ð Ò ÒÚ Ð٠׸ Ó Ø Ò ÖÓÑ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ñ ØÖ Ü Ð ÙÐ Ø ÖÓÑ ½¾ ÑÓÒØ ÖÙÒÒ Ò Ñ Ò× ´½½ Ò¹ Ô Ò ÒØ ÔÓ ÒØ×µ Ó Ä Ò Ì¸ Ö × Ò Ò ¬ ¹ ÙÖ º ÌÓ Ø ÖÑ Ò Û ÒÚ ÐÙ × Ö × Ò ¬ ÒØ ØÔ ±¸ ÅÓÒØ ÖÐÓ × ÑÙÐ Ø ÓÒ× Ú Ò Ù× ØÓ



ÙÖ º Ì Ô Ö ÒØ Ó ØÓØ Ð Ú Ö Ò ÔØÙÖ Ý Ó Ø ¬Ö×Ø ½¼ ÒÚ ÐÙ × ´ Ð ÑÓÒ ×µ ÓÖ µ ± × Ò ¬¹ Ä ¸ Ò µ ÌÄ º ÁÒ ÓØ ÔÐÓØ× Ø Ò Ð Ú Ð× Ó Ø Ò ÖÓÑ ÅÓÒØ ÖÐÓ ´ÊÙРƵ × Ñ¹ ÙÐ Ø ÓÒ ÈÖ × Ò ÓÖ Ö ¸ ½ Ö Ú Ò¸ Û Ö Ø ÐÙ Ð Ò ××ÙÑ × Ù×× Ò ×ØÖ ÙØ ÓÒ Û Ø ½½ Ó ¸ Ò Ø Ö Ò ÐÒ × Ò Ö Ø Ý Ö Ò ÓÑ × Ò Ø ÓÙÖ Ö Ô × ×Ó Ø ÐÓÙ Ø ´× Ø Üصº Ê Ò ÓÑ × Ò Ø ÓÙÖ Ö Ô × × × ×ØÖ Ø Ö Ø ×Ø Û ÓÙÒØ× ÓÖ ÒÝ ÙØÓ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ× Ø Ø Ö ÔÖ × Òغ

Ò Ö Ø Ò Ò× Ñ Ð Ó ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ñ ØÖ × ÖÓÑ Û Ö Ö ×Ô Ø Ú ÒÚ ÐÙ × Ö ÓÙÒ º Ì ½¼¼ Ñ Ñ¹ Ö× Ó Ò× Ñ Ð ÓÒ× ×Ø Ó Æ Ò Ô Ò ÒØ ÖØ ¹ ¬ Ð Ø Ñ × Ö ×¸ Û Ö Æ ´ ½ ¼µ × Ø ×Ô Ø Ð Ö Ó Ö ÓѸ × Ò Å Ö× Ò ËÚ Ò×Ñ Ö ¾¼¼¼ º ÌÛÓ ×Ø Ò Ø ××ÙÑÔØ ÓÒ× Ö Ù× ØÓ Ò Ö Ø Ø ÖØ ¬ Ð Ø Ñ × Ö ×º ÁÒ Ø ¬Ö×Ø × ¸ Ø ÖØ Ð Ø Ñ × Ö × Ö Ö ÛÒ ÖÓÑ Ù×× Ò ×ØÖ ÙØ ÓÒ Û Ø ½½ Ø ÑÔÓÖ Ð ¹ Ö × Ó Ö ÓÑ ´¬ º ¸ ÐÙ Ð Ò ×µº ÁÒ Ø × ÓÒ × ¸ Ø ÖØ ¬ Ð Ø Ñ × Ö × Ö Ò Ö Ø Ý ÓÙÖ Ö ØÖ Ò×¹ ÓÖÑ Ò Ø Ö Ð ÐÓÙ Ø ¸ Ö Ò ÓÑ × Ò Ø Ô × ×¸ Ò Ø Ò ÓÙÖ Ö ØÖ Ò× ÓÖÑ Ò ´¬ º ¸ Ö Ò Ð Ò ×µº Ê Ò ÓÑ × Ò Ø ÓÙÖ Ö Ô × × × ×ØÖ Ø Ö Ø ×Ø Û ÓÙÒØ× ÓÖ ÒÝ ÙØÓ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ× Ø Ø Ö ÔÖ × Òغ ¹ ÙÖ Ò Ö Ú Ð× Ø Ø ÙÒ Ö Ø ¬Ö×Ø ××ÙÑÔØ ÓÒ Ø Ð Ò ØÛÓ ÒÚ ÐÙ × Ö × Ò ¬ ÒØ Ø Ô ±¸ ÙØ ÙÒ Ö Ø ×ØÖ Ø Ö × ÓÒ ××ÙÑÔØ ÓÒ ÓÒÐÝ Ø ¬Ö×Ø ÒÚ ÐÙ × × Ò ¬ ÒØ Ø Ô ± Û Ð Ø × ÓÒ ÒÚ ÐÙ × Ñ Ö Ò Ðº Ì ×Ô Ø Ð ÓÑÔÓÒ ÒØ× Ó Ø ¬Ö×Ø ØÛÓ Ð Ò Ç ×¸ º º¸ Ø Ó× ÔØÙÖ Ò Ø Ö Ø ×Ø Ô Ö ÒØ Ó Ú Ö Ò ¸ ÓÖ Ä Ò ÌÄ Ö × Ò Ò ¬ ÙÖ ¸ Ð ÖÐÝ Ø Ö Ö ×ÑÐ ÖØ × ÛØ Ø ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ñ Ô× Ó ¬ º ¿º ×Ô Ø Ð ÓÑÔÓÒ ÒØ × Ò Ö ÒÓÖÑ Ð × ×Ó Ø Ø Ø× ÑÓ ÙÐÙ× × ÕÙ Ð ØÓ Ø Ø ÓÖ Ø ÕÙ Ú Ð ÒØ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ñ Ô Ó ¬ º ¿¸ ÐÐÓÛ Ò ÓÖ Ø × Ñ ÓÐÓÙÖ × Ð ØÓ Ù× ÓÖ × Ó ÓÑÔ Ö ×ÓÒº Ì ÓÖÖ ×ÔÓÒ Ò Ø ÑÔÓÖ Ð ÓÑÔÓÒ ÒØ× ´ÒÓÖÑ ÐÐÝ Ö Ö ØÓ × ÔÖ Ò ÔÐ ÓÑÔÓÒ ÒØ×µ¸ ̸ Ö ÓÙÒ Ý ÔÖÓ Ø Ò Ø Ñ ØÖ Ü Ó ÓÖ Ò Ð ÐÓÛ ÐÓÙ Ó × ÖÚ Ø ÓÒ׸ ¸ ÓÒØÓ ×Ô Ø Ð ÓÑÔÓÒ Òظ ¸ Ò ØÙÖÒ Ø

Ì



´½µ



Ì Ø ÑÔÓÖ Ð ÓÑÔÓÒ ÒØ× ÓÖ Ø ¬Ö×Ø ØÛÓ Ð Ò Ç ×Ó ØÓ Ø Ö Ä Ò Ì Ö × Ò Ò ¬ ÙÖ



Å ÊËÀ Ò ËÎ ÆËÅ ÊÃ



ÙÖ ¿º ÈÓ ÒØ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ñ Ô× ÓÖ Ø Ô Ö Ó ÂÙÐÝ ½ ¿ ¹ Ù Ù×Ø ½ ØÛ Ò µ Ê Ò Ò Ê Ò ÌÄ ¸ Ò µ ÆËÇ Ò ÌÄ º Ì ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ó Æ Òظ Ö¸ × Ð ÙÐ Ø Ä ¸ µ ÑÓÒØ ÖÙÒÒ Ò Ñ Ò× Ø Ö Óܺ ÇÒÐÝ Ô Ü Ð× ÔÓ×× ×× Ò × Ò ¬ ÒØ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ¸ Ô ± Ö



Ä ¸ µ ÆËÇ ÖÓÑ Ø ½¾ ÓÐÓÙÖ º



ÙÖ º ËÔ Ø Ð ÓÑÔÓÒ ÒØ× Ó Ø Ð Ò ¾ Ç × ÓÖ Ä µ Ò µ¸ Ò Ø × Ñ × Ò ¬ º ¿º Ì ÑÓ ÙÐÙ× Ð Ò Ø Ó Ñ Ô × Ò Ö ÒÓÖÑ Ð × Ò ¬ º ¿ ÓÖ × Ó ÓÑÔ Ö ×ÓÒº Ï Ø Ô Ü Ð× Ò Ø Ö ÓÒ× Û Ø Ø Ö ÒÓ × Ö ×º



ÌÄ µ Ò µº Ì ÓÐÓÙÖ × Ð × ØÓ Ø ÕÙ Ú Ð ÒØ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ñ Ô Ø ÓÖ Ò Ò ÓÑÔÐ Ø ÑÓÒØ ÐÝ Ø Ñ



Ê Ò ÆËÇ ØÖ Ò × Ò ÁË È¹ ¾ ÐÓÛ ÐÓÙ ÔÖÓÔ ÖØ ×º



ÙÖ º Ì ÑÔÓÖ Ð ÓÑÔÓÒ ÒØ× ´ ÐÙ µ Ó Ø ¬Ö×Ø ØÛÓ Ç × Ó Ø Ò ÖÓÑ ÌÄ º × µ¹ µ Ö Ö ¹ Ä Ò ×Ô Ø Ú ÐÝ Ö Ð Ø ØÓ Ø ×Ô Ø Ð ÓÑÔÓÒ ÒØ× Ò ¬ º ¸ º º¸ Ø ÑÔÓÖ Ð ÓÑÔÓÒ ÒØ× Ó Ø Ð Ò ¾ Ç × ÓÖ ÌÄ µ Ò µº Ì Ö ÙÖÚ × Ä µ Ò µ¸ Ò Ö ÔÖ × ÒØ Ê Ò µ Ò µ¸ Ò ÆËÇ Ò µ Ò µº Ð×Ó ÔÐÓØØ Ò Ö Ò Ö Ø Ø ÑÔÓÖ Ð ÓÑÔÓÒ ÒØ× Ó ¹ Ø Ò Û Ò ÔÖÓ Ø Ò Ø ÐÓÙ ÔÖÓÔ ÖØ × ÓÒØÓ Ø ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ñ Ô× Ó ¬ º ¿ ´× Ø Üصº

ÛØ Ø Ê Ò ÆËÇ × Ò Ð׺ Ì Ö Ñ ÒØ × Ö ×ÓÒ Ð ÐØ ÓÙ Ø Ö Ö ×ÓÑ « Ö Ò ×¸ ÒÓØ ÐÝ Ø ØÑÒ Ó Ø Ñ ÜÑ Ò½ ÓÖ Ê Ò ½ ½» ¾ ÓÖ ÆËǺ Ì × « Ö Ò × Ö Ñ ÒÐÝ Ø Ö ×ÙÐØ Ó Ø ×ØÖ Ø ÓÖØ Ó ÓÒ Ð ØÝ Ö ÕÙ Ö Ñ ÒØ Û Û ÐÐ Ø Ò ØÓ ÖÓ¹ Ø Ø Ø ×Ô Ø Ð ÓÑÔÓÒ ÒØ× Ö Ð Ø Ú ØÓ Ø ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ñ Ô× Ó ¬ º ¿¸ Ø Ù× « Ø Ò Ø Ø ÑÔÓÖ Ð ÓÑÔÓÒ ÒØ׺ ÌÓ ÑÔ × Þ Ø × ÔÓ ÒØ ¬ º Ð×Ó Ò ÐÙ × Ø Ø Ñ¹ ÔÓÖ Ð ÓÑÔÓÒ ÒØ× Ò Ö Ø Û Ò ÔÖÓ Ø Ò Ø ÐÓÛ ÐÓÙ Ó × ÖÚ Ø ÓÒ× ÓÒØÓ Ø ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ñ Ô× Ó ¬ º ¿º ×Ñ Ø ÜÔ Ø ÑÙ ØØ Ö Ö Ñ ÒØ ØÛ Ò Ø × Ø ÑÔÓÖ Ð ÓÑÔÓÒ ÒØ× Ò Ø Ê Ò ÆËÇ Ø Ñ × Ö × × × Òº ×Ô Ø Ø × « Ö Ò × Ø Ö × Ö Ñ Ö Ð × Ñ Ð Ö ØÝ Ò Ö ÓÒ× ×ÔÐ Ý Ò ×ØÖÓÒ ÔÓ×¹ Ø Ú ÓÖ Ò Ø Ú ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ò ¬ ׺ ¿ Ò º Ì × ×Ù ×Ø× Ø Ø Ø ¬Ö×Ø ØÛÓ Ð Ò Ç ×Ó Ä Ò ÌÄ ÓÙÐ ØØÖ ÙØ ØÓ Ê Ò ÆËǺ Ì ×¹ Ø Ñ Ø Ô Ö ÒØ Ó Ú Ö Ò ÔØÙÖ Ý Ø × Ö ¹ ×Ô Ø Ú Ç × × ÓÙÒ ØÓ ¾¼º ± Ò ½ º ± Ó Ä Ú Ö Ò ¸ Ò ¸ ¿ º ± Ò ½ º ± Ó ÌÄ Ú Ö Ò º Ì × Ò Ø ×Ø ØØ Ê × Ò Ð × ÑÓÖ ÓÑ Ò ÒØ Ò ÐÓÛ ÐÓÙ ÒØ Ö ÒÒÙ Ð Ú Ö Ð ØÝ Ø Ò ÆËǺ ÀÓÛ Ú Ö¸ ¹ ÓÖ Ø Ö Ò ÓÒ¬ Ò Ø Ø Ø × × Ö Ð ÔÖÓÔ ÖØÝ Ó ÐÓÛ ÐÓÙ ¸ « Ø× Ò­Ù Ò Ò Ø × Ø ÐÐ Ø Ú Û Ó Ø ÐÓÛ Ö ØÑÓ×Ô Ö ÑÙ×Ø ÓÒ× Ö º



ÙÖ º ÈÓ ÒØ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ñ Ô× Û Ó Æ ÒØ Ø Ö ÓÜ × ÓÙÒ µ Ê Ò ¸ µ Ê Ò ÌÄ ¸ Ä ¿ µ¸ ÙØ Û Ö Ö ÓÒ× ÓÐÓÙÖ Û Ø ÓÜ × ÓÒØ Ñ Ò Ø Û Ø ÓÚ ÖÐ Ý Ò



Ö Ø ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ØÛ Ò ØÛ Ò × Ò ¬ ׺ ¿ µ Ò ÒÓÛ Ò Ø Ö ÐÓÙ ´× Ø Üصº



Ò Ò Ö Ý Ø ÔÖ × Ò Ó ÓÚ ÖÐ Ý Ò ÐÓÙ Ï Ö ¸ ¾¼¼¼ º ÌÓ Ø ×Ø Û Ø Ö Ø × « Ø Û ÐÐ Ò­Ù¹ Ò Ø ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ó Ø ÓÚ Ö ×ÙÐØ× × Ø ÐÐ Ø Ú Û Ó Ø ØÑÓ×Ô Ö ÒÓØ Ó × ÙÖ ÝÑ Ð Ò ÐÓÙ × Ò Ö ÓÜ × ¬Ò ×

Ë Ì



ÐÓÛÚ Û



½ ´

ÄÊ



·



Å· Ä



˵



´¾µ



º Ë Ø ÐÐ Ø Î Û Ó ÄÓÛ ÐÓÙ ×

Ë Ò × Ø ÐÐ Ø × Ó × ÖÚ Ø ÖØ ³× ÐÓÙ ÓÚ Ö ÖÓÑ ÓÚ Ø Ö Ð ØÝ ØÓ Ó × ÖÚ Ú Ö Ð ØÝ Ò ÐÓÛ ÐÓÙ ×



Û Ö ÄÊ Ö ÔÖ × ÒØ× Ø Ö Ø ÓÒ Ó Ð Ö × Ý¸ º º¸ ½ ´ Ä· Å· À µº Í× Ò Ø × ¬Ò Ø ÓÒ ÓÖ Ë ÌÐÓÛÚ Û ¸ Ø Ò­Ù Ò Ó Ñ Ð Ò ÐÓÙ ÑÓÙÒØ ÓÒ × Ø ÐÐ Ø Ø Ø ÓÒ Ó ÐÓÛ ÐÓÙ Ò Ò¹ Ú ×Ø Ø º ×ØÖÓÒ ÔÓ× Ø Ú ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ó Æ Òظ º º Ö ½¸ ØÛ Ò Ë ÌÐÓÛÚ Û Ò Ø Ä ¸ ÛÓÙÐ Ò Ø Ø Ø × Ø ÐÐ Ø × Ú Û Ó ÐÓÛ ÐÓÙ Ú Ö Ð ØÝ × Ò¹ Ö Ý ÓÚ ÖÐ Ý Ò ÐÓÙ ¸ Ò Ø Ø ØÖ Ò × Ò ÐÓÛ ÐÓÙ ÔÖÓÔ ÖØ × Ö ­ Ø Ø ÒÚ Ö× ØÖ Ò × ÖÓÑ ÐÓÙ ÓÚ º Ð Ó ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ¸ Ö ¼ Ò Ø × Ø Ø ÙÔÔ Ö ÐÓÙ Ú Ö Ð ØÝ × ÒÓØ Ð Ñ Ø Ò Ø Ð ØÝ Ó Ø × Ø ÐÐ Ø × ØÓ ÔØÙÖ ÔÖÓÔ ÖØ × Ó ÐÓÛ ÐÓÙ º Ý × Ð Ø Ò Ñ Ò ¹ ÑÙÑ Ð Ú Ð Ó × Ò ¬ ÒØ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ¸ ÖÐ Ñ Ø ¸ Ö ÓÜ Ò × Ò Ø × ÓÒØ Ñ Ò Ø Û Ö Ö ÖÐ Ñ Ø º Ì Ó× Ö ÓÜ × ÒÓØ ÓÒØ Ñ Ò Ø Ö ××ÙÑ ØÓ ×¹ ÔÐ Ý Ø ÔÖÓÔ ÖØ × Ó Ö Ð ÐÓÛ ÐÓÙ º Ì Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ Ó ÖÐ Ñ Ø × Ò ÑÔÓÖØ ÒØ ØÙÖ Ó Ø × Ò ÐÝ× × Ò × ¬Ò Ö Û Ö Ø × Ò¬ Ò Ô ± Ò Ø Ö ¹ Ø ÓÒ Ó Ú Ö Ò ¸ Ö¾ ¸ × ¼±¸ º º¸ ÖÐ Ñ Ø ¼ ÓÖ ÓØ ÒÒÙ Ð Ò ÑÓÒØ ÐÝ Ú Ö ×º ÙÖ × Ö ÔÐ Ó ¬ ÙÖ × ¿ Ò ¿ ÙØ Û Ö



Å ÊËÀ Ò ËÎ ÆËÅ ÊÃ

ÓÒ× ÓÐÓÙÖ Û Ø ÒÓÛ Ò Ø Ö ÓÜ × ´Ö ¼ µ ÓÒØ Ñ Ò Ø Û Ø ÓÚ ÖÐ Ý Ò ÐÓÙ º Ì Ó× Ö ÓÒ× Ö ¹ Ñ Ò Ò Ò ÐÙ Ø × Ò ¬ ÒØ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Û Ø Ê ÓÖ ÓØ Ò ÌÄ ¸ Û Ð ÓÒØ Ñ Ò Ø Ö ÓÒ× Ò¹ Ä ÐÙ Ö ×Û Ö ×ØÖÓÒ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Û × ÔÖ Ú ÓÙ×ÐÝ ÓÙÒ Û Ø ÆËÇ ´ º ¬ º ¿ Ò ¿ µº Ì × Ð ØØ Ö ØÙÖ Ò ÙÒ Ö×ØÓÓ ÖÓÑ Ø ØØ Ø × Ò Ò Ö ÑÓØ ÓÒ¸ Ö ×ÔÓÒ× Ð ÓÖ Ø Ö Ø ÓÒ Ó ÐÓÙ ¸ × Ò Ö ÐÐÝ Ô Ò ÒØ ÓÒ ×ÙÖ Ø ÑÔ Ö ØÙÖ ¸ Ò Ô ÖØ Ù¹ Ð Ö ËËÌ× Ò ØÖÓÔ Ð Ö ÓÒ× Ã ÒØ Ø Ðº¸ ½ º Ì Ù× Ø¹ ÑÓ×Ô Ö ÓÒÚ Ø ÓÒ¸ Ò Ò ÐÓÙ ¸ Û ÐÐ ÚÓÐÚ Û Ø ÆËÇ × Ø ËËÌ× Ó Ø È ¬ Û Ü Ò Û Ò º Ì ÔÖ × Ò Ó ×ØÖÓÒ ÆËÇ × Ò Ð Ò Ö ÓÒ× Ó ÐÓÙ Û ÐÐ « Ø Ø × Ø ÐÐ Ø Ú Û Ó ÒÝ ÐÓÛ ÐÓÙ ¹ ÐÓÛ¸ Ö ×ÙÐØ Ò Ò ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ó Æ ÒØ ØÛ Ò Ø Ä Ò Ë ÌÐÓÛÚ Û ¸ Ò Ä Ò ÆËǺ Ì Ø ØØ Ê ¹ ÐÓÛ ÐÓÙ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ×ÙÖÚ Ú × Ø Ô ± × Ò ¬ Ò ×Ù ×Ø× Ø × ØÙÖ Ó Ö Ð ÐÓÛ ÐÓÙ ¸ Ò Ø Ø ÐÓÙ ÔÖÓ ×× × Ò­Ù Ò Ý Ê Ö ÙÒÐ ÐÝ ØÓ Ø Ö ×ÙÐØ Ó Ð Ö ¹× Ð ÝÒ Ñ Ð Ò × Ò Ø ØÑÓ×Ô Ö × Û Ø ÆËǺ Ö Û × Ð ØÓ ×Ù ×Ø ÓÒ× Ø Ø Ò × Ò ÖÖ Ò Ñ Ý ÜÔÐ Ò Ø Ê¹ ÐÓÙ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Í Ð Ó Ò Ò ×× ¸ ¾¼¼½ º À Ö ¸ ÐÓÙ Ú Ö Ð ØÝ × ÑÓ ÙÐ Ø Ý Ò × Ò ØÑÓ×Ô Ö Ö ÙÐ Ø ÓÒ Ù ØÓ Ò × Ò ×ÓÐ Ö ÖÖ Ò Ø Ö Ö ØÐÝ ÓÖ Ò Ö ØÐÝ Ú ÍÎ ¹ Ø× Ò Ø ×ØÖ ØÓ×Ô Ö º Ö Ø Ò × Ö ÔÖÓ ÐÝ ØÓÓ ×Ñ ÐÐ ØÓ Ò­Ù Ò ØÑÓ×Ô Ö Ö ÙÐ Ø ÓÒ × Ò ¬¹ ÒØÐݸ ÓÛ Ú Ö¸ ÑÓ Ð ×ØÙ × Ú × ÓÛÒ Ø Ø ×ÓÐ Ö Ú Ö Ð ØÝ Ó ÍÎ Ö Ø ÓÒ Ò « Ø Ø ÑÔ Ö ØÙÖ × Ò Ø ×ØÖ ØÓ×Ô Ö Ø ÖÓÙ ×ÓÖÔØ ÓÒ Ý ÓÞÓÒ ¸ Ò × Ø ÔÓØ ÒØ Ð ØÓ Ò­Ù Ò Ø Ð Ö ¹× Ð ÝÒ Ñ × Ó Ø ØÖÓÔÓ×Ô Ö À ¸½ Ë Ò ÐÐ Ø Ðº¸ ½ º ËÙ Ñ Ò ×Ñ ÛÓÙÐ ÜÔ Ø ØÓ Ú Ø× ×ØÖÓÒ ×Ø ÑÔ Ø ÓÒ ÓÒÚ Ø Ú ÐÓÙ ¸ × Ñ Ð Ö ØÓ Ø « Ø Ó ÆËǸ ÙØ ÓÖ ÖÓÑ ÓÚ º Í Ð Ó Ò Ò ×× ¾¼¼½ Ú × ÓÛÒ Ø Ø ÖÓÙÒ × Ó × ÖÚ Ø ÓÒ× Ó ØÓ¹ Ø Ð ÐÓÙ ÓÚ Ö ÓÚ Ö Ø ÍË ÔÓ×× ×× ×ÓÐ Ö × Ò Ð¸ Û Ø Ý ×Ù ×Ø ÓÙÐ Ù ØÓ Ø ÖÓÐ Ó ÍÎ Ò Ù Ö¹ ÙÐ Ø ÓÒ Ò × Ò­Ù Ò Ò Ñ ÒÐÝ ÐÓÙ Û Ø Û Ö « Ø ÐÓÛ Ö ÓÛÒ Ò Ø ØÖÓÔÓ×Ô Ö º ÀÓÛ Ú Ö¸ ÒÓ ×ÓÐ Ö × Ò Ð Û × ÓÙÒ Ò Ò Ò ÐÝ× × Ó ÁË È¹ ¾ ÓÖ Ñ Ð ÐÓÙ Å Ö× Ò ËÚ Ò×Ñ Ö ¸ ¾¼¼¼ ×Ù ×Ø Ò Ø Ø ÓÖ ÁË È ÐÓÙ × Ø Ð ×Ø Ø Ê¹ ÐÓÛ ÐÓÙ Ð Ò ÒÒÓØ × ÐÝ ÜÔÐ Ò Ý Ö ÙÐ ¹ Ø ÓÒ Ò ×¸ Ò Ñ Ò ×Ñ Ö ×ØÖ Ø ØÓ Ø ÐÓÛ Ö ØÖÓÔÓ×Ô Ö × Ö ÕÙ Ö º × × Ù×× Ý Å Ö× Ò ËÚ Ò×Ñ Ö ¾¼¼¼ Ö ÒØ Ø ÓÖ Ø Ð ×ØÙ × Ò Ø Ø Ø ÓÒ × Ø ÓÒ ÓÙÐ Ð Ñ Ø Ò ÔÖÓ ×× ÓÖ ÖÓ×ÓÐ ÔÖÓ Ù Ø ÓÒ Ò Ø ÐÓÛ Ö Ñ Ö Ø Ñ ØÑÓ×Ô Ö Ù Ò ÌÙÖ Ó ¸ ¾¼¼¼ ¸ ¸ Ò Ø Ø ×Ý×Ø Ñ Ø Ú Ö Ø ÓÒ× Ò Ê ÓÒ × Ø ÓÒ ÓÙÐ « Ø ØÑÓ×Ô Ö ÖÓ×ÓÐ× Ø Ò × ÐÓÙ ÓÒ Ò× Ø ÓÒ ÒÙ Ð ´ Ƶ ÓÖ ÐÓÙ ÖÓÔÐ Ø׸ Ò Ò ÐÓÛ ÐÓÙ ÔÖÓÔ ÖØ × Ù Ò ÌÙÖ Ó ¸ ¾¼¼½ º ÍÒ¹ Ö Ø × ÓÒ Ø ÓÒ׸ Ò Ò Ö × Ò Ê ÛÓÙÐ Ð ØÓ Ò Ò Ö × Ò ÖÓ×ÓÐ Ò Ò Ö × Ò ÐÓÙ ÖÓÔÐ Ø × Þ ×º Ö Ø Ðº ¾¼¼¼ Ú × ÓÛÒ Ø Ø Ò Ò¹ Ö × Ò ÖÓ×ÓÐ Ù ØÓ × Ô Ü Ù×Ø Ò Ð ØÓ Ö ÞÞÐ ×ÙÔÔÖ ×× ÓÒ Û × ÑÔÐ Ø ÓÒ× ÓÖ ÐÓÙ Ð Ø Ñ ×º Á ÓÒ × Ø ÓÒ ÖÓÑ Ê Ò × ÓÛÒ ØÓ Ú ×ѹ Ð Ö « Ø ÓÒ ÖÓ×ÓÐ × Þ ×¸ Ò ×Ù × ÕÙ ÒØÐÝ ÔÖÓÐÓÒ ÐÓÙ × Ð Ø Ñ ¸ Ø ÛÓÙÐ ÓÒ× ×Ø ÒØ Û Ø Ø Ê ¹ Ö º ÀÓÛ Ú Ö¸ Ø × ÓÙÐ Ä ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ö ÔÓÖØ ÒÓØ Ø Ø × Ô ØÖ × Ö Ð Ö Ô ÖØÙÖ Ø ÓÒ ÐÓ¹ ÐÐݸ Û Ö × ÔÓ×× Ð Ê» Æ Ñ Ò ×Ñ Û ÐÐ ×Ñ ÐÐ Ô ÖØÙÖ Ø ÓÒ ÐÓ ÐÐݺ Ì ÓÒÒ Ø ÓÒ ØÛ Ò Ê¹ ƹ ÌÄ × ÒÓØ ×Ó Ð Öº Ò × Ò ÁË È³× ÌÄ Ò Ø Ö ×ÙÐØ Ó Ú Ö Ð ØÝ Ò ÐÓÙ ØÓÔ Ø¸ ÐÓÙ ÓÔØ Ð ÔØ ¸ ÓÖ ×ÓÑ ÙÒ Ø Ø Ò × ÒØ ØÑÓ×Ô Ö ÔÖÓ¬Ð × Ñ ×ÙÖ Ý ÌÇÎ˺ Ì Ö Ø Ö ×ÔÓÒ× Ò ÐÓÙ ÓÔØ ¹ Ð ÔØ ØÓ Ò Ò Ö × ´ Ö × µ Ò Ê» Æ Û ÐÐ Ò Ò Ö × ´ Ö × µ Ò ÐÓÙ Ð Ó « Ø Ò Ø Ö ¹ ­ Ø ÎÁË Ö Ø ÓÒ¸ Ò Ö × ´ Ò Ö × µ Ò ÐÓÙ ØÖ Ò×Ñ ×× Ú ØÝ « Ø Ò Ø ÁÊ Ö Ø ÓÒ Ð Ú Ò ÐÓÙ ØÓÔ׺ ÍÒ Ö ÁË È³× ××ÙÑÔØ ÓÒ Ó ÓÔ ÕÙ ÐÓÙ × ´ º º¸ ÒÓ ØÖ Ò×Ñ ×× ÓÒµ¸ Ò Ò Ö × ´ Ö × µ Ò Ê» Æ



º × Ù×× ÓÒ Ò



ÓÒ ÐÙ× ÓÒ×



Ì ÒØ Ö ÒÒÙ Ð Ú Ö Ð ØÝ Ó ÁË È¹ ¾ ÐÓÛ ÐÓÙ ÔÖÓÔ ÖØ × ØÛ Ò ÂÙÐÝ ½ ¿ ¹ Ù Ù×Ø ½ × Ò × ÓÛÒ ØÓ ×Ø Ø ×Ø ÐÐÝ Ö Ð Ø ØÓ ØÛÓ ÔÖÓ ×× ×¸ Ê Ò ÆËǺ ÆËÇ × ÒÓÛÒ ØÓ Ú ×ØÖÓÒ « Ø ÓÒ ÐÓÙ ÔÖÓÔ ÖØ × ÓÚ Ö Ø Ñ × Ð × ÙÔ ØÓ ×º Ì ÆËÇ × Ò Ð ÔØÙÖ Ý ÁË È × Ø ÐÐ Ø Ó × ÖÚ ¹ Ø ÓÒ× Ó ÐÓÛ ÐÓÙ ÔÔ Ö× ØÓ Ø Ö ×ÙÐØ Ó ÓÚ ÖÐ Ô¹ Ô Ò ÖÓÑ ÐÓÙ × ÓÚ º Ì Ê¹ÐÓÛ ÐÓÙ Ð Ò ¸ ÓÒ Ø ÓØ Ö Ò ¸ × ÓÑÔÐ Ñ ÒØ ÖÝ ØÓ Ø ÆËÇ × Ò Ð¸ Ò × ×ØÖÓÒ ×Ø Ò Ö ÓÒ× Û Ö × Ø ÐÐ Ø × Ú Ò ÙÒ¹ Ó ×ØÖÙ Ø Ú Û Ó ÐÓÛ ÐÓÙ º Ì × ¬Ò Ò ×Ù ×Ø× Ø Ø Ø Ê ¹ ÐÓÛ ÐÓÙ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ÓÚ Ö Ø Ô Ö Ó ÂÙÐÝ ½ ¿ ¹ Ù Ù×Ø ½ × × ÓÒ Ö Ð ÐÓÙ ÔÖÓÔ ÖØ ×º ÀÓÛ Ú Ö¸ Ø × Ö ×ÙÐØ × ÓÒ× Ö ÐÝ Û Ò Û Ò Ò ÐÝ× Ò Ø ÙÐÐ Ô Ö Ó ´ÂÙÐÝ ½ ¿ ¹ Ë Ôغ ¾¼¼½µ Ó Ú Ð Ð Ø ´× ÔÔ Ò Üµº Ì × × Ù ØÓ ÒÓÒ¹ ×Ø Ø ÓÒ Ö Ø × Ò Ø ÐÓÙ Ø Ö ×ÙÐØ Ò ÖÓÑ Ø Ö Ò × Ò Ø ÙÒ ÖÐÝ Ò Ô Ý× Ð ÔÖÓ ×× ×¸ ×Ù × ÆËǸ ÓÖ Ø ÒØÖÓ Ù Ø ÓÒ Ó ÖØ Ø× Ù ØÓ Ð Ö ¹ Ø ÓÒ ÔÖÓ Ð Ñ׺ Ì Ò ØÙÖ Ó Ø Ó«× Ø Ò Ä ´¬ º ½ µ ÖÓÙÒ ½ »½ Ò Ø³× ÔÖ × Ò Ò ÒÙÑ Ö Ó ÓØ Ö ÐÓÙ Ô Ö Ñ Ø Ö׸ º º À ¬ º ½ ¸ ×Ù ×Ø× ØÓ Ù× Ø Ø Ø ×Ñ Ý Ö Ð Ø ØÓ Ø Ð Ö Ø ÓÒ Ô ÜÔ Ö Ò Ý ÁË Èº Ì × Ó × ÒÓØ Ñ Ò Ø Ø Ø ÁË È Ø Ø Ö × Ó Ø × Ó«× Ø × Ó ÔÓÓÖ ÕÙ Ð Øݸ ÙØ Ø Ø Ø Ò ÐÙ× ÓÒ Ó Ø Ó«× Ø Û ÐÐ Ö Ò Ö ÖØ ¬ Ð ÒÝ Ø Ñ × ¹ Ö × Ò ÐÝ× ×º × Ö ×ÙÐØ Û Ú Ó Ù× ÓÒ Ø Ô Ö Ó ÂÙÐÝ ½ ¿ ¹ Ù Ù×Ø ½ º ÐØ ÓÙ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ü ×Ø× ØÛ Ò Ê Ò ÐÓÛ ÐÓÙ ÔÖÓÔ ÖØ ×¸ Ô Ý× Ð Ñ Ò ×Ñ ÜÔÐ Ò Ò Ø ÖÓÐ Ó Ê× Ò ÐÓÙ ÓÖÑ Ø ÓÒ × ×Ø ÐÐ ×Ô ÙÐ Ø Ú º Ê× Ö Ò Ø Ú ÐÝ ÓÖÖ Ð Ø Û Ø ×ÓÐ Ö ÖÖ Ò ¸



Ê Ò ÆËÇ ØÖ Ò × Ò ÁË È¹ ¾ ÐÓÛ ÐÓÙ ÔÖÓÔ ÖØ ×º

Û ÐÐ Ð ØÓ Ò ÔÔ Ö ÒØ Ö × ´ Ò Ö × µ Ò ÌÄ ¸ Û × Ò ÓÒ× ×Ø ÒØ Û Ø Ø ÔÓ× Ø Ú ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ÓÙÒ ØÛ Ò Ê¹ ÌÄ º ÀÓÛ Ú Ö¸ Ø × Ó × ÒÓØ ÓÙÒØ ÓÖ Ò × Ò Æ « Ø Ò Ò Ö Ø ÔÖÓ ×× × ÓÖ × ÒÚÓÐÚ Ò ÒØ ÖÒ Ð ÐÓÙ ÝÒ Ñ ×º ÙÖØ Ö ÔÓ×× Ð ØÝ × Ø Ø Ò ÖØ ¬ Ð × Ò Ð ÒØ Ö× ÌÄ Ø Ø × Ø Ö ×ÙÐØ Ó ÙÒ Ø Ø Ò × ÒØ ØÑÓ×Ô Ö ÔÖÓ¬Ð Ñ ¹ ×ÙÖ Ý ÌÇÎË Ï Ò Ø Ðº¸ ½ º ÙÖÖ ÒØÐݸ Ø × Ò ÓÔ Ò ÕÙ ×Ø ÓÒ Û Ø Ö Ø Ê¹ ÌÄ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ × Ø Ö ×ÙÐØ Ó Ö Ð ×Ø ÔÖÓ ×× ÓÖ × Ò ÖØ Øº ×Ô Ø Ø ×Ð Ó ÙÒ ÖØ ÒØÝ Ø Ê¹ ƹ ÐÓÙ Ð Ò × Ò ÔÔ Ð Ò Ñ Ò ×Ѹ Û Ö ÕÙ Ö × ÓÒ¬ÖÑ Ø ÓÒ Ý ÜÔ Ö Ñ ÒØ ØÓ Ø ÖÑ Ò Ø³× ÔÓØ ÒØ Ð ÑÔÐ Ø ÓÒ× ÓÖ ÐÑ Ø º Ì Ö × Ò ØÓ ÙÒ Ö×Ø Ò Ø ÑÔÐ Ø ÓÒ× Ó ×Ó¹ Ð Ö Ú Ö Ð ØÝ ÓÒ Ð Ñ Ø ¸ Û Ø Ö Ø Ø ÖÓÙ Ö Ø ×ÓÐ Ö ÖÖ Ò ¸ ÍιÓÞÓÒ ÒØ Ö Ø ÓÒ׸ ÓÖ Ó×Ñ Ö Ý ÓÒ × Ø ÓÒº Ì Ö ×ÙÐØ× ÔÖ × ÒØ Ö Ð Ò ÙÖØ Ö ×ÙÔ¹ ÔÓÖØ ØÓ Ø Ø Ø Ø ÒØ Ö ÒÒÙ Ð Ø Ñ × Ð ×¸ ×ÓÐ Ö Ú Ö Ð ØÝ × Ò­Ù Ò ÐÓÛ ÐÓÙ º Ì ÔÔ Ö ÒØ Ð Ó ×ÓÐ Ö × Ò Ð Ò ÙÔÔ Ö Ð Ú Ð ÐÓÙ × ÔÓ ÒØ× ØÓÛ Ö × Ñ Ò ×Ñ Ö ×ØÖ Ø ØÓ Ø ÐÓÛ Ö ØÖÓÔÓ×Ô Ö º ËÙ ØÙÖ × ÑÓÖ ÓÒ× ×Ø ÒØ Û Ø Ò « Ø ÖÓÑ Ó×Ñ Ö Ý ÓÒ × Ø ÓÒ¹ ÖÓ×ÓÐ ÒØ Ö Ø ÓÒ× Ö Ø Ö Ø Ò ÍιÓÞÓÒ Ò¹ ­Ù Ò × ÓÒ ØÑÓ×Ô Ö Ö ÙÐ Ø ÓÒº



ÙÖ ½º Ì Ô Ö ÒØ Ó ØÓØ Ð Ú Ö Ò ÔØÙÖ Ý Ó Ø ¬Ö×Ø ½¼ ÒÚ ÐÙ × ´ Ð ÑÓÒ ×µ ÓÙÒ ÓÖ µ ¸ Ò µ ÌÄ ÓÚ Ö Ø Ô Ö Ó ÂÙÐÝ Ä ½ ¿ ¹ Ë ÔØ Ñ Ö ¾¼¼½º ÁÒ ÓØ ÔÐÓØ× Ø ± × Ò ¬¹ Ò Ð Ú Ð× Ó Ø Ò ÖÓÑ ÅÓÒØ ÖÐÓ ´ÊÙРƵ × Ñ¹ ÙÐ Ø ÓÒ ÈÖ × Ò ÓÖ Ö ¸ ½ Ö Ú Ò¸ Û Ö Ø ÐÙ Ð Ò ××ÙÑ × Ù×× Ò ×ØÖ ÙØ ÓÒ Û Ø ½ Ó ¸ Ò Ø Ö Ò ÐÒ × Ò Ö Ø Ý Ö Ò ÓÑ × Ò Ø ÓÙÖ Ö Ô × ×Ó Ø ÐÓÙ Ø ´× × Ø ÓÒ ¿µº Ê Ò ÓÑ × Ò Ø ÓÙÖ Ö Ô × × × ×ØÖ Ø Ö Ø ×Ø Û ÓÙÒØ× ÓÖ ÒÝ ÙØÓ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ× Ø Ø Ö ÔÖ × Òغ

ØÙÖ × ÔÔ Ö × Ñ Ð Ö ØÓ Ø ×Ô Ø Ð ÓÑÔÓÒ ÒØ× Ó ¬ ÙÖ ¸ ÐØ ÓÙ ÓÒ ÐÓ× Ö Ò×Ô Ø ÓÒ Ø Ö × Ò Ð Ñ ÒØ Ó ³Ñ Ü Ò ³ ØÛ Ò Ø ×Ô Ø Ð ÓÑÔÓÒ ÒØ× Ò Û Ò¹ Ò Ó Ø ÓÑ Ò ÒØ Ö × ÔØÙÖ ¸ Ô ÖØ ÙÐ ÖÐÝ Ò Ø × ÓÒ Ç ´ º ´ µ Ò ´ µ Ò ¬ ׺ ¾ Ò µº Ì × « Ö Ò × Ö Ù ØÓ ÖÓØ Ø ÓÒ Ó Ø Ç Ú ØÓÖ× ¹ Ö Ú ÖÓÑ Ø ÜØ Ò Ø Ñ × Ö ×º ËÙ ØÙÖ × Ö ÜÔ Ø Û Ò Ø Ø Ñ × Ö × Ö ÒÓÒ¹×Ø Ø ÓÒ Öݺ Ì Ø ÑÔÓÖ Ð ÓÑÔÓÒ ÒØ× Ò ¬ ÙÖ ¿ Ó Ä Ò ÌÄ Ò Ø Ø ØØ Ö Ñ ÒØ Û Ø Ê ÓÖ Ø ¬Ö×Ø Ç × Ö ×ÓÒ Ð ÙÔØÓ ½ ¸ × Ò ¬ ÙÖ ¸ ÙØ Ø Ö ¹ Ø Ö Ö × ÓÛÒº Ì Ø ÑÔÓÖ Ð ÓÑÔÓÒ ÒØ× ÓÖ Ø × ÓÒ Ç × ÓÛ ×ÓÑ Ö × Ñ Ð Ò ØÓ Ø ÆËÇ Ò¹ ܸ ÙØ ÒÓØ ØÓ Ø × Ñ ÜØ ÒØ × × Ò Ò ¬ ÙÖ ´ µ Ò ´ µ ÓÖ Ø × ÓÖØ Ö Ô Ö Ó º Ò Ø × × ÜÔ Ø Û Ò Ø Ø Ñ × Ö × Ö ÒÓÒ¹×Ø Ø ÓÒ Öݺ ÓÖ ÁË È¹ ¾ ÐÓÙ ÔÖÓÔ ÖØ × Ø × ÓÙÐ Ø Ö ×ÙÐØ Ó Ø Ö ÒÓÒ¹×Ø Ø ÓÒ ÖÝ Ô Ý× Ð ÔÖÓ ×× × ÓÖ Ò ÖØ Ø Ù ØÓ Ø Ð Ö Ø ÓÒ Ôº Ì ÓÖÑ Ö × Ð ÐÝ ÜÔÐ Ò Ø ÓÒ ÓÖ Ø « ÖÒ × Ö Ð Ø Ò ØÓ Ø ÆËÇ Ò Ü × Ò Ø ØÑÓ×Ô Ö Ö ×ÔÓÒ× ØÓ Ø ×ØÖÓÒ Ð Æ ÒÓ Ó ½ Û × Ó × ÖÚ ØÓ ÓÒ× Ö ÐÝ « Ö ÒØ ØÓ Ø Ø Ó Ø Ð Æ ÒÓ Ò ½ ×× Ø Ðº¸ ¾¼¼½ º ÁØ × ÕÙ Ø Ö Ñ Ö Ð Ø ØØ Ð Ò Ç ÔØÙÖ × ×Ù Ò ÖÓÔ Ò ÓØ Ò ÌÄ ØØ ØÑ Ó Ø Ð Ö Ø ÓÒ Ôº Ì × Ä Ó ÓÙÖ× Ñ Ý Ö Ð ØÙÖ Ò Ø× Ø Ñ Ò Ù×Ø Ó¹ Ò Ò ¸ ÙØ Ø ØØ ØØ ÖÓÔ × ÔÔ Ö ÒØ Ò ÒÙÑ Ö Ó ÓØ Ö Ô Ö Ñ Ø Ö׸ º º¸ ÐÓÙ ÑÓÙÒØ ¬ º ½ ¸ ×Ù ×Ø× ØÓ Ù× Ø Ø Ø × Ñ Ø Ò ÖØ Ø Ù ØÓ Ø Ð Ö Ø ÓÒ Ôº



ÔÔ Ò Ü Ò ÐÝ× × Ó Ô Ö Ó ÂÙÐÝ ½ ¿ ¹ Ë ÔØ Ñ Ö ¾¼¼½

ÁÒ Ø × ÔÔ Ò Ü Ø Ç Ò ÐÝ× × Ò × Ø ÓÒ ¿ × Ö Ô Ø ÓÖ ÐÐ Ú Ð Ð ÁË È¹ ¾ Ø ÓÚ Ö Ò Ø Ô Ö Ó ÂÙÐÝ ½ ¿ ¹ Ë ÔØ Ñ Ö ¾¼¼½º Ì × Ô Ö Ó Ò¹ ÐÙ × Ø Ð Ö Ø ÓÒ Ô ÜÔ Ö Ò Ý ÁË È ¹ ØÛ Ò Ë ÔØ Ñ Ö ½ ¹  ÒÙ ÖÝ ½ º ÁØ Û × ÒÓØ Ò × Ø ÓÒ ¿ Ò ¬ ׺ ½ Ò ½ Ø Ø Ú Ö ÓÙ× ÁÊ ÐÓÙ Ô ¹ Ö Ñ Ø Ö× ×ÔÐ Ý Ò Ó«× Ø ÖÓÙÒ ÓÖ Ø Ö Ø × Ô Ö Ó º Ì × × Ø Ö Ø Ö ×ÙÐØ Ó Ö Ð ×Ý×Ø Ñ Ø Ò Ò ÐÓ Ð ÐÓÙ ÔÖÓÔ ÖØ ×¸ ÓÖ Ð Ö Ø ÓÒ ÖØ Øº ËÙ Ò Ó«× Ø Û ÐÐ ÒØÖÓ Ù ÒÓÒ¹×Ø Ø ÓÒ ÖÝ ÓÑÔÓÒ ÒØ ÒØÓ Ø Ø Ñ × Ö × Û Ò ØÖ Ñ ÒØ Ð ÓÖ Ò Ç Ò ÐÝ× ×º ÀÓÛ Ú Ö¸ ÓÖ ÓÑÔÐ ØÒ ×× × Û Ú ÓÓ× Ò ØÓ Ò ÐÙ Ö Ø Ç Ò ÐÝ× × Ô Ö ÓÖÑ ÓÒ Ø ÙÐÐ Ø Ò Ð ØØ « Ö Ò × ÛØ Ø Ö ¹ ×ÙÐØ× Ó × Ø ÓÒ ¿º ÁÒ Ø ÓÐÐÓÛ Ò ¸ ¬ ׺ ½¹ ¿ Ö ÕÙ Ú Ð ÒØ ØÓ ¬ ׺ ¹ Ò × Ø ÓÒ ¿º Ì Ð Ò ÒÚ ÐÙ × × ÓÛÒ Ò ¬ ÙÖ ½ Ò Ø × Ò¬ Ò ØÔ ± Ö ÓÙÒ Ò Ø × Ñ Û Ý × ÓÖ ¬ ÙÖ ¸ × Ø ÓÒ ¿º Ì Ö ÒÚ ÐÙ × Ö ÓÙÒ ØÓ × Ò ¬ ÒØ ××ÙÑ Ò Ù×× Ò ×ØÖ ÙØ ÓÒ¸ ÙØ Û Ò ÓÙÒØ Ò ÓÖ ÙØÓ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ× ÓÒÐÝ Ø ¬Ö×Ø ÒÚ ÐÙ × × Ò ¬ ÒØ Ø Ô ± Û Ð Ø × ÓÒ × Ñ Ö Ò Ðº Ì ÑÓÙÒØ Ó Ú Ö Ò ÔØÙÖ Ý Ø ¬Ö×Ø ØÛÓ Ç × × ÓÙÒ ØÓ ¾¿º½± Ò ½¾º ± Ó ÄÚ Ö Ò ¸ Ò ¸ ¿½º ± Ò ½¾º ± Ó ÌÄ Ú Ö Ò º Ì ×Ô Ø Ð ÓÑÔÓÒ ÒØ× Ó Ø ¬Ö×Ø ØÛÓ Ð Ò Ç × ÓÖ Ò Ö Ð ¹ Ä Ò ÌÄ Ö × Ò Ò ¬ ÙÖ ¾º Ì



ÒÓÛÐ Ñ ÒØ׺ Ì ÀÙ Ò ÝÓ Ò ÙØÖÓÒ ÓÙÒØ× Û Ö ×ÙÔÔÐ Ý ÍÒ Ú Ö× ØÝ Ó Ó¸ Æ Ø ÓÒ Ð Ë Ò ÓÙÒ¹ Ø ÓÒ Ö ÒØ ÌŹ ½¾¿ ½



½¼



Å ÊËÀ Ò ËÎ ÆËÅ ÊÃ



ÙÖ ¾º ËÔ Ø Ð ÓÑÔÓÒ ÒØ× Ó Ø Ð Ò ¾ Ç × ÓÖ Ä µ Ò µ¸ Ò ÌÄ µ Ò µ ÓÖ Ø Ô Ö Ó ÂÙÐÝ ½ ¿ ØÓ Ë Ôغ ¾¼¼½º Ì ÓÐÓÙÖ × Ð × Ø × Ñ × Ò ¬ º º Ì ÑÓ ÙÐÙ× Ð Ò Ø Ó Ñ Ô × Ò Ö ÒÓÖÑ Ð × ØÓ Ø ÕÙ Ú Ð ÒØ ×Ô Ø Ð ÓÑÔÓÒ ÒØ× Ò ¬ º ×Ó Ø Ø Ø × Ñ ÓÐÓÙÖ × Ð Ò Ù× ÓÖ × Ó ÓÑÔ Ö ×ÓÒº Ï Ø Ô Ü Ð× Ò Ø Ö ÓÒ× Û Ø Ø Ö ÒÓ Ø ÓÖ Ò Ò ÓÑÔÐ Ø ÑÓÒØ ÐÝ Ø Ñ × Ö ×º



ÙÖ ¿º Ì ÑÔÓÖ Ð ÓÑÔÓÒ ÒØ× ´ ÐÙ µ Ó Ø ¬Ö×Ø ØÛÓ Ç × Ó Ø Ò ÖÓÑ ÌÄ ÓÖ Ø Ô ÖÓ Ä Ò ÂÙÐÝ ½ ¿ ØÓ Ë Ôغ ¾¼¼½º × µ¹ µ Ö Ö ×Ô Ø Ú ÐÝ Ö Ð Ø ØÓ Ø ×Ô Ø Ð ÓÑÔÓÒ ÒØ× Ò ¬ º ¾¸ º º¸ Ø Ñ¹ ÔÓÖ Ð ÓÑÔÓÒ ÒØ× Ó Ø Ð Ò ¾ Ç × ÓÖ Ä µ Ò µ¸ Ò ÌÄ µ Ò µº Ì Ö ÙÖÚ × Ö ÔÖ × ÒØ Ê Ò µ Ò µ¸ Ò ÆËÇ Ò µ Ò µº Ì × Ö ¹ ÓÒ Ð Ø× Ø Ô Ö Ó ÔÓØ ÒØ ÐÐÝ Ò­Ù Ò ÝØ Ð Ö Ø ÓÒ Ô ÒÓØ × Ò ½¾ ÑÓÒØ ÖÙÒÒ Ò Ñ Ò× Ö Ò Ù× Ø × Ö ÓÒ × Ò Ö × Ý ·¹ ÑÓÒØ ×º



Ò Ðи º ú¸ Ò Âº ÃÓÖ× ÓÚ Ö¸ ÓÑÔ Ö ×ÓÒ ØÛ Ò × × ×ÙÖ Ø ÑÔ Ö ØÙÖ Ò Ø ÕÙ ØÓÖ Ð ×Ø ÖÒ Ô ¬ Ò ÙÒ Ø ×Ø Ø × ×ÙÖ Ø ÑÔ Ö ØÙÖ ×¸ º ÔÔк Šغ¸ ¾¼ ¸ ½½¼ ¸ ½ ½º Ö ×ظ º¸ Ϻ º ÊÓ××ÓÛ¸ Ò Åº º ÊÓ Ø Ö¸ ÍÔ Ø Ó Ö ¹ Ò Ð Ö Ø ÓÒ× ÓÖ × Ô¸ º ØÑÓ׺ Ç º Ì º¸ ½ ¸ ½¼ ½ß½½¼ ¸ ½ º ×׸ ʺ º¸ ź Ò ¸ º º Ï Ð ¸ º º ÓÙÒ ¸ º¹Äº ÓÙ¸ Ò º Æ Ø Ò Ó¸ ÍÔ Ø Ó Ö Ò Ð Ö Ø ÓÒ× ÓÖ × Ô¸ º Ó Ð Ñº¸ ½ ¸ ¾½¾ ß¾½¿ ¸ ¾¼¼½º ÖÖ Ö¸ Ⱥ¸ Ö Ó×Ñ Ö Ý× Ò­Ù Ò Ò Ó Ò ÐÓÙ ÓÚ Ö¹ ¹ ÓÖ × Ø ÓÒÐÝ Ð Ò ÒÓ¸ Ð Ñ Ø Ò ¸ ¸ ¸ ¾¼¼¼º ÖÖ Ö¸ ʺ¸ º Ï Ò ¸ ƺ ÖÓ Ý¸ Ò º × ×ظ Ò Ø¹Ý Ö ´½ ¹½ µ Ø Ñ × Ö × Ó Ö Ò Ðи ×ÒÓÛ ÓÚ Ö¸ Ò × Ö Ú ÖÓÑ ××Ñ» Ñ ×ÙÖ Ñ ÒØ׸ ÅË ¸ ¸ ½¸ ½ º Ö ¸ ʺ º¸ Ø Ðº¸ Ö ÞÞÐ ×ÙÔÔÖ ×× ÓÒ Ò × Ô ØÖ ×¸ º ØÑÓ׺ Ë º¸ ´½ µ ¸ ¾ ¼ ¸ ¾¼¼¼º À ¸ º º¸ Ì ÑÔ Ø Ó ×ÓÐ Ö Ú Ö Ð ØÝ ÓÒ Ð Ñ Ø ¸ Ë Ò ¸ ¾ ¾ ¸ ½¸ ½ º ÁË È ÓÑ Ô ¸ Á× Ô Ð Ö Ø ÓÒ Ó Æ ÒØ× ØØÔ »» × Ôº ××ºÒ × º ÓÚ» Ó ×» Ð º ØÑи ¾¼¼¾º ÂÓÖ Ò× Ò¸ ̺¸ Ò º À Ò× Ò¸ ÓÑÑ ÒØ ÓÒ ³Ú Ö Ø ÓÒ Ó Ó×¹ Ñ Ö Ý ­ÙÜ Ò ÐÓ Ð ÐÓÙ ÓÚ Ö ¹ Ñ ×× Ò Ð Ò Ò ×ÓÐ Ö¹ Ð Ñ Ø Ö Ð Ø ÓÒ× Ô׳ Ý Ö ×Ú Ò×Ñ Ö Ò Ð Ö ×¹ Ö ×Ø Ò× Ò¸ º ØÑÓ׺ ËÓк Ì ÖÖº È Ý׺¸ ¾ ¸ ¿¸ ¾¼¼¼º à Òظ º ˺¸ º ʺ Ï ÐÐ Ñ׸ Ⱥ Àº Ï Ò ¸ ź Ⱥ Å ÓÖÑ ¸ Ò Ãº ź Ë Ò׸ ËÙÖ Ø ÑÔ Ö ØÙÖ Ö Ð Ø Ú Ö Ø ÓÒ× Ò ØÖÓÔ Ð ÖÖÙ× ÐÓÙ × Ñ ×ÙÖ Ý × ¸ º РѺ¸ ¸¾ ¸½ º à ÖÒØ Ð Ö¸ ˺¸ ʺ ÌÓÙÑ ¸ Ò Âº º À ¸ ËÓÑ ÓÙ Ø× ÓÒ ÖÒ Ò Ð Ò ØÛ Ò Ó×Ñ Ö Ý× ­ÙÜ × Ò ÐÓ Ð ÐÓÙ Ò ×׸ ÓÔ Ý׺ Ê ×º Ä Øغ¸ ¾ ¸ ¿¸ ½ º ÃÐ Ò¸ ˺¸ Ò º À ÖØÑ ÒÒ¸ ËÔÙÖ ÓÙ× Ò × Ò Ø × Ô Ø × Ø¸ ÓÔ Ý׺ Ê ×º Ä Øغ¸ ¾¼ ¸ ¸ ½ ¿º ÃÒ Ú ØÓÒ¸ º ʺ¸ Ò Åº º ÌÓ ¸ ÇÒ Ø Ö Ð Ø ÓÒ× Ô Ó Ó×Ñ Ö Ý ­Ù Ò ÔÖ Ô Ø Ø ÓÒ¸ ÓÔ Ý׺ Ê ×º Ä Øغ¸ ¾ ´ µ ¸ ½ ¾ ¸ ¾¼¼½º ÃÙ Ò ¸ º¸ º Â Ò ¸ Ò º ÙÒ ¸ ÐÓÙ ÓÔØ Ð Ø Ò ×× Ú Ö Ø ÓÒ× ÙÖ Ò ½ ¿¹½ ½ ËÓÐ Ö Ý Ð ÓÖ Ò×Ó ¸ Ó¹ Ô Ý׺ Ê ×º Ä Øغ¸ ¾ ¸ ½ ½ ¸ ½ º Å Ö× ¸ ƺ º¸ Ò Àº ËÚ Ò×Ñ Ö ¸ Ó×Ñ Ö Ý׸ ÐÓÙ × Ò Ð Ñ Ø ¸ ËÔ Ë º Ê Úº¸ ¸ ¾½ ¸ ¾¼¼¼ º Å Ö× ¸ ƺ º¸ Ò Àº ËÚ Ò×Ñ Ö ¸ ÄÓÛ ÐÓÙ ÔÖÓÔ ÖØ × Ò¹ ­Ù Ò Ý Ó×Ñ Ö Ý׸ È Ý׺ Ê Úº Ä Øغ¸ ´¾¿µ¸ ¼¼ ¸ Æ Ð Å Ö× Ò À ÒÖ ËÚ Ò×Ñ Ö ¸ Ò × ËÔ ¾¼¼¼ º Å Ö× ¸ ƺ º¸ Ò Àº ËÚ Ò×Ñ Ö ¸ ÍÔ Ø Ó Ø Ó×Ñ Ö Ý Ê × Ö ÁÒ×Ø ØÙØ ¸ ÂÙÐ Ò Å Ö × Î ¿¼¸ ù ÐÓÙ Ð Ò Û Ø Ø Ð Ø ×Ø × Ô Ø ¸ ¾¼¼¾¸ ´ Ò ÔÖ Ô Ö ¹ ¾½¼¼ ÓÔ Ò Ò ¸ ÒÑ Ö º ¹Ñ Ð Ò Ñ ×Ö º ×Ú ×Ö º Ø ÓÒµ Ð×Ó ØØÔ »»ÛÛÛº ×Ö º » ×Úº È ÜÓØÓ¸ º Ⱥ¸ Ò º Àº ÇÓÖظ È Ý× × Ó Ð Ñ Ø ¸ Áȸ Æ Û Ê Ú Ø Ö Ú Ö Ú × Ø Ö Ú × ÔØ Ø ¹ ÓÖ ¸ ½ ¾º ÔØ º ÈÖ × Ò ÓÖ Ö¸ ʺ Ϻ¸ ÈÖ Ò ÔÐ ÓÑÔÓÒ ÒØ Ò ÐÝ× × Ò Å ¹ Ø ÓÖÓÐÓ Ý Ò Ç ÒÓ Ö Ô Ý ¸ Ð× Ú Ö Ë º¸ Æ Û ÓÖ ¸ ½ º ÛØ Ä Ñ ÖÓ× Ú º¼½¸ ÊÓ××ÓÛ¸ Ϻ º¸ Ò Êº º Ë « Ö¸ Á× Ô ÐÓÙ Ø ÔÖÓ ¹ Û Ø ÌØ × ÔÖ ÔÖ ÒØ ÛÔ× ÔÖ Ô Ö Í··³ Ý Í³×ÏºÌ Ðݸ Ú Ö× ÓÒ ½º ÜØ Ò× ÓÒ Èº Ù Ø׸ ÙÐк Ѻ Šغ ËÓ º¸ ¾ ¸ ¾¸ ½ ½º ÖÓÑ ½ »¼ »½ º



Ê ÖÒ ×



Ê Ò ÆËÇ ØÖ Ò × Ò ÁË È¹ ¾ ÐÓÛ ÐÓÙ ÔÖÓÔ ÖØ ×º



½½



ÊÓ××ÓÛ¸ Ϻ º¸ º Ϻ Ï Ð Ö¸ º º Ù× Ð¸ Ò Åº º ÊÓ Ø Ö¸ ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð Ë Ø ÐÐ Ø ÐÓÙ Ð Ñ ØÓÐÓ Ý ÈÖÓ Ø ´ÁË Èµ Ó ÙÑ ÒØ Ø ÓÒ Ó Æ Û ÐÓÙ Ø × Ø× ¸ ÏÓÖÐ Å Ø ÓÖÓÐÓ Ð ÇÖ Ò Þ Ø ÓÒ¸ Ò Ú ¸ ½ º Ë Ò Ðи º¸ º Ê Ò ¸ ƺ Ð Ò Ö Ò¸ º Ä Ò¸ Ò Èº ÄÓÒ Ö Ò¸ ËÓÐ Ö Ý Ð Ú Ö Ð Øݸ ÓÞÓÒ ¸ Ò Ð Ñ Ø ¸ Ë Ò ¸ ¾ ¸ ¿¼ ¸ ½ º ËÚ Ò×Ñ Ö ¸ Àº¸ ÁÒ­Ù Ò Ó Ó×Ñ Ö Ý× ÓÒ Ð Ñ Ø ¸ È Ý׺ Ê Úº Ä Øغ¸ ½ ¸ ¼¾ ¸ ½ º ËÚ Ò×Ñ Ö ¸ Àº¸ Ò º Ö ×¹ Ö ×Ø Ò× Ò¸ Î Ö Ø ÓÒ Ó Ó×Ñ Ö Ý ­ÙÜ Ò ÐÓ Ð ÐÓÙ ÓÚ Ö ¹ Ñ ×× Ò Ð Ò Ò ×ÓÐ Ö¹ Ð Ñ Ø Ö Ð Ø ÓÒ× Ô׸ º ØѺ ËÓк Ì ÖÖº È Ý׺¸ ¸ ½¾¾ ¸ ½ º ËÚ Ò×Ñ Ö ¸ Àº¸ Ò º Ö ×¹ Ö ×Ø Ò× Ò¸ Ê ÔÐÝ ØÓ ÓÑÑ ÒØ× ÓÒ ³Ú Ö Ø ÓÒ Ó Ó×Ñ Ö Ý ­ÙÜ Ò ÐÓ Ð ÐÓÙ ÓÚ Ö ¹ Ñ ×× Ò Ð Ò Ò ×ÓÐ Ö¹ Ð Ñ Ø Ö Ð Ø ÓÒ× Ô׳¸ º ØѺ ËÓк Ì ÖÖº È Ý׺¸ ¾ ¸ ¸ ¾¼¼¼º Ì Ò×Рݸ º º¸ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ× Ó ØÑÓÔ× Ö ÝÒ Ñ × Û Ø ×ÓÐ Ö Û Ò ¹ Ò Ù Ò × Ò Ö¹ ÖØ ÙÖÖ ÒØ Ò× ØÝ ÒØÓ ÐÓÙ ØÓÔ׸ º ÓÔ Ý׺ Ê ×º¸ ½¼½ ¸ ¾ ¸ ¼½¸ ½ º Í Ð Ó Ò¸ Ⱥ¸ Ò Êº ×׸ ÐÓÙ ÓÚ Ö Ú Ö Ø ÓÒ× ÓÚ Ö Ø ÙÒ Ø ×Ø Ø × Ò Ò­Ù Ò Ó Ó×Ñ Ö Ý× ÓÖ ×ÓÐ Ö Ú Ö ¹ Ð ØÝ ¸ ÓÔ Ý׺ Ê ×º Ä Øغ¸ ¾ ´½¿µ¸ ¾ ½ ¸ ¾¼¼½º Ï ÐÐ ¸ º ź¸ º ź Ê ×ÑÙ××ÓÒ¸ ̺ Ⱥ Å Ø Ðи κ º ÃÓÙ× Ý¸ º ˺ Ë Ö ¸ Ò Àº ÚÓÒ ËØÓÖ ¸ ÇÒ Ø ×ØÖÙ ¹ ØÙÖ Ò ÚÓÐÙØ ÓÒ Ó Ò×Ó¹Ö Ð Ø Ð Ñ Ø Ú Ö Ð ØÝ Ò Ø ØÖÓÔ Ð Ô ¬ Ä ××ÓÒ× ÖÓÑ ØÓ ¸ º ÓÔ Ý׺ Ê ×º¸ ½¼¿ ¸ ½ ¸¾ ½¸ ½ º Ï Ò ¸ º¸ Ϻ º ÊÓ××ÓÛ¸ ̺ ÍØØ Ð¸ Ò Åº ÊÓÞ Ò Ð¸ Î Ö ¹ Ð ØÝ Ó ÐÓÙ Ú ÖØ Ð ×ØÖÙ ØÙÖ ÙÖ Ò ×Ø Ü Ó × ÖÚ ÖÓÑ ÓÑ Ò Ø ÓÒ Ó Ö Û Ò×ÓÒ ¸ Ö Ö¸ ÐÓÑ Ø Ö¸ Ò × Ø ÐÐ Ø ¸ ÅÓÒº Ï º Ê Úº¸ ½¾ ¸ ¾ ¸ ½ º Ï Ö ¸ º º¸ Æ Ö ÐÓ Ð Ó × ÖÚ Ø ÓÒ× Ó ÐÓÛ ÐÓ٠׸ º РѺ¸ ½¿ ¸ ½¾ ¸ ¾¼¼¼º Ù¸ º¸ Ò Êº Ⱥ ÌÙÖ Ó¸ ÍÐØÖ ¬Ò ÖÓ×ÓÐ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ú ÓÒ¹Ñ Ø ÒÙ Ð Ø ÓÒ¸ ÓÔ Ý׺ Ê ×º Ä Øغ¸ ¾ ´ µ¸ ¿¸ ¾¼¼¼ º Ù¸ º¸ Ò Êº Ⱥ ÌÙÖ Ó¸ Ð Ø Ó×Ñ Ö Ý ÓÒ Þ Ø ÓÒ¸ ÖÓ×ÓÐ ÓÖÑ Ø ÓÒ¸ Ò Ò» Ò ÙÒ Ò Ò Ø ØÖÓÔÓ¹ ×Ô Ö ¸ Ò ÓÒØÖ ÙØ ÓÒ ØÓ Í ×Ô Ð × ×× ÓÒ ÓÒ ØÑÓ¹ ×Ô Ö ÁÓÒ× ÊÓÐ × Ò ÖÓ×ÓÐ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò Ñ ×ØÖÝ ¸ ×ÔÖ Ò Í¸ ¾¼¼¼ ¸ ´ÙÒÔÙ Ð × µº Ù¸ º¸ Ò Êº Ⱥ ÌÙÖ Ó¸ ÖÓÑ ÑÓÐ ÙÐ Ö ÐÙ×Ø Ö× ØÓ Ò ÒÓÔ Ö¹ Ø Ð × ÊÓÐ Ó Ñ ÒØ ÓÒ Þ Ø ÓÒ Ò ØÖÓÔÓ×Ô Ö ÖÓ×ÓÐ ÓÖÑ Ø ÓÒ¸ º ÓÔ Ý׺ Ê ×º¸ ½¼ ´ µ¸ ¸ ¾¼¼½º