Get documents about "Golf Book 2007 French
Document Sample
ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD, CANADA
« Meilleure destination de golf en Amérique du Nord »
RÉPERTOIRE DES TERRAINS DE GOLF
ET DES SERVICES TOURISTIQUES
1-866-GOLF-PEI(465-3734)
2007 www.golfpei.ca
TABLE DES MATIÈRES 1
Table DES MATIÈRES
BIENVENUE HÉBERGEMENT - HÔTELS,
Bienvenue à lʼÎle-du-Prince-Édouard ....................2 MOTELS ET VILLÉGIATURES
Hôtels, motels et villégiatures...................... 39 - 44
INTRODUCTION
Du golf extraordinaire et de nombreux autres RESTAURANTS
agréments ......................................................... 3 - 4 Restaurants...........................................................45
GOLF GOLF DU FORFAIT
Terrains de 18 trous........................................ 5 - 19 Golf du forfait .............................................. 46 - 47
Terrains de 9 trous........................................ 20 - 26
Statistiques sur les terrains et les installations .....27 CENTRE DE RÉSERVATION
Centre de réservation ...........................................48
CARTE DES TERRAINS
Carte des terrains.......................................... 28 - 29 APRÈS-GOLF
Après-golf .................................................... 49 - 50
CANADA SELECT
Classement Canada Select ...................................30 CARTE GÉOGRAPHIQUE
Comment sʼy rendre.............................................52
INSTALLATIONS - AUBERGES ET
GÎTES TOURISTIQUES FAITS BREFS
Auberges et gîtes touristiques ...................... 32 - 33 Faits brefs..................................................... 54 - 55
HÉBERGEMENT - CHALETS INDEX DES ANNONCES
Chalets.......................................................... 34 - 38 Index ....................................................................56
Le Guide du golf de lʼÎ.-P.-É. est le guide officiel de lʼindustrie du golf de lʼÎle-du-Prince-Édouard.
Publié par Golf PEI Inc., Janvier 2007, Gary Ready, directeur gènèral
565, chemin North River, Charlottetown (Î.-P.-É.) C1E 1J7
Les prix sont exprimés en devises canadiennes.
Directrice des ventes, Amanda Stewart, Golf PEI
Mentions de source : Photo de la page couverture : The Links at Crowbush
Cove Golf Course. « Meilleure destination de golf en Amérique du Nord »
titre décerné en 2005 et 2006 par les lecteurs du Toronto Sun
Glen Afton Golf Course – Photographie de John R. Johnson,
golfphotos.com
Fox Meadow Golf & Country Club - photo de Pro Photos
Photo de restaurant de Dayboat Restaurant
La plupart des photos dʼinformation ont été prises par
John Arenburg, Dynamic Design.
Conception de John Arenburg, Dynamic Design.
Tout EST PARFAIT. QUELQUES MINUTES DE Vous NE PENSEREZ PLUS À DES VACANCES DE GOLF DE
BIENVENUE 2 INTRODUCTION 3
E
ROUTE ET VOUS VOILÀ SUR LE TERRAIN DE GOLF
A
LA MÊME MANIÈRE...
n pensant au golf, la plupart nnée après année, les hon-
des golfeurs ne pensent habituelle- neurs abondent. ScoreGolf, le Globe
ment pas au temps quʼil faut pour sʼy & Mail, le Toronto Sun et dʼautres
rendre. Mais cʼest toutefois ce que publications ont décerné à lʼÎ.-P.-É. De
vous ferez lorsque vous irez golfer à nombreux prix à titre de destination
lʼÎ.-P.-É. Et nous sommes convaincus de golf canadienne par excellence et à
que ces quelques minutes de route titre de lʼune des meilleures destina-
vous plairont. tions vacances de toute lʼAmérique du
Comme Golf PEI compte plus de 20 Nord.
clubs de golf dʼun bout à lʼautre de Il est facile de voir pourquoi. LʼÎ.-P.-É. Photo du haut : Village de pêcheurs près de French River. Photo centrale de gauche :
lʼÎle, il suffit toujours de quelques min- a beaucoup à offrir à toute personne Rue historique du centre-ville de Charlottetown. Photo du bas : Maison dans le parc
utes de route seulement pour arriver national près de North Rustico.
Photo du haut : Plage Cavendish. Photo du bas : Lupins à North Rustico. qui aime le golf, et encore plus à
à destination et vivre votre prochaine se limitent pas au golf. Il y a beaucoup lʼÎ.-P.-É., vous pourrez vous promener
LʼÎle-du-Prince-Édouard a été nom- Nous avons hâte de vous accueillir à toute personne qui veut se détendre et
expérience de golf. Les quelques plus. toute la journée et vous serez toujours
mée à juste titre la destination de golf lʼÎle-du-Prince-Édouard. sʼamuser vraiment.
minutes de route vous plairont, mais ce Si vous voulez vous reposer, cʼest à quelques minutes seulement de votre
canadienne no 1. Nos terrains de golf Harry Simmonds, Il est certain que le golf est fantastique; lieu de séjour.
que vous trouverez à votre arrivée vous lʼendroit tout désigné. Des milles de
offrent un jeu superbe, un service président, en fait, il est exceptionnel. Mais des
plaira encore d,avantage. Nos membres plages sablonneuses surplombant le LʼÎle est un endroit idéal pour les activ-
exceptionnel, un service de réservation vacances à lʼÎle-du-Prince-Édouard ne
ont créer des destinations de golf Golf PEI détroit de Northumberland ou le ités en plein air. De 300 kilomètres, le
pratique et un excellent rapport qualité
uniques qui répondent aux besoins des golfe de Saint-Laurent. Et il y a Sentier de la Confédération est lʼun des
prix.
golfeurs enthousiastes actuels. Des dé- toujours un petit coin tranquille meilleurs sentiers cyclables du pays
fis de golf superbes, des options de vol Et tout est parfait. Quelques minutes à découvrir. Ou vous pouvez ex- qui plaît tout autant aux marcheurs et
et des services de qualité supérieure de route, et vous voilà sur le terrain plorer une des nombreuses belles aux coureurs. Ajoutez à cela le parc
ainsi quʼune abondance de la fameuse de golf. routes panoramiques qui vous national de lʼÎle-du-Prince-Édouard,
beauté pittoresque de lʼÎ.-P.-É. feront découvrir des baies isolées le kayak, la pêche, les courses de
et de charmants villages de chevaux, la planche à voile... vous
pêcheurs et qui vous permettront risquez plus de manquer de temps que
dʼapprécier la beauté champêtre de manquer de choses à faire.
de lʼÎle. Qui mieux est, étant Comme lʼÎle est lʼune des plus anci-
donné la taille compacte de ennes parties du Canada, lʼhistoire
Golf PEI...COUP DE FOUDRE
GOLF 5
quʼailleurs, mais sur nos verts, tel
nʼest pas le cas.
Amical. Contrairement à bien
dʼautres endroits de villégiature
de golf, lʼÎ.-P.-É. est fière dʼouvrir
au grand public bon nombre de
ses terrains de golf habituellement
réservés aux membres. Du golf
fantastique en compagnie de joueurs
locaux capables de vous conseiller
sur à peu près nʼimporte quel coup
sur le terrain.
Excellent rapport qualité prix. Les
terrains de golf sont riches en défis,
Photo du haut : Voilier près de Rocky Point. Photo du
bas à gauche : Maison dʼAnne aux pignons verts mais leur coût est abordable. On
S
Photo du haut : Dundarave. Photo du milieu : Terrain de golf Glen Afton. Photo du bas à peut jouer sur absolument tous
et la culture accueillent les visiteurs Vraiment spectaculaire. Une variété soit son calibre, tout joueur peut vivre gauche : Tom Watson & Jack Nicklaus
à chaque tournant. Que vous visitiez de plus de vingt terrains de golf, tous à une expérience de golf de qualité
Anne aux pignons verts, le site qui a moins de 90 minutes du centre de lʼÎle. supérieure à un coût qui se compare fa-
inspiré les contes de L.M. Montgomery Des terrains de type championnat qui vorablement à dʼautres destinations de
au sujet dʼAnne Shirley, ou à Charlot- ont mis au défi lʼhabileté de profes- golf populaires. Très favorablement. Et i vous adorez le golf, lʼÎle-
tetown, le lieu historique national du sionnels, comme Mike Weir, John le service? Eh bien, quʼil suffise de dire du-Prince-Édouard est une histoire
Canada, Province House, lʼÎle est riche Daley et Fred Couples. Des terrains de quʼune visite à un terrain de golf de dʼamour qui nʼattend que vous pour
en histoire. Lʼhistoire des premiers golf tellement pittoresques quʼils pour- lʼÎle ressemble beaucoup à une visite commencer.
Acadiens, les jours de gloire de ront vous distraire de vos élans les plus chez une tante préférée où il est évident
lʼindustrie de la construction de navires parfaits. Des terrains de style écossais quʼon est content de vous voir. Variété. Vingt terrains de golf,
de bois, la transition de la misère à la ou traditionnel. Des chefs-dʼœuvre de y compris des terrains de style
Oui, le golf est fantastique, mais il y a
richesse de lʼindustrie de lʼélevage 18 trous et des merveilles de 9 trous. écossais ou traditionnel, de type
de nombreux autres agréments. Venez
du renard et dʼautres anecdotes sont Quel que soit votre calibre, quel que championnat ou familial. Quels que
à lʼÎ.-P.-É. Votre façon de voir une Excitant. Les épreuves les plus
illustrés dans les musées et lieux soit votre intérêt, lʼÎ.-P.-É. a le terrain soient votre calibre et votre budget, les terrains de Golf PEI à un coût
destination de golf ne sera jamais plus dures sont effectivement des
historiques locaux. de golf qui vous convient. la même. nous avons des terrains de golf modeste surprenant, compte tenu de
épreuves pures et dures. Demandez leur calibre, de leurs commodités et
Et sʼil vous faut plus de matière à Le rapport qualité prix et le service pour lesquels vous aurez le coup de
à Jack Nicklaus et Tom Watson de leur service.
réflexion, explorez lʼincroyable cuisine exceptionnels comptent foudre.
ce quʼils ont pensé de leur tournoi
locale. Grâce à une abondance de chefs parmi les atouts les Beauté sensationnelle. Les terrains
exceptionnels (à lʼÎ.-P.-É. se trouve le plus attrayants du Légendes du golf qui a eu lieu ici
de golf de lʼÎle sont construits pour en 2006 et ils vous diront quʼune
Culinary Institute of Canada, une école golf à lʼÎ.-P.-É.
mettre pleinement en valeur lʼun partie de golf à lʼÎ.-P.-É. nʼest point
des arts culinaires de renommée inter- Quel que
des plus beaux endroits champêtres du cake-walk. Dure, mais juste.
nationale), les meilleurs délices locaux
prennent des dimensions complètement de la planète. Vous pouvez vous Et très enrichissante lorsque vous
nouvelles. De la mer, notre homard, trouver près de la mer, au milieu des réussissez.
nos moules bleues, nos huîtres, nos bois, près de champs de blé… et ne
Ces terrains de type championnat
coques et nos pétoncles sont simple- pas être encore arrivé au 8e trou.
mettent pleinement en valeur les
ment extraordinaires. Et la récolte dʼété
Commodité. Tous nos terrains de vallons et la côte. Vous voudrez
de fraises, de bleuets, de framboises,
golf sont situés à quatre-vingt- planifier vos coups avec soin
de cerises, de prunes, etc., composera
dix minutes du centre de lʼÎle. En pour vous assurer que vos pieds
la finale parfaite de tout repas parfait.
quelques minutes, vous pouvez sont dʼaplomb… et secs. Et au
Ensuite, pour ne pas être en reste, il y quitter nʼimporte quel lieu de lʼÎle et
a le golf. Vos vacances prendront alors vert, faites attention. Le rythme de
vous trouver sur un terrain de golf. vie insulaire est peut-être plus lent
une toute autre dimension.
GOLF 6 GOLF 7
Lʼun des 100
meilleurs terrains de
golf au Canada selon Golf Digest ★★★
Globe & Mail
Golf Digest ★★★★
Mill River Golf Course Summerside Golf and Country Club
Ce terrain de golf en forêt mûre est le rêve Bienvenue à l’un des plus beaux terrains
STATISTIQUES du golfeur éclairé avec 18 mémoires totale- de golf de 18 trous de l’Île. Il est situé à un STATISTIQUES
Tertre Distance Slope ment différentes. Il plaira autant au golfeur kilomètre de Summerside, à 20 minutes Tertre DistanceÉvaluation Slope
P.G.A. 6,826 132 à handicap élevé quʼau golfeur à faible seulement du pont de la Confédération et Bleu 6,416 71.0 128
Robinson- handicap. De vastes allées qui serpentent, il surplombe le havre de Summerside. Le Blanc 6,141 69.5 123
Cooke 6,403 127 Rouge 5,773 68.0 117
des verts bien jonchés de fosses de sable, club de golf Summerside a déjà accueilli
Tournoi 5,846 117
de subtils changements dʼélévation et un le Championnat canadien sénior de golf Location de bâtons, location
Avant 5,437 113
bon nombre de lacs et de cours dʼeau font féminin et il est le site du Sally Basker de voiturettes, boutique du pro,
Un des meilleurs terrains de golf de chaque trou un nouveau défi et un nou- Atlantic Canada Senior Open. leçons, heures de départ réservées,
de lʼÎle-du-Prince-Édouard qui bar-salon, restaurant avec permis
veau plaisir. Le club de golf Summerside possède un
vous offre les commodités suiv- dʼalcool, vert dʼexercice, terrain
antes : guides du terrain, balles Que vous aimiez le trou no 3 à la normale chalet moderne et spacieux ainsi qu’un dʼexercice, aire dʼexercice pour
dʼentraînement Callaway, chariots 4, le long de la rivière, ou le tout nouveau restaurant avec permis d’alcool et un bar- distance courte.
de golf Riksha, heures de départ
réservées, voiturettes, location de
tracé du 18e trou à la normale 4, sachez que salon qui surplombent le pittoresque 18e Classement de Golf Digest ★★★
bâtons Callaway, boutique du pro, les nombreuses améliorations ajoutent une nouvelle dimension à lʼexpérience du golf au trou, l’un des trous de fin parmi les plus difficiles sur l’Île. Ce trou est assorti de l’un
vert dʼexercice, terrain dʼexercice, club de golf Mill River. Vous devez vous attendre de déployer tous vos talents en faisant des six obstacles d’eau du terrain. Une boutique du pro bien garnie et un profession-
hébergement, service de nourriture le tour de cet environnement de parc. Lʼun des terrains parmi les plus populaires et abord- nel certifié CPGA résidant rendront votre expérience de golf inoubliable.
et de boisson sur le terrain, courts
de tennis, bar-salon et restau-
ables de lʼÎle. De mai à octobre, les visiteurs peuvent réserver leurs heures de départ. Certains hôtels
rant-bar. La tenue vestimentaire Le Golf Digest Places to Play lui accorde ★★★★ en plus de recommander dʼy prendre à proximité offrent des forfaits hôtel/golf.
appropriée est exigée, et seules les des vacances annuelles. Le magazine ScoreGolf classe son rapport qualité-prix au deux-
chaussures à crampons souples sont Terrain de golf le plus près du pont de la Confédération.
permises.
ième rang et son service à la clientèle en tant que terrain public au deuxième rang égale-
Classement de Golf Digest
ment. « Le club de golf de lʼannée 2003 de lʼÎle », selon Golf Links Î.-P.-É.
★★★★
Réservations : 1 800 235-8909 Numéro sans frais : 1 877 505-2505 Télécopieur : (902) 888-2413
Courriel : golflinkspei@gov.pe.ca Réservations en ligne : www.golflinkspei.com Courriel : sgc@auracom.com Site Web : www.summersidegolf.com
Rte. 2, RR#3 OʼLeary, Î.-P.-É. C0B lV0 C. P. 1628 Summerside Î.-P.-É. C1N 2V5
SPÉCIALISTES DES VACANCES DE GOLF : 1-866-GOLF-PEI (465-3734) SPÉCIALISTES DES VACANCES DE GOLF : 1-866-GOLF-PEI (465-3734)
GOLF 8 GOLF 9
17e meilleure
normale 3 de 2005
Lʼun des 100 au Canada atlantique
meilleurs terrains de selon ScoreGolf
golf au Canada selon
Globe & Mail Lʼun des 100
meilleurs terrains de
golf au Canada selon
Andersons Creek Golf Club The Eagles Glenn Globe & Mail
Hôte du Championnat
canadien senior par
équipes de 2007.
Andersons Creek est un terrain de golf LʼEagles Glenn Golf Resort est un nouveau
STATISTIQUES spectaculaire à normale 72 conçu par STATISTIQUES terrain de golf de type championnat situé
Tertre Distance Évaluation Slope Graham Cooke qui est doté de la toute Tertre Distance Évaluation Slope au cœur de la plage Cavendish. Le célè-
Harvest 6,651 71.8 136 dernière technologie de positionnement Or 6,785 73.4 138 bre architecte de terrain de golf canadien,
Woodlands 6,268 69.9 132 global (SPG). Andersons Creek offre Bleu 6,370 71.6 134 Graham Cooke, a transformé plus de 300
Homestead 6,031 69 129 un des paysages parmi les plus intéres- Blanc 6,040 70.1 126 acres de belle campagne en un terrain de
Fieldstone 5,446 65.7 118 sants et pittoresques de lʼÎle, avec des Vert 5,630 68.7 118 golf de 18 trous de type championnat muni
Stanley 4,912 63.7 109 changements de niveau quʼon pour- Jaune 5,075 65.9 112 dʼinstallations à la fine pointe de la tech-
Boutique du pro bien remplie, bar-salon, rait trouver dans beaucoup de terrains Tenue vestimentaire réglemen- nologie.
installations d’exercice, salle de con- de golf en montagne. Les options de taire, voiturettes, chariots manuels M. Cooke a conçu lʼEagles Glenn pour que
férence, leçons, location.Boutique du départ dʼAndersons Creek présentent Riksha, souliers de golf sans
la marche soit agréable. Des vues inspirantes
pro bien remplie, bar-salon, installations crampons seulement, location
un éventail de possibilités adaptées à confèrent à chaque trou sa personnalité. Les
d’exercice, salle de conférence, leçons, de bâtons, académie dʼexercice,
location.Only Island Course with GPS tout niveau de handicap; on y trouve verts dʼexercice et pour coups verts, les tertres de départ et les allées en
également des tés, des verts et des allées garnis dʼagrostide. Il est situé dans le beau dʼapproche, bar-salon, cantine agrostide sont bordés de pâturin du Kentucky et de fétuque.
village de Stanley Bridge à cinq minutes seulement de Cavendish Beach Resort. Il est mobile, heures de départ réservées.
Graham Cooke est le magicien des monticules et de lʼexploitation du caractère unique du
facile de voir pourquoi Andersons Creek est devenu le terrain de golf insulaire indis-
terrain. Des trous de calibre championnat et des vues à vous couper le souffle – Eagles
pensable. Ce terrain de golf de 18 trous de type championnat offre une expérience
Glenn – sculpté avec élégance, un chef-dʼœuvre!
dont la beauté nʼa nʼégale que le défi.
Conçu par Graham Cooke... Perfectionné par la nature
« Les meilleurs verts de lʼÎle. » Craig Taylor, professionnel itinérant de lʼACGP
Numéro sans frais : 1 866 886-4422 Téléphone : (902) 886-2222 Numéro sans frais : 1 866 963-3600 Téléphone : (902) 963-3600
Courriel : golf@andersonscreek.com Réservez en ligne : www.andersonscreek.com Courriel : info@eaglesglenn.com Réservez en ligne : www.eaglesglenn.com
Stanley Bridge, Rte. 240 À 5 minutes de Cavendish Rte. 6 Cavendish Î.-P.-É.
SPÉCIALISTES DES VACANCES DE GOLF : 1-866-GOLF-PEI (465-3734) SPÉCIALISTES DES VACANCES DE GOLF : 1-866-GOLF-PEI (465-3734)
GOLF 10 GOLF 11
Golf Digest ★★★★
Lʼun des 100
Rustico Resort Golf & Country Club
meilleurs terrains de
Glasgow Hills Resort & Golf Club golf au Canada selon
Globe & Mail
Ce concept de Les Furber a établi une nouvelle À titre dʼinitiateur des forfaits de
STATISTIQUES norme en matière de golf à lʼÎle-du-Prince- golf à lʼÎ.-P.-É., Rustico Resort STATISTIQUES
Tertre Distance Normale accueille ses invités en leur offrant Tertre Distance Normale
Édouard. Ce beau terrain, qui est sculpté dans
Noir 6,784 72 deux parcours gratuits et deux Bleu 6,550 72
les collines de New Glasgow, offre des vues
Bleu 6,235 spectaculaires de la rivière Clyde et du golfe petits déjeuners gratuits par unité Blanc 6,110
Blanc 5,672 Saint-Laurent. Un terrain essentiel pour une (par chalet, suite avec cuisinette ou Rouge 5,477
Vert 5,195 expérience de golf unique à lʼÎle. chambre de motel). Une famille Voiturettes, chariots manuels,
Votre visite sera incomplète si vous ne faites possède et exploite ce terrain de bar-salon, casse-croûte, boutique
Tenue vestimentaire réglementaire,
voiturettes, chariots manuels, pas un tour à notre chalet où notre boutique du golf stimulant. On a une vue sur du pro, location de bâtons, vert
souliers sans crampons seulement, lʼocéan à chacun des 18 trous et sur dʼexercice, terrain dʼexercice, loge-
pro bien garnie offre un choix infini à la fois ment, courts de tennis sur pelouse,
location de bâtons, aire dʼexercice, le terrain dʼexercice. De plus, ses
ve rt dʼexercice et pour coups
aux golfeurs et aux non-golfeurs. Et ne man- piscine creusée chauffée, heures de
quez pas de passer par le Piperʼs Restaurant jardins spectaculaires sont incom- départ réservées.
dʼapproche, heures de départ
réservées, boutique du pro, terrain pour jeter un coup dʼœil au menu à service parables.
dʼexercice, cantine, salle de complet. Vous pourrez vous reposer à lʼintérieur ou à lʼextérieur, sur notre vaste terrasse. La boutique du pro de Rustico Resort offre le meilleur choix de matériel et dʼaccessoires
banquet, bar-salon, salle à manger de golf de lʼÎle.
à service complet, cantine mobile,
Vous aurez des vues imprenables que vous nʼoublierez jamais.
lots de luxe, logement. Nous offrons des forfaits. Appelez-nous pour en savoir davantage sur notre Forfait Maison Il y a des unités dʼhébergement sur la plage, notamment des chalets meublés modernes
Globe & Mail - Top 70 de 5 chambres, notre Forfait dʼentreprise et notre Forfait personnalisé. de 1 à 4 chambres à coucher, des suites avec cuisine complète et des chambres de motel.
in Canada Au 19e trou, un bar-salon/casse-croûte confortable avec terrasse surplombant la mer
Classement de Golf Digest Maison de cinq chambres à coucher haut-de-gamme sur place à louer. Fantastique
★★★★ pour des familles ou un grand groupe. Lots à construire avec vues imprenables offerts. complète cette installation.
Installations pour réceptions de mariage et banquets sur place. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter notre annonce dans
Plus quʼune partiede golf…LʼEXPÉRIENCE ULTIME! cette brochure.
Numéro sans frais : 1 866 621-2200 Télécopieur : (902) 621-2201 Numéro sans frais : 1 800 GOLF-PEI (465-3734) Téléphone : (902) 963-2357
Courriel : office@glasgowhills.com Réservez en ligne : www.glasgowhills.com Courriel : proshop@rusticoresort.com Site Web : www.rusticoresort.com
C. P. 5518, 98 Glasgow Hills Dr., Hunter River Î.-P.-É. C0A 1N0 Rte. 242, R. R. no 3 South Rustico Î.-P.-É. COA 1N0
SPÉCIALISTES DES VACANCES DE GOLF : 1-866-GOLF-PEI (465-3734) SPÉCIALISTES DES VACANCES DE GOLF : 1-866-GOLF-PEI (465-3734)
GOLF 12 GOLF 13
Glen Afton Golf Course Belvedere Golf Club
Établi en 1902, Charlottetown, Î.-P.-É.
Voulez-vous jouer au golf sur le bord de la Belvedere Golf Club, club dʼappartenance
STATISTIQUES mer? Découvrez lʼun des terrains de golf STATISTIQUES de la vedette de la LPGA, Lorie Kane, est
Tertre Distance Évaluation Slope classiques de 18 trous de lʼÎle-du-Prince- Tertre Distance Normale classé parmi les meilleurs clubs membres
Blanc 5,939 69.2 126 Édouard à Glen Afton, à 20 minutes à Hommes 6,499 72 de lʼEst du Canada.
Rouge 5,447 67.4 120 lʼouest de Charlottetown et à 35 minutes du Dames 5,354 74
Ce club de golf traditionnel aux allées
18 trous, Normale 70 pont de la Confédération. bordées dʼarbres feuillus permet de jouer
Voiturettes, chariots manuels,
Leçons de golf par un pro de Que vous vouliez 9 ou 18 trous, vous aurez bâtons à louer, boutique du pro, une partie en quatre heures, à pied ou à
lʼACGP, boutique du pro bien le bonheur dʼadmirer des vues panoramiques vert dʼexercice, terrain dʼexercice, lʼaide dʼune voiturette. Parcours à ne pas
garnie, terrasse et bar avec permis cours professionnels, chaussures de manquer lors de votre visite à lʼÎle-du-
de rivages mystiques et dʼallées vertes
dʼalcool, casse-croûte, chariot golf sans crampons uniquement,
de nourriture et de boisson, vert serpentant un terrain vallonné. Marquez Prince-Édouard, le Belvedere Golf Club est
heures de départ réservées, tenue
dʼexercice, voiturettes de golf, des points aux neuf premiers trous tout en vestimentaire réglementaire, repas entretenu quotidiennement pour y maintenir
chariots de golf, location de bâtons appréciant votre marche, puis donnez votre complets, cantine mobile. la qualité dʼun terrain de tournoi. Les verts
de golf, souliers de golf à crampons et les tertres de départ en agrostide ont été
maximum alors que les brises du détroit de Northumberland joueront autour de vous pour
mous uniquement, tenue vestimen-
taire de détente. les neuf derniers trous près de la mer. Ces neuf trous sont particulièrement riches en défis. conçus par lʼarchitecte Graham Cooke.
Le terrain Glen Afton est conçu pour tous les niveaux de capacité. Le personnel accueil- Club semi-privé situé à quelques minutes du centre-ville de Charlottetown, le Belvedere
lant attend votre visite à lʼun des terrains de golf parmi les plus beaux de lʼÎle-du-Prince- Golf Club offre des services complets. À partir de la salle à manger ou de la véranda, on
Édouard. a une vue spectaculaire sur la propriété historique et la rivière Hillsborough. De plus, on y
Les plages publiques sont situées à deux milles du terrain trouve une boutique du pro bien garnie où sept professionnels de lʼACGP sont prêts à vous
de golf Glen Afton. conseiller sept jours sur sept. En saison morte, les golfeurs de lʼextérieur peuvent faire
Droit de jeu : (15 Juin - 16 Sept.) 18 trous 33 $ des réservations. Aux golfeurs de la région, il est recommandé de réserver une semaine à
9 trous 20 $ (taxes comprises) lʼavance.
Tarifs hors saison
Numéro sans frais : 1 866 675-3001 Téléphone : (902) 675-3000 Téléphone : (902) 892-7838 Boutique du pro : (902) 368-7104
Courriel : glenaftongolf@isn.net Réservations en ligne : www.glenaftongolf.com Reserver par couriel : director@belvederegolf.com
Rte. 19, RR #2 Cornwall, Î.-P.-É. C0A 1H0 1 Greensview Drive C. P. 253, Charlottetown Î.-P.-É. C1A 6C3
SPÉCIALISTES DES VACANCES DE GOLF : 1-866-GOLF-PEI (465-3734) SPÉCIALISTES DES VACANCES DE GOLF : 1-866-GOLF-PEI (465-3734)
GOLF 14 GOLF 15
Meilleur service et
meilleur pavillon ScoreGolf 2005
des golfeurs 2005 au Meilleur installation
Canada atlantique dʼentraînement au
Fox Meadow Golf & Country Club selon ScoreGolf Canada atlantique et
Lʼun des 100 meilleure enseignante
LʼAcadémie canadienne du golf
meilleurs terrains de de golf au Canada,
golf au Canada selon Anne Chouinard.
Home of the Canadian Golf Academy
Globe & Mail
Golf Digest ★★★★
Fox Meadow, qui se trouve à sept minutes En 2006, la Canadian Golf Academy a ouvert
STATISTIQUES Leçons offertes :
seulement du centre-ville de Charlottetown, • jeu court une nouvelle école dʼenseignement du golf à la
Tertre Distance Évaluation Slope est vraiment un chef-dʼœuvre que vous devez fine pointe de la technologie à Stratford (Î.-P-É.).
• leçon dʼune
Or 6,836 73.5 128 expérimenter personnellement. La disposition demi-journée Notre nouvel emplacement est adjacent au beau
Bleu 6,570 72.3 126 de type championnat de Fox Meadow sʼintègre • dʼune journées
complète Fox Meadow Golf & Country Club, un terrain
Blanc 6,201 70.8 121 vraiment à son environnement naturel. À la fois • de deux jours de golf classé 4e par Golf Digest, qui se trouve
Rouge 5,392 66 112 convivial et extrêmement stimulant, il offre un • de trois jours à quelques minutes seulement du centre-ville de
Normale 72 superbe mélange visuel de vues sur la localité, • de cinq jours.
Leçons privées, leçons
Charlottetown.
Pros CPGA, 60 voiturettes, 30 de paysages ruraux et de scènes portuaires qui
chariots manuels, location de pour jeunes, activités Notre nouvelle école est dotée des innova-
enrichiront votre expérience globale à Fox Meadow. pour entreprises et
bâtons, terrain dʼexercice, vert tions et des technologies les plus récentes pour
dʼexercice, souliers sans crampons, Le Delta Prince Edward Hotel assure la gestion professionnelle des services de restauration leçons pour groupes.
lʼenseignement du golf, et le ScoreGolf Magazine
boutique du pro, Académie cana- et de boisson, y compris une salle à manger gastronomique, le chaleureux Fox Den Lounge
dienne du golf, heures de départ nous a classés au premier rang des écoles de golf
et une salle de banquet de 175 places. La salle de banquet est disponible pour les activées
réservées, salle à manger complète, au Canada. Nous offrons des stations et un vert dʼexercice intérieurs, de multiples stations dʼexercice couvertes, une
liées au golf, les activités dʼentreprise, les réceptions de mariage et de nombreux autres
bar salon Fox Trot, cantine mobile,
types de réunions mondaines.
aire de contrôle des fers, quatre centres de jeu court et un terrain dʼexercice à étages multiples de 350 verges.
cantine au 9e trou et installations de
banquet (175 places). Les parties de golf dʼentreprise et de groupe sont les bienvenues. On peut choisir entre des Notre personnel professionnel est dirigé par Anne Chouinard, lʼinstructrice de golf de lʼannée au Canada en 2005 selon
Classement de Golf Digest départs ordinaires ou des départs simultanés au coup de fusil. ScoreGolf Magazine et lʼentraîneuse de lʼétoile de la LPGA, Lorie Kane. Tous nos instructeurs sont des profession-
★★★★ nels de lʼACGP qui ont reçu une formation approfondie au sujet de nos écoles de golf et qui se consacrent à améliorer
Des professionnels de lʼACGP offrent une boutique de pro entièrement équipée et une
grande variété de leçons de golf grâce à notre école de golf.
lʼélan de golf de chaque golfeur.
Site de lʼAcadémie canadienne du golf, installation dʼenseignement de golf no 1 au Canada selon le magazine ScoreGolf. À la Canadian Golf Academy, vous obtiendrez le service à la clientèle le plus élevé car nous nous efforçons de dépass-
er vos attentes. Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet de nos programmes de golf, veuillez visiter notre
Ce terrain a été coté quatre étoiles ★★★★ par Golf Digest. Score Magazine a fait lʼéloge de la conception de son chalet, de ses
site Web ou nous appeler aujourdʼhui même!
installations et de son service à la clientèle.
Numéro sans frais : 1 888 698-GOLF Téléphone : (902) 894-6880
Numéro sans frais : 1 877 569-8337(tees) Téléphone : (902) 569-4653(golf) Courriel : learn@canadiangolfacademy.ca Réservations en ligne : www.canadiangolfacademy.ca
Courriel : teetimes@foxmeadow.pe.ca Réservations en ligne : www.foxmeadow.pe.ca
175 Kinlock Rd Stratford Î.-P.-É. C1B 1J7
167, Kinlock Rd. Stratford Î.-P.-É. C1B 1J7
SPÉCIALISTES DES VACANCES DE GOLF : 1-866-GOLF-PEI (465-3734) SPÉCIALISTES DES VACANCES DE GOLF : 1-866-GOLF-PEI (465-3734)
GOLF 16 GOLF 17
Meilleur paysage
et meilleur état au
Lʼun des 100 Canada atlantique
meilleurs terrains de selon ScoreGolf
golf au Canada selon Lʼun des 100
Globe & Mail meilleurs terrains de
Stanhope Golf & Country Club The Links at Crowbush Cove
golf au Canada selon
Globe & Mail
Golf Digest
★★★★1/2
Expérimentez la beauté du Reconnu en 1994 par le Golf Digest comme
STATISTIQUES Stanhope Golf Course. Situé STATISTIQUES le meilleur nouveau terrain de golf au
Tertre Slope Normale à 15 minutes seulement de Tertre Distance Slope Canada. Surplombant les dunes de la côte
Bleu 126 72 Charlottetown, le Stanhope P.G.A. 6,903 148 nord lʼÎ.-P.-É., Crowbush continue de sédu-
Blanc 123 72 Golf & Country Club sur- McBroom 6,475 144 ire tous ceux et celles qui sʼattaquent au défi
Rouge 111 74 plombe les falaises de la baie Tournoi 6,004 134 de conquérir lʼun des meilleurs terrains de
Covehead – et il est à quelques Premier 4,965 108 golf dʼAmérique du Nord. Des allées val-
Voiturettes, chariots manuels,
location de bâtons, boutique du minutes seulement des plages lonnées, des obstacles dʼeau rafraîchis par
Un des meilleurs terrains de golf
pro, leçons, vert dʼexercice, terrain du parc national de la côte nord. de lʼÎle-du-Prince-Édouard qui une brise discrète, des ensables et des verts
dʼexercice, bar-salon, casse-croûte, vous offre les commodités sui- audacieux se concertent pour vous offrir une
heures de départ réservées. Situé au cœur du secteur tour-
vantes : guides du terrain, balles expérience inoubliable. Combinaison vrai-
Droit de jeu : 49.95 $ + taxes (du istique des plages, ce terrain de dʼentraînement Callaway, chariots
15 Juin au 15 Septembre) golf mûr et bien entretenu est en service depuis 1970. Conçu par Robbie Robinson, de golf Riksha, heures de départ ment incroyable de nature et dʼimagination.
Tarifs hors saison disponibles il offre des parcours uniques qui permettent aux golfeurs de se dépasser tout en sʼamusant réservées, voiturettes, boutique du Crowbush compte certainement parmi les
véritablement. Notre chalet spacieux comprend une boutique du pro bien garnie, un bar- pro, location de bâtons Callaway, parcours qui sont considérés comme indispensables. Si vous êtes capable de dompter
service de nourriture et de boisson
salon et un comptoir de collations. Le professionnel certifié CPGA, Shannon Grinton, sur le terrain, hébergement, vert la distance de 6903 verges des Links, vous devriez être capable de bien jouer nʼimporte
pourra vous conseiller. dʼexercice, terrain dʼexercice, bar- où. Le Golf Digest Places to Play lui accorde ★★★★1/2 et demie et recommande dʼy
Terrain de golf classé par le Globe and Mail au 97e rang des 100 meilleurs terrains de golf salon et restaurant-bar. La tenue prendre ses vacances annuelles. En outre, le magazine de golf, Score a classé Crowbush
vestimentaire appropriée est exigée, au sixième rang des terrains de golf de campagne et au deuxième rang des terrains de golf
au Canada. En 2006, classé par le Globe & Mail comme étant le terrain de golf de et seules les chaussures à crampons
lʼÎ.-P.-É. offrant le le meilleur à meilleur marché. souples sont permises. publics.
Classement de Golf Digest
★★★★1/2
Téléphone : (902) 672-2842 Télécopieur : (902) 672-1327 Réservations : 1 800 235-8909
Courriel : info@stanhopegolfclub.com Site Web : www.stanhopegolfclub.com Courriel : golflinkspei@gov.pe.ca Réservations en ligne : www.golflinkspei.com
Rte. 25 Stanhope Î.-P.-É. C0A 1P0 Rte. 350, C. P. 204 Morell, Î.-P.-É. C0A lS0
SPÉCIALISTES DES VACANCES DE GOLF : 1-866-GOLF-PEI (465-3734) SPÉCIALISTES DES VACANCES DE GOLF : 1-866-GOLF-PEI (465-3734)
GOLF 18 GOLF 19
Globe & Mail Globe & Mail
Top 100 Courses Top 100 Courses
in Canada in Canada
Golf Digest Golf Digest
★★★★
Dundarave Golf Course Brudenell River Golf Course
★★★★
Conçu par les architectes lauréats, Michael Longtemps reconnu comme le
STATISTICS Hurzdan et Dana Frye, ce terrain de golf terrain de golf le plus populaire STATISTICS
Tertre Distance Slope de calibre championnat de 18 trous en grès de lʼÎle, ce terrain pittoresque riv- Tertre Distance Slope
P.G.A. 7,284 139 rouge a ouvert en Juillet 1999. Il offre un erain agrémenté de jardins offre Robinson 6,517 137
Hurzdan-Fry 6,823 135 mélange attrayant de styles dʼarchitecture six normales 3, six normales 4 et Tournoit 6,055 134
Tournoi 6,252 132 traditionnels et contemporains en plus six normales 5. De vastes allées Premier 5,004 117
Avant 5,607 121 de certains des ensables parmi les plus et des verts méticuleusement Un des meilleurs terrains de
Premier 4,997 112 mémorables du golf. Bordées par des pins entretenus sont mis en valeur golf de lʼÎle-du-Prince-Édouard
luxuriants et la paisible rivière Brudenell, par de nombreux jardins, lacs qui vous offre les commodités
Un des meilleurs terrains de golf suivantes : guides du terrain, balles
de lʼÎle-du-Prince-Édouard qui de vastes allées serpentent quelques-uns des et étangs. Classé parmi les 100
dʼentraînement Callaway, chariots
vous offre les commodités sui- plus beaux paysages de lʼÎle. Hôtedu tournoi meilleurs terrains de golf cana- de golf Riksha, heures de départ
vantes : guides du terrain, balles diens, ce terrain plaira certainement aux sens grâce à la beauté de lʼÎle-du-Prince-Édouard.
Légendes du golf 2006 mettant en vedette réservées, voiturettes, boutique
dʼentraînement Callaway, chariots du pro, vert dʼexercice, location
de golf Riksha, heures de départ Jack Nicklaus et Tom Watson. Le complexe de terrain de golf et de centre de villégiature Rodd Brudenell River est reconnu
de bâtons Callaway, service de
réservées, voiturettes, boutique Lʼemplacement naturel de Dundarave et sa proximité du terrain de golf Brudenell River pour accueillir des compétitions professionnelles de haut calibre, notamment le Défi de lʼan 2000 nourriture et de boisson sur le
du pro, vert dʼexercice, location de Lorie Kane, une première au Canada en matière de Skins Game pour les femmes, ainsi que terrain, académie de golf, bar-salon,
vous feront vivre une expérience de golf inoubliable. À une distance de marche, se trou-
de bâtons Callaway, service de restaurant-bar, terrain dʼexercice et
vent le nouveau Callaway Golf Performance Centre du Canada atlantique et le Callaway de nombreux tournois du circuit canadien. Avec lʼâge vient la maturité, et depuis son ouverture
nourriture et de boisson sur le ter- hébergement. La tenue vestimen-
rain, académie de golf, bar-salon, Divine 9 (ancien emplacement de Brudenell River Executive 9 et de la Canadian Golf en 1969, Brudenell continue de recevoir les éloges intarissables des visiteurs et de ses membres
taire appropriée est exigée, et seules
restaurant-bar, terrain dʼexercice et Academy). également. À une distance de marche, se trouvent le nouveau Callaway Golf Performance les chaussures à crampons souples
hébergement. La tenue vestimen- Centre du Canada atlantique et le Callaway Divine 9 (ancien emplacement de Brudenell sont permises.
taire appropriée est exigée, et seules Golf Digest Places to Play - - « Remarquable, passez-y vos prochaines vacanc-
River Executive 9 et de la Canadian Golf Academy). Golf Digest Places to Play -★★★★ - Classement de Golf Digest
les chaussures à crampons souples es. » ScoreGolf Magazine a dit de Dundarave quʼil était lʼun des terrains de golf les plus ★★★★
sont permises. « Remarquable, passez-y vos prochaines vacances. » ScoreGolf Magazine a classé le pavillon de
sous-appréciés avec sa 63e place.
Classement de Golf Digest golf de Brudenell au deuxième rang sur sa liste.
★★★★
Réservations : 1 800 235-8909 Réservations : 1 800 235-8909
Courriel : golflinkspei@gov.pe.ca Réservations en ligne : www.golflinkspei.com Courriel : golflinkspei@gov.pe.ca Réservations en ligne : www.golflinkspei.com
Rte. 3, C. P. 39 Cardigan, Î.-P.-É. C0A lG0 Rte. 3, C. P. 39 Cardigan, Î.-P.-É. C0A lG0
SPÉCIALISTES DES VACANCES DE GOLF : 1-866-GOLF-PEI (465-3734) SPÉCIALISTES DES VACANCES DE GOLF : 1-866-GOLF-PEI (465-3734)
NEUF TROUS DE LʼÎLE 21
Neuf TROUS DE LʼÎLE
M
jouent deux
fois leur Neuf Trous
ême la même journée!
si on apprécie beaucoup le golf, le Un style de golf plus
terrain de18 trous nʼest pas toujours la décontracté prévaut
réponse. En pareil cas, un terrain Neuf sur les Neuf Trous de
Trous pourrait être exactement ce quʼil lʼÎle. Et cʼest une bonne
vous faut. Et contrairement à certains chose, car il permet
terrains de 9 trous dʼailleurs, les ter- aux golfeurs débutants
rains Neuf Trous de lʼÎle vous offrent dʼapprécier leur journée
du golf sans compromis. et leur partie de golf
Les six superbes terrains de 9 trous ainsi que de sʼamuser
vous permettront de mesurer vos sans pression.
Photo du haut : St. Felix Golf & Country Club. Photo du bas
habiletés de golfeur aussi bien que Les terrains Neuf Trous : Countryview Golf Club.
Que vous souhaitiez améliorer votre
nʼimporte où ailleurs. Des al- de lʼÎle vous offrent certains des plus
jeu, vous détendre avec quelques amis
lées dʼexcellente qualité, des verts beaux paysages de golf de lʼÎle. Vous
ou apprécier simplement deux heures
véritables mais difficiles et quelques trouverez des terrains Neuf Trous à
au sein dʼun environnement des plus
obstacles intimidants rendent les défis quelques minutes de route, où que
St. Felix Golf and Country Club
calmes de la planète, les terrains Neuf
de votre partie semblables à ceux des vous soyez à lʼÎle. Et conformément
Trous peuvent vous offrir beaucoup.
terrains de 18 trous, sauf quʼils pren- à vos espérances, les frais des terrains
nent moins de temps. Grâce à la qualité Neuf Trous sont tellement bas quʼil Neuf Trous. Détendez-vous, jouez et
de ces terrains, nous ne serez pas sur- est facile dʼajouter une partie de golf à appréciez…
Graham Cooke & Associates a conçu
pris dʼapprendre que certains joueurs votre journée. St. Felix Golf & Country Club, un ter-
rain de 9 trous, pour quʼil offre un défi
mémorable aux golfeurs, quel que soit
leur handicap.
Ce terrain se trouve à une courte dis-
tance de route dʼAlberton et à quelques
minutes seulement de Tignish. Situé
sur la route 153 à St. Felix, dans le
secteur touristique de West Prince, cet
STATISTIQUES
ajout récent aux choix de golf de la Distance Slope Normale
partie ouest de lʼÎle-du-Prince-Édouard 2,963 124 36
ajoutera une nouvelle dimension à des
vacances dans une région qui comprend Boutique de golf, vert dʼexercice,
le fameux Mill River Golf Resort. leçons de golf, chariots manuels,
chalet, bar, café, heures de départ
Et si vous avez prévu faire autre chose que du golf lors de vos vacances à réservées, location de bâtons
lʼÎle, sachez que ce terrain est situé à un mille et demi seulement des plus (jeux complets et demi-jeux), Vert
dʼentraînement, petite gamme de
belles plages de Donahue Shores.
vêtements et équipement.
Numéro sans frais : 1 877 311-2328 Télécopieur : (902) 882-3908
Courriel : stfelixgolf@pei.sympatico.ca Site Web : www.stfelixgolf.ca
Rte. 153, C. P. 265 Tignish Î.-P.-É. COB 2B0
SPÉCIALISTES DES VACANCES DE GOLF : 1-866-GOLF-PEI (465-3734) SPÉCIALISTES DES VACANCES DE GOLF : 1-866-GOLF-PEI (465-3734)
NEUF TROUS DE LʼÎLE 22 NEUF TROUS DE LʼÎLE 23
Red Sands Golf Course Forest Hills Golf Course
À ceux qui ne recherchent pas un Niché parmi les collines et les
terrain de golf de niveau, le Red STATISTIQUES arbres pittoresques au cœur de la STATISTIQUES
Distance Évaluation Slope partie historique de Cavendish, ce Distance Évaluation Slope
Sands Golf Course présente un défi
2,375 32.2 110 terrain de neuf trous à normale 36 2,803 33.5 123
de golf hors du commun. Même
offre un défi aux golfeurs de tout Normale 36
si ce terrain de neuf trous bien
Boutique du pro, vert dʼexercice,
entretenu ne bat pas de records en acabit. Voiturettes, chariots manuels, loca-
casse-croûte, bar-salon, location
matière de trous et de longueur de bâtons, location de voiturettes, La vue au tertre de départ vous tion de bâtons, boutique du pro,
souliers à crampons souples seule- vert dʼexercice, terrain dʼexercice,
de parcours, ses variations donne un avant-goût des scènes casse-croûte, bar, salon.
ment, tournois dʼentreprise.
dʼélévation sont intégrées à un de parc que vous pourrez admirer!
arrière-plan insulaire légèrement Ce terrain ne demande pas trop de
vallonné qui procurera bien du temps mais présente quand même
défi et de la satisfaction. du défi. Il sʼagit dʼune alternative
Le choix de bâtons est important, abordable pour 9 ou 18 trous.
alors venez jouer votre meilleure partie et suivez une petite leçon sur la gestion du jeu. Entraînez-vous avec un seau de
Le Red Sands Golf Course est situé sur la route 107 (Kerrytown Road), près de la route balles dans notre champ dʼexercice de 225 verges ou utilisez notre champ pour perfection-
6, à 15 minutes seulement de Summerside et Cavendish. ner vos habiletés tout simplement. Un endroit fantastique pour le golfeur sérieux et un
endroit fantastique pour les familles et le plaisir.
ScoreGolf Magazine, mai 2003
« Lʼun des meilleurs 9 trous. » Venez et voyez ce que Forest Hills vous offre!
Situé près de la route 6 à Cavendish.
Numéro sans frais : 1 877 886-3344 Été : (902) 886-3344 Numéro sans frais : 1 866 963-2887 Téléphone : (902) 963-2887
Courriel : golf@golfredsands.com Site Web : www.golfredsands.com Courriel : hcampbell@pei.aibn.com Site Web : www.foresthills.ca
Rte. 107, C. P. 32015 Kensington Î.-P.-É. C0B 1M0 Rte. 6, Cavendish Î.-P.-É.
SPÉCIALISTES DES VACANCES DE GOLF : 1-866-GOLF-PEI (465-3734) SPÉCIALISTES DES VACANCES DE GOLF : 1-866-GOLF-PEI (465-3734)
NEUF TROUS DE LʼÎLE 24 NEUF TROUS DE LʼÎLE 25
Countryview Golf Club Callaway Golf Divine Nine
Callaway Golf Performance Centre du Canada Atlantique
Quand dix-huit trous, cʼest trop, mais Callaway Golf Divine Le
STATISTIQUES STATISTIQUES terrain de golf Callaway Golf
que vous êtes incapable de vous Tertres Distance Normale
Tertre Distance Évaluation Slope priver de golf, le terrain de neuf trous Divine Nine et le Callaway Golf
Bleu 3,323 35.7 119 Bleu 3,369 30
Countryview, un véritable joyau, est
Blanc 2,916 30
Performance Centre du Canada
Blanc 3,128 34.8 112 prêt à vous accueillir. atlantique (ancien emplacement
Or 2,867 33.5 103 Rouge 2,510 30
Prévoyez assez de temps de Brudenell River Executive 9
Normale 36 Le meilleur golf de lʼÎle-du-Prince- et de Canadian Golf Academy)
dʼéchauffement et utilisez notre sac de
Édouard. Chariots Riksha, heures
Voiturettes, chariots manuels, balles de golf gratuites sur notre terrain de départ réservées, crampons sont situés sur la route 3 à lʼouest
location de bâtons, terrain dʼexercice. Cela vous préparera au défi mous seulement, boutique de golf, de Georgetown à Brudenell
d’exercice, boutique de golf, vert dʼexercice, restaurant, terrain
vert d’exercice, aire d’exercice,
de notre terrain de neuf trous à normale River Resort.
35 et distance de 3323 verges. dʼexercice et hébergement.
casse-croûte, heures de départ Ce terrain professionnel, qui
réservées, chaussures à crampons Au terrain de golf Countryview, compte 9 trous de normale 30,
souples seulement, bar-salon, irri-
gation complète.
à chaque trou, les défis sʼintensifient. a été conçu par les architectes de golf lauréats, Dr Michael Hurzdan et Dana Fry.
Ce terrain vous offre tout ce que vous recherchez dans un bref séjour sur un terrain de neuf Il offre trois ensembles de tertres de départ pour répondre aux besoins de tous les
trous ou une partie double de dix-huit. calibres de golfeurs. Le Callaway Golf Performance Centre du Canada atlantique
Le Countryview Golf Club est situé dans un endroit impressionnant et pittoresque à moins offre les services de choix de bâtons de golf sur mesure. De plus, on y offre un
de 20 minutes de Charlottetown, sur la côte de la belle rivière West et à travers les collines système amélioré dʼanalyse de lʼélan, y compris un centre de test virtuel.
douces de Fairview. Il suffit de trouver la route 19 à partir de la route transcanadienne
Le terrain de golf Callaway Golf Divine Nine est situé à une distance de marche
à Cornwall.
de Rodd Brudenell Resort et du parc provincial Brudenell River.
Numéro sans frais : 1 866 464-2800 Télécopieur : (902) 675-2706 Réservations : 1 800 235-8909
Courriel : countryviewgolf@hotmail.com Réservations en ligne : www.countryviewgolf.com Courriel : golflinkspei@gov.pe.ca Site Web : www.golflinkspei.com
PO Box 39 Cardigan, Î.-P.-É. C0A 1G0
Rte. 19, RR no 2, Cornwall Î.-P.-É. C0A 1H0
SPÉCIALISTES DES VACANCES DE GOLF : 1-866-GOLF-PEI (465-3734) SPÉCIALISTES DES VACANCES DE GOLF : 1-866-GOLF-PEI (465-3734)
Statistiques DES TERRAINS DE GOLF
NEUF TROUS DE LʼÎLE 26 STATISTIQUES 27
Terrains de golf Aire Trous
Page Héberg. leçons d’exercice Normale Verges
Droits
Cote Pente de jeu Télécopieur Architecte
1 St. Felix Golf & Country Club 21 9 36 2,963 34.4 124 17 -20 1-877-311-2328
$ $
Graham Cooke
2 Mill River Golf Course 6 18 72 6,826 72 132 45 -60 1-800-235-8909
$ $
Robbie Robinson
3 Summerside Golf & Country Club 7 18 72 6,416 71 128 32 -40 1-877-505-2505
$ $
4 Red Sands Golf Course 22 9 32 2,375 32.2 110 15 -20 1-877-886-3344
$ $
5 Andersons Creek Golf Club 8 18 72 6,651 71.8 136 45 -75 1-866-886-4422 $ $
Graham Cooke
6 Forest Hills Golf Course 23 9 36 2,803 33.5 123 18 -21 $ $
(902) 963-2887
7 The Eagles Glenn 9 18 72 6,785 73.4 138 45 -75 1-866-963-3600 $ $
Graham Cooke
8 Glasgow Hills Resort & Golf Club 10 18 72 6,784 73.8 134 45 -75 1-866-621-2200 $ $
Les Furber
9 Rustico Resort Golf & Country Club. 11 18 73 6,550 70.3 131 32 $
1-800-GOLF-PEI John Langdale
10 Countryview Golf Club 24 9 36 3,323 35.7 119 21 $
1-866-464-2800 William G. Robinson
11 Glen Afton Golf Course 12 18 70 5,939 69.2 126 28 -33 1-866-675-3001 $ $
William G. Robinson
12 Belvedere Golf Club 13 18 72 6,499 71.9 130 70 -80 $ $
(902) 892-7838 Graham Cooke(Renovations)
13 Fox Meadow Golf & Country Club 14 18 72 6,836 73.5 128 50 -65 1-877-569-8337 $ $
Rob Heaslip
14 Canadian Golf Academy 15 POUR LES DÈTAILS, VOIR LA PAGE 15. 1-888-698-GOLF
15 Stanhope Golf & Country Club 16 18 72 6,593 73.3 126 49.95 $
(902) 672-2842 Robbie Robinson
Eagles View Golf Course 16 The Links at Crowbush Cove 17 18 72 6,903 75.2 148 75 -95 1-800-235-8909
$ $
Thomas McBroom
17 Dundarave Golf Course 18 18 72 7,284 76.2 139 65 -85$ $
1-800-235-8909 Hurzdan/Fry
18 Brudenell River Golf Course 19 18 72 6,517 72.6 137 57 -75$ $
1-800-235-8909 Robbie Robinson
Eagleʼs View, le terrain de
golf le plus nouveau de lʼest STATISTIQUES 19 Callaway Golf Divine Nine 25 9 30 3,369 29.2 95 12 -20
$ $
1-800-235-8909 Hurzdan/Fry
de lʼÎ.-P.-É., est niché dans Tertre Distance Évaluation Slope
Bleu 3,360 36.7 133
20 Eagles View Golf Course 29 9 36 3,360 36.7 133 15 -20$ $
1-866-962-4433 Jeff Fuller
la petite localité de Murray
River. Conçu par Jeff Fuller Blanc 3,157 35.8 128
*Les droits de jeu ci-dessus sont fondés sur 18 trous dans le cas de terrains de 18 trous et sur 9 trous dans le cas de terrains
(Green Concepts Atlantic), Rouge 2,785 33.5 120
de 9 trous. Les prix sont approximatifs et peuvent varier légèrement selon la saison et l’heure de la journée et sont offerts à titre
ce terrain de 9 trous et nor- Voiturettes, chariots manuels, loca- d’exemple seulement. Les prix peuvent changer et ne comprennent pas la TPS de 6 % et la TVP de 10 %. Pour obtenir de plus
male 36 de type champion- tion de bâtons, boutique du pro,
vert dʼexercice, permis dʼalcool,
amples renseignements, veuillez communiquer avec notre Centre de réservation de golf au 1-866-GOLF-PEI (465-3734).
nat entoure MacLureʼs Pond
– le plus vaste cours dʼeau nourriture et boisson, centre
dʼinterprétation.
douce de lʼÎ.-P.-É. Doté de
tertres de départ et de verts Magazine ScoreGolf
en agrostide, ce terrain com- 2005 : Meilleure destination de golf au Canada atlantique
plètement irrigué est rac-
2001 et 2003 : Destination de golf no 1 au Canada
cordé par le plus long pont au-dessus dʼun cours dʼeau de tous les terrains de golf canadiens
et il vous offre une expérience de golf vraiment unique grâce à certaines des vues les plus Toronto Sun
spectaculaires de lʼÎle. Les golfeurs ont décerné lʼor à lʼÎ.-P.-É. en 2005 et 2006 dans la catégorie des
Un centre dʼinterprétation assorti dʼune boutique du pro bien garnie surplombe le premier meilleures destinations de golf et de voyage en Amérique du Nord.
tertre et le vert no 9. Faites une belle promenade dans notre sentier naturel tout en décou-
vrant lʼhistoire de la région et préparez-vous à jouer une partie inoubliable. Globe and Mail
2005 : Dix des terrains de golf de lʼÎ.-P.-É. ont été classés parmi les 100 meil-
leurs terrains de golf au Canada.
Magazine Travel and Leisure
Numéro sans frais : 1 866 962-4433 Télécopieur : (902) 962-4433
2004 : Le magazine a accordé à lʼÎ.-P.-É. le titre dʼîle no 1 en Amérique du
Réservez en ligne : www.eaglesviewgolf.com
Nord et lʼa classée parmi les 10 meilleures îles au monde.
C. P. 5, Rte. 202, 205, chemin Floating Bridge, Murray River Î.-P.-É. C0A 1W0
SPÉCIALISTES DES VACANCES DE GOLF : 1-866-GOLF-PEI (465-3734) SPÉCIALISTES DES VACANCES DE GOLF : 1-866-GOLF-PEI (465-3734)
CARTE DES TERRAINS 28 CARTE DES TERRAINS 29
TERRAINS DE GOLF PG TERRAINS DE GOLF PG HÉBERGEMENT PG RESTAURANTS ET ATTRACTIONS PG
1 St. Felix Golf & Country Club 21 11 Glen Afton Golf Course 12 A Rodd Mill River Resort 41 I Soupers au homard au New Glasgow 45
2 Mill River Golf Course 6 12 Belvedere Golf Club 13 B Loyalist Lakeview Resort 44 II Rachaelʼs Ristorante 45
3 Summerside Golf & Country Club 7 13 Fox Meadow Golf & Country Club 14 C Wild Goose Lodge 33 III Holland College 31
4 Red Sands Golf Course 22 14 LʼAcadémie canadienne du golf 15 D Cavendish Maples Cottages 36 IV Charlottetown Driving Park 49
5 Andersons Creek Golf Club 8 15 Stanhope Golf & Country Club 16 E Kindred Spirits Country Inn & Cottages 38 centre de divertissement
6 Forest Hills Golf Course 23 16 The Links at Crowbush Cove 17 F Anneʼs Windy Poplars Cottages 36
7 The Eagles Glenn 9 17 Dundarave Golf Course 18 G Sundance Cottages 37
8 Glasgow Hills Resort & Golf Club 10 18 Brudenell River Golf Course 19 H Cavendish Country Inn 37
9 Rustico Resort Golf & Country Club 11 19 Callaway Golf Divine Nine 25 I Shining Waters - Ingleside Cottages 38
10 Countryview Golf Club 24 20 Eagles View Golf Course 26 J The Resort at Cavendish Corner 44
K Rustico Resort Golf & Country Club 42
L York Bay Place 35
M Stanhope Beach Resort 39
N Howard Johnson Dutch Inn 42
O Rodd Charlottetown 40
P Delta Prince Edward 39
Q The Great George 39
R Savage Harbour Cottages 35
S Rodd Crowbush Golf & Beach Resort 40
T Inn at St. Peters 32
U Lanes Cottages & Suites 35
V Brudenell Fairways Chalets 34
W Rodd Brudenell River Resort 41
X Inn at Bay Fortune 33
�
1A
CANADA SELECT 30
Classement CANADA SELECT
D
propriété, mais leur propriété peut être
réellement classée comme un gîte (ou
couette et café) selon le système de
ans le présent guide, vous classement.
verrez comment se classent les terrains Hotel/Motel (H/M) - Ces propriétés
de golf grâce à un système dʼétoiles en offrent des salles de bains privées et
fonction dʼun ensemble de normes uti- une gamme dʼinstallations, de services
lisées dans lʼensemble du pays. Si vous et de commodités aux invités.
utilisez une propriété à quatre étoiles
Gîtes (B&B) – Résidences privées. La
ailleurs au Canada, vous constaterez
chambre à coucher est privée et la salle
que les propriétés quatre étoiles de lʼÎ.-
de bains peut être privée ou partagée.
P.-É. sont comparables.
On offre le petit-déjeuner dans les gîtes
Le classement est fondé sur un
et souvent également dans les maisons
pointage global qui mesure les instal- Photo du haut : Rideaux typiques des
gîtes et auberges de lʼÎ.-P.-É. de touristes, les maisons de ferme et les
lations, les services, la qualité et
offrent une gamme exhaustive petits hôtels. Cela englobe les gîtes de
les commodités de la propriété. On
dʼactivités récréatives, de services de type couette et café.
accorde une demi-étoile additionnelle
aux propriétés où la qualité dépasse les restaurant sur place, des salles de bains Chalet (C) – Unités autonomes qui
exigences du classement. Le pro- privées et de nombreux autres services offrent une salle de bains privée et une
gramme de classement est volontaire, aux invités. cuisine (ou ce quʼil faut pour manger
et certains exploitants choisissent de Auberge (I) – Ces propriétés of- sur place). Les unités peuvent être
ne pas y participer; une propriété non frent le petit-déjeuner et le repas du détachées ou reliées; cela comprend
classée ne suppose pas que les normes soir sur place ainsi que des salles des maisons et des appartements avec
en sont inférieures. de bains privées souvent attenantes. cuisinette.
Villégiature (R) – Les villégiatures sont Certains exploitants peuvent utiliser
des propriétés touristiques qui le terme « auberge » dans leur nom de
INSTALLATIONS - AUBERGES ET GÎTES TOURISTIQUES 32 INSTALLATIONS - AUBERGES ET GÎTES TOURISTIQUES 33
Hébergement-AUBERGES ET GÎTES TOURISTIQUES The Inn At Bay Fortune
O
à sʼoccuper des
moindres détails
et à dorloter leurs
ù le cœur aime, là est le invités.
foyer. Vous vous sentirez donc à Les gîtes offrent
lʼaise dans dʼimporte quel de nos une atmosphère
auberges ou gîtes charmants. de détente et
Il y a des auberges de style classique sont un moyen
ou contemporain. Dans le style clas- fantastique de
sique, lʼÎ.-P-.É. offre de nombreux rencontrer une
famille locale. Les Cuisine dʼinspiration locale des Maritimes du chef Warren Barr. Nous sommes reconnus dans le Canada entier pour
chefs-dʼœuvre dʼarchitecture du
notre utilisation innovatrice des produits de lʼÎle. Lʼémission de cuisine télédiffusée The Inn Chef est enregistrée ici.
19e siècle, restaurés de manière petits-déjeuners Reconnu par Where to Eat in Canada comme le meilleur endroit où séjourner à lʼÎle et certainement lʼendroit le plus
éblouissante pour répondre aux at- ont vraiment une excitant où manger. Souper seulement. Ancienne maison dʼété de lʼauteur dramatique de Broadway Elmer Harris et de
tentes modernes tout en conservant saveur familiale lʼactrice Colleen Dewhurst (Marilla, Anne of Green Gables). 18 chambres, 14 avec cheminée. Surplombant Fortune
et vous pouvez Harbour qui donne au loin dans le détroit de Northumberland. Lʼatmosphère détendue et décontractée de lʼÎle se reflète
le caractère dʼantan. Les auberges chez lʼaubergiste et son personnel.
de style contemporain intègrent une obtenir le meilleur
du savoir local Restaurant quatre diamants CAA/AAA 2002-2007.
variété de commodités et de services
modernes dans lʼatmosphère douil- avant de vaquer Reconnu par Where to Eat in Canada comme le meilleur endroit où séjourner à lʼÎle et certainement lʼendroit le plus
excitant où manger. Classification : Inn ★★★1/2
lette à laquelle vous vous attendriez à vos activités de
dʼune auberge de qualité. Et quel divertissement de Téléphone : (902) 687-3745 Winter: 1 860 563-6090
que soit le style, vous rencontrerez la journée ou de la Courriel : innkeeper@innatbayfortune.com Site Web : www.innatbayfortune.com
soirée. Bay Fortune, Î.-P.-É.
des aubergistes qui prennent plaisir
The Inn at St. Peters Wild Goose Lodge
Située sur un front dʼeau Surplombant le charmant petit village de French River,
de 13 acres, The Inn at St. Wild Goose Lodge a servi de chez-soi bien des groupes
Peters est lʼauberge la mieux de golfeurs, petits et grands, depuis 1988. Situè moins
cotée de lʼEst de lʼÎ.-P.-É. de 15 minutes dʼAndersonʼs Creek, dʼEagles Glenn
avec ses 16 suites privées et de Glasgow Hills ainsi quʼ 65 minutes lʼouest de
surplombant la baie St. Pe- Crowbush et lʼest de Mill River, Wild Goose Lodge est
ters. Haute cuisine (Classée central et facilite les dèplacements.
quatre diamants AAA/CAA, Considèrè comme ètant lʼune des propriètès insulaires
recommandée par Gourmet parmi les plus uniques, Wild Goose Lodge est situè sur
et The New York Times). six acres de terrain lʼangle de Cape Road French River.
Nous nous spécialisons dans Le vaste terrain vous permettra dʼexercer vos coups
les forfaits de golf person- dʼapproche ou encore de jouer aux fers cheval ou de
nalisés. faire un feu de camp.
Wild Goose Lodge offre des unitès de logement de
deux et trois chambres coucher avec coin cuisine et
mobilier complet ainsi quʼune grande salle commune au deuxiËme ètage qui dè- Classification : Apts ★★★★
Classification : Inn ★★★★
bouche sur une terrasse de 60 pieds. Nous prenons soin de toutes vos rèservations
de golf, du bifteck pour le barbecue et du homard et nous faisons de notre mieux
pour Ítre votre chez-vous loin de chez vous. Forfaits personnalisès.
Numéro sans frais : 1 800 463-GOLF (4653)
Numéro sans frais : 1 800 818-0925 Courriel : jim@wildgooselodge.com Site Web : www.wildgooselodge.com
Numero sans frais : info@innatstpeters.com Site Web : www.innatstpeters.com 292 Cape Road, French River, Î.-P.-É. C0B 1M0
1668, chemin Greenwich, St. Peters Bay Î.-P.-É. C0A 2A0
SPÉCIALISTES DES VACANCES DE GOLF : 1-866-GOLF-PEI (465-3734) SPÉCIALISTES DES VACANCES DE GOLF : 1-866-GOLF-PEI (465-3734)
HÉBERGEMENT - CHALETS 34 HÉBERGEMENT - CHALETS 35
Hébergement CHALETS
Savage Harbour Cottages
Situéssur la côte nord dans un lotissement de chalets tranquille à quelques
minutes seulement de The Links of Crowbush Cove et près des autres ter-
rains de golf majeurs, y compris The Eagles Glenn. Chalets studios de trois
et quatre chambres à coucher bien meublés. Appréciez lʼenvironnement
Brudenell Fairway Chalets tranquille et paisible ainsi que les beaux couchers de soleil. Après le golf,
profitez de la plage ou nagez dans notre piscine chauffée.
Installations de golf de premier ordre situées à Roseneath, dans le comté Classification : C ★★★
de Kings, à lʼÎle-du-Prince-Édouard, à côté des clubs de golf de renom-
mée internationale, Brudenell et Dundarave. Nous offrons 11 chalets de 2 Téléphone : 1 866 368-1320
et 3 chambres à coucher sur une parcelle de terrain de six acres compor- Courriel : shcottages@pei.sympatico.ca
tant une grande cour centrale avec piscine chauffée et terrain de jeux. Nos Site Web : www.savageharbourcottages.com
chalets quatre étoiles comprennent toutes les commodités quʼil faut pour 32, rue Rocky, Savage Harbour Î.-P.-É.
D
passer des vacances dans le confort.
Photo du haut : Baie près de Rustico dans
Nos chalets se trouvent à 30 minutes de route de Charlottetown, capitale le parc national.
de lʼÎle. Le Sentier de la Confédération longe les chalets et offre des milles
de sentiers entretenus pour la randonnée et le vélo. De plus, nous vous of-
frons une plage privée sur la rivière Cardigan. Vous pourrez y prendre des
bains de soleil, faire de la natation ou pêcher des coques. epuis plus dʼun siècle, les
Nous sommes à quelques minutes seulement du fameux Links at Crow- gens viennent à lʼÎ.-P.-É. pour être
bush Cove Golf Course et de nombreux autres excellents terrains de golf près de la mer. Si vous vous êtes déjà
et nous offrons des forfaits de golf adaptés aux besoins de nos invités.- Le assis sur la plage pour regarder le
plus récent parc national du Canada à Greenwich Dunes est à une heure
de route seulement, et il y a de nombreux autres trésors cachés dans nos coucher de soleil un soir dʼété, vous
charmants ports de pêche ainsi que des milles de sable blanc. comprendrez pourquoi.
Classification : C ★★★★ LʼÎ.-P.-É. est une région de chalets.
PEI Beach Houses Il y en a partout, et dans certains des
plus beaux coins de la province. La
variété est infinie. Certains sont rus-
tiques, dʼautres sont contemporains, Chalets de luxe de une ou deux
Pour obtenir une
maison dʼété haut-de-
douillets ou grandioses. Vous en trou-
verez de toutes les grandeurs pour
chambres à coucher isolés et
surplombant la baie Brackley et le Lanes Cottages & Suites
gamme sur un terrain parc national. Situés dans le centre Profitez de notre atmosphère pittoresque sur le bord de la belle rivière
accommoder un séjour douillet pour
exclusif face à la rivière, de la côte nord près des meilleurs Montague et près de la marina. Nous sommes à 25 minutes de Links at
consultez le site www. deux personnes. Certains sont assez terrains de golf et restaurants Crowbush Cove et à 12 minutes de Brudenell et de Dundarave ainsi quʼà
peibeachhouses.com grands pour accueillir une famille ou de lʼÎle, de Charlottetown et de une distance de marche des restaurants et du centre-ville de Montague.
comptent de multiples pièces pour un lʼaéroport. Tarifs hors saison excep- Air conditionné, câble, barbecue et cuisine dans chaque unité. Les forfaits
groupe. tionnels en Juin et Septembre. peuvent être adaptés à vos besoins et objectifs.
Téléphone : 1 866 447-8303 Classification : C ★★★
Région de chalets. Cette expression
Numéro sans frais : 1 866 652-2900 Courriel :
Courriel : info@fairwaychalets.com Site Web : www.fairwaychalets.com prend une dimension toute nouvelle yorkbayplacepei@sympatico.ca Numéro sans frais : 1 800 268-7532
Rte. 3, C. P. 30, Georgetown, Î.-P.-É. C0A 1L0 lorsque vous lʼutilisez à lʼÎ.-P.-É. Site Web : www.yorkbayplace.com Courriel : info@lanescottages.com Site Web : www.lanescottages.com
Rte. 15, Brackley Point Rd, Î.-P.-É. 33, rue Brook, Boîte 548, Montague Î.-P.-É. C0A 1R0
SPÉCIALISTES DES VACANCES DE GOLF : 1-866-GOLF-PEI (465-3734) SPÉCIALISTES DES VACANCES DE GOLF : 1-866-GOLF-PEI (465-3734)
HÉBERGEMENT - CHALETS 36 HÉBERGEMENT - HÔTELS, MOTELS ET VILLÉGIATURES 37
Anneʼs Windy Poplars Sundance Cottages
Le choix dʼun endroit où rester devrait être facile lorsque vous
Allons golfer. LʼÎle-du-Prince-Édouard est bien connue tenez à vous concentrer sur votre partie de golf. Heureusement,
comme étant la capitale canadienne du golf. Grâce vous avez découvert lʼendroit qui fait la fierté de lʼassociation de
aux nombreux beaux terrains de golf et à lʼaccueil lʼindustrie touristique et qui sʼest mérité le prix du lieutenant-gou-
fantastique de lʼÎle, nous sommes confiants que vous verneur. Sundance sait ce que vous voulez en matière de golf. Vous
adorerez vos vacances de golf dans lʼun de nos chalets. voulez des départs sans tracas, votre propre lit, et non un divan, et
Éparpillés sur cinq acres gazonnés et agrémentés vous voulez quelquʼun qui connaît le produit.
dʼarbres, nos chalets sont isolés et vous permettront de À titre de lʼun des meilleurs forfaitistes de golf de lʼÎ.-P.-É.,
vous amuser sans déranger vos voisins. Sundance Cottages a quelque chose à offrir aux couples, aux amis
Tous nos chalets sont classifiés quatre étoiles et compt- ou aux vastes groupes. Vous pouvez passer un moment paisible ou
ent deux ou trois chambres à coucher. Nous offrons avoir une discussion tapageuse dans un chalet comptant une, deux,
trois ou quatre chambres à coucher! De toute façon, nous vous
même une maison de cinq chambres à coucher com- garantissons que vous serez à lʼaise dans ces chalets impeccable-
plètement meublée. Elle compte huit lits, deux salles ment propres. Il vous suffit de penser à vos bâtons, car nos chalets
de bains et deux barbecues. De plus, il y a une suite de sont dotés de tout ce dont vous pourriez imaginer avoir besoin.
luxe avec une cuve thermale pour couples. Tous les Pour les personnes qui aiment cuisiner, il y a même un presse-ail
chalets sont climatisés et sont munis dʼun barbecue au dans la cuisine. Ou vous pouvez faire cuire votre bifteck préféré
gaz. La plupart sont dotés dʼun bain tourbillon et dʼune sur le barbecue. Classés trois étoiles et demie ou quatre étoiles, nos Classification : C ★★★★
cheminée, et certains ont une cuve thermale privée. En chalets vous attendent.
outre, on y offre le câble, le téléphone et Internet sans
fil haute vitesse. Nous avons un centre de divertisse- Avons-nous mentionné les atouts supplémentaires? Pratiquez vos coups dʼapproche et vos coups roulés
sur notre nouveau vert dʼexercice. Vous pouvez admirer lʼocéan à partir de chacun des chalets! La
ment et une salle de conditionnement physique bien plage et les sentiers sont spectaculaires. Nous sommes situés en plein centre de lʼÎle. Vous pouvez donc
nantis. Jour et nuit, il y a quelque chose à faire. Alors, Classification : C ★★★★ vous diriger vers lʼest ou vers lʼouest en un rien de temps. Et les terrains de golf de Cavendish Beach se
allons golfer. trouvent tous à quelques minutes des chalets. Nous connaissons les meilleurs restaurants et nous vous
Forfaits personnalisés offerts. expliquerons comme faire cuire du homard. Il ne sʼagit pas réellement de golf uniquement, il sʼagit dʼune
Petits déjeuners gratuits en mai et octobre. expérience! Appelez-nous pour obtenir un prix.
Numéro sans frais : 1 800 363-5888 / (902) 963-2888 Numéro sans frais : 1 800 565-2149
Courriel : golf@anneswindypoplars.com Site Web : www.anneswindypoplars.com Courriel : sundancecottages@canada.com Site Web : www.sundancecottages.com
7195, Rte. 13, Cavendish, Î.-P.-É. C0A 1N0 34, MacCoubrey Lane, Cavendish, Î.-P.-É. C0A 1N0
Cavendish Maples Cottages Cavendish Country Inn
À Cavendish Maples, vous êtes à Joignez-vous à nous dans notre
10 minutes de route seulement de paysage campagnard paisible situè
quatre terrains de golf de calibre dans le pays du golf en face du golfe
élevé de la région de villégiature Saint-Laurent. Nous vous aiderons
de Cavendish. Appréciez notre em- concevoir votre forfait de golf selon
placement de golf idéal, le site isolé, vos besoins afin que vous passiez des
la piscine chauffée, la cuve thermale, vacances de golf parfaites.
les barbecues au propane et lʼoption Au choix : chambres dans lʼauberge
de chalets de luxe munis dʼune cuve ou chalets de 4 chambres coucher.
thermale et dʼune cheminée. Avez- Nous avons quelque chose pour tout
vous besoin de conseils sur le terrain le monde! Notre propriètè comprend 2
à choisir? Pas de problème – nous piscines chauffèes, 2 cuves thermales
jouons également au golf! extèrieures, un filet de volley-ball, des
fers cheval, des jeux de galets et des
jeux dʼanneaux lancer.
Forfaits spèciaux pour des groupes
de 12 golfeurs ou plus.
Classification : C ★★★1⁄2
Classification : C ★★★★
Numéro sans frais : 1 800 454-4853/(902) 963-2567
Numéro sans frais : 1 888 662-7537
Courriel : reserve@cavendishpei.com – Site Web : www.cavendishpei.com
Courriel : gemacinnis@pei.aibn.com Site Web : www.cavendishmaples.com Rte. 6, Cavendish Î.-P.-É. C0A 1N0
Rte. 6, Cavendish Î.-P.-É.
SPÉCIALISTES DES VACANCES DE GOLF : 1-866-GOLF-PEI (465-3734) SPÉCIALISTES DES VACANCES DE GOLF : 1-866-GOLF-PEI (465-3734)
Héberge-
HÉBERGEMENT - CHALETS 38 HÉBERGEMENT - HÔTELS, MOTELS ET VILLÉGIATURES 39
ment-HÔTELS
Shining Waters - Ingleside Cottages
U
Nous sommes fiers de notre réputation de meilleure
MOTELS ET VIL-
destination de golf de la région de Cavendish. Chaque LÉGIATURES
saison, des centaines de golfeurs, y compris des couples,
des quatuors et de grands groupes, comptent sur nous
pour leur procurer des vacances de golf idéales.
Vous pouvez choisir entre une chambre romantique pour
ne sélection pratiquement The Great George Stanhope Beach
deux dans une auberge campagnarde, une suite luxueuse
ou un de nos 46 chalets. Nous vous offrons donc une
infinie de grandeurs, dʼendroits, de Petit hôtel primé de Charlottetown
comptant 53 chambres décorées indi- Resort
choix de chambres et de prix vous viduellement, des suites composées de Villégiature historique sur le bord de
vaste gamme de possibilités dʼhébergement et de prix plusieurs chambres avec coin-cuisine, la mer. Emplacement central pour
ainsi que tous les conforts de votre foyer. Sur notre site attend. Les centres de villégiature des chambres de luxe dotées dʼune les excursions de golf dʼune journée.
Web, vous trouverez une vaste gamme de forfaits de de golf intéressent particulièrement cheminée, dʼun bain tourbillon ou Située sur le bord de lʼocéan, elle of-
golf. Nous vous proposerons même un forfait adapté dʼune baignoire avec pieds en griffes. fre des vues imprenables sur le parc
les golfeurs. Sur place, ils trouveront Petit-déjeuner continental de luxe gra- national de lʼÎ.-P.-É. et la baie Cove-
à votre budget et à votre préférence en matière de golf.
certains des meilleurs golfs de lʼÎ.-P.- tuit. Central par rapport aux terrains head. Flânez sur des milles de plages
Comme partie intégrante de The Resort at Cavendish de golf, aux restaurants, au secteur de sable blanc. Piscine chauffée, bas-
Corner, la plus importante villégiature à service complet de la région, nous sommes capables dʼutiliser notre pouvoir dʼachat É. avec toutes les commodités imagi- riverain, aux magasins et aux installa- ket-ball, tennis, volley-ball, croquet
pour acquérir les meilleurs tarifs pour nos invités. De plus, The Resort at Cavendish Corner offre une vaste gamme nables. À cela, ajoutez lʼexcellente tions de divertissement. Selon le guide et terrain de jeux. Souper servi sur
de commodités sur notre terrain de neuf acres, comme le restaurant exceptionnel Rachaelʼs, deux piscines, une salle touristique Frommers de 2004, il place. Non-fumeurs.
dʼexercice, Internet haute vitesse sans fil et plus encore. gamme dʼhôtels et de motels de sʼagit de lʼun des hôtels parmi les plus
Classification : H/M ★★★ 1⁄2
Charlottetown, de Summerside et de élégants de Charlottetown.
Appelez notre ligne sans frais ou transmettez-nous un courriel, et notre personnel expérimenté se chargera dʼorganiser pour Classification : H/M ★★★★ 1⁄2
vous des vacances mémorables et sans tracas au club de golf numéro un du Canada. Classification : C ★★★1/2 certains endroits ruraux de choix et Sans frais : 1 866 672-2701
Sans frais :1 800 361-1118 Courriel : reservations@stanhope
vous êtes assuré de trouver lʼendroit Courriel : beachresort.com
Numéro sans frais : 1 877 963-2251 reservations@thegreatgeorge.com Site Web :
parfait pour vous. Souvent, lʼhôtel ou
Courriel : info@shiningwatersresort.com Site Web : www.shiningwatersresort.com Site Web : www.thegreatgeorge.com www.stanhopebeachresort.com
Cavendish Î-P.-É. le motel de votre choix vous offrira 58 Great George Street, Rte. 25 Bay Shore Rd
Charlottetown, Î.-P.-É. Stanhope, Î.-P.-É.
des forfaits de golf.
Kindred Spirits Country Inn & Cottages Delta Prince Edward
Terrain de golf et villégiature familiale par excellence de Souhaitez-vous vous offrir de belles vacances de
Cavendish situés près des célèbres maison et terrain de golf sans avoir à les organiser vous-même? Le
golf Green Gables, à quelques instants de Glasgow Hills, Delta Prince Edward offre des forfaits adaptés à
dʼAndersons Creek et dʼEagles Glenn et à quelques minutes tous les budgets. Mais surtout, nous faisons toute
de route seulement de tous nos autres superbes terrains de la planification à votre place de sorte que vous
golf insulaires. puissiez consacrer plus de temps sur les verts et
Classé quatre étoiles, le domaine de six acres offre un moins de temps au téléphone.
aménagement paysager splendide qui sert de toile de fond à Fox Meadow illustre à merveille le choix fabu-
lʼhébergement, soit de vastes chambres bien aménagées dans leux en matière de golf à lʼÎle. Le Globe & Mail
lʼauberge ou des chalets complètement meublés. Les com- a classé Fox Meadow parmi les 100 meilleurs
modités modernes (Internet sans fil et des cuves thermales terrains de golf canadiens. Golf Digest lui a
extérieures), les délicieux petits déjeuners gastronomiques décerné quatre étoiles. De plus, il sʼest mérité le
campagnards et les goûters du soir composés de biscuits CLASSEMENT OR pour la conception de son
maison chauds contribuent à lʼatmosphère appréciée par des pavillon, de ses installations et de son service à
centaines de golfeurs, y compris les golfeurs de renommée internationale et les golfeurs célèbres dans leur propre esprit. la clientèle. Lʼhôtel Delta Prince Edward est responsable de la cuisine et des boissons. Classification :
Grâce à lʼaide de notre coordonnateur des forfaits de golf qui se spécialise dans les forfaits personnalisés et à dʼautres En 2006, lʼAcadémie canadienne du golf ouvrira une nouvelle école de golf à la fine pointe H/M ★★★★1⁄2
atouts exclusifs, y compris une vaste piscine, une salle de conditionnement physique, un centre de loisirs, des cheminées de la technologie au terrain de golf Fox Meadow à Stratford (Î.-P.-É.). Située à quelques
et des Jacuzzi, vos vacances de golf seront des plus réussies et votre golf sera de qualité championnat. minutes de Charlottetown, la nouvelle école devrait ouvrir en Juillet 2006. On y offrira des
Classification : C ★★★★ programmes complets et plus encore! Le magazine ScoreGolf a classé lʼAcadémie cana-
dienne du golf au premier rang des établissements
Numéro sans frais : 1 800 461-1755/(902) 963-2434 Numéro sans frais : 1 866 894-1203
Courriel : info@kindredspirits.ca Site Web : www.kindredspirits.ca Courriel : pri.reservations@deltahotels.com Site Web : www.deltaprinceedward.ca
46, Memory Lane, Cavendish, Î-P.-É., C0A 1N0 18, rue Queen Charlottetown Î.-P.-É. C1A 8B9
SPÉCIALISTES DES VACANCES DE GOLF : 1-866-GOLF-PEI (465-3734) SPÉCIALISTES DES VACANCES DE GOLF : 1-866-GOLF-PEI (465-3734)
HÉBERGEMENT - HÔTELS, MOTELS ET VILLÉGIATURES 40 HÉBERGEMENT - HÔTELS, MOTELS ET VILLÉGIATURES 41
Rodd Charlottetown A Rodd Signature Hotel Rodd Mill River
A Rodd Signature Resort
Lʼhôtel Rodd Charlottetown est situé au centre de Charlot-
tetown, à distance de marche des magasins, des salles de Lʼhôtel Rodd Mill River est une
théâtre et des boîtes de nuit du centre-ville. Lʼélégance villégiature familiale offrant des
historique de cet hôtel quatre étoiles la démarque de tous les activités pour le grand plaisir de
autres hôtels de lʼÎle. Il se spécialise en forfaits de golf, de tous les membres de la famille.
théâtre et de rencontre amoureuse. Il comprend un centre aquatique
Classement : H/M ★★★★1⁄2 intérieur avec une glissade dʼeau,
des programmes de jour, une
boutique de spa et le terrain de
golf Mill River.
Le Golf Digest a qualifié ce ter-
rain de golf de remarquable – un
terrain idéal pour vos prochaines
vacances.
Classement : H/M ★★★1⁄2
Téléphone : 1 800 565-RODD (7633) Numéro sans frais : 1 800 565-RODD (7633)
Numéro sans frais : rodd@roddvacations.com Site Web : www.roddvacations.com Courriel : rodd@roddvacations.com Site Web : www.roddvacations.com
75, rue Kent, Charlottetown, Î.-P.-É. C1A 7K4 Woodstock, Î.-P.-É. C0A 1V0
Rodd Crowbush Golf & Beach Resort Rodd Brudenell River
A Rodd Signature Hotel A Rodd Signature Resort
Rodd Crowbush est la seule villégiature Rodd Brudenell offre 45 trous de
5 étoiles et 4 diamants du Canada atlan- golf pur à votre porte. Avec ses
tique et elle est fière de son titre de Vil- 181 chambres (comprenant des
légiature de golf no 2 du Canada conféré chalets de campagne et des chalets
par Score Golf. Située sur la 5e allée de de luxe), Rodd Brudenell est la
Links of Crowbush Cove, la villégiature plus importante villégiature de
offre un service impeccable, une cuisine golf de lʼEst du Canada. En 2006,
extraordinaire et des chambres élégantes. Rodd Brudenell River a été fière
En 2007, Rodd Crowbush Golf & Beach dʼaccueillir le tournoi Making the
Resort accueillera le championnat Mak- Connection - Legends of Golf.
ing the Connection - Legends of Golf.
« Cette villégiature est de première
« Aucun autre endroit au Canada classe. » ScoreGolf
atlantique ne sʼy compare. » Bob Weeks,
rédacteur - ScoreGolf
Classement : H/M ★★★★★
Classement : H/M ★★★★
Numéro sans frais : 1 800 565-RODD (7633) Numéro sans frais : 1 800 565 RODD (7633)
Courriel : rodd@roddvacations.com Site Web : www.roddvacations.com Courriel : rodd@roddvacations.com Site Web : www.roddvacations.com
Lakeside, Î.-P.-É. C0A 1S0 Roseneath, Î.-P.-É. C0A 1G0
SPÉCIALISTES DES VACANCES DE GOLF : 1-866-GOLF-PEI (465-3734) SPÉCIALISTES DES VACANCES DE GOLF : 1-866-GOLF-PEI (465-3734)
HÉBERGEMENT - HÔTELS, MOTELS ET VILLÉGIATURES 42
Rustico Resort Golf & Country Club
Les forfaits Stay and Play sont conçus pour
le golfeur en voyage. La belle villégiature
Rustico Resort compte 16 chalets dotés
de une, deux, trois ou quatre chambres à
coucher, ainsi que 11 chambres de motel et
huit suites avec cuisine complète. De plus,
la villégiature offre une piscine chauffée, les
seuls courts de tennis sur pelouse dans lʼEst
du Canada et une aire à barbecue. Toutes les
unités sont destinées aux non-fumeurs, et
les animaux de compagnie y sont interdis.
Tous les matins, les deux personnes de
lʼunité auront droit à un petit déjeuner conti-
nental gratuit et à une partie de golf gratuite
à notre terrain de golf sur place de 18 trous
et normale 72.
De plus, nous offrons des forfaits de golf
Classification : C ★★★ Chalets pour dʼautres terrains de golf insulaires.
H/M ★★1⁄2 Motel
Numéro sans frais : 1 800 GOLF-PEI (465-3734)
Courriel : info@rusticoresort.com Site Web : www.rusticoresort.com
RR no 3, Rustico Sud, Î.-P.-É. C0A 1N0
Howard Johnson Dutch Inn
Lʼauberge Howard Johnson Dutch Inn est située
dans un environnement rural tranquille aux abords
de Charlottetown. Au terme dʼune dure journée
de golf, venez vous détendre dans notre piscine
intérieure, notre bain tourbillon ou notre sauna.
Dégustez un repas fantastique chez Henryʼs Res-
taurant. On y sert des mets délicieux, y compris du
bifteck, des fruits de mer et des pâtes. Joignez-vous
à nous à la brasserie pour siroter un digestif après
votre repas ou pour regarder une partie de golf sur
notre grand écran ou faites une partie de billard.
Nous vous offrons des forfaits de golf à des prix
très raisonnables qui incluent votre hébergement,
une ronde de golf à nʼimporte quel terrain de lʼÎle,
la réservation de votre heure de départ et un petit
déjeuner chaud chaque matin. Que vous prévoyiez des vacances de golf ou une
Classification : H/M ★★★1⁄2
escapade de golf dʼune journée, nous pouvons adapter votre forfait de golf à
vos souhaits et besoins. Pour obtenir de plus amples renseignements, appelez
Antoinette au 1 800 915-4656.
Numéro sans frais :1 800 915-4656
Courriel : email@hojopei.com Site Web : www.hojopei.com
100, route transcanadienne, RR no 4, Cornwall Î.-P.-É. C0A 1H0
SPÉCIALISTES DES VACANCES DE GOLF : 1-866-GOLF-PEI (465-3734)
Le GOÛT DE LʼÎLE
HÉBERGEMENT - HÔTELS, MOTELS ET VILLÉGIATURES 44 RESTAURANTS 45
The Resort at Cavendish Corner
L
LʼÎle-du-Prince-Édouard a reçu de nombreux prix et marques de les manières imaginables et la meil-
reconnaissance à titre de première destination de golf au Canada leure chaudrée de fruits de mer.
et, de plus en plus, Cavendish est reconnue comme étant la capitale
du golf à lʼÎ.-P.-É. Notre emplacement dans le centre de lʼÎle-du- Évidement, parce que cʼest une île,
Prince-Édouard, nos quatre terrains de golf locaux de type cham- es golfeur du monde entier cela ne signifie pas pour autant que
pionnat, la courte distance de route de tous les autres terrains de sʼextasient sur lʼÎ.-P.-É. Et pas seule- toutes les bonnes choses proviennent
golf de lʼÎle, nos plages spectaculaires ainsi que nos installations de ment pour les terrains de golf, pour la
villégiature et nos attractions exceptionnelles font de Cavendish la nourriture aussi.
de la mer. Le célèbre chef de Food
Network, Michael Smith, est fier de Rachaelʼs
destination de vacances de golf idéale pour les couples, les familles,
les quatuors ou les grands groupes. la qualité et de la diversité des fruits Ristorante
The Resort at Cavendish Corner est la propriété porte-étendard de et légumes ainsi que des herbes et Que ce soit pour le petit-déjeuner
Cavendish. Située sur un site de neuf acres sur le bord de la mer épices du terroir que lʼon trouve en avant votre partie de golf ou pour
dans le centre de Cavendish à côté du parc national de lʼÎ.-P.-É., la abondance dans beaucoup des mets un souper relaxant à la fin de votre
villégiature offre une vaste gamme de services et dʼinstallations. journée de golf, Rachaelʼs est le
locaux. Il devrait le savoir puisquʼil a
Elle offre tout ce dont vous avez besoin pour passer de belles choix du golfeur sur la côte nord.
perfectionné ses compétences à titre Ouvert pour le petit-déjeuner, le
vacances reposantes, notamment le très populaire restaurant de 200
places, Rachaelʼs, des salles de conférence, deux piscines, une salle dʼexercice, Internet haute vitesse sans fil et le câble. de chef de cuisine à lʼune des auberges dîner et le souper, le restaurant
sur le bord de la mer à lʼÎle. Rachaelʼs offre un menu élaboré qui
À titre de forfaitistes de golf parmi les plus importants et chevronnés à lʼÎle-du-Prince-Édouard, nos employés expérimentés
peuvent vous concevoir un forfait sans tracas, y compris des heures de départ garanties, la location de bâtons et de voiturettes, comprend des pâtes et des spécial-
La gamme dʼoptions est vaste. Soupers
diverses options dʼhébergement, la réservation de places au restaurant ou de billets pour assister à des activités de divertisse- Commençons par les fruits de mer. ités italiennes, de succulents fruits
dʼ homard dans des salles paroissiales de mer, du bifteck, des côtes levées
ment en soirée. Nous pouvons même vous aider à planifier votre tournoi, y compris les heures de départ et le banquet de Ils sont sensationnels. Des huîtres de à la mode insulaire. Chics restaurants et la meilleure pizza de la côte nord.
remise des trophées. Classification : H/M ★★★★ renommée mondiale, que lʼon écaille contemporains, cafés sur le bord de la
Numéro sans frais : 1 877 963-2251 devant vous. Les moules bleues de mer, brasseries traditionnelles, bars à Téléphone : (902) 963-3227
Courriel : info@shiningwatersresort.com Site Web : www.resortatcavendishcorner.com lʼÎle sont exportées dans le monde 8554 Cavendish Road (Rte. 6)
huîtres, auberges rurales ... la liste est
Rte. 6 & Rte. 13, Cavendish Î.-P.-É. entier, mais vous pouvez les déguster Cavendish, Î.-P.-É. C0A 1N0
interminable. Tout comme les choix
ici même. Du homard apprêté de toutes au menu.
Loyalist Lakeview Resort Soupers au homard au New Glasgow
Hôtel par excellence de Summerside situé sur le bord de Au New Glasgow, depuis près de cinq décennies, on
lʼeau! À côté du port spectaculaire, The Loyalist Lakeview sert les traditionnels soupers au homard de cinq serv-
Resort dans la belle ville de Summerside, à lʼÎle-du-Prince- ices. Les convives peuvent se régaler de quantités il-
Édouard, offre aux voyageurs lʼendroit le plus pittoresque de limitées de petits pains, de pain, de moules à la vapeur,
de chaudrée de fruits de mer, de soupe au bœuf et aux
la région ainsi que le meilleur service à la clientèle que lʼÎle
légumes, de salade de pommes de terre, de salade verte,
puisse offrir. Situé en plein cœur de Summerside, ce centre de desserts et de boissons. Le homard fraîchement cuit
de villégiature est à une distance de marche du théâtre, des sortant tout chaud de notre installation de 20 000 livres
boîtes de nuit et des magasins, à cinq minutes seulement couronne merveilleusement bien ce délicieux souper.
de Summerside Golf & Country Club et à 30 minutes de Les personnes non friandes de homard peuvent choisir
Cavendish. Nous offrons 103 chambres ou suites charmantes parmi dʼautres délicieux plats, notamment les péton-
comprenant toutes les commodités nécessaires, y compris cles, le saumon, le rôti de bœuf et le jambon au four.
des films gratuits sur DVD, Internet sans fil gratuit et plus
encore. Profitez de la piscine intérieure, du sauna, des Détendez-vous dans nos salles à manger climatisées
en sirotant un verre et en relatant vos exploits de golf.
installations dʼexercice et de la boutique de cadeaux. Prince
Ces festins, qui commencent au début juin, vous sont
William Dining Room and Crown & Anchor Tavern se offerts jusquʼà la mi-octobre, de 16 h à 20 h 30, sept
spécialise dans les fruits de mer frais de lʼÎle et le bœuf de jours sur sept. Nous sommes situés au centre de la côte
choix de lʼAtlantique. Un séjour à Loyalist Lakeview Resort nord de lʼÎle sur la route 258. Nous sommes situés à 5
est comme un coup roulé de trois pieds : facile, agréable et minutes seulement de la plage Cavendish, à 25 minutes
Classification : H/M ★★★★ sans pression! Forfaits personnalisés comprenant du golf, de Charlottetown et à quelques minutes de voiture de
de la randonnée, du théâtre et une escapade dʼamoureux. certains des meilleurs terrains de golf de lʼÎle. Alors,
Accumulez des points Lakeview Perks après votre partie, venez faire une balade par ici.
Numéro sans frais : 1 877 355-3500 Téléphone : (902) 964-2870
Courriel : loyalistinn@pei.aibn.com Site Web : www.lakeviewhotels.com Courriel : carl@peilobstersuppers.com Site Web : www.peilobstersuppers.com
195 Harbour Dr. Summerside, Î.-P.-É. Rte. 258, C.P. 88, New Glasgow, Î.-P.-É. C0A 1N0
SPÉCIALISTES DES VACANCES DE GOLF : 1-866-GOLF-PEI (465-3734) SPÉCIALISTES DES VACANCES DE GOLF : 1-866-GOLF-PEI (465-3734)
Golf DU FORFAIT Golf DU FORFAIT
GOLF DU FORFAIT 46 GOLF DU FORFAIT 47
CHALETS Nom du forfait Information sur le forfait Prix à Classe- Pg # RESTAURANT Petit déjeuner Dîner Souper Pg #
partir de ment
Anne’s Windy Poplars Tout ce qui Hébergement, droit de jeu à des 97 $* 4 36 Soupers au homard n/a n/a 16 $ - 39 $ 45
Cottage Resort concerne le golf chambres pourquatre personnes, au New Glasgow
petit déjeuner tous les jours de mai et www.peilobstersuppers.com
www.anneswindypoplars.com octobre – tarifs pour deux personnes.
Rachael’s Ristorante 5$-9$ 12 $ - 18 $ 12 $ - 29 $ 45
Brudenell Fairway Chalets L’heure de frapper 1 ronde à Brudenell, 1 ronde à Fox 125 $* 4 34
Meadow et 1 nuitée dans un chalet www.resortatcavendishcorner.com
www.fairwaychalets.com de 2 chambres à coucher.
HÔTELS, MOTELS ET VILLÉGIATURE Nom du forfait Information sur le forfait Prix à Classe- Pg #
Cavendish Country Inn Forfait de Quatre rondes de golf, voiturette 359 $* 3 1/2 37 partir de ment
& Cottages golf de luxe et hébergement, coupe-vent gratuits
et réception pour groupes de 12 ou plus. Delta Prince Edward Escapade de golf 1 nuitée, 1 ronde de golf à Fox 189.00 $ 4 1/2 39
www.cavendishpei.com Meadow Golf Club ou The Links at Crowbush Cove, coupon de 16
www.deltaprinceedward.pe.ca $/personne/jour à utiliser à n’importe quel magasin, hôtel ou
Cavendish Maples Cottages Vous méritez le 2 nuitées dans un chalet de luxe pour 170 $* 4 36 stationnement.
meilleur 2 personnes et 1 ronde de golf pour
Howard Johnson Dutch Inn Le meilleur golf Hébergement et une ronde de golf 105.00 $ 3 1/2 42
2 personnes à Eagles Glenn, Glasgow à bon marché n’importe où à l’Î.-P.-É., petit déjeuner complet,
www.cavendishgolf.com Hills, Anderson Creek, etc. www.hojopei.com heures de départ confirmées. Tarif par personne par jour.
Kindred Spirits Country Golf de première Chambre dans une auberge ou un 79 $ 4 38 Loyalist Lakeview Resort Lakeview Golf Une nuitée au Lakeview Golf. 115 $ 4 44
Inn & Cottages classe à Cavendish chalet, droit de jeu, téléphone dans la chambre, câble, magnéto- Petit-déjeuner compris et une partie
scope et films gratuits, collation en soirée et petit déjeuner camp- www.lakeviewhotels.com de golf au Glasgow Hills Golf Course..
www.kindredspirits.ca agnard gastronomique ou à emporter. Forfaits de luxe offerts.
Rodd Brudenell River - La fièvre du vert 1 nuitée dans une cabine et 1 ronde 89 $ 4 41
Lanes Cottages & Suites Escapade de golf Grâce à ce forfait fantastique, jouez 134 $** 3 35 A Rodd Signature Resort de Brudenell de golf au terrain de golf Brudenell.
sur deux terrains de golf de l’Î.-P.-É. et passez 2 nuitées dans notre
panoramique et tranquille surplombant la belle rivière Montague. www.roddhotelsandresorts.com
www.lanescottages.com Nous adapterons nos forfaits de golf à vos besoins.
Rodd Charlottetown Hotel Élancez-vous 1 nuitée dans une chambre standard 97 $ 4 1/2 40
Sundance Cottages Du golf seulement Golf et hébergement 139 $ 4 37 à Charlottetown et 1 ronde de golf à Fox Meadow
www.roddhotelsandresorts.com Golf Course.
www.sundancecottages.com
Rodd Crowbush Golf Coucher de soleil 1 nuitée dans une chambre standard, 143 $ 5 40
Savage Harbour Cottages Jouez les majeures 2 rondes de golf et 2 nuitées. 159 $* 3 35 & Beach Resort de villégiature 1 ronde de golf à The Links at Crowbush
Golf à The Eagles Glenn, Crowbush, Dundarave, Brudenell, Cove et voiturette électrique partagée.
www.savageharbourcottages.com Glasgow Hills ou Andersons Creek. Autres forfaits offerts. www.roddhotelsandresorts.com
Shining Waters - Cavendish Escapade Une nuitée dans un chalet de 99 $* 3 1/2 38 Rodd Mill River – Petit matin et fièvre 1 nuitée dans une chambre standard, 79 $ 3 1/2 41
Ingleside Cottages 2 chambres à coucher. Petit-déjeuner A Rodd Signature Resort automnale 1 ronde de golf à Mill River Golf Course
compris et une partie de golf à Andersons et balles de pratique.-Valable en mai,
www.shiningwatersresort.com Creek, Eagles Glenn ou Glasgow Hills. www.roddhotelsandresorts.com juin, septembre et octobre.
York Bay Place Forfait de golf Une nuitée et une partie 89 $ 35 Rustico Resort Demeurez et jouez Golf illimité à Rustico Resort et petit 99 $ Chalets 3 étoiles 42
York Bay de golf au terrain de déjeuner continental pour 2 personnes Motel 2 étoiles
www.yorkbayplace.com golf Stanhope. www.rusticoresort.com dans une chambre de notre motel ou dans l’un de nos chalets.
AUBERGES ET GÎTES TOURISTIQUES Nom du forfait Information sur le forfait Prix à Classe- Pg # Stanhope Beach Resort Escapade de golf Hébergement au Stanhope Beach 119 $ 3 1/2 39
partir de ment Stanhope Beach Resort, petit-déjeuner quotidien
www.stanhopebeachresort.com Resort de la saison et golf.
The Inn at Bay Fortune Forfait de golf 2 nuitées, golf, petit déjeuner et 345 $ 3 1/2 33
championnat souper. Pour deux personnes. The Great George The Great George Hébergement au Great George, 135 $ 4 1/2 39
www.innatbayfortune.com Escapade de golf petit-déjeuner quotidien de la
www.thegreatgeorge.com saison et golf.
The Inn at St Peters Golf de luxe Petit déjeuner complet, souper 235 $ 4 32
gastronomique de 3 services, ronde de golf au terrain de votre The Resort at Cavendish Corner Expérience de golf Une nuitée dans une chambre studio 99 $ 4 44
www.innatstpeters.com choix.-Forfaits sans souper également offerts. à Cavendish de motel. Petit-déjeuner compris et une partie de golf
www.resortatcavendishcorner.com à Andersons Creek, Eagles Glenn ou Glasgow Hills.
Les tarifs sont fixés pour deux personnes, sauf avis contraire. Les prix sont les prix de basse saison et dépendent
de la disponibilité. Les dates de basse saison varient selon la propriété.
*Tarifs pour quatre personnes **Tarifs pour trois personnes ***Tarifs par couple
SPÉCIALISTES DES VACANCES DE GOLF : 1-866-GOLF-PEI (465-3734) SPÉCIALISTES DES VACANCES DE GOLF : 1-866-GOLF-PEI (465-3734)
Il SUFFIT DʼUN SEUL APPEL POUR TOUT RÉSERVER Quelque CHOSE POUR CHACUN DE VOUS
CENTRE DE RÉSERVATION 48 APRÈS-GOLF 49
et crustacés de lʼÎ.-P.-É. en septembre Festival de Charlottetown et dʼautres
sont incroyablement délicieux. À Char- spectacles de théâtre partout dans la
lottetown en août, les célébrations Old province et vous nʼaurez pas le temps
Home Week présentent des courses at- de vous ennuyer. En plus de la comédie
telées deux fois par jour, une immense musicale, les amateurs dʼAnne aux
parade, une exposition agricole et des pignons verts verront que le site Green
M
manèges. Pour plus de plaisir, le Char- Gables à Cavendish qui a inspiré les
lottetown Driving Park Entertainment contes de Lucy Maud Montgomery sur
Centre vous permet de déguster un bon lʼhéroïne à chevelure rouge est un site
repas, dʼassister à des courses attelées essentiel à visiter.
et de jouer des jeux vidéo.
usique, danse, théâtre,
Dʼinnombrables heures de
sport et nourriture sans arrêt à la gran-
plaisir.
deur de la province.
Des artistes de renommée
À Charlottetown, le berceau de la
internationale présentent
Confédération, les célébrations de
des spectacles de musique
la fête du Canada comprennent le
classique et de jazz dans le
Festival des lumières qui dure toute la
cadre du Festival dʼIndian
fin de semaine et qui met en vedette
River qui dure tout lʼété
des artistes canadiens renommés. Pour
dans lʼéglise St. Maryʼs
les amateurs de nourriture, le Carnaval Photo du haut à gauche : Courses attelées à CDP. Photo
dont lʼacoustique frise la
du homard de Summerside en août et centrale à droite : Troupe de théâtre de la comédie musi-
perfection. À cela, ajoutez cale Anne aux pignons verts, Festival de Charlottetown
Photo du haut : CDP Driving Park. Photo à gauche : The Links at Crow- le Festival international des mollusques
bush Cove. Photo du bas à droite : Un festin au homard typique. la variété de spectacles du de 2006. Photo : Louise Vessey.
de chacun des terrains Pour ceux et celles qui préfèrent
de golf membres de explorer les possibilités et planifier
Golf PEI et vous aidera
à choisir les terrains de
eux-mêmes leurs vacances, nous
avons pensé à vous. Il suffit de nous
Charlottetown Driving Park
golf qui conviennent à visiter en ligne et de créer votre Centre de divertissement
votre calibre, au mo- propre forfait vacances grâce à notre
ment voulu et à votre créateur de forfaits en ligne. Vous Course et jeu
budget. Lʼhébergement? faites vos choix, et notre système Participez à la joie de voir le fracasse-
Lʼexpertise locale est fait tout le travail! ment de records et de la vitesse trépidante
en assistant à certaines des courses
très précieuse lorsque Donc, lorsque le temps sera venu attelées parmi les meilleures à lʼest de
À
vous voulez dénicher de planifier, pensez à nous. Ce sera Montréal, ou prenez place sur notre étage
cet endroit spécial, et comme si vos vacances ont déjà de jeu où vous aurez le plaisir de tenter
nous en possédons en commencé. votre chance à nos 225 machines à sous.
abondance. La salle à manger Top of the Park vous
Centre de réservation Golf PEI
En fait, nous pouvons nous offre un buffet à volonté les jeudis,
1 866 Golf-PEI (465-3734)
notre avis, vos vacances occuper dʼà peu près tous vendredis et samedis. Réservations
Forfaits de golf pour le tournoi recommandées; composez le 902-620-4264. Tous les jours, on peut obtenir
devraient commencer dès que vous vos besoins pour facili- Légendes du golf 2007. des repas plus légers au Fractions Lounge situé au rez-de-chaussée du Centre
commencez à les planifier. Voilà ter la planification de vos de divertissement CDP.
pourquoi le Centre de réservation vacances à lʼÎle : réservation
de Golf PEI sʼefforce de faire en Entrée et stationnement gratuits, boutique de cadeaux remplie de produits
de billets dʼavion, loca-
sorte que la magie de vacances Golf de qualité.
tion de voiture, réservation
PEI devienne réalité dès que vous dʼheures de départ… voire Situé au 21 Exhibition Drive, le Centre de divertissement CDP est ouvert du
téléphonez. lundi au samedi à partir de 11 h. Pour obtenir de lʼinformation sur les événe-
la réservation de cette
ments, les activités et les promotions à venir, composer le
Avez-vous besoin dʼaide pour choi- expérience gustative
sir vos terrains de golf et faire vos insulaire unique, un Numéro sans frais : 1 877 620-4222
souper tradition- Site Web : www.cdpec.ca
réservations? Pas de problème. No- 21 Exhibition Dr. Charlottetown Î.-P.-É.
tre personnel connaît tous les détails nel au homard à
la mode de lʼÎle.
SPÉCIALISTES DES VACANCES DE GOLF : 1-866-GOLF-PEI (465-3734)
Et TOUS CES BEAUX SPECTACLES À VOIR!
APRÈS-GOLF 50
P
paisibles et des plages
qui sʼétendent sur
des milles. Le talent
our vraiment apprécier le meil- artistique de Mère Na-
leur de lʼÎ.-P.-É., prenez votre voiture ture sʼillustre dans les
et explorez nʼimporte quelle des routes stupéfiantes falaises
touristiques de lʼÎle. rouges aux formes
Vous y découvrirez lʼessentiel de étonnantes sculptées
la vie. par le flux et le reflux
de la mer.
Sur le bord de la mer,
les phares sont des
bâtiments que lʼon
trouve partout dans
la province. Montant
la garde auprès des Photo du haut : Formation rocheuse de Cousinʼs Shore.
Photo centrale de gauche : Phare à Charlottetown. Photo du
embarcations de pêche bas : Coucher de soleil près de Belfast.
côtière des nombreux
ports de lʼÎle, ces structures historiques grouille souvent dʼactivité et les
vous font signe de pénétrer à lʼintérieur pêcheurs peuvent vous raconter les
afin dʼapprécier des vues encore plus meilleures histoires locales.
spectaculaires sur les vagues. Partout où vous allez à lʼÎ.-P.-É., il est
LʼÎle-du-Prince-Édouard est reconnue
Pour vous régaler vraiment, faites certain que vous trouverez de la beauté
pour sa beauté champêtre, et ces routes
un arrêt à lʼun des petits villages de à admirer.
en regorgent. Les vallons sʼinclinent
pêcheurs de la province. Le quai
vers lʼeau et forment des anses
Points DʼACCÈS À LʼÎLE
CARTE GÉOGRAPHIQUE 52
AÉROPORTS Pour obtenir de plus amples renseignements,
veuillez composer le numéro sans frais
LʼÎle du-Prince-Édouard vous
1 888 437-6565 ou consulter le site
offre deux aéroports : un
www.confederationbridge.com.
premier dans la partie ouest de
lʼÎle et un second au centre à TRAVERSIERS NORTHUMBERLAND
Charlottetown.
Vous pouvez réaliser une petite croisière entre lʼÎle et la
�� ���� ���������
PONT DE LA Nouvelle-Écosse à bord dʼun traversier Northumberland.
CONFÉDÉRATION
• Vous verserez le droit de passage en quittant la province.
Si vous venez à lʼÎle via le Nouveau-Brunswick, vous
• Départs de Wood Islands (Î.-P.-É.) et de Caribou (N.-É.).
emprunterez probablement le pont de la Confédération.
• Les traversiers fonctionnent de mai à la mi-décembre.
• Vous verserez un droit de passage en quittant lʼÎle à Bor-
den-Carleton. • La traversée prend environ 75 minutes.
��������
• Un service de navette est offert aux piétons et cyclistes. • Voitures : tarif uniforme de 55 $.
• La traversée prend environ 10 minutes. Le pont Pour obtenir de plus amples
est ouvert 24 heures sur 24. renseignements et les horaires,
veuillez composer le numéro
• Droits de passage 2007 :
sans frais 1 888 249-SAIL ou
Véhicules à 2 essieux : 40.50 $;
�������� �� �������
consulter le site
motocyclettes : 16.25 $;
www.nfl-bay.com
Véhicules à 3 essieux : 47.25 $
À LʼÎLE EN VOITURE
Bangor, ME-Î.-P.-É.
- 542 km (337 milles)
Boston, MA-Î.-P.-É.
- 943 km (586 milles)
Montréal, PQ-Î.-P.-É
���� ��� � ��� ��� �� ���� ����� �������
- 1143 km (710 milles)
Toronto, ON-Î.-P.-É
- 1682 km (1045 milles)
� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Les distances de route sont
données en kilomètres.
Vols directs de Toronto,
Halifax, Montréal Detroit et
Boston. Vols à destination
de l’Î.-P.-É.
Faits BREFS
FAITS BREFS 55
Économie
5660 km carrés (2184 milles un parlement monocaméral
carrés). responsable de lʼapplication
• Lʼagriculture, le tourisme, la pêche
• Tous les endroits de la province de la loi. Il compte 27 sièges.
• En 1799, lʼÎle fut • LʼOrdre de lʼÎ.-P.-É. est le plus et la fabrication sont les industries
se trouvent à moins de 16 km (10 • Monsieur Patrick Binns est le
ensuite nommée Prince grand honneur que la province majeures de la province.
milles) de la mer. premier ministre de la province.
Édouard, en lʼhonneur puisse décerner à un insulaire. • Il y a deux saisons de homard. La
• Le point le plus élevé de lʼîle se • Quatre membres du Parlement
dʼÉdouard, duc de Kent (père de la • Le geai bleu est lʼoiseau première sʼétend de vers le 1er
trouve à Springton dans le comté représentent lʼÎ.-P.-É. à la Cham-
reine Victoria). provincial. mai à la fin juin du côté nord de
de Queens (152 mètres ou 466 bre des communes.
• Province House a ouvert en 1847. • Le drapeau provincial sʼinspire lʼÎle, soit de North Cape à East
pieds au-dessus du niveau de • De plus, la province possède un
des armoiries initiales. la mer). lieutenant-gouverneur qui est le
• Le sabot de la vierge est la fleur • Il y a trois comtés : Prince, représentant provincial de la
provinciale. Queens et Kings. Reine.
Anne et L.M.
• La terre provinciale est notre • Lʼîle est formée dʼun substratum
Montgomery
ressource naturelle la plus rocheux sédimentaire composé de
importante. grès rouge mou qui produit la • Lucy Maud Montgomery, une des
• Le tartan de lʼÎ.-P.-É. a été adopté riche terre rouge. La couleur rouge auteures canadiennes parmi les
en 1960. de la terre est due à sa riche teneur plus célèbres, est née à lʼÎ.-P.-É.
• Le chêne rouge est lʼarbre un oxyde de fer (rouille).
Point et le long de la côte est • La comédie musicale Anne of
provincial. • LʼÎ.-P.-É. se trouve dans la zone de
jusquʼà Victoria. La seconde Green Gables a été inaugurée en
• Lucy Maud Montgomery a écrit lʼheure normale de lʼAtlantique.
Population
saison sʼétend de vers la mi-août à 1965 au Centre des arts de la
Historique
• La Conférence de Charlottetown lʼhymne de lʼÎle au printemps
la mi-octobre du côté sud de lʼÎle Confédération.
du 1er septembre 1864, lʼun des 1908.
Géographie
• Selon Statistique Canada, en 1999, de lʼouest de Victoria à North • Le roman Anne of Green Gables a
événements parmi les plus his-
• Jacques Cartier a découvert lʼÎle la population de lʼÎ.-P.-É. était été publié en 1908.
toriques du Canada, a eu lieu afin Cape.
en 1534. dʼenviron 138 000 personnes. • Sullivan Entertainment a produit
de discuter dʼune fédération • LʼÎle-du-Prince-Édouard se trouve • La taxe de vente provinciale est de
• Les Micmacs ont été les premiers • Environ 56 % de la population est des films et une série télédiffusée
canadienne. dans le golf Saint-Laurent sur la 10 % et sʼapplique après la taxe
habitants de lʼÎle. rurale. inspiré des romans de L.M.
• Le Canada est devenu une nation côte est du Canada. sur les produits et services de 6%.
• Ils appelaient cette belle île • La majorité de la population est Montgomery.
en 1867. • Le détroit de Northumberland • Il nʼy a pas de taxe provinciale
Epekwitk, ce qui signifie reposant dʼorigine britannique. • La maison Green Gables est lʼune
• LʼÎ.-P.-É. sʼest jointe à la sépare lʼÎ.-P.-É. du Nouvea- sur les livres, les vêtements ou les
sur les vagues. Après, les • Environ 11 % de ses habitants des attractions parmi les plus
confédération en 1873 et elle est Brunswick et de la Nouvelle- chaussures.
Transport
Européens en ont changé la sont francophones. populaires de
Communautés
la plus petite province du Canada. Écosse, deux provinces
Symboles de l’Î.-P.-É.
prononciation à Abegweit. lʼÎle.
canadiennes.
• Les Français lʼappelaient Île • Le pont de la Confédération de
• Lʼîle mesure 224 km (140 milles) • La province compte deux cités :
Saint-Jean alors que les Britan- • Les mots latins « Parva Sub 12,9 kilomètres qui relie lʼÎ.-P.-É.
de long et de 6 à 64 km (4 à 40 Charlottetown (la capitale) dans
niques lui donnaient le nom de Ingenti » sur les armoiries signi- au Nouveau-Brunswick a ouvert
milles) de large. le comté de Queens et Summer-
St. Johnʼs Island. fient « Les grands protègent les en 1997.
• Elle a une superficie totale de side dans le comté de Prince.
petits ». • LʼÎle compte 5,648 km (3,530
• Il y a 7 villes : Alberton, Corn- milles) de route.
wall, Georgetown, Kensington, • Un service de traversier relie
Montague, Souris et Stratford. Wood Islands (Î.-P.-É.) et Caribou
• Charlottetown tient son nom de la (N.-É.). Il fonctionne huit mois
reine Charlotte, épouse du roi par année (du 1er mai au 20
George III. décembre) si le temps et la
• Charlottetown est devenue ville en glace le permettent.
Gouvernement
1855 et première cité de lʼÎle en
1875.
• LʼAssemblée législative est
Photo de haut à gauche : Drapeaux canadien et provincial. Photo centrale de gauche
: Bateau de pêche entrant dans la baie près de French River. Photo du bas à gauche :
Plage du parc national près de Dalvay by the Sea. Photo du haut à droite : Phare à
Covehead. Photo du bas à droite : La chère Anne aux pignons verts
INDEX DES ANNONCES 56
Des ANNONCES
GOLF - 18 TROUS Callaway Golf Divine Nine ...25 Rodd Crowbush Golf & Beach
Eagles View Golf Course.......26 Resort .....................................40
Mill River Golf Course ..........6
Rodd Mill River .....................41
Summerside Golf & Country HÉBERGEMENT –
Club........................................7 AUBERGES ET GÎTES Rodd Brudenell River ............41
TOURISTIQUES Rustico Resort Golf & Country
Andersons Creek Golf Club...8
The Inn at St. Peters ...............32 Club........................................42
The Eagles Glenn...................9
The Inn at Bay Fortune ..........33 Howard Johnson Dutch Inn ...42
Glasgow Hills Resort & Golf
Club........................................10 Wild Goose Lodge .................33 The Resort at Cavendish Corner
................................................44
Rustico Resort Golf & Country HÉBERGEMENT -
Club........................................11 CHALETS Loyalist Lakeview Resort ......44
Glen Afton Golf Course .........12 Brudenell Fairway Chalets.....34 RESTAURANTS
Belvedere Golf Club ..............13 York Bay Place.......................35 Rachaelʼs Ristorante...............45
Fox Meadow Golf & Country Savage Harbour Cottages.......35 Soupers au homard au New
Club........................................14 Glasgow .................................45
Lanes Cottages & Suites ........35
LʼAcadémie canadienne du golf ATTRACTIONS
................................................15 Anneʼs Windy Poplars............36
Cavendish Maples Cottages...36 Charlottetown Driving Park
Stanhope Golf & Country Club
Centre de divertissement........49
................................................16 Sundance Cottages .................37
The Links at Crowbush Cove Cavendish Country Inn ..........37 AUTRE
................................................17 Shining Waters - Ingleside Cavendish Beach Golf Resort
Dundarave Golf Course .........18 Cottages..................................38 ........En dedans de la couverture
Brudenell River Golf Course Kindred Spirits Country Inn & Holland College .....................31
................................................19 Cottages..................................38
Rodd Hotels & Resorts ..........43
GOLF - 9 TROUS HÉBERGEMENT -
HÔTELS ET VILLÉGI- Fox Meadow, LʼAcadémie cana-
St. Felix Golf & Country Club ATURES dienne du golf, Delta..............51
................................................21 Legends of Golf .....................53
The Great George...................39
Red Sands Golf Course..........22 Terrains de golf de type links à
Stanhope Beach Resort ..........39
Forest Hills Golf Course ........23 lʼÎ.-P.-É...................................57
Delta Prince Edward ..............39
Countryview Golf Club..........24 Centre de réservation de Golf
Rodd Charlottetown ...............40 PEI............Couverture en arrière
SPÉCIALISTES DES VACANCES DE GOLF : 1-866-GOLF-PEI (465-3734)
Related docs
