Hebrew Doctor cures corruption

¢ÈÓÏÂÚ‰ ˜· ÔÂÎÓ¢ ωÓ Ï˘ ÌÈȄ‰ȉ ÌÈ˘¯Â˘‰ ∫ÔÈϘ ¯ËÒÈÓ ÔÂËÏ˘‰ ˙ÂÎȇ ˙‡ ‡Ù¯È˘ ˙Â˙ÈÁ˘‰ ˜¯ ÔÓÙ‡˜ χÈ„ ¯¢„ ƘÂÈ„· ‡Ï ̈ڷ ‡ Æ˙Âگ ˙·ÂË ˙ˆ¯‡ ‚¯„È ¨‰˙‡ ·˘ÁÈ ˘È‡‰ ¨ÈÓÏÂÚ‰ ˜·‰ Ï˘ ÌÁÂω ȇӄ˜‡‰ ÌÈÈÓÏÂÚ‰ Ìȯ¢Ȅȇ‰¢ ˙˘˘ ˙‡ ¯ˆÈ˘ ‰¯Â˘· ÌÚ ı¯‡Ï ÚÈ‚Ó ¨¢˙ÂÏÈ˘Ó Ï˘ ¨¯˙ÂÈ ‰·ÂË ˙ÂÈ‰Ï ‰ÏÂÎÈ Ï‡¯˘È ∫‰ÚÈ‚¯Ó „Â‡Ó ‰·ÂË ¯·Î ‡È‰˘ ÂÁ΢˙ χ Ï·‡ ÔÂË‚È˘Â ¨È¯˜ ·‡ÂÈ º È„È· ‰È‰ ÏÂΉ ÆÈ˘ÙÂÁ Ԣτ ˜Â˘ ˜ÂÈ„· ‰È‰ ‡Ï ·ÈȘ· χ ¯ÂÒÏ ‡ÂÙ‡ ÂÏ ıÚÈ ÂÓÓ ‰ÒÂÓ ËÓÂÏÙÈ„ ƉÈ„Ó‰ ¨ÌÈ„¯˘Ó‰ ÏÎ ÂÓÎ ÆԢτ ÈÈÈÚÏ ¯˘‰ Ô‚Ò Ï˘ „¯˘Ó Æ˙ÈËÈÈ·ÂÒ ˙Â˘È ÔÈÈ„Ú ‰È‰ ‰Ê Ì‚ ÚÓ È˙Ï· ÔÙ‡· Æ˙¯Á‡ ‰È˯˜Â¯È· ‰˙Èȉ ‡Ï ËÂ˘Ù Á˙¯ ‰˙ Ư˘‰ Ô‚Ò Ïˆ‡ ÂÒÎ Â˙ÈÓ‚¯Â˙Ó ÔÓÙ‡˜ ˙Ï„· ‰˘È˜‰ ‰‡·˘ „Ú ¨‰Ï‚Ï‚˙‰ ‰˘ ‰ÁÈ˘ ¨‚ÊÓ ÌÚ ÚÈÙ‰ Ԣτ‰ ÔÂȯËÒÈÈÓ Ï˘ ÔÈ„‰ ͯÂÚ Æ‰Î˘Ï‰ Ԣτ‰ ¯˘ Ô‚Ò ÁÈË·‰ ¨‰ÈÚ· Ì¢ Ôȇ ÆÌȈÂÁ‰ ˙¯ÈÈ‰ ˙‡ ÍÏ Ô˙ÈÈ ÔËÙ˘Ó‰ Â„È„È ‰‰ ÆÈÓÏÂÚ‰ ˜·‰ ‚ȈÏ Ûχ ≤∞ „È˜Ù‰Ï ÍÈÏÚ Â·˘ ‰È· ˜·‰ Ô·˘Á ¯ÙÒÓ Æ‰È· Ƙ· ÆÔ·˘Á ÆÍ˙˘˜·· ÏÙËÏ ÏÎÂ˘ È„Î ¯Ï„ ÔÓÙ‡˜ ¯ÎÊ ¨¢ÌÈÈÈÚ Á˜ÂÙ Ú‚¯ ‰È‰ ‰Ê¢ ƯÏ„ Ûχ ≤∞ ‡Ï ÌÏÂÚÓ È‡¢ ÆÔÂË‚È˘Â· „¯˘Ó· G–Ï „ÁÂÈÓ ÔÂȇ¯· ¨„Á¢ ÈÏ ÚȈ‰ ‡Ï ÌÏÂÚÓ ˘È‡ Ɖʉ ÌÏÂÚÏ ÍÈÈ˘ È˙Èȉ ÂÁ‡˘ ÂÏ È˙¯Ó‡ ¨ÈÈÏ‚¯ ÏÚ È˙Ó˜ Æ„È ¯Á‡ÏÎ ¨‰ÎÎ ˙ÈÓ‚¯Â˙Ó‰ ƉχΠÌȘÒÚ ÌÈ˘ÂÚ Âȇ ÈÓÏÂÚ‰ ˜·· ˙ÈÓ˘¯ ‰‡ÁÓ È˙˘‚‰Â ¨Ì˘Ó È˙‡ˆÈ Æ„ÈÒÎ ‰¯ÈÂÂÁ‰ Æ¢‰Ï˘ÓÓ‰ ˘‡¯ „¯˘ÓÏ ¨‰Ï˘ÓÓ‰ ˘‡¯ Ô‚Ò¢ ÆÂ˙‡ÁÓ ‰·È‰ ‰Ó ÂÏ Ú„Â ÌÈÓÈÏ Ìȯ˘Ú ¯Á‡Ï ¨¥≥ Ô· Â˙Âȉ ¨˙È˯‡È˙ ‰ÏÎÏÎ Ï˘ ‰˘ ÈÓÏÂÚ‰ ˜·‰ È„¯˘Ó·Â ‰ÈÓ„˜‡· ÔÓÙ‡˜ χÈ„ ¯¢„ ¨ÔÂË‚È˘Â· ÆÌȯ·˘‰ ÈÙÒ‡ ÔÂÈ‚Ï Ï‡ ۯˈ‰ –ÔÈ· ˙„ÒÂÓ ¨‰ÏÈÏ–Ô· ˘ÓÓ ˙ÂÈ‚Ȉ ˙Âȯȯ‚˘ ÌȘ‰Ï ˆχ ˙ÂÏ˘ÓÓ ÌÈÈÓÂ‡Ï ˙˜ÈÏ·ÂÙ¯‰ ∫„ÏÂ ‰Ê ‰˙Ú˘ ˙ˆ¯‡ Ï˘ ÛÒ‡· Â˙‡ „ÈÓÚ‰ ÈÓÏÂÚ‰ ˜·‰ Æ˙ˆÚÂÓ‰ ˙ȯ· Ï˘ ¯·Ú˘Ï Ï˘ ˙ÈχȈȷ¯ى ‰¯È·‰ ¯ÈÚ ¨·ÈȘ· Â˙‚Ȉ ˘‡¯· ˙ˆ¯‡‰ ˙Á‡ Ï˘ ‰˙¯È· Ú˙ÙÏ ‰˙˘Ú˘ ¨‰ȇ¯˜Â‡ ÔÂÈÏÈÓ μ∞–Ó ¯˙ÂÈ ‰Ï Âȉ˘ ÈÙ ÏÚ Û‡ ƉÙ¯ȇ· ˙ÂÏ„‚‰ ÌÁÙ ˙¯ÎÓ ¨˙·¯‡ ˙·¯Â ‰„·Î ‰ÈÈ˘Ú˙ ¨ÌÈ·˘Â˙ ·˘ ¯ÙÒÓ‰ ≠ ÌÈÚ·¯ ÌȯËÓÂÏȘ ‰·¯‰Â ÌÈÓÒ¯ÂÙÓ Æ‰Ï˘ÓÓ È„¯˘Ó Ï˘ ‰Ê ‰È‰ ‰ȇ¯˜Â‡ ‰ÈÈˈ‰ ˙Ó‡· ‡Ï ∫˘ÓÓ Ï˘ ËÓϯ٠˙ÂÈ‰Ï ÏÂÎÈ ‰È‰ ËÈ·˜‰ ¯„Á ¯˘‰ ÏÏÂÎ ¨ÔÁÏ¢‰ ·È·Ò ·˘È ÌȯËÒÈÈÓ ∑≥–Ó ˙ÂÁÙ ÆԢτ ÈÈÈÚÏ ¯˘‰Â ˙˜¯È ÈÈÈÚÏ ¨˙ȯ·Ú‰ ‰ËÈÒ¯·È‡‰ ¯‚· ¨‰ÏÈ߈ „ÈÏÈ ¨ÔÓÙ‡˜ Æ„¯˘Ó ‰¯È„ ˘ÙÁÏ Íω ¨„¯‡Â¯‰Ó ˯¢„ ÏÚ· ¯Â˘„‰ · „¯˘Ó· ÔÓÙ‡˜ ÚÂÓ˘Ï ·ËÂÓ¢ ∫ÔÂË‚È˘Â· ‰ÈÂ˘ ËÙ˘Ó‰ ˙ίÚÓ˘ ‡È‰˘ ÈÙÓ ˙˜ÂÏÁÓ· ¨ÌÊÈ·È˘‡ Û„ÂÚ· ˙Ó˘‡ÂÓ ˙‡ˆÓ ‡È‰˘ ÈÙÓ ‡Ï ¢‰Ï˘ÓÓ‰ Ï˘ ‰ÒÈη È¯˜ ·‡ÂÈ ∫ÌÂÏȈ º μ± ˇ ≤∞∞∑ ÈÂÈ· ≤± ˇ Ê“Ò˘˙ ÊÂÓ˙· ‘‰ ˇ ‘‰ ÌÂÈ G G ≤∞∞∑ ÈÂÈ· ≤± ˇ Ê“Ò˘˙ ÊÂÓ˙· ‘‰ ˇ ‘‰ ÌÂÈ ˇ μ∞ ȘÒÓÈÏÂÊÂ¯È Ï‡È¯‡ ∫ÌÈÓÂÏȈ ˙Â˙ÈÁ˘ ÏÂÓ ÔȘ˙ ÔÂËÏ˘ Ø Ì„‡· ÌȯˆÂÚ ‡Ï ¢ÌÈËÙ¢ Ï˘ Ì˙Â‡ÓˆÚ ÏÚ ÍÂÓÒÏ ¯˘Ù‡˘ ÔÓÈÒ¢ Æ„¯‚ÂÈ ˙„Ú ȯ·Á ®ÔÈÓÈÓ© ˘ÈÈ· ˙ȯ„ ÔÂÈÏÚ‰ ËÙ˘Ó‰ ˙È· ˙‡È˘ ‰¯È˜Á ˙„Ú ˙ÂÓÏ ˙¯‰ÓÓ‰ ı¯‡ ‰‡¯ ÈÓ¢ ÈÂËÈ· ‰Ê ø‰ÓÁÏÓ ÔÓÊ· ‰˙Ï˘ÓÓ ÈȘÈÏ ˙‡ ˜Â„·Ï ÏÚ ˙Ú„Ï ÌȈ¯ ÌÈÚȘ˘Ó˘ ‰Ó ˜ÂÈ„· ¨‰ÓˆÂÚ Ï˘ ¢ÌȘÒÚ ÌÈ˘ÂÚ Ì‰ ‰˙ȇ˘ ı¯‡ ¨„Â‡Ó ÌÈ·Â˘Á Ô·ÂÓΠ̉ ‰˜È˙‡ Ï˘Â ¯ÒÂÓ Ï˘ Ìȇ˘Â ¨¯ÙÒ‰ ˙È·· ‡ ˙È·· ÌÈ˘Î¯ ÂÁ‡˘ ÌÈÎ¯Ú ‰Ï‡ Ï·‡ ÁÈ‰Ï ‡È‰ ˙Âˢ Ʊ∏ ÏÈ‚Ï ÂÚÈ‚‰· Â· ÌÈÚÂË ̉ ‡Â‰ ¯‡˘‰ ÏÎ Æ˙ÂÈ˙‡ ˙ÂÈË Â˘È ¨Ò¯Â˜ ‡ ¨‰¯˘Î‰˘ È„Î ¯Î˙˘‰Ï ÌÈÁ¯ÎÂÓ ÌÈ˘‡ ÆÌȈȯÓ˙ Ï˘ ÔÈÈÚ Æ˙¯ÂËÏÁ È˙˘ „ÂÚ Â˘ÙÁÈ Ì‰ ¨Ìȯ˘È ̉ ̇ ÆÌ˙ÈÈÁÓ Æ˙Â˙ÈÁ˘ χ ÂÙÈ Ì‰ ¨Ìȯ˘È ‡Ï ̉ ̇ È„Î ¨˙‡ ¯Î˘· Á¯Î‰ ˘È˘ ‡ÂÙ‡ ÌÈÎÒÓ È‡¢ ÆÌȯÁ‡ ‰ÒΉ ˙Â¯Â˜Ó ˘ÙÁÏ Í¯ËˆÈ ‡Ï „·ÂÚ‰˘ ‰Ó ÔÈ·Â ‰Ê‰ ¯Î˘‰ ÔÈ· ¯˘˜ ‰È‰È˘ Íȯˆ ¨‰Ê· ‡ˆÂÈÎ Ï·‡ ÆÂÈ¯Â˘ÈÎ ÏÚ „·ÂÚÏ ÌÏ˘Ó ‰È‰ È˘ÙÂÁ‰ ˜Â˘‰˘ ‰Îȯˆ ‰ÒΉ‰ ¨˙Â˙ÈÁ˘Ó ÚÓÈ‰Ï È„Î˘ ‰È‡¯ ÏÎ Ôȇ ÏÂÎÈ Íȇ ÆÂÓÓ ‰‰Â·‚ ‡ È˯ى ¯Ê‚ÓÏ ‰Â¢ ˙ÂÈ‰Ï ÌÂÏ˘˙ Ï·‡ ¨È˯ى ¯Ê‚Ó‰ Ï˘ ¯Î˘‰ ˙È¯È˘Ú ÌÏ˘Ï Æ¢ËÏÁ‰· ¯È·Ò ‡Â‰ ¯˙ÂÈ Â‡ ȈÁ Ï˘ ÈÙÏ ÚÈ‚‰ ‡Â‰ ÆÌÚÙÏ ÌÚÙÓ Ï‡¯˘ÈÏ ÔÓ„ÊÓ ÔÓÙ‡˜ ÏÚ ˙ÂˆÚ ‡È˘‰Ï ¨‰ÏÏ‡Ó¯Ï ÁÏ˘ ¯˘‡Î ¨ÌÈ˘ ˘ÂÏ˘ ʇ ¨„Èȇ٠̇ÏÒ ¨¯ÎÈ Ì˘Â¯ ÂÈÏÚ ‰˘Ú˘ ˘È‡Ï ˙ÂÏÈ˘Ó Í¯Ú ÔÂȇ¯‰ Æ˙ÈÈËÒÏÙ‰ ˙¢¯‰ ˙Ï˘ÓÓ· ¯ˆÂ‡‰ ¯˘ È‡˘Î Æ‰Ï˘ÓÓ‰ ˘‡¯Ï „ÈÈ‡Ù Ï˘ ÂÈÂÈÓ Ê¯Î‰ ·˘ ÌÂÈ· ÂÏ Ôȇ ‰„Â·Ú ÈÈÈÚ Æ‰ÓÈÚ ‰Ú˙Ù‰· ·È‚Ó ‡Â‰ ÂÏ ¯ÙÒÓ ‰ȇ ˜·‰ ÔÓ ÛÒÎ ‰ÂÂÏ ‰ȇ χ¯˘È Æ‰ÓˆÚ Ï‡¯˘È· ÌȄ„ È· ÂÏ ˘È Ï·‡ ÆÌÈÈÎˉ ÂÈ˙Â¯È˘· ˙˘Ó˙˘Ó ÂÏ Â˘¯„ÈÈ ‡Ï˘ ÁÂË· ‡Â‰Â ¨ÌÈ„È„È Ï˘ ‰¯Â˘ ÂÏ ˘È ¨ı¯‡· Æ˙ÙË¢ ˙ȯ·Ú ¯·„Ï ¯ÂÊÁÏ È„Î ÌÈÈÓÂÈ Â‡ ÌÂÈÓ ¯˙ÂÈ Ï·‡ Æ˙ÈÏ‚‡· ͯÚ ¨˙Â·ÂÓ ˙·ÈÒÓ ¨‰Ê‰ ÔÂȇ¯‰ ‰ÚÈ˙ÙÓ ˙ÂϘ· ÂÏ ‰‡· ˙ȯ·Ú‰˘ ¯ÙÒÓ ÔÓÙ‡˜ ˙‡ ÌÂÈ–ÌÂÈ ‡¯Â˜ ‰È‰ ‡Â‰ Æ≤± ÏÈ‚· ‰ˆ¯‡ ÚÈ‚‰˘Î ÂÏ ¯ÈÚ‰ ÌÚÙ˘ ¯ÎÂÊ ‡Â‰ ÆÂÙÂÒ „Ú Â˙È˘‡¯Ó ¨¢·È¯ÚÓ¢ ‰˙‡¢ ¨ÌÂȉ ÈÈÈÚ ÏÚ ¯·„Ó Â˙‡ ÚÓ˘ ¯˘‡Î ¨Â‰˘ÈÓ ÆÌÈ˘ ‰·¯‰ ÈÙÏ ‰È‰ ‰Ê Ï·‡ Ƣ߷ȯÚÓß ÂÓÎ ÚÓ˘ Ï˘ ¢·È¯ÚÓ¢ ÂÓÎ ÌÂÈÎ ÌÈÚÓ˘ ÌÈχ¯˘È „Â‡Ó ËÚÓ ‰·Ï ˙ȯÂÏ· ÌÚ ¨·ÂÁ¯· ‰ÊÎ „Á‡ ÂÚÓ˘˙ ̇ Ʊπ∑± ÆÔÓÙ‡˜ χÈ„ ¯¢„ ‰‡¯Î ‰Ê˘ ÂÚ„˙ ¨È‡ÈÏÈ߈ Ëˆ˜‡Â ˙¯ÁÓÏ Æ¯˜Â· ˙ÂÙÏ ≤∫¥π–· Ï¢‡Â„ ÈÏ ÁÏ˘ ‡Â‰ ¨·‚‡ ÏÚ ·Î¯ ‡Â‰ Ư˜Â·· Ú·˘· ‰„·ڷ ˙ÂÈ‰Ï Íȯˆ ‰È‰ ‡Â‰ Æμ∑–Ó ‰·¯‰· ÌȯÈÚˆ ÌÈ˘‡Ï ‰˘˜ ÏÂÏÒÓ ‰Ê ÆÂÈÙ‡ fi Ƈ·‰ ·¯˜Ï ÔÂÎ ¨ÂÁÂÎ ‡ÂÏÓ· ¨‰Ê ˙‡ „È‚ Íȇ ¨‡Â‰ yoavkarny.com–· ‡Â¯˜Ï ¯˘Ù‡ È¯˜ ·‡ÂÈ Ï˘ ˙ÂÓÈ˘¯ ÌÈÙ „ÈÓÚ‰Ï ÌȈ¯‰ ‰Ï‡ ÏÈ·˘· ÈχËÙ ‡Â‰ ÆÏÈÚÂÓ ÌÈÏÂÎÈ Ì‰Â ¨„ÂÓˆ ÌÈÒÂÒ ı¯ÈÓ È¯Á‡ ÌÈ·˜ÂÚ Ì‰˘ Ï˘ „ÂÁ ÏÚ ‰„˜ ˙‡ ‰ÁˆÈ ˙ȯ·‰ ˙ˆ¯‡˘ „È‚‰Ï ‡Â‰ ̇ ÏÈÚÂÓ Ú„ÈÓ‰ Ï·‡ Æ˙ÂÈÂˢ ‰Ï‡ ƯËÓÈÏÈÓ ÂÊÈ‡Ï ÔÈ·‰Ï ˙ˆ¯‡Ï ¯ÊÂÚ ‡Â‰ ̇ ¨ÌÈËÒ˜Ë˜ ˜ÈÚÓ Æ¢Û‡˘Ï Ô‰ÈÏÚ ‰È¯Â‚˘ ÂÊȇÏ ¨˙ÂÎÈÈ˘ Ô‰ ‰È¯Â‚˘ ÔÓÙ‡˜ Ï˘ Â˙Á˙Ó‡· ÌȘȯ·Ó‰ ˙ÂÂÈ˙ÈÙ‰ „Á‡ ÔÏÎÏΠ‰Êȇ ¨ÔÏÎÏÎ ‡Â‰ ¨ÛÂÒ–ÛÂÒ ÆÌÈÒÂ·‰ ˙ËÈ˘ ‡Â‰ ÌÈ„È‰ ÌȈȯÓ˙‰ ̇ Ì‚ ¨ÌȈȯÓ˙· ÔÈÓ‡Ó Âȇ˘ Ï˘ ˙ÂÓÈΉ „ÂÒÈ ÏÚ ÆÌÈÈˇÂÙ–ËÚÓÎ ¨ÌÈȯÂÙËÓ Ì‰ ԇΠƢÌÈ„„ÈÂÂÈ„¢ ˙Ï·˜Ó ˙ˆ¯‡‰ ≤∞μ–Ó ˙Á‡ ÏÎ ¨Ô˙ÂÏÈ˘Ó ˙ÈÏÎÏΉ ‰·Âˉ ˙‡ ÌÈÎȯÚÓ ‰Ï‡‰ ÌÈ„„ÈÂÂÈ„‰ ¨Ï˘ÓÏ ÆÌÈ·ÂË ˙ÂÏÈ˘Ó ÈÏ‚¯‰Ó ͯ‡‰ ÁÂÂË· ‰Ï ÁÓˆ˙˘ Ï˘ Â˘Â¯ÈÙ ¨≤∞∞• Ï˘ „„ÈÂÂÈ„ ı¯‡Ï ˜ÈÚÓ „„Ó‰ ̇ ˙ÈÊÁ˙‰ ¨Ô·ÂÓÎ ÆÌÈÈ˘ ÈÙ ‰Ï„‚ ‰ÁÈÓˆ ‰Ï ‰ÈÂÊÁ˘ ¯·„ Ô·˘Á ÏÚ ˙ÂÂÏÏ ‰È„Ó Ì¢ ÚÎ˘Ï ‰Îȯˆ ‰ȇ Âʉ ÊÚÂ ÔÂÈÒÈ ¯‡˘ÈÈ „ÈÓ˙ „„Ó‰˘ ÈÙÓ ¨‰È˙ÂÁψ‰ ‰È˙ÂÏ·‚ χ˘ „Ú ¨‰Ï„‚ ÍΖÏÎ Ô˜˙ ˙ÈÈËÒ ÌÚ ¨È¯Â˜Ó ƉÊÁ˘ ‰ÓÓ ¯ÂÓ‚‰ ÍÙ‰‰ Ì‚ ˙ÂϘ· ÒÎÈ‰Ï ÏÎÂÈ ¯„Ò ÏÚ ÚÈÙ˘‰Ï Â˙ÏÂÎÈ· ¯˜ÈÚ· ‡Â‰ „„Ó‰ Ï˘ ÂÁÂΠƯÂÙ‚ÈÒ ˙ӂ„ ˙‡ „ÁÂÈÓ ‚ÂÚ· Ô˙Â ÔÓÙ‡˜ ÆÌÂȉ ˜ÏÁ ˙ÂÁÙÏ ‰ÎȯÙÓ ˙‚˘‚˘Ó‰ ‰È„Ó‰–¯ÈÚ ¨‰¯Â‡ÎÏ Ï˘Â ˜ÂÁ ÔÂËÏ˘ Ï˘ ˙ÙÂÓ ÌÓ‡ ‡È‰ Æ„„Ó‰ È·ÈίÓÓ ‡È‰ Ï·‡ ¨˙Â˙ÈÁ˘Ó ‰ÈȘ ËÚÓÎ ‡È‰Â ¨È¯Â·Èˆ ¯„Ò ¨‰È˯˜ÂÓ„· ÈÂÏ˙ ‚¢‚˘˘ ÔÂÈÚ¯‰ ˙‡ ‚ÚÏÏ ‰Ó˘ ÆÌȇ˜ÈËÈÏÂÙ ˘ÈÚ‰Ï ˙ÏÂÎÈ· ¨˙ÈÁ¯Ê‡ ˙ÂÁÈ˙Ù· ˙ÎÏ‰Ó ˙ÂÂ˙Èډ ¨˘ÓÓ Ï˘ ‰ÈˆÈÊÂÙ‡ Ôȇ ¯ÂÙ‚ÈÒ· ˙ÂÏÈ˘Ó‰ „„Ó ¨ÈˆÁ ‰˘ ÈÙÏ Æ‰È˙Â‰· ˙ˆ˜ ÏÚ ÆÌȯ¢Ȅȇ‰ ˙˘˘Ó ‰˘ÈÓÁ ÏÚ ¯ÂÙ‚ÈÒÏ ‡ÈÓÁ‰ Æ˙ÈÓÏÂÚ‰ ˙¯ÓˆÏ „Â‡Ó ÍÂÓÒ ˙‚¯Â„Ó ‰˙Èȉ ‡È‰ Ì˘ ¨ÈËÈÏÂÙ ˘ÙÂÁÏ Ú‚Â‰ ‰Ê ¨È˘È˘‰ ¯Â˘Ȅȇ· Ï·‡ ˙˘ÓÁ ƉÂ˙Á˙‰ ˙ȈÁÓ· ‰ÓˆÚ ˙‡ ‰‡ˆÓ ‡È‰ Ï˘ ÌÈ„„ÈÂÂÈ„ ‰Ï ˜ÈÚ‰ ÌÈÁψÂÓ‰ Ìȯ¢Ȅȇ‰ ¨˙‡ˆÂ˙‰ ÏÚ ‰Â‡‚· ÁÂÂÈ„ ÈÓÂ˜Ó ÈÒÈÙ ÔÂ˙ÈÚ Æ≥∞∞• ¨Ì΢Ù· ¢¢ ¨˙ˆȯ˜ ˙·¯ ˙¯ȉʷ ÛÈÒ‰ ʇ ˙‡ ÌÈ¯Ù˘Ó ¨˙ÂȈ¯· ‰Ê ˙‡ ÌÈÁ˜ÂÏ ÂÈȉ ÂÏȇ Æ¢˙ÂÈ‰Ï ÌÈÏÂÎÈ ÂÈȉ ÌÈ¯È˘Ú ‰Ó ¨È˘È˘‰ ¯Â˘Ȅȇ‰ ‡Â‰ ÆÂ¯ÎÈÊÓ ËËˆÓ ÔÓÙ‡˜ ‰Ï‡‰ ÌÈÏÓ‰ ˙‡ ‰Ê ¨‰Ë‡„‰ Ï˘ ÁÂΉ ‰Ê ÈÈÈÚ·¢ ¨·Á¯ ÍÂÈÁ· ÛÈÒÂÓ Ì˙‡ „ÈÓÚ‰Ï ¨Ì˙ÈȉΠÌȯ·„ ‚Ȉ‰Ï ≠ ‰Ï˘ ÈÙÂȉ ¨‰ÓˆÚ· ‰ÁÂË·‰ ¨˙Èˇӂ„‰ ¯ÂÙ‚ÈÒ· ÂÏÈÙ‡ ÆÁÂÎÈÂÂÏ ˙· ‡È‰ ÂÏ˘ ‰ÁÈÓˆ‰ ̇‰ß ∫˙Âχ˘ ˙¯¯ÂÚÓ ‰Ë‡„‰ ¢ßøͯˆ‰ È„ ÌÈ˘„Á ÂÁ‡ ̇‰ øÌÂȘ Ï‡Â˘ È‡ ¨¯ÂÙ‚ÈÒ ÔÈÈÚ· ÌÈ„ÓÂÚ ÂÁ‡Â Ïȇ‰ Ȅ·ÂÚ Æȯ·Ȉ‰ ¯Î˘· ÏÂÓ‚˙‰ ˙ËÈ˘ ÏÚ Â˙‡ ¯˙ÂÈ ˙·¯˜ ÌÈ˙ÚÏ ÌȯÎ˙˘Ó ‰È„Ó‰–¯ÈÚ· ‰È„Ó ¯ÂÙ‚ÈÒ ˙Ï˘ÓÓ ˘‡¯ ÆÈ˯ى ¯Ê‚Ó· ̉È˙ÈÓÚÓ ¨¢‰˘ÈÓÁ ÈÙ¢© ˙ȯ·‰ ˙ˆ¯‡ ‡È˘Ó ¯˙ÂÈ ‰·¯‰ ¯Î˙˘Ó ¨¢‰‡¯˙¢ øÚ¯ ÍΖÏÎ ÔÂÈÚ¯ ‰Ê ÌÓ‡‰ Æ®ÔÓÙ‡˜ ÈÙÏ Ï˘ ÂÙÂÒ·Â ¨ÔÏÎÏÎ È‡¢ ¨ÈÏ ¯ÈÎÊÓ ÔÓÙ‡˜ ¯¢„ ¯ÊÂÁ ÆÔÈÈÚ‰ ·Ï ‡Â‰ ÌȈȯÓ˙‰ ‰·Ó˘ ‰Ú„· ˜ÈÊÁÓ È‡ ¯·„ È˘È˘‰ ¯Â˘Ȅȇ‰ Ï˘ ÌÈ΢Á ÌȘÂÁ¯ ˙ˆ˜ ÈÈÓ Ïη ÈÂÚ‰ ¯ÂÚÈ· ‰Ê ƘÂ˙Ó ‡ˆÈ ÊÚÓ˘ ·˘ÂÁ ÔÓÙ‡˜ Ï·‡ Æı¯‡‰ ¯Â„Î ÈÓËÒÈÒ ‡Â‰˘ ÏÎΠ¨ÈÓËÒÈÒ ¯·˘Ó ÏÎ Ï˘ ÂÈÈÚ ÌˆÚ· ¨‰Ê ÆÔ˜È˙ Ï˘ χȈËÂÙ‰ Ï„‚ ÍÎ ≠ ¯˙ÂÈ ÈËÓ¯„ ¯˙ÂÈ Ïη ÈÓ¢ ÆÌÈÈχ¯˘È‰ ÂÈ„È„È Ï‡ ÁÏ¢ ‡Â‰˘ ¯ÒÓ ¨·‚‡ ˜Â„·Ï ‰¯È˜Á ˙„Ú ˙ÂÓÏ ˙¯‰ÓÓ‰ ı¯‡ ‰‡¯ ÌÏÂÚ‰ ÈÏ·Ó Ï‡Â˘ ‡Â‰ ¢ø‰ÓÁÏÓ ÔÓÊ· ‰˙Ï˘ÓÓ ÈȘÈÏ ˙‡ Æ¢‰ÓˆÂÚ Ï˘ ÈÂËÈ· ‰Ê¢ Ɖ·Â˘˙ ˘˜·Ï Ï˘ ̉ÈÏ‚¯‰ ÏÚ ¯ÎÈ Ú„È ¯·ˆ ‡Â‰ ÌÈ˘‰ ˙ˆÂ¯Ó· ÌȈ¯ ÌÈÚȘ˘Ó˘ ‰Ó ˜ÂÈ„· ‰Ê¢ ƯÓ‡ ‡Â‰ ¨ÌÈÚȘ˘Ó ÌȈ¯ ̉ ÆÌȘÒÚ ÌÈ˘ÂÚ Ì‰ ‰˙ȇ˘ ı¯‡ ÏÚ ˙Ú„Ï ÌÈÚÈ‚Ó ÌÈÈÈÚ˘ ¨˙„·ÂÚ ËÙ˘Ó‰ ˙ίÚÓ˘ ˙Ú„Ï Æ¢ÌÈËÙ¢ Ï˘ Ì˙Â‡ÓˆÚ ÏÚ ÍÂÓÒÏ ¯˘Ù‡˘ ¨ÔÈ„‰ ȈÈÓÏ ÌÈ·˙ÂÎ ‰Ó ¨Ìȇ˜ÈËÈÏÂÙ ÌȯÓ‡ ‰Ó ÚÓ¢ ‡Â‰˘Î ÔÂËÏ˘ ˙ÈÈÙÂ΢© ËÙ˘Ó‰ ˙ίÚÓ ÏÚ Ï‡¯˘È· ÌȇÂ˙ÈÚ Æ¯Ó‡ ‡Â‰ ¨¢ÍÎ ·ËÂÓ¢ ÆÚÊÚ„ÊÓ Âȇ ‡Â‰ ¨®Ï˘ÓÏ ¨¢˜ÂÁ‰ ÈÙÓ ˙˜ÂÏÁÓ· ‰ÈÂ˘ ËÙ˘Ó‰ ˙ίÚÓ˘ ÚÂÓ˘Ï ·ËÂÓ¢ ˙‡ˆÓ ‡È‰˘ ÈÙÓ ‡Ï ¨ÌÊÈ·È˘‡ Û„ÂÚ· ˙Ó˘‡ÂÓ ‡È‰˘ Æ¢˙ÂËÈχ· ˙Ú‚ÏÓ ˙ÚÓ ¨‰Ï˘ÓÓ‰ Ï˘ ‰ÒÈη ‡Â‰ ¨Ì˘ ƉÈ˜Ï ˙„ÁÂÈÓ ·Ï ˙Ó¢˙ ¯·Ú· ˘È„˜‰ ‡Â‰ ÌÈ‚„· ˙Ú‚Ï ÊÚ‰ ‡Ï ˘È‡ ‰˘ ÌÈÚ·¯‡ ͢ӷ¢ ¨¯Ó‡ Æ¢ÂÎω ÂÈÓ˘‰ ÌÈÓ˘‰ Ï·‡ ¨ÂÏ·Ò ˜˜¯‰ È‚„ ÆÌÈÓ˘‰ ÏÎ ¨˙ίÚÓ Ï˘ ¯˙ÂÈ· Ï„‚‰ ˙ÂÏÈ˘Ó‰ ÔÁ·Ó Ï„‚‰ ÔÁ·Ó‰ ÆÌÈȘÈÏ ˙ÚÈÓ Á¯Î‰· Âȇ ¨˙ίÚÓ ¨ÈÓÏÂÚ‰ ˜·· ¯ÂÓ‡ ‰Ê ÆÌ˜È˙ ÌÈȘÈω ÈÂÏÈ‚ ‡Â‰ ÂÈ˘‡Â ÔÓÙ‡˜˘ ˙ˆ¯‡‰ ≤∞μ–Ó ˙Á‡ Ïη ¯ÂÓ‡ ‰Ê ÆÌ‰Ï˘ ˙˜È„Ӗ‡Ï‰ ˙Ï„‚Ó‰ ˙ÈÎÂÎÊ ˙Á˙ ÌÈÁÈÓ ˙‡ ÍÈ¯Ú‰Ï ‡È‰ ‰ÓÎÂÁ‰ ƯÓ‡ ‡Â‰ ¨˙˜ÈÂ„Ó ‡Ï ȇ„· ÚÓ È˙Ï·‰ ˜ÂÈ„‰ ¯ÒÂÁ ÏÚ ÂÈ‚È‚‰ ˙‡ ƘÂÈ„‰ ¯ÒÂÁ ßÙ¯٠¨Èχ¯˘È ˙ÈÓÚ ÌÚ ˜ÏÁ ‡Â‰ ˙ÂÏÈ˘Ó‰ ˙ÂÓÈÎ Ï˘ ˙ÈÊίӉ ‰Î˘Ï‰ ˘‡¯ ÍÎ ¯Á‡ ‰˘Ú˘ ¨È˜ÁˆÈ ‰ÓÏ˘ ¯Ó‡ ¨¢ÌÈÏÓ· ÛÈÈÙÈ˙Ó‰ ˘È‡ Âȇ ‡Â‰¢ Ɖ˜ÈËÒÈËËÒÏ „È‚‰Ï „ÓÂÚ È‡ ‰Ó ÚÓ˘ ‡Â‰˘Î¢ ÆȘÁˆÈ ÏÚ ÔÓÙ‡˜ ˙ÂÈÚ· ÍÏ ÂȉÈß ¨¯Ó‡ ‡Â‰ ¨ÂȇˆÓÓ Ï˘ ˜ÂÈ„‰ ¯ÒÂÁ ÏÚ Æ¢ß‚ÚÏÏ ˙¯Â˜È·Ï ÍÓˆÚ ˙‡ Û˘ÂÁ ‰˙‡ ¨˙ÂÏ„‚ ¨ıÈÈʘ ÔÂÓÈÈÒ ˙ӂ„ ˙‡ ÔÓÙ‡˜Ï ¯ÈÎʉ ȘÁˆÈ ‰·¯ ‰„ÈÓ· ‡ÈˆÓ‰˘ ¨˜ÒÈÙ „ÈÏÈ Ô‡‚‰ Ȅ‰ȉ ÔÏÎÏΉ ˙ȯ·‰ ˙ˆ¯‡ ˙Ï˘ÓÓ· ÌÈÈÏÎÏΖ¯˜‡Ó‰ ÌÈ·Â˘ÈÁ‰ ˙‡ ˙‡ „ÓÈÏ ıÈÈʘ Æ®±π∑±–· ‰ÏÎÏÎÏ Ï·Â Ò¯Ù· ‰ÎÊ© ÈÓ‡ω ¯ˆÂ˙‰ ˙‡ ·˘ÁÏ Íȇ ȇ˜È¯Ó‡‰ ¯ÁÒÓ‰ „¯˘Ó ÔÈ· ‡È‰ ÂÏ˘ Ô˜˙‰ ˙ÈÈËÒ¢˘ ·Â˘ÈÁ‰ ÏÚ ¯Ó‡ ʇ ¨ÈÓÏ‚‰ ˙Â„Â‰Ï ÏÂÎÈ ‰È‰ ıÈÈʘ ˜¯ Æ¢ÌÈÊÂÁ‡ ‰¯˘ÚÏ ‰˘ÈÓÁ ÔÂÎ ‰È‰ ‰Ê Ï·‡¢ ¨ÔÓÙ‡˜ ÍÈÈÁÓ ¨ÌÂÏ˘· ˙‡ˆÏ ¨‰Ê· Æ¢¯ÙÒÓ Ïη ‰¯˜Ó Ïη ÔÂÎ ˙ÂÈ‰Ï ÛÈÒÂÓ ‰Ê ≠ ¨‚ÂÚ· ˙ÂÚÈ„ÂÓ ˙ˆ¯‡˘ ‰Ê· ·˘Á˙‰· ¨‰Â˘Ó ˙ˆ˜ ‚¢Ó˙‰ ·Â˘ÈÁ· ÌÈÊÂÁ‡ ÈÚ·¯ Ï˘ ÌÈÈÂÈ˘ ÏÚ ¨‰‚‡„· ‡ ¨‡·¯„‡ ÆÏÏÎ ‚‡„ÂÓ Âȇ ÔÓÙ‡˜ Ï·‡ ÆÔ‰Ï˘ ÈÂÚ·¯‰ ÂÈÏÚ Ï˜Ó ˙ÂÏÈ˘Ó‰ „„Ó· ¢ÈË¯‰ȇ¢‰ ˜ÂÈ„‰ ¯ÒÂÁ ¨ËÒÈÏ‡Î¢ ÆÛÒ‡ ‡Â‰˘ Ú„ÈÓ· ÔÈÓ‡ ˘ÂÓÈ˘ ˙¢ÚÏ ¨¢„È‚‰Ï ÏÂÎÈ Íȇ ‰Ó „È‚‰Ï ÏÂÎÈ ‰˙‡ ‰Ó Ú„ÂÈ ‰˙‡ ÁÂ˙È ÏÈ·˘· ÈχËÙ Âȇ ˜ÂÈ„‰ ¯ÒÂÁ¢ ƯÓ‡ ‡Â‰ ˙ˆȘÚÏ Ú‚Â ‰Ê˘Î „ÂÁÈÈ· ¨‚Ù ‡Ï ÔÈÈ„Ú ‰¯ÈÁ·‰ Ï˘ ÂÊÓ ¯˙ÂÈ ˙Óω ˙ÈÓ„˜‡ ‰ˆÈ˜Ú ÍÏ ‰Ó Æ˙ÂÈÓ„˜‡ ¢Â‚˜È˘ È„ÏÈ¢ ÔÈ· ˙ÓÒ¯ÂÙÓ‰ ˙·ȯȉ χ ˙ÂÂÎÓ‰ ˙·˜Ú· ¨Ì˘ ÆÂ˙„ÏÂÓ ı¯‡ ‰ÏÈ߈· ¢„¯‡Â¯‰ È„ÏÈ¢Ï ¯Â¯‚Ï ÂÒÈ ‚˜È˘ È„ÏÈ ¨±π∑≥ Ï˘ ˙ȇ·ˆ‰ ‰ÎÈÙ‰‰ Ï˘ ÌÏÂÚ Ï‡ ‰ÏÈÏ–Ô· ˙‚ÏÂÙӉ ‰ÂÚÓ‰ ı¯‡‰ ˙‡ ‚‰ ¨¯ÂÎÊÏ ·ËÂÓ ¨Ôӄȯ٠ßÙ¯٩ Û¯ˆ ÈÏÎÏÎ ÌÊÈϯ·ÈÏ ¨ÌÏÂÚ· ¯˙ÂÈ· È˘ÙÂÁ‰ ̘Ӊ ‡È‰ ‚˜ ‚‰˘ „È‚‰Ï ÔÂÏ˘ÈÎ ÂÏÁ ̉ Æ®˙ÂÈËÈÏÂÙ ˙ÂȯÈÁÏ ÔÂÂÎ˙‰ ‡Ï ‡Â‰Â ˙‡ ÂÏډ ¨„¯‡Â¯‰ È„ÏÈ Â‡· ̉ȯÁ‡ ÌÈ˘ ¯˘Ú Æı¯Á ˜ÂÈ„ Ï˘ ˙Â˙˘Ó ˙‚¯„· Ìȯ‡Â˙Ó‰ ÌÈÒÙ ÏÚ ‰ÏÈ߈ ˙˙Á˘ÂӉ ¯˙ÂÈ· ‰ÁÈψӉ ÌÂÈÎ ‡È‰ Æ¢ÈÏÎÏÎ Ò¢Î Æ˙ÈÈËω ‰˜È¯Ó‡ ˙ˆ¯‡ ÏÎÓ ˙ÂÁÙ ÔÓÙ‡˜ Ï˘ ÂÈ·‡ ¨‰¯·Ú˘ ‰‡Ó‰ Ï˘ ∂∞–‰ ˙Â˘ ÛÂÒ· ÈËÈÏÂÙ ·Ë˜ χ ÛÁÒÈ‰Ï ˙„ÓÂÚ ‰ÏÈ߈˘ ‰˜ÒÓÏ ÚÈ‚‰ ÔÓ „Á‡ Û‡ ÆÈˆȘ Ï‡Ó˘ χ ‡ ÈˆȘ ÔÈÓÈ Ï‡ ≠ ¨‡·‡ ÔÈÓ‡‰ ¨ÌȄ‰ȉ ÌÚ ·ÈËÈÈ ‡Ï ‰Ï‡‰ Ìȷ˘‰ Ʊπ≥π–· ¨˘ÓÓ Ô¯Á‡‰ Ú‚¯· ˙Ȉ‡‰ ‰ÈÓ¯‚Ó ËÏÓ˘ ÔÓʉ Â˙‡· ‰ÈÈ˘ ¯ÂÚ· ‰ËÏÓ ‡Óȇ Ï˘ ‰˙ÁÙ˘Ó Ì‚ ¯ÙÒ È˙·Ï ̉ȄÏÈ ˙‡ ÂÁÏ˘Â ¨ÌÈÂȈ Âȉ Ïȇ‰ ÆÂÓˆÚ Ì‰ ∫˙ÎÏÏ Ì‰ÈÏÚ Ô‡Ï ˜ÙÒ ÏÏÎ ‰È‰ ‡Ï ÌÈ¯Â‰Ï ¨ÌÈÈ„Â‰È ¯ˆ˜ ˯ÈÏÙ ¯Á‡Ï ¨Ô‰‰ ˙·ÈÒ· Ɖˆ¯‡ ˙ÂÏÚÏ ÂËÈÏÁ‰ ¨˙È˙ÈÓ‡‰ Â˙·‰‡ ˙‡ ÔÓÙ‡˜ ‰ÏÈ‚ ¨ÔÂÈÎË· ‰Ò„‰ ÌÚ ‡Â‰ ¨·‚‡ ÆÔȘËÙ ßÙÂ¯Ù Ï˘ ˜ÈÁ χ ˜ÈÊ ¨‰ÏÎÏΉ ¨ÈÚ¯‡ ·˘Â˙ ˜¯ ‰È‰ ¨Ï‡¯˘È· Á¯Ê‡˙‰ ‡Ï ÌÏÂÚÓ Â˙‡ ‰‚ÈˆÓ ÈÓÏÂÚ‰ ˜·· ÂÏ˘ ˙ÈÓ˘¯‰ ‰ÈÙ¯‚ÂÈ·‰Â ˙¢ÚÏ ÂÏ ÚȈ‰Ï ‰˘ÈÓ ËÈÏÁÈ „Á‡ ÌÂÈ Ì‡ ƉÏÈ߈ Á¯Ê‡Î ¨Â‚‡ÈËÒ· ‰¯˜È ‰Ê˘ ˙˙Â ˙Ú„‰ ¨¯˘ÈÙ ÈÏËÒ ‰˘ÚÓ ‡· Èȇ È‡¢ ¨ÔÓÙ‡˜ ÍÈÈÁÓ ¨¢‰¯˜È ‡Ï¢ ÌÈÏ˘Â¯È· ‡Ï Ư˘ÈÙ Ï˘ ˜È˙ „È„È ·‚‡ ‡Â‰ Ƣȯ‡ËÈÂÓ Ú˜¯Ó ÌȘÈʇ· ÈÓÏÂÚ‰ ˜·· ÂÈ˙ÈÓÚ ·Â¯Ó ˙ÂÁÙ Ï·ΠÔÓÙ‡˜ ‡Ï‡ ¨È·È˘ʘ‡‰ Û‚‡Ï ÍÈÈ˘ Âȇ ‡Â‰ Æ˙ÂÈ˯˜ÒÈ„ Ï˘ „ÒÂÓ· ÆÈÓ„˜‡ ÒÂÙÓ˜ Ï˘ ÂÊ „‚Î ËÚÓÎ ‰Ï˜˘‰ ‰·È·ÒÏ Ìȇ ˙·ÈÚ ÌÈ¯ÂË˜Ó Â·˘ ¨ÌÈ¯‡Âˆ ÔÏÓÂÚÓ ÈÏÓ¯ÂÙ Âȇ ‡Â‰ ƉÁÂ˙Ù ‰·Ï ‰ˆÏÂÁ· È˙‡ Ï·˜Ó ‡Â‰ ¨˙¢¯ ¨˘˜·˙‰Ï ÈÏ·Ó Ì‚ ˙ÂÚ„ ÚÈ·Ó ‡Â‰ ¨‰Ï‡˘ ÌÂ˘Ó ˜ÓÁ˙Ó Û‡ Æ˙ÂÈÂÁˆ˙‰ ÏÚ ˙ÂÓÎÒ‰–ȇ ÏÚ ‚Ú˙Ó‰ ˘È‡ ‡Â‰ ˙ÂÓÓ˜˙‰· ˜ÏÁ ÏÚ ¯˙ÂÈ· ‚Ú˙‰ ‡Ï ‡Â‰ ÔÎ ÈÙ ÏÚ ¨ÈÓÏÂÚ‰ ˜·‰ ‡È˘ ˙‡ ¯·Ú˘ ˘„ÂÁ· ‰ÏÈÙ‰˘ ˙ÈËÓ¯„‰ ¨‡¯Â˜ Ϙ ÏÚ ÌÈÓ˙ÂÁ‰ ÔÓ ‰È‰ ‡Â‰ ÆıÈ·ÂÙÏ ÏÂÙ ÌÈÓ„˜ÂÓ‰ ÌÈ·Ï˘· ¢ÒÓÈÈË Ï˘ÈÈÙ¢ ÔÂ˙ÈÚ· ÌÒ¯Ù˙‰˘ ˙ÂÁÙÏ ¨Â˙·ÂÁÏ Â‡ ¨Â˙ÂÎÊÏ Û˜ÊÏ ¯˘Ù‡ ƉίÚÓ‰ Ï˘ ÆıÈ·ÂÙÏ „‚ ÚÒÓ‰ ˙Áψ‰Ó ˜ÏÁ ¯ÈÎʉ ̉ Æ̉‰ ˙Âگ‡Ӊ ÏÚ ¢‰ÂÂÚ¢· ¯·„Ó ‡Â‰ „ÓÂÚ ‡Â‰ ÔÎ ÈÎ ‰‰ Æ˙È·· ‰ÏÈÁ˙Ó ‰˜„ˆ˘ „ÂÚ ÂÏ ‰·ÂË ˙ÂÏÈ˘Ó ÈÏ‚¯‰ ÏÈÁ‰Ï ÌÈ˘ ·¯ ıÓ‡Ó ˘‡¯· ‰Ï‡Î ÌÈÏ‚¯‰˘ ¯¯·˙Ó „Á‡ ÌÂÈ ≠ ÌÏÂÚ‰ ˙ˆ¯‡Ï ÆÂÓˆÚ ˜·‰ ÏÚ ÂÁÒÙ ≤∑–· ¨¢ÒÓÈÈË Ï˘ÈÈÙ¢· ÌÒ¯Ù˙‰˘ ·˙ÎÓ‰ ¨˜·‰ Ï˘ ÌÈωÓ‰ ˙ˆÚÂÓÏ „ÚÂÈÓ ‰È‰ ¨Ïȯه· ÆÔÓÙ‡˜ ¯Ó‡ ¨¢˙˜„ ˘ÂÏ˘ ÍÂ˙· ‰ˆÂÁ‰ ÛÏ„ Ï·‡¢ ‰ÂÏ˙‰ ıÈ·ÂÙÏ „‚ ÛΉ ˙‡ ‰˙ˉ Èχ˘ ‰¯Â˘‰ ÁÎÂÏ ¨˙ÈÊÁ‰ ˜· ÂÈ˘‡¢ Ï˘ Ì˙ÂÈÓ‡ ˙˜ÈÁ˘ ÏÚ Ï˘ Â˙ÏÂÎÈ ÏÚ ÂÈ˙ÂÁÂ˜Ï „ˆÓ ˙ÂÈÓÈËÈ‚Ï ˙Âχ˘ Æ˙ÂÏÈ˘Ó ÈÈÈÚ· ßÌÈÈ˜Ó ‰‡ ˘¯Â„ ‰‡ ˙ÂȉÏß ˜·‰ ÏÚÂÙ‰ χ ‡ÈˆÂ‰Ï ÌÈÏÂÎÈ ÂÁ‡ Ôȇ ‰Ï‡Î ˙·ÈÒ· ˙Â˙ÈÁ˘ ÏÚ ˜·‰ Ï˘ ¢‰È‚˯ËÒ‡‰ ˙‡ ÔÈÓ‡ ÔÙ‡· Ïη ÂÓ΢ Æ®GAC ˙·È˙‰ È˘‡¯· ‰Ú„ȉ© ˙ÂÏÈ˘Ó ¯Ó‡ ¨¢Ìȷ˜¯‰ ÌÈÁÂÙ˙‰ ‡¯ ԇΠ̂ ¨‰ÈÈ¯Â¯Ú˘ ˙¯˘ÚÓ ¯˙ÂÈ Ô‡Î ÂÏ ˘È˘ ¯ÂÎÊÏ ·ËÂÓ Ï·‡¢ ÆÔÓÙ‡˜ –Ó ¯˙ÂÈ ¨Ì‰Ï˘ ÚȯÎÓ‰ ·Â¯‰Â ¨Úˆ˜Ó È˘‡ ÌÈÙχ Æ¢‡ÏÓ ¯˘ÂÈ·Â ÔÈËÂÏÁÏ È˙‡ ÔÙ‡· ÌÈÏÚÂÙ ¨ππ• ˜ÏÁ˙Ó‰ ¨˜·‰ ÌÚ Â·ÈËȉ ‡Ï ıÈ·ÂÙÏ ¯·˘Ó ÈÓÈ È¯ËÓ‡Ȃ‰ ÊίÓÏ ÍÂÓÒ ÌÈȘÚ ÌÈÈÈ· ‰˘ÂÏ˘ ÔÈ· ȯÓÒÓ ÌÈÈÂÏÈ‚ ‰‡ÏÓ˙‰ ˙ÂÂ˙ÈÚ‰ ÆÔÂË‚È˘ÂÂ Ï˘ ÂȯÈÈ„˘ ˙ÎÏ ·ÎÂÎ ÏÚ ∫˜·· ‰‡‰ ˙·ÂË ÏÚ ¯ÚÈ˘ ˙ˆ¯‡ ˙Ï˘ÓÓ È¯ÈÎ·Ó ¯˙ÂÈ ÌȯÎ˙˘Ó ÌȘÂÙÓ‰ ÏÚ ÌÈ„˜ÙÂÓ Ì‰˘ ‰Ú˘· ¨ÌÈÒÓ ÌÏ˘Ï ÈÏ·Ó ˙ȯ·‰ ÔȘ˙ ÔÂËÏ˘ π∞• ÏÚÓ ˙¢˘ π∞•–Ï ∑μ• ÔÈ· ˙¢˘ ∑μ•–Ï μ∞• ÔÈ· ˙¢˘ μ∞•–Ï ≤μ• ÔÈ· ˙¢˘ ≤μ•–Ï ±∞• ÔÈ· ˙¢˘ ±∞•–Ï ˙Á˙Ó ˙‡ χ˘˙ χ¯˘È˘ ÁÈ‰Ï ‰ˆÂ¯ È˙Èȉ¢ ≤μ ÔÈ· ˙ÂÈ‰Ï ‡Ï ÚÂ„Ó ÌÈ˘ ¯˘Ú ÍÂ˙· ‰ÓˆÚ Æ˙·È˘ÙÒ¯Ù „·‡ ‡Ï ‰·‰ Ï·‡ Æ˙Â¢‡¯‰ ¢˙˙Á˘ÂÓ ı¯‡ ‰ȇ χ¯˘È ˙‡ ÍȯÚÓ ¨‰Èˆ¯Â˜˜‰ ÏÚ ÒÂÓÈ· ¯·„Ó ÔÓÙ‡˜ ˙Á· TI–˘ ¯ÈÎÊÓ Ì‚ ‡Â‰ Ï·‡ ƉȄÒÈÈÓ Ï˘ Ì˙ÂȈÂÏÁ Ô‰ÈÚÓ· ËËÁÓ ÈÓÏÂÚ‰ ˜·‰˘ ‰Ú˘· ¨˙ˆ¯‡ ±∂≥ ˜¯ ÏÚ ˙ÂÎ Ï˘ ‰ÚÈ˙ÙÓ ‰„ÈÓ· ¯·„Ó Ì‚ ‡Â‰ Æ≤∞μ Ï˘ Ɖʉ ˜È„ӖÂÓΉ Ú„Ó‰ Ï˘ ÌȯÎÈ‰ ÌȘÂÈ„–ȇ‰ χ¯˘È˘ Ìȇ¯Ó ÂÈÂ˙ ∫ÌÈχ¯˘È‰ ˙‡ ÌÁÓ Ì‚ ‡Â‰Â ÆÌÏÂÚ· ˙Â˙Á˘ÂÓ ˙ÂÁÙ‰ ˙ˆ¯‡‰ μ∞–Ó ˙Á‡ ‡È‰ ˙ˆ¯‡ ±μ∞¢ ¨ÌÈÚËÓ ¯ÊÂÁ ÌÈÚËÓ ‡Â‰ ¨˙¯Ó‡ ˙‡Ê ÆÔÂÂÈ ‰ÈÏËȇ ÏÏÂÎ ¨¢‰È˙Á˙Ó ˙‡ˆÓ ‰˜Â˜Ê ‰ȇ ȇ„· χ¯˘È˘ ¨ÛÈÒÂ‰Ï ¯‰ÓÓ ‡Â‰ Ï·‡ ‰Ó˜ӷ ‰„·΢© Ô‡ÈÏ ‰¯ÈÈÒ ÌÚ ˙È·ÂÈÁ ‰‡Â¢‰Ï ˙ÂÈ„Ó‰ Ï˘ Ï„‚‰ ·Â¯Ï ˙Á˙Ó ˙‡ˆÓ χ¯˘È¢ Æ®ÁÂÓ ÁÂ˙ÈÙÏ ÈÏÎÏÎ ‰ÏÂÚÙ ÛÂ˙È˘Ï Ô‚¯‡· ˙¯·Á‰ ÚˆÓ‡Ï ÚÈ‚‰Ï ‰Îȯˆ χ¯˘È ¨‰„È˙Ú ˙·ÂËÏ Æ®OECD© χ˘˙ χ¯˘È˘ ÁÈ‰Ï ‰ˆÂ¯ È˙Èȉ ƉÏÈ·ÂÓ‰ ‰ˆÂ·˜‰ ≤μ ÔÈ· ˙ÂÈ‰Ï ‡Ï ÚÂ„Ó ÌÈ˘ ¯˘Ú ÍÂ˙· ‰ÓˆÚ ˙‡ ‡Ï ‰·‰ Ï·‡ ÆÌ˘Ï ÚÈ‚‰Ï È„Î ˙¢ÚÏ ‰Ó ¨˙Â¢‡¯‰ Æ¢˙˙Á˘ÂÓ ı¯‡ ‰ȇ χ¯˘È Æ˙·È˘ÙÒ¯Ù „·‡ ‰È¯ÒȘ ˙„ÈÚ· ÔÓÙ‡˜ „È‚È ‰Ï‡‰ Ìȯ·„Î ‚ÈˆÈ ‡Â‰ ÆÌÈËÏ·‰ ‰ÈÁ¯Â‡Ó „Á‡ ‡Â‰˘ ¨‡·‰ Ú·˘· ∫˙Â˙ÈÁ˘ ÏÚ ˙ÂÏÈ˘Ó ÏÚ ˙ȯÈÙÓ‡ ‰·È˘ÙÒ¯Ù¢ ‰· ÏÈ·˘·Â χ¯˘È ÏÈ·˘· ˙ÂÈÂÚÓ˘Ó ˙Â‡ÈˆÓ ¨ÌÈÒÂ˙ÈÓ ‡È‰ ÂÏ˘ ¢˙ȯÈÙÓ‡‰ ‰·È˘ÙÒ¯Ù¢‰ Æ¢ÔÂÎÈ˙‰ Á¯ÊÓ‰ ¨˙ÂÚÈÒ „Â‡Ó ‰·¯‰ ÏÚ ˙„ÒÂÈÓ ‡È‰ Æ˙ȯÈÙÓ‡ ÌÓ‡ Ô‰ Æ˙ÂË„˜‡ Ï˘ ‰‡ ÛÒ‡ ¨˙ÂÁÈ˘ „Â‡Ó ‰·¯‰ –ÂÈËÏ ‰ÈÈ‚‰ ÌÚ ¨˙ÈËÓÂȄȇ ˙˜ÈÂ„Ó ˙ÈÏ‚‡· ¯ÒÓÈÈ Ô‰· ÌȯÂÊ˘ ÂÈ‰È˘ ˘ÁÏ ¯˙ÂÓ ¨‰„·Î ‡Ï ˙ȇ˜È¯Ó‡ ˙ÂÁÂÁÈ ÂÏÚÈ Âʉ ˙ȯ·Ú‰ ÔÓ Èχ Æ˙ȯ·Ú· ÌÈÈÂËÈ· Æ·ÂË ¯Èˆ· Ï˘ Ô˘Âȉ ÏÏÎÓ ‰Ê Ï·‡ ¨Ô˘ÂÈ Ï˘ ÌÈϘ ˙ȯ·Ú‰ ‰ËÈÒ¯·È‡‰ ÈÏÒÙÒ ˙‡ ˘·Á ÔÓÙ‡˜ ‰ÏÎÏη Ô¢‡¯ ¯‡Â˙ ÌÈÏ˘‰Â ¨±π∑¥–Ï ±π∑± ÔÈ· ¨ÔȘËÙ Ô„ ßÙÂ¯Ù Ï˘ ÂÈ„ÈÓÏ˙Ó ‰È‰ ‡Â‰ Ɖ˜ÈËÒÈËËÒ·Â Â˙‡ „„ÂÚ ‡Â‰ ÆÌÈÏ˘Â¯È· ‰¯ÂÒÙ¯ÙÏ Â˙‡ „ÈÚ‰˘ ¨˙ȇ˜È¯Ó‡ ‰ËÈÒ¯·È‡· ˯¢„ È„ÂÓÈÏÏ ¯Â˙ÚÏ ‡È‰ ‡Âω ¨Â‚˜È˘ ˙ËÈÒ¯·È‡· Â˙·ÂËÏ ·¯Ú˙‰ ÂÏÈه ÔÓÙ‡˜ ÆϘ¯Ù ·˜ÚÈ Ì‚ ÍÎ ¯Á‡Â Ôӄȯ٠ÔÂËÏÈÓ ı¯‡ ¨¯˙ÂÈ „ÂÚ ‰˙ÙÓ ‰Úˆ‰ ‰‡·˘ „Ú ¨˙Â˙Ù˙‰Ï ·Â¯˜ ‰È‰ ‰ÓÚË Ï·‡ ¨ÌÈ˘ ‰·¯‰ ¯·Ú Æ„¯‡Â¯‰ ˙ËÈÒ¯·ÈÂ‡Ó ‰Â˜˙ ¨„¯Ó ¨‰ÏÙ˘‰ ∫ıÈ·ÂÙÏ ¯˘ Ô‚Ò ˙‡ ÂÈχ ÔÓÈÊ ¨Ô·ÂÓÎ ¨ÈËÈÈ·ÂÒ‰ ÔÓʉ ÔÓ ˘È‡ ˙ÂÁ¯‰ ÏÎÏ ÍÈ‡ß ÆÂÈ˙‡ȯ ‡ÂÏÓ ÂÈÏÚ Á¯ˆÂ Ԣτ‰ ‡Ï „Á¢˘ Ú„ÂÈ Íȇ ̇‰ ø‰ÊÎ ¯·„ ˙¢ÚÏ ˙ÏÂÎÈ „·ÚÏ ¯˘Ù‡ Íȇ ¨˙Ó‡·Â ¢ßøÈÓÏÂÚ‰ ˜·‰ ÔÓ ÌÈ˘˜·Ó ÒÈÈÎÏ ÌÈÏ‚ÂÒÓ Ìȇ˘ ¨ÌÈ··ÂÁ ÍΖÏÎ ÌÈ˯˜Â¯È· ÌÚ ø˙ÂÓÂ‰Ó ¯¯ÂÚÏ ÈÏ·Ó ¯È˘Ú ËÒÈÏËÈÙ˜ ÔÓÙ‡˜ ÏÚ Â¯·Ú ‡ÈÏÙ‰Ï ˙ÂÈÈÚÓ ÌÈ˘ Ú·¯‡ ‰ÏÎÏÎ ‡Â¯·Ï ‰ÒÓ ‰˙‡ ‰‡¯ ‡Â‰ Ɖȇ¯˜Â‡· ¨˙˘˘Â¯˙Ó ‰‚ÂÒ ‰˙‡ ‰‡¯ ‡Â‰ ÆÔÈ‡Ó ˘È ˙ÈÏÂȈ¯ ˙‡ ÏÎÏÎÏ ‰˘˜˙Ó ¨ÌÈÈ˙ÈÈ˘Ú˙ ÌÈÒÎÓ ˙˜¯Ù˙Ó ÁÂÎ ·¯Â Ô˘ „ÓÚÓ ‰·ÈÓ ‰Ú˘‰ ‰˙‡·Â ≠ ‰È·˘Â˙ Ì‰Ï ‡Â¯˜Ï ÂÏÈÁ˙‰ ‰¯‰Ó „Ú ÆÌÈ˘„Á Ìȯ˘Ú˙Ó Ï˘ ÌÈ΢ÂÓ Ì‰˘ ‰Á‰‰ ÏÏ‚· ¨¢ÌÈί‚Èχ¢ Ì˙ÂÓ΢Ï ˙ÂÈËÈÈ·ÂÒ‰ ˙˜ÈÏ·ÂÙ¯‰ Ï˘ ‰˜ÈËÈÏÂÙ‰ ÈËÂÁ· ‡ ¨ÌÈ΢ÂÓ ÔÈÈ„Ú ‰Ï‡‰ ÌÈί‚Èχ‰ ÔÓ ˜ÏÁ Ư·Ú˘Ï ¨ÂÚ¯˜˘ „Ú ÌÈËÂÁ‰ ˙‡ ÂÎ˘Ó ÌȯÁ‡ ªÍ¢ÓÏ ÌÈÒÓ ÌÈÙÈÒÂÓ Ï·‡ ¨ÏÈÙ¯٠„ȯ‰ ÌȯÁ‡ ª‡ÏÎÏ ÂÁÏ˘ ‰Ï‡Î Ì‚ ˘È ªÌÈ¯Ê Ï‚¯Â„Î È„ÚÂÓ ˙Â˜Ï ¯˘Ú˙‰Ï ̉È˙ÂÚ¯ÊÓ ˜ÓÁ˙‰Ï È„Î ‰Ê ̇ ¨˙ˆÂÙ˙Ï Â¯ÊÙ˙‰˘ ¨ÌÈÈ„˘Á ËÙ˘Ó È˙· Ï˘Â Ì˜ ȯÁ¢ Ìȇ˜ÈËÈÏÂÙ Ï˘ ÆÌÈÏÏÂÚ Ï˘ ̉È˙ÂÈÙÓ ¯ÈÊÁ ¯˘· ÏÂÊ‚Ï È„Î ‰Ê ̇ ˜¯ ‡Ï ‰Ó¯˙ ¨ÔÂÂÎ˙‰Ï ÈÏ·Ó ‰‡¯Î ¨‰ȇ¯˜Â‡ ÈÓ‡ϖÔÈ·‰ ıÓ‡ÓÏ Ì‚ ̇ ÈÎ ÔÓÙ‡˜ χÈ„ Ï˘ ÂÎÂÈÁÏ ¨Good Governance ˙ÈÏ‚‡· Ìȇ¯Â˜˘ ‰Ó ˙·ÂËÏ ¨¢˙ÂÏÈ˘Ó¢ Ì‚¯˙Ï ‰ÏȇÂÓ ˙È¯„ÂÓ–ËÒÂÙ‰ ˙ȯ·Ú‰Â ¯ÊÁ ˙ȯ·‰ ˙ˆ¯‡Ï ·¢· Æ¢˙ÂÏÈÊ¢ Ϙ˘Ó ÏÚ ¨„¯‡Â¯‰ ˙ËÈÒ¯·È‡· ˙ÈÓ„˜‡‰ Â˙¯ÂÎÓÏ ÔÓÙ‡˜ Ìȯ¢Ȅȇ‰¢ ˙˘˘ ˙‡ „·ÈÚ ¨ÈˆÁ ‰˘ Ì˘ ·˘È ÌÈÙ˙¢ È˘ ÌÚ „ÁÈ Æ¢‰·ÂË ˙ÂÏÈ˘Ó Ï˘ ÌÈÈÓÏÂÚ‰ ÌÚÙ· Ìȯ¢Ȅȇ‰ ˙‡ ‚Ȉ‰ ‡Â‰ ¨ÈÓÏÂÚ‰ ˜·‰ ÔÓ ˜·‰ ÔÂÎÓ¢ ¨ÌÈÈÚ·˘ „ÂÚ· ÆÌÈ˘ ¯˘Ú ÈÙÏ ‰¢‡¯‰ ˙ˆ¯‡ ≤∞μ ‚¯„È ¯ÂÊÁÈ ¨ÂÈωÓÓ ‡Â‰˘ ¨¢ÈÓÏÂÚ‰ ‡Â‰ Ɖχ‰ Ìȯ¢Ȅȇ‰ ÈÙ–ÏÚ ÌÏÂÚ· ˙ÂȯÂËȯËÂ Ï˘Â „Â·Î Ï˘ ÌÈÚ·ˆ· ÌÏÂÚ‰ ˙ÙÓ ˙‡ Ú·ˆÈ ¯ÂÊÁÈ ‰‰Î‰ ˜Â¯È‰ ƉȈÊÈÏÈÂÂȈ‰ ˙‚ÒÙ ‡Â‰ ‰‰Î ˜Â¯È ∫ÔÂϘ ÒÂÈȘ‡‰ ̯„·Â ®˜¯Ó„© ‰È·È„˜Ò· ‡ˆÓ ¯˙ÂÈ· ÔÂÙˆ Ï˘ ‰Ú·ˆ ‡Â‰ ÚˆÂÓÓ ‰‰Î ˜Â¯È Æ®„ÏÈÊ ÂÈ© ˘˘‰ ‰È¯ËÒÂ‡Ó ≠ ‰Ù¯ȇ ÊÎ¯Ó Ï˘Â ¨Â˜ÈÒ˜Ó ÒÂÈÓ ‰˜È¯Ó‡ ¯‰·˙‰Ï ÏÈÁ˙Ó ˜Â¯È‰ ÆÔ‰ÈÈ·˘ ‰Ó ÏΠ„ϯȇ „Ú ÌÚÙ ‰˙Èȉ˘ ‰Ó Ï˘ ÌȘÏÁ·Â ȯ·È‡‰ ȇ‰ ȈÁ· ‡Â‰ ¯È‰· ˜Â¯È ‰ÙÂ¯È‡Ï ıÂÁÓ Æ˙È‚¯Â·Ò·‰‰ ˙¯ÒȘ‰ ÌÚ Â· ˙˜ÏÁ˙Ó Ï‡¯˘È ÆÂÈÏÚ·Ï ËÏÁ‰· ‡ÈÓÁÓ Ú·ˆ ¨‰˜È¯Ù‡ ̯„ ÌÚ ¨‰ÈÊÏÓ ÌÚ ¨‰‡È¯Â˜ ̯„ ÌÚ ¨ÔÙÈ ÌÈ· ÌȯÈÚÊ ÌÈÓ˙Î ‰ÓÎ ÌÚ ‰ÏÈ߈ ÌÚ ¨‰‡Âˆ· ÌÚ ÆÏ„‚‰ ·Â¯‰ ̉ ≠ ÌÈÓÂÁ Ìȷ‰ˆ ¯‡˘‰ ÏÎ Æȷȯ˜‰ Æ˙ÂÏÈ˘Ó‰ ˙ÂÓÈÎ ÏÚ ÏÂÙÂÂÓ Ôȇ ÈÓÏÂÚ‰ ˜·Ï ¨Transparency International È˙Ï˘ÓÓ–‡Ï‰ Ô‚¯‡‰ Ò˜„ȇ ‰˘Ï ˙Á‡ ÌÒ¯ÙÓ ¨ÔÈϯ·· ·˘ÂÓ ÌÂ˜Ó˘ ¨‰Î·Ӊ ‰·¯ÓÏ ÆËÂËÈˆÏ Ï˜Â ˙Â¯˜Ò ¯¯ÂÚÓ ˙Â˙ÈÁ˘ ¨˙ÂÓÂ˜Ó ‰˘È˘ χ¯˘È ˙‡ „ȯ‰ Ô¯Á‡‰ Ò˜„ȇ‰ ÆÔÈȯÁ· ÏÚÓ ԇÂÂÈÈË „ˆÏ ¨¯‡Ë˜Ï ˙Á˙Ó ‰˙‡ „ÈÓډ ¢˜ÂÈ„‰ ¯ÒÂÁ ˙‡ ÍȯډϢ ¯È‰· ˜Â¯È ¨‰‰Î ˜Â¯È ‡·‰ ·¯˜Ï ÔÂÎ ‡· Èȇ¢ Ư˘ÈÙ ÈÏËÒ ¢È¯‡ËÈÂÓ Ú˜¯Ó ¯‚ÈÏÊ ÈÒÂÈ ∫ÌÂÏȈ ·Âˉ ÈÓÏ˘Â¯È‰ ¯Èˆ·‰ ˙ÂÁÂÁÈ ‡¯ ԇΠ̂¢ ÆıÈ·ÂÙÏ ÏÂÙ ¢Ìȷ˜¯‰ ÌÈÁÂÙ˙‰ μ≥ ˇ ‚¯·ÓÂÏ· ∫ÌÂÏȈ ≤∞∞∑ ÈÂÈ· ≤± ˇ Ê“Ò˘˙ ÊÂÓ˙· ‘‰ ˇ ‘‰ ÌÂÈ G G ≤∞∞∑ ÈÂÈ· ≤± ˇ Ê“Ò˘˙ ÊÂÓ˙· ‘‰ ˇ ‘‰ ÌÂÈ ˇ μ≤