52-370R_French

Document Sample
52-370R_French Powered By Docstoc
					FICHE TECHNIQUE SUR LA SÉCURITÉ DES SUBSTANCES NOM DU PRODUIT : RUSTLICK ULTRACUT 370R LIQUIDE SEMI-SYNTHÉTIQUE POUR LE TRAVAIL DES MÉTAUX CODES HMIS : Santé = 1 Inflammabilité = 1 Réactivité = 0

PRODUITS FINIS : 19 litres (5 gal.) = 74805 208 litres (55 gal.) = 74855 ____________________________________________________________________________ SECTION 1 - IDENTIFICATION DU FABRICANT ____________________________________________________________________________ NOM DU FABRICANT ADRESSE : ITW ROCOL NORTH AMERICA : 3624 West Lake Avenue Glenview, Illinois 60026

URGENCE : 800-424-9300 (CHEMTREC) DATE DE RÉVISION : 09/07/07 RENSEIGNEMENTS : 800-452-5823 REMPLACE : 15/12/03 PRÉPARATEUR : Leroy Hitchcock ____________________________________________________________________________ SECTION 2 - CONSTITUANTS À DÉCLARATION OBLIGATOIRE ____________________________________________________________________________ N° CAS/CONSTITUANTS LIMITE D’EXPOSITION POURCENTAGE DU POIDS --------------------------------------------------------------------------Huile naphthénique légère, ACGIH: 5 mg/m3 TWA 20-30% fortement hydro-traitée (sous forme de bruine seulement) 64742-52-5 Tous les constituants de ce produit sont répertoriés au TSCA. ____________________________________________________________________________ SECTION 3 - CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES/CHIMIQUES ____________________________________________________________________________ POINT D’ÉBULITION : 102°C (105°F) GRAVITÉ SPÉCIFIQUE (H2O=1): 1,00 DENSITÉ DE VAPEUR : (Air = 1): n/d TAUX D’ÉVAPORATION : (AcBu=1): <1 COUCHE V.O.C. : 0,00 lb/gal. MATIÈRE V.O.C. : 0,00 lb/gal. SOLUBILITÉ DANS L’EAU : Complete/Forme une emulsion APPARENCE ET ODEUR : Liquide orangé à odeur douce ____________________________________________________________________________ SECTION 4 - RISQUES D’EXPLOSION ET D’INCENDIE ____________________________________________________________________________ POINT D’ÉCLAIR : Non MÉTHODE UTILISÉE : PMCC LIMITES D’INFLAMMABILITÉ DANS L’AIR PAR VOLUME- INF : n/d SUP : n/d

PRODUIT EXTINCTEUR : Eau - Non, CO2 - Oui, Poudre chimique - Oui, Mousse - Oui, Mousse antialcool - Non. PROCÉDURE D’INTERVENTION : Traiter comme l’huile chaude. Les pompiers doivent porter un appareil respiratoire autonome conforme au NIOSH dans les endroits exigus. RISQUES INHABITUELS D’INCENDIE ET D’EXPLOSION : Risque que les barils éclatent. Arroser les barils exposés à la chaleur. ____________________________________________________________________________ SECTION 5 - DONNÉES SUR LA RÉACTIVITÉ ____________________________________________________________________________ STABILITÉ : Chimiquement stable CONDITIONS À ÉVITER : Aucune INCOMPATIBILITÉ (MATIÈRES À ÉVITER) : Agents fortement oxydants DÉCOMPOSITION DANGEREUSE OU SOUS-PRODUITS : Oxydes de carbone POLYMÉRISATION DANGEREUSE : Ne se produit pas. ____________________________________________________________________________ SECTION 6 - RISQUES POUR LA SANTÉ ____________________________________________________________________________ RISQUES RESPIRATOIRES ET SYMPTÔMES D’EXPOSITION : À des températures élevées, une irritation des yeux, du nez et de la gorge peut survenir. RISQUES EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX OU LA PEAU ET SYMPTÔMES D’EXPOSITION : Légère irritation. RISQUES D’ABSORPTION CUTANÉE ET SYMPTÔMES D’EXPOSITION : Légèrement irritant. RISQUES EN CAS D’INGESTION ET SYMPTÔMES D’EXPOSITION : n/d RISQUES POUR LA SANTÉ (AIGUS ET CHRONIQUES) : Aigus : Légère irritation. Chroniques : Effets inconnus. CANCÉROGÉNICITÉ : CANCÉROGÈNE NTP : Non. MONOGRAPHIES AIRC : Non. RÈGLEMENTS OSHA : Non. CANCÉROGÉNICITÉ ACGIH : Non. TROUBLES MÉDICAUX GÉNÉRALEMENT AGGRAVÉS PAR L’EXPOSITION : Affection cutanée. PREMIERS SOINS ET PROCÉDURES D’URGENCE : YEUX : Bien rincer à l’eau. Appeler un médecin si l’irritation persiste. PEAU : Laver à l’eau et au savon. INHALATION : Aucun soin d’urgence prévu dans des conditions normales. INGESTION : Ne pas faire vomir. Appeler un médecin. En cas de vomissement, garder la tête plus basse que les hanches pour éviter d’aspirer du liquide dans les poumons. ____________________________________________________________________________ SECTION 7 - PRÉCAUTIONS LORS DE LA MANIPULATION ____________________________________________________________________________ MESURES À PRENDRE EN CAS DE DÉVERSEMENT : Éviter tout contact avec la peau et les yeux. Ramasser à la vadrouille ou avec un matériau absorbant, laver les lieux et jeter le produit usé dans les récipients appropriés. ÉLIMINATION DES RÉSIDUS : Acheminer dans une installation d’élimination des déchets conforme aux règlements fédéraux, provinciaux ou municipaux. Les résidus

de chiffons imprégnés de produit devront être éliminés dans des bacs à déchets d’huile. PRÉCAUTIONS À PRENDRE LORS DE LA MANIPULATION ET DE L’ENTREPOSAGE : Si l’usage de ce produit entraîne des émanations, les valeurs suivantes pour les huiles minérales s’appliquent : ---ACHIG - TLV/TWA = 5 mg/m3/8hr ---OSHA - PEL/TWA = 5 mg/m3/8hr ---ACGIH - TLV/STEL = 10 mg/m3 ** Si les émanations réelles dépassent ces valeurs, porter des appareils respiratoires appropriés.

CLASSIFICATION POUR LE TRANSPORT : Non dangereux selon les règlements IATA, 49CFR et IMDG. ____________________________________________________________________________ SECTION 8 - MESURES DE CONTRÔLE ____________________________________________________________________________ PROTECTION RESPIRATOIRE : Non requise aux températures normales de manutention. VENTILATION : Évacuation locale recommandée dans les endroits exigus. Une ventilation mécanique générale convient lors des utilisations normales. GANTS PROTECTEURS : Des gants de caoutchouc résistant aux produits chimiques comme ceux enduits de chlorure de polyvinyle et autres vêtements protecteurs sont nécessaires pour éviter tout contact avec la peau. LUNETTES PROTECTRICES : Lunettes de sécurité. Lunettes anti-éclaboussures. AUTRES VÊTEMENTS OU ÉQUIPEMENT : Oeillère et douche de décontamination. RÈGLES DE TRAVAIL / D’HYGIÈNE : Suivre les règles courantes du H.M.I.S __________________________________________________________________________ SECTION 9 - INFORMATION SUR LES NORMES ____________________________________________________________________________ Information sur les normes - U.S. Federal: SARA ETREMELY HAZARDOUS SUBSTANCE: Aucune substance chimique dans ce produit excéde le niveau minimum DE etabli sur la liste SARA de Substance Extremement Dangereuse. SARA TITLE III, Section 313: Aucune substance chimique dans ce produit excéde le niveau minimum DE etablis par SARA TITLE III, Section 313. TSCA: CERCLA : Tous les ingredients sont listes dans l’inventaire TSCA. Non declarable.

___________________________________________________________________________ SECTION 10 - RENONCIATION ____________________________________________________________________________ ITW ROCOL NORTH AMERICA fonde les informations et recommandations de ce document sur des données considérées comme exactes. Cependant, aucune garantie n’est faite quant aux informations de ce document.


				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:3
posted:8/18/2009
language:French
pages:3