Overestimating or underestimating the value of your company can make it difficult to get the right amount of funding or the right price when selling your business.